Rumänien. 24 april 5 maj Carl-Axel Bauer

Transkript

1 Rumänien 24 april 5 maj 2015 Carl-Axel Bauer

2 Rumänien 1. Bukarest 2. Zarnesti 3. Piatra Craiului 4. Dambovicioara Gorge 5. Coltul Chiliilor 6. Stramba Valley 7. Ciorani 8. Hazarlac Lacul 9. Tulcea 10. Danube Delta 11. Caraorman 12. Letea 13. Deniz Tepe hill 14. Sinoe Lacul 15. Vadu 16. Bestepe 17. Murighiol 18. Plopul 19. Sarinasuf 20. Enisala 21. Babadag Forest 22. Celic Dere 23. Macin Mountains NP 2

3 DELTAGARE Ingrid Andersson, Göteborg P-G Bentz, Falsterbo Ulf Blomquist, Gräsö Gunilla Edvardsson, Mölndal Göran Hansson, Harplinge Lena Hansson, Harplinge Leif Lagerstedt, Ekerö Kristin Lindahl, Sölvesborg Anders Nihlberg, Falun Christina Orander, Johanneshov Cecilia Stiernstedt, Gräsö Åke Svensson, Göteborg Svein Sögnen, Oslo Anders Wirfält, Halmstad Anita Öckner, Halmstad RESELEDARE Carl-Axel Bauer, Lomma RUMÄNSK GUIDE Laurentiu Petrencu, Tulcea RESRUTT 24/4 Bukarest Sinaia - Zarnesti 25/4 Zarnesti Piatra Craiului nationalpark Bran "Dombovicioara-ravinen" Zarnesti 26/4 Zarnesti Coltul Chiliilor Strâmbadalen Zarnesti 27/4 Zarnesti Ciurani Hazarlàcsjön Tulcea 28/4 Tulcea Sulinaarmen av Donau Canal Mila 36 Canal Crisan (Donaudeltat) 29/4 Canal Crisan - Caraorman Dunarea Veche (Donaudeltat) 30/4 Dunarea Veche Magearukanalen Letea Canal Eracle (Donaudeltat) 1/5 Canal Eracle Stipoc Canal Mila 36 Tulcea (Donaudeltat) 2/5 Tulcea Denis Tepe Sinoe Vadu Tulcea 3/5 Tulcea Nufaru Bestepe Murighiol Plopul Sarinasuf Enisala Babadag Tulcea 4/5 Tulcea Celic Dere Macinbergen Tulcea 5/5 Tulcea Bukarest och hemfärd OMSLAG. Vit pelikan i Donaudeltat. Foto: Carl-Axel Bauer DENNA SIDA. Krushuvad pelikan. Teckning: Peter Elfman 3

4 Vit stork var allmän på många håll, här en spelande fågel. Foto: Carl-Axel Bauer INLEDNING Rumänien, med Karpaternas bergs- och alplandskap, Donaudeltats enorma vasshav och utmärkta fågelsjöar och Dobrodgeas fina lövskogar och stäppområden, är tveklöst ett av de naturmässigt mest varierade och intressanta skådarländerna i Europa. AviFaunas fulltaliga Rumäniengrupp fick uppleva alla dessa varierade biotoper, mestadels i fint, om än lite svalt och stundtals blåsigt väder. Karpaterna bjöd bland mycket annat på spelflygande mindre skrikörnar, både grå- och mellanspett, samt en av Europas mest eftertraktade fåglar, murkrypare! Och från ett välbyggt gömsle fick vi strålande obsar av flera brunbjörnar! Donaudeltat besöktes med ett mycket komfortabelt "flytande hotell" som bas, varifrån turbåten Ture tog oss in i smärre kanaler och till de gamla byarna Caraorman och Letea i deltats avlägsna delar. Massor av fågel, förstås, med båda arterna pelikan, bronsibis, dvärgskarv i mängd, sex arter häger, rödvingad vadarsvala och balkanspett! Vi skall heller inte glömma fina flockar med svart- och skäggtärna samt vitvingad tärna! Dobrodgea, det stora området söder och väster om deltat, hade många fina biotoper och fågellokaler, allt från svartahavskust och fina fågelsjöar till stäpplandskap och karga bergsområden. Det var många höjdpunkter här t ex medelhavslira, spelflygande balkanhök, örnvråk, en härlig koloni aftonfalkar, fem svarthuvade trutar i varierande dräkter, nunne- och isabellastenskvätta, fältsångare, stentrast och spansk sparv, för att bara nämna några. Resans fågelutbyte blev mycket bra tillsammans såg eller hörde vi 202 fågelarter! 4

5 RESEDAGBOK Fredagen 24 april AviFaunas fulltaliga Rumänien-grupp landade i Bukarest i strålande väder, där vi möttes av vår guide Laurentiu och vår chaufför Gheorge. Snart var vi på väg mot Karpaterna, vars toppar lyste vita av snö i fjärran. Strax utanför Bukarest gjordes ett stopp längs vägen för en kretsande örn, en mindre skrikörn, sannolikt på sträck norrut. Flera bon av vit stork i byarna längs vägen var ett trevligt inslag. Sent på eftermiddagen nådde vi Zarnesti och vårt gemytliga pensionat "Elena", där vi så småningom avnjöt en generös och välsmakande middag. Dambovicioara. Visserligen sågs ingen murkrypare där, men väl strömstare på bo, och vi fick en fin flyguppvisning av pilgrimsfalk. Vi återvände till Zarnesti och summerade en strålande dag med magnifika vyer mot snöklädda berg, dramatiska raviner och många fina fåglar! Vyerna i Karpaterna var strålande! Foto: Svein Sögnen Murkrypare vid Piatra Craiului-ravinen. Foto: Anita Öckner Lördagen 25 april Efter en god frukost och en stunds bussresa upp i Karpaterna anlände vi till nationalparken Piatra Craiului, där lövsprickningen just hade börjat. Fågelfaunan här, på mellan 800 och meters höjd, hade markant "nordiskt" inslag med nötskrika, svart- och blåmes, talltita, löv- och gransångare, gärdsmyg, björk- och taltrast, rödhake och bofink. Fina obsar av brandkronad kungsfågel gladde. Längs den lilla bergsbäcken var forsärla vanlig. I behagligt tempo vandrade vi vidare upp mot en dramatisk ravin med mycket branta och höga bergssidor, hem för en av resans mest eftertraktade arter - murkrypare. Arten hade setts tidigare under förmiddagen av en annan grupp, men trots intensivt spanande kunde vi inte upptäcka den. Lätt missmodiga intog vi vår lunch i fält och strålande väder. Anders W, som vandrade en bit neråt stigen, blev dagens hjälte då han upptäckte murkryparen, en grann hane, som födosökte på den nästan lodräta klippväggen bara något tjugotal meter upp från oss! Alla fick nu tillfälle att beundra denna vackra och nästan mytiska art! Eftermiddagen ägnades åt ett intressant besök i borgen i Bran, "Draculas" borg, och därefter gjorde vi en fin busstur till ytterligare en dramatisk ravin, Söndagen 26 april Dagen började med lite skådning kring hotellet, med turkduva, svart rödstjärt, samt en sjungande gulhämpling. Under förmiddagen gjorde vi sen en vandring på bergssluttningarna upp mot Coltul Chiliior, med magnifik vy mot flera olika bergsmassiv och Zarnesti nere i dalgången. Till de intressantaste fåglarna hörde ett par spelflygande mindre skrikörnar, som visade sig fint, samt en något mer tillbakadragen gråspett. Under eftermiddagen besöktes Stramba-dalen, där vi hittade både halsbandsflugsnappare och mellanspett, medan en lite mörkare mindre skrikörn först förbryllade oss. På småvägar åkte vi sen till ett avlägset beläget björngömsle. Redan efter en kort stunds väntan skymtades en brunbjörn, som dock inte kom ner till de utlagda godsakerna. Det skulle dröja några timmar innan två olika björnhonor kom ner till matningen och då visade sig mycket fint - massor med bilder togs! Ytterligare en strålande dag i Karpaterna! Måndagen 27 april Efter frukost vidtog lite skådning i utkanten av Zarnesti för att kolla på minervauggla, som visade upp sig mycket fint! Därefter blev det en lång bussresa till Donaudeltat. Stopp gjordes i låglandet vid Ciorani, där en stor råkkoloni fanns i en dunge vi hoppades finna aftonfalk där. Tyvärr tycktes de ännu inte ha anlänt 5

6 Det blev jättefina obsar av brunbjörn i Strambadalen! Foto: Svein Sögnen från sina afrikanska vinterkvarter - våren var sval och sen även i Rumänien! Färden fortsatte mot öster och nytt stopp gjordes vid sjön Hazarlac, där vi trots kraftig vind kunde räkna in rostand, första bronsibisen, ägrett- och silkeshägrar, örnvråk, styltlöpare, vitvingad tärna, skäggtärna och mycket annat. Till slut nådde vi Donaudeltats centralort, Tulcea, och bordade vår flodbåt där en välkomstmåltid väntade. Tisdag 28 april På morgonen lämnade vi Tulcea, på en av Donaus stora flodarmar, Sulina, men redan efter en liten stund gick vi in i den mindre kanalen Mila 36. Här gick vi också över i vår lilla "turbåt" Ture, en förvånansvärt bekväm och smidig farkost, som erbjöd utmärkta möjligheter att komma fåglarna nära och att göra landstigningar på lämpliga ställen. Under dagens besök i olika sjöar och kanaler blev det många fina observationer, med höjdpunkter som vit och krushuvad pelikan, natt- och rallhäger, vitögd dykand, skedstork, bronsibis, massor med dvärgskarv, blåkråkor och kungsfiskare! Sen eftermiddag förtöjdes vårt flytande hotell vid ett par träd i kanalen Crisan, där vi på kvällen fick vi uppleva en imponerande grodkoncert. 6 Vårt flytande hotell med "Ture". Foto: Carl-Axel Bauer Onsdag 29 april Fin förmiddagskryssning med Ture längs kanal Crisan och vidare i kanal Caraorman, med fina obsar av båda arterna pelikan och sex arter häger! Så småningom steg vi iland i det lilla samhället Caraorman under kommunistregimens tid platsen för ett storslaget fiskdammsprojekt, som dock aldrig hade förverkligats fullt ut. Kvar fanns nu bara de stora, tomma och övergivna byggnaderna, den gamla traditionella bebyggelsen och ett omfattande system av övergivna fiskdammar bra för fåglar! Områdets stora attraktion är den koloni av rödvingade vadarsvalor som har etablerat sig här och vi fick också tillfälle att beundra de eleganta vadarsvalorna

7 när de svepte runt över dammarna. Dammarna höll också gott om vadare, med bl a styltlöpare och en stor flock brushane, samt många skäggtärnor. Bland småfåglarna märktes svartpannad törnskata och flera vackra, svarthuvade feldegg-gulärlor. På väg tillbaka till Ture passerade vi genom den gamla bebyggelsen, där många telefonstolpar hade bon av vita storkar - en mycket trevlig syn! seglats till en ny fin ankringsplats för natten i kanal Eracle, nära Lopatna. Vi spanar efter mindre sumphöna. Foto: Ingrid Andersson Laurentiu och 13/16-delar av gruppen vid middagsbordet på det flytande hotellet. Väl tillbaka på hotellbåten bogserades vi norrut och i ett kargt område intill kanalen upptäckte P-G, helt oväntat, en nunnestenskvätta! I kvällningen lade vi till vid Dunarea Veche. Vy från byn Letea. Foto: P-G Bentz Lövgrodan är liten! Foto: Ulf Blomquist Torsdagen 30 april Morgonen började sval och blåsig och en stor, kompakt flock svarttärnor passerade mot norr, lågt över kanalen i den kraftiga motvinden. Vi tog plats i Ture och gled in i den lilla kanalen Magearu, på vår väg till Letea. Vädret klarnade upp och det var mycket fågel längs den vassklädda kanalen! En liten avstickare gjordes för att lyssna på mindre sumphöna och kaveldunsångare, den förra kom mycket nära båten, men trots intensivt spanande gick den inte att få syn på. Besöket i den gamla byn Letea, i ett avlägset hörn av deltat, med en ålderdomlig, genuin bebyggelse, blev mycket uppskattat. På återfärden till hotellbåten sågs balkanspett resans sjunde hackspettart! Därefter vidtog en lång 7 Fredagen 1 maj Morgonen började bra med visslande sommargylling intill båten! Vi kryssade långsamt västerut, genom lite mindre kanaler. Vädret var fint och bidrog, tillsammans med måttlig vind, till utmärkt utbyte. Mest gladde fina uppvisningar av totalt cirka tusen skägg- och svarttärnor samt vitvingade tärnor, 15 aftonfalkar och många blåkråkor! Äntligen hade dessa eftertraktade tropikflyttare börjat droppa in i mängder! Sen eftermiddag lade hotellbåten åter till i Tulcea - cirkeln var sluten och vi hade fått många fina upplevelser i Donaudeltat en av Europas stora vildmarker! Lördagen 2 maj Med visst vemod lämnade vi på morgonen vårt flytande hotell, som hade varit en sådan fin plattform för vårt besök i Donaudeltat. Nu var det dags att besöka Dobrodgea området söder och sydväst om deltat. Dagens första lokal var Denis Tepe ett stäppliknande område med sisel och flera nya spännande fågelarter! Spanska sparvar häckade i telefonstolparnas ihåligheter och korttålärka, isabellastenskvätta, fältpiplärka och ortolansparv sjöng. Över berget intill seglade örnvråkar och både ängshök och stäpphök drog förbi. Färden

8 Rallhäger förvånansvärt vit i flykten! gick vidare till våtmarksområdet Sinoe, nära kusten. Här hittade vi sjungande fältsångare en exklusiv art i Europa, här på västgränsen av sitt utbredningsområde. De grunda dammarna myllrade av pelikaner, änder, hägrar, vadare, måsar och tärnor, med exklusiviteter som långnäbbad mås och sandtärna. Kalanderlärka kunde studeras i några omfattande sädesfält. Ytterligare söderut, vid Vadu, fanns fina dammar med mycket fågel och vid ett besök vid Svartahavskusten passerade två medelhavsliror och oväntat nog även en nattskärra, attackerad av kaspiska trutar! I det allt mer tilltagande regnet drog vi oss tillbaka till bussen för återresan till Tulcea. Söndagen 3 maj Dagen började sval och blåsig, med klent utbyte på våra första stopp vid höjderna en bit öster om Tulcea. Vid sjön Murighiol studerades en större koloni svarthuvade måsar, medan vita pelikaner seglade över våra huvuden i de friska vindarna. Lunch intogs i en dunge nära byn Plopul, där det fanns en stor koloni av råkor och här hade aftonfalkarna anlänt! Både hanar och de vackra honorna kunde studeras på fint håll! I den lilla byn avnjöts en smärre flock biätare, samt en balkanspett. Vid dammarna Sarinasuf, strax väster om byn, fanns flera havsörnar, samt en riktig drömart svarthuvad trut inte mindre än fem ex i varierande dräkter! Bussen rullade vidare till den gamla borgen vid Enisalas höjder, med fin utsikt över de omkringliggande våtmarkerna, kullarna och skogsområdet Babadag. Dit fortsatte resan efter ett tag och på vårt första stopp i ett lite torrare skogsområde var det visserligen klent med fågel men å andra sidan fanns där massor med praktfulla orkidéer, iris, samt "Lillies of the valley". Tre svarta storkar drog över som slutvinjett på detta besök. Foto: Lena Hansson Vårt andra stopp i Babadag-skogen var i ett betydligt mera högrest skogsområde, med mycket sjungande fågel, bl a mindre flugsnappare och mellanspett. Orkidéerna i Babadag-skogen var nästan manshöga! Foto: Ulf Blomquist Måndagen 4 maj Denna dag ägnades åt ett par mycket fina lokaler väster om Tulcea. Först besöktes det parkliknande området kring klostret Celic Dere. Ett dött träd där hade hög attraktionskraft på fåglar först sågs en sommargylling flöjta från trädet, sen upptäcktes även mellanoch balkanspett, samt härfågel i trädet! Strax därpå hittade vi en balkanmes en sydosteuropeisk specialitet som inte är så lätt att få in på listan! Solen värmde och i den tilltagande termiken seglade både orm- och dvärgörn upp. Färden fortsatte till bergsområdet kring Macin. Här gjordes fina observationer av örnvråk, stentrast och nunnestenskvätta. I ett angränsande savannlandskap, med omfattande fårbete och rätt lågt gräs, var isabellastenskvätta vanlig och rödhuvad törnskata spanade från ett träd. Balkanhökar, betydligt mera spetsvingade än sparvhök, spelflög och även 8

9 ormörn, örnvråkar och bivråkar seglade i termiken. En strålande dag i magnifika och fågelrika landskap! Tisdagen 5 maj Resans sista dag åkte vi över Dobrodgeas böljande fält till Bukarest, där det blev lite sightseeing i gamla stan och naturligtvis ett stopp framför Ceausescus jättebygge, Världens näst största byggnad, som nu inhyser parlamentet. Före avfärden till flygplatsen avnjöt vi en generös lunch i skuggan av parasoller. Temperaturen var nu över 30 grader C och även om vädret varit svalt under många av resans dagar var de flesta förmodligen glada att vi inte "drabbats" av 30-gradig värme varje dag! Hemkommen och med lite perspektiv på resan framstår Rumänien som en av de naturmässigt mest varierade och intressanta skådarländerna i Europa. Resans fågelutbyte var mycket bra och för första gången på AviFaunas tio resor till landet sågs eller hördes mer än 200 fågelarter, närmare bestämt 202! Carl-Axel Bauer Rödhuvad törnskata i Macinbergen. Foto: Carl-Axel Bauer 9

10 Kungsfiskare var bitvis allmän i Donaudeltat. Foto: Anita Öckner Artlista fåglar 1 Grågås Anser anser rubrirostris Allmän i Donaudeltat. Observerad 8 dagar totalt. 2 Knölsvan Cygnus olor Mycket allmän i Donaudeltat. Observerad 8 dagar totalt. 3 Gravand Tadorna tadorna 2 ex Hazarlac Lacul 27.4, 2 ex Caraorman 29.4 och ytterligare 2 ex i Donaudeltat Total ca 20 ex på våtmarkslokalerna 2.5 och 35 ex Rostand Tadorna ferruginea 4 ex Hazarlac Lacul Snatterand Anas strepera strepera 1 par Hazarlac Lacul Allmän i Donaudeltat med upp till 50 ex Även allmän i våtmarksområdena 2.5 och Bläsand Anas penelope 1 hane i Caraorman Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos Överlag allmän, observerad 10 dagar totalt. 8 Skedand Anas clypeata 10 ex i Caraorman 29.4, samt 2 par i Sinoe Årta Anas querquedula 1 par Hazarlac Lacul Lokalt allmän i Donaudeltat, med upp till 30 ex dagligen ex Vadu och 10 ex Sinoe Lacul Rödhuvad dykand Netta rufina 5 ex vid Sinoe och Vadu 2.5 och ca 10 ex vid våtmarkerna Brunand Aythya ferina Tämligen allmän till allmän vid de besökta våtmarkerna, observerad 7 dagar totalt. 12 Vitögd dykand Aythya nyroca Lokalt allmän i Donaudeltat, med upp till 50 ex per dag. Även 5 ex 2.5 samt 2 ex 3.5 i våtmarkerna. 13 Knipa Bucephala clangula clangula 2 ex i Donaudeltat Rapphöna Perdix perdix 2 ex längs vägen 2.5 och 1 ex Fasan Phasianus colchicus Observerad i smärre antal under nio av resan dagar. Dock upp till 20 ex i Donaudeltat Medelhavslira Puffinus yelkouan 2 ex sågs från Vadu långsamt flyga söderut över Svarta Havet Gråhakedopping Podiceps grisegena grisegena Sedd under 3 av våra dagar i Donaudeltat, med upp till 30 ex Skäggdopping Podiceps cristatus cristatus Allmän i Hazarlac Lacul 27.4, samt i Donaudeltat. Observerad 7 dagar totalt. 19 Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis nigricollis 30 ex i Donaudeltat 28.4, därefter endast smärre antal där. Ca 50 ex sågs i Murighiol

11 20 Svart stork Ciconia nigra 3 ex sträckte över Babadagskogen ex sågs skruva nära Macin Mountains NP Vit stork Ciconia ciconia ciconia Glädjande nog sågs vit stork under resans alla dagar! Lokalt allmän! 22 Bronsibis Plegadis falcinellus 2 ex sågs längs vägen Allmän i Donaudeltat. Observerad 6 dagar totalt. 23 Skedstork Platalea leucorodia leucorodia Lokalt tämligen allmän till allmän i Donaudeltat, med upp till ca 30 ex Observerad 6 dagar totalt. 24 Rördrom Botaurus stellaris Tutande rördrommar hördes tämligen ofta i Donaudeltat. Även några hördes i våtmarkerna 2.5 och 3.5. Foto 19: Natthäger i Donaudeltat. Foto: Carl-Axel Bauer. 25 Natthäger Nycticorax nycticorax nycticorax Allmän i Donaudeltat. 5 ex sågs 2.5. Natthäger i Donaudeltat. Foto: Carl-Axel Bauer 26 Rallhäger Ardeola ralloides Lokalt allmän till mycket allmän i Donaudeltat. 1 ex sågs Gråhäger Ardea cinerea cinerea Allmän i Donaudeltat och i våtmarkerna Observerad 7 dagar totalt. 28 Purpurhäger Ardea purpurea purpurea Tämligen allmän till allmän i Donaudeltat med upp till 30 ex där Observerad 6 dagar totalt. Foto 20: Ägretthäger i häckningsdräkt. Foto: Anita Öckner. 29 Ägretthäger Ardea alba alba Tämligen allmän till allmän i Donaudeltat med upp till 30 ex där både 30.4 och 1.5. Observerad 7 dagar totalt. Ägretthäger. Foto: Anita Öckner 11

12 30 Silkeshäger Egretta garzetta garzetta Allmän i Donaudeltat och våtmarkerna söder därom. Observerad 7 dagar totalt. 31 Vit pelikan Pelecanus onocrotalus Allmän i Donaudeltat med upp till 200 ex både 30.4 och 1.5. Flera stora flockar om sammanlagt ca 350 ex sågs 3.5. Observerad 8 dagar totalt. 32 Krushuvad pelikan Pelecanus crispus Observerad i smärre antal i Donaudeltat, med max om 10 ex Totalt ca 20 ex 2.5. Observerad 5 dagar totalt. Foto 21: Dvärgskarv var mycket vanlig i Donaudeltat. Foto: Anita Öckner. 33 Dvärgskarv Microcarbo pygmeus Mycket allmän i Donaudeltat. Även 5 ex 2.5. Dvärgskarv. Foto: Anita Öckner 34 Storskarv Phalacrocorax carbo sinensis Allmän i Donaudeltat och våtmarkerna söder därom. Observerad 7 dagar totalt. 35 Bivråk Pernis apivorus 1 ex Celic Dere och 5 ex Macinbergen Ormörn Circaetus gallicus 1 ex Celic Dere och 1 ex Macinbergen, 4.5. Även 1 ex sågs längs vägen 5.5 av P-G. 37 Mindre skrikörn Clanga pomarina 1 ex sågs längs vägen norr om Bukarest Fina obsar av ett spelflygande par vid Coltul Chiliilor 26.4! Även ett lite mörkare ex sågs i Strambadalen Dvärgörn Hieraaetus pennatus 1 ex, ljus fas, sågs vid Babadagskogen 3.5. Vidare sågs 1 ex vid Celic Dere och 1 ex vid Macinbergen Kungsörn Aquila chrysaetos Endast P-G fick se kungsörn, nämligen vid Macinbergen Balkanhök Accipiter brevipes 6 ex, varav flera spelflygande, sågs fint vid Macinbergen Sparvhök Accipiter nisus nisus 3 ex sågs längs vägen 24.4, 1 hona vid Dambovicioara-ravinen 25.4, 1 ex vid Coltul Chiliilor 26.4, samt 1 ex längs vägen Vidare 5 ex i Donaudeltat 1.5 och 2 ex i Macinbergen Duvhök Accipiter gentilis gentilis 2 ex sågs av P-G från hotellbalkongen i Zarnesti, Vidare sågs 2 ex i Macinbergen, varav den ena förgäves försökte slå en stare. 43 Brun kärrhök Circus aeruginosus aeruginosus Allmän i Donaudeltat och i våtmarkerna söder därom. Observerad 9 dagar totalt. 44 Stäpphök Circus macrourus Två honor sågs vid Deniz Tepe Ängshök Circus pygargus Ett par sågs i Donaudeltat 30.4, 2 hanar vid Deniz Tepe 2.5, 1 hona vid Macinbergen 4.5 och 1 hane längs vägen 5.5 (P-G). Stäpphök/ängshök Circus macrourus/pygargus 1 ex sågs längs vägen 27.4 och 4 ex sträckande över Donaudeltat Havsörn Haliaeetus albicilla Sedd dagligen i Donaudeltat med upp till 6 ex ex sågs vid Sarinasuf

13 47 Örnvråk Buteo rufinus rufinus 2 ex vid Hazarlac Lacul 27.4, 1 ex Deniz Tepe 2.5, 1 ex Celic Dere 4.5, samt 4 ad vid Macinbergen, 4.5, där det också fanns ett bo med minst 2 pull. 48 Ormvråk Buteo buteo Observerad, som regel i smärre antal, under 10 dagar totalt. 49 Vattenrall Rallus aquaticus aquaticus 1 ex hördes i Donaudeltat Mindre sumphöna Porzana parva 1 ex hördes i Magearukanalen i Donaudeltat Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 3 ex i Hazarlac Lacul Sedd eller hörd dagligen, oftast i smärre antal, i Donaudeltat och i våtmarkerna söderut. 52 Sothöna Fulica atra atra Tämligen allmän till allmän i Hazarlac Lacul och i Donaudeltat, samt i våtmarkerna söder därom. 53 Strandskata Haematopus ostralegus ostralegus 6 ex sågs vid Vadu Styltlöpare Himantopus himantopus 10 ex Hazarlac Lacul 27.4, ca 30 ex vid Caraorman 29.4, samt tämligen allmän till allmän (20-30 ex per dag) i våtmarkerna söder om deltat. 55 Skärfläcka Recurvirostra avosetta 15 ex sågs i Donaudeltat Sammanlagt ca 100 ex sågs vid Sinoe och Vadu 2.5. Observerad 3 dagar totalt 56 Tofsvipa Vanellus vanellus Tämligen allmän till allmän i lämpliga biotoper. Observerad 7 dagar totalt. 57 Kustpipare Pluvialis squatarola 1 ex sågs vid Sinoe Lacul Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 2 ex sågs vid Caraorman 29.4 och 1 ex vid Vadu Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus alexandrinus 2 ex sågs vid Vadu och 5 ex vid Sinoe Lacul Enkelbeckasin Gallinago gallinago gallinago 1 ex sågs i Donaudeltat 28 och Rödspov Limosa limosa limosa 5 ex sågs vid Caraorman 29.4, 3 ex vid Vadu 2.5 och 3 ex under dagen, Småspov Numenius phaeopus Sammanlagt 5 ex sågs vid Sinoe Lacul och Vadu 2.5, samt 4 ex vid Murighiol Svartsnäppa Tringa erythropus 8 ex sågs vid Hazarlac Lacul, 10 ex vid Caraorman och ca 15 ex vid Sinoe och Vardu. 64 Rödbena Tringa totanus totanus 1 ex sågs vid Hazarlac Lacul 27.4 och 10 ex vid Vadu Gluttsnäppa Tringa nebularia 2 ex sågs vid Hazarlac Lacul 27.4 och upp till 4 ex i Donaudeltat. 66 Grönbena Tringa glareola 10 ex vid Hazarlac Lacul 27.4 och ca 30 ex vid Caraorman Vidare sammanlagt ca 30 ex Drillsnäppa Actitis hypoleucos 4 ex sågs i Donaudeltat 28.4 samt Kustsnäppa Calidris canutus 2 ex vid Sinoe Lacul Småsnäppa Calidris minuta 7 ex sågs vid Sinoe och 2 ex vid Vadu Mosnäppa Calidris temminckii 1 ex sågs vid Sinoe Spovsnäppa Calidris ferruginea Ca 20 ex sågs vid Sinoe Lacul Kärrsnäppa Calidris alpina Ca 40 ex sågs vid Sinoe Lacul Brushane Philomachus pugnax 10 ex Hazarlac Lacul Upp till 50 ex, dagligen, på olika håll i Donaudeltat. Sammanlagt ca 100 ex 2.5 och 20 ex Rödvingad vadarsvala Glareola pratincola pratincola Fina obsar av denna eleganta art, med 24 ex Caraorman, ca 20 ex Sinoe och 8 ex Vadu. 75 Långnäbbad mås Chroicocephalus genei 1 ex sågs vid Sinoe Skrattmås Chroicocephalus ridibundus Allmän kring sjöar och i Donaudeltat. Observerad 7 dagar totalt. 77 Dvärgmås Hydrocoloeus minutus 1 ad Sinoe

14 78 Svarthuvad mås Ichthyaetus melanocephalus Ca 30 ex Murighiol 3.5. Foto 22: Svarthuvad trut - 2 eller 3K - vid Sarinasuf. Foto: Carl-Axel Bauer. 79 Svarthuvad trut Ichthyaetus ichthyaetus 5 ex av varierande åldrar sågs vid Sarinasuf 3.5. En av resans hetaste arter! Svarthuvad trut 2 eller 3K vid Sarinasuf. Foto: Carl-Axel Bauer 80 Kaspisk trut Larus cachinnans Allmän kring sjöar och våtmarker. Observerad 7 dagar totalt. 81 Sandtärna Gelochelidon nilotica nilotica 3 ex sträckte förbi vid Sinoe - tyvärr alltför raskt för de flesta! 82 Skräntärna Hydroprogne caspia 3 ex Caraorman. Ca 35 ex vid Sinoe. 83 Fisktärna Sterna hirundo hirundo Allmän i Donaudeltat och sjöarna söder därom. 84 Skäggtärna Chlidonias hybrida hybrida Ca 10 ex vid Hazarlac Allmän i Donaudeltat, med en maxsiffra på ca 300 ex 1.5. Även ca 50 ex 2.5 och smärre antal vid våtmarkerna 3.5. Observerad 7 dagar totalt. 85 Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus Ca 30 ex vid Hazarlac och längs vägen Ca 500 ex i Donaudeltat 1.5! Även goda antal i sjöarna söder om deltat. 86 Svarttärna Chlidonias niger niger Ca 100 ex vid Hazarlac och längs vägen Ca 70 ex 30.4 och ca 100 ex i Donaudeltat 1.5, samt i något lägre antal vid sjöarna söderut de följande dagarna. 87 Skogsduva Columba oenas oenas 4 ex i Donaudeltat 28.4, 1 ex där 30.4 samt 3 ex ex under dagen Ringduva Columba palumbus palumbus Tämligen allmän till allmän de flesta dagar. Observerad 11 dagar totalt. 89 Turturduva Streptopelia turtur turtur 5 ex sågs 3.5, samt 4 ex i Macinbergen och 3 ex längs vägen Turkduva Streptopelia decaocto decaocto Allmän, observerad resans alla dagar. 91 Gök Cuculus canorus canorus Sedd eller hörd under 10 dagar totalt. Foto 23: Minervaugglan vid Zarnesti. Foto: Lena Hansson. 92 Minervauggla Athene noctua noctua 1 ex sågs i Zarnesti och 1 ex längs vägen Nattskärra Caprimulgus europaeus 1 ex flög över havet utanför Vadu 2.5, mobbade av trutar! 94 Tornseglare Apus apus apus Endast några få observerades under resans 11 första dagar, men dag 12 kunde vi se desto fler i Bukarest! 95 Blåkråka Coracias garrulus garrulus Resans första blåkråka sågs längs vägen Därefter dagligen i upp till 20 ex, utom 5.5. Observerad 8 dagar totalt. 96 Kungsfiskare Alcedo atthis Lokalt allmän i Donaudeltat. Foto 25: En smärre flock biätare sågs vid Plopul - här en av dessa. Foto: Carl-Axel Bauer. 14

15 97 Biätare Merops apiaster 1 ex sågs i Donaudeltat Därefter 12 ex 2.5 och 10 ex 3.5. Hörd vid Macin. En smärre flock biätare sågs vid Plopul - här en av dessa. Foto: Carl-Axel Bauer 98 Härfågel Upupa epops epops Observerad i smärre antal under 8 av resans dagar. Dock sågs ca 10 ex både 2.5 och Göktyta Jynx torquilla torquilla 1 ex sågs i Donaudeltat 28.4 och 1 ex i Macinbergen Mindre hackspett Dendrocopos minor 2 ex i Donaudeltat 28.4 var resans enda. 101 Mellanspett Dendrocopos medius medius En hane sågs och hördes fint i Strambadalen 26.4 och 2 ex sågs i Celic Dere 4.5. Dessutom hördes 1 ex i Babadagskogen 3.5 och 1 ex i Macinbergen 4.5. Foto 24: Balkanspett vid Celic Dere. Foto: Carl-Axel Bauer. 102 Balkanspett Dendrocopos syriacus 1 ex sågs i Donaudeltat ex sågs under dagen 3.5, 2 ex i Celic Dere och 1 ex i Macinbergen 4.5. Balkanspett vid Celic Dere. Foto: Carl-Axel Bauer 103 Större hackspett Dendrocopos major candidus 1ex sågs längs vägen 26.4, 2 ex sågs i Donaudeltat 28.4 och 1 ex där ex sågs i Tulcea 3.5 och 1 ex i Celic Dere Spillkråka Dryocopus martius martius 1 ex Coltul Chiliilor 26.4 och 1 ex i Donaudeltat 1.5. Dessutom hördes 1 ex vid Celic Dere Gröngöling Picus viridis 1 ex hördes i Celic Dere

16 106 Gråspett Picus canus canus 2 ex sågs vid Coltul Chiliilor Arten sågs eller hördes 3 av 4 dagar i Donaudeltat, med upp till 5 ex sedda 1.5. Även en hörd i Macinbergen, samt vid Celic Dere Tornfalk Falco tinnunculus tinnunculus Sedd i smärre antal under 11 av resans dagar. Dock noterad som allmän Aftonfalk Falco vespertinus En av resans mest eftertraktade arter, som sågs i smärre antal under 8 dagar. 15 ex sågs dock i Donaudeltat 1.5 och ca 30 ex 3.5, de flesta i en koloni nära Plopul. Hona av aftonfalk. Foto: Carl-Axel Bauer 109 Lärkfalk Falco subbuteo subbuteo 6-10 ex sedda dagligen i Donaudeltat, samt 8 ex 3.5 och 5 ex Pilgrimsfalk Falco peregrinus peregrinus 2 ex sågs fint i Dambovicioara-ravinen Törnskata Lanius collurio 2 hanar sågs i Donaudeltat 1.5. Observerad dagligen med 5-10 ex per dag Svartpannad törnskata Lanius minor 1 ex Caraorman 29.4, samt 1-2 ex under dagen Rödhuvad törnskata Lanius senator senator 1 ex sågs fint i Macinbergen Sommargylling Oriolus oriolus 2 ex i Donaudeltat 1.5, samt 3 ex under dagen 4.5. Även hörd 3.5 och Nötskrika Garrulus glandarius glandarius 2 ex sågs längs vägen Tämligen allmän i Karpaterna. Även sedd och hörd i Celic Dere. 116 Skata Pica pica pica Överlag allmän, sedd resans alla dagar. Foto 26: Nötkråka vid Coltul Chiliior. Foto: Carl-Axel Bauer. 117 Nötkråka Nucifraga caryocatactes Hörd och sedd i Karpaterna, bl a fina obsar av flera ex under vandringen mot Coltul Chiliilor Nötkråka, Coltul Chiliior. Foto: Carl-Axel Bauer 16

17 118 Kaja Coloeus monedula Allmän - sedd resans alla dagar. 119 Råka Corvus frugilegus frugilegus Likaså allmän, sedd under 11 dagar totalt. 120 Gråkråka Corvus cornix Allmän - observerad 12 dagar totalt. 121 Korp Corvus corax corax Tämligen allmän till allmän i Karpaterna. Även en obs i Donaudeltat Svartmes Periparus ater ater Allmän i Karpaterna. 123 Balkanmes Poecile lugubris lugubris 2 ex sågs fint i Celic Dere och 1 ex i Macinbergen, Entita Poecile palustris Enstaka obsar i Karpaterna, samt under dagen Talltita Poecile montanus 2 ex sågs i Piatra Crauilui Blåmes Cyanistes caeruleus caeruleus Allmän i Donaudeltat. Hörd Talgoxe Parus major major Tämligen allmän till allmän, observerad 10 dagar totalt. 128 Pungmes Remiz pendulinus pendulinus Smärre antal hördas dagligen i Donaudeltat, där det också blev flera fina obsar. 129 Skäggmes Panurus biarmicus Smärre antal hördes och sågs i Donaudeltat 29 och Trädlärka Lullula arborea arborea 2 ex noterades Allmän under dagen Sånglärka Alauda arvensis cantarella Förvånansvärt fåtalig, endast noterad i låglandet i blygsamt antal under 4 dagar totalt. 132 Tofslärka Galerida cristata tenuirostris 3 ex längs vägen 27.4, 2 ex sågs och fler hördes 2.5, medan minst 3 ex sågs i Macinbergen Korttålärka Calandrella brachydactyla 2 ex sågs och ytterligare hördes vid Deniz Tepe ex sågs under dagen Kalanderlärka Melanocorypha calandra calandra 3 ex sågs och hördes i fälten innanför Sinoe 2.5. Även noterad vid Macinbergen. 135 Backsvala Riparia riparia riparia Lokalt tämligen allmän i Donaudeltat. Även 5 ex vid Sinoe 2.5, samt ca 20 ex Ladusvala Hirundo rustica rustica Överlag allmän, observerad 12 dagar totalt. 137 Hussvala Delichon urbicum urbicum Likaså överlag allmän, observerad 9 dagar totalt. Den 30.4 gjordes en observation i Donaudeltat av ett mycket stort antal hussvalor, ca 500 ex, förmodligen på sträck. 138 Rostgumpsvala Cecropis daurica rufula Ca 10 ex sågs i Macinbergen Stjärtmes Aegithalos caudatus europaeus 1 ex 28 och 2 ex 29.4 i Donaudeltat. 140 Lövsångare Phylloscopus trochilus trochilus Hörd under 6 dagar, samt även 1 ex sett i Donaudeltat Gransångare Phylloscopus collybita collybita Hörd under 9 dagar totalt. 142 Grönsångare Phylloscopus sibilatrix Hörd 26 och Sedd och hörd i Babadag-skogen och i Celik Dere. 143 Trastsångare Acrocephalus arundinaceus arundinaceus Hörd vid Hazarlac 27.4, samt dagligen i Donaudeltat, där 2 ex även sågs 1.5. Även sedd och hörd vid Sinoe. 144 Kaveldunsångare Acrocephalus melanopogon 1 ex hördes sjunga i Magearukanalen i Donaudeltat Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus Några sjungande fåglar hördes i Donaudeltat 29.4 och Fältsångare Acrocephalus agricola 2 ex sågs och hördes vid Sinoe Rörsångare Acrocephalus scirpaceus scirpaceus Hörd vid Hazarlac 27.4, dagligen i Donaudeltat, samt under dagen Härmsångare Hippolais icterina Hörd under dagen 3.5 och Vassångare Locustella luscinioides luscinioides Sedd och hörd i smärre antal så gott som dagligen i Donaudeltat. Även hörd vid Sinoe

18 150 Svarthätta Sylvia atricapilla atricapilla Hörd under 6 dagar totalt. 151 Trädgårdssångare Sylvia borin Hörd under 4 dagar totalt. 152 Höksångare Sylvia nisoria En hörd och sedd vid Bestepe 3.5. Även hörd vid Macinbergen Ärtsångare Sylvia curruca curruca Hörd och sedd i smärre antal under 8 dagar totalt. 154 Törnsångare Sylvia communis communis Endast observerad vid två tillfällen, 1 ex vid Denis Tepe och 1 ex vid Macinbergen. 155 Brandkronad kungsfågel Regulus ignicapilla ignicapilla 3 hanar sågs i Piatra Craiului Kungsfågel Regulus regulus regulus 1 hörd i Piatra Craiului 25.4, samt 2 ex hörda under dagen Gärdsmyg Troglodytes troglodytes troglodytes Hörd i Piatra Craiului 25.4 och under dagen Nötväcka Sitta europaea europaea Hörd under dagen både 25 och ex i Celic Dere Murkrypare Tichodroma muraria muraria En hane av denna eftertraktade art sågs fint i ravinen i Piatra Craiului Trädkrypare Certhia familiaris familiaris Hörd i Piatra Craiului Stare Sturnus vulgaris vulgaris Allmän (mycket allmän i Donaudeltat), observerad resans alla dagar. 162 Koltrast Turdus merula Ganska fåtalig, sedd och/eller hörd 6 dagar totalt. 163 Björktrast Turdus pilaris 2 ex under dagen, både 25.4 och Taltrast Turdus philomelos philomelos Rätt fåtalig, sedd eller hörd under 5 dagar totalt, både i Karpaterna, i deltat och söder därom. 165 Dubbeltrast Turdus viscivorus viscivorus 1 ex längs vägen 24.4 och 1 ex Coltul Chiliilor Grå flugsnappare Muscicapa striata striata 1 ex i Celic Dere var resans enda(!). 167 Rödhake Erithacus rubecula Ganska allmän i Karpaterna. Hörd i Celic Dere. 168 Näktergal Luscinia luscinia 3-4 ex hördes i Donaudeltat Även hörd i Tulcea 2.5, samt i Celic Dere Sydnäktergal Luscinia megarhynchos megarhynchos Hörd sammanlagt under 5 dagar, som regel endast något ex per dag. Även hörd på lämpliga ställen i Donaudeltat. 170 Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca hypoleuca 1 ex sågs "längs vägen" Åtskilliga hördes i Donaudeltat 28.4 och även några Halsbandsflugsnappare Ficedula albicollis En hane hördes och sågs i Strambadalen Mindre flugsnappare Ficedula parva En 2K hane hördes och sågs i Babadagskogen Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros gibraltariensis Hördes eller sågs i smärre antal under 7 dagar totalt. 174 Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus phoenicurus Hördes eller sågs i smärre antal under 5 dagar totalt. Dock noterad som allmän i Donaudeltat Stentrast Monticola saxatilis Ett par sågs i Macinbergen 4.5. Arten, som ofta är en "höghöjdsart" uppträder här som "låghöjdsart". 176 Buskskvätta Saxicola rubetra Spridda obsar av smärre antal under sammanlagt 5 dagar. Dock ca 10 ex vid Macinbergen Svarthakad buskskvätta Saxicola rubicola Ett par vid Macinbergen Stenskvätta Oenanthe oenanthe oenanthe Ett smärre antal (2 till 4 ex per dag) sågs i Donaudeltat. Tämligen allmän i området söder därom. Foto 27: Isabellastenskvätta var vanlig vid Macinbergen. Foto: Carl-Axel Bauer. 179 Isabellastenskvätta Oenanthe isabellina 5 ex sågs vid Deniz Tepe 2.5. Allmän vid Macinbergen Nunnestenskvätta Oenanthe pleschanka 1 ex, sannolikt en 2K hane, upptäcktes oväntat i Donaudeltat Även en hane i Macinbergen. 181 Strömstare Cinclus cinclus aquaticus 2 ex i Piatra Craiului och 2 ex i Dambovicioara-ravinen, där även ett bo med ungar hittades. 2 ex sågs under dagen

19 182 Gråsparv Passer domesticus domesticus Allmän, observerad under 11 dagar totalt. 183 Spansk sparv Passer hispaniolensis hispaniolensis Allmän vid Deniz Tepe. Även 1 ex nära Vadu. 184 Pilfink Passer montanus montanus Mindre allmän till lokalt allmän, observerad 9 dagar totalt. 185 Gulärla Motacilla flava Gulärla observerades under 5 dagar, i större antal endast vid Caraorman och vid Sinoe. Många var av den vackra rasen feldegg, medan en del andra tillhörde den lokala rasen dombrowskii. Gulärla av rasen feldegg. Foto: P-G Bentz 186 Forsärla Motacilla cinerea cinerea Allmän vid ravinernas bäckar och åar Även några ex Sädesärla Motacilla alba alba Tämligen allmän till allmän, observerad 11 dagar totalt. 188 Fältpiplärka Anthus campestris 1 ex i Donaudeltat Ca 10 ex vid Deniz Tepe och Vadu. Därefter obsad både 3.5 och Trädpiplärka Anthus trivialis trivialis Endast obsad under vandringen mot Coltul Chiliilor, 26.4, då den var allmän. 190 Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 3 ex sedda och flera hörda vid Sinoe Bofink Fringilla coelebs coelebs Sedd eller hörd under 8 dagar, oftast allmän. 192 Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 2 ex sågs 3.5. Den 4.5 sågs 18 ex, de flesta vid Celic Dere. 193 Domherre Pyrrhula pyrrhula Hörd vid Piatra Craiului Grönfink Chloris chloris Observerad i smärre antal i Karpaterna samt vid Celic Dere. 195 Hämpling Linaria cannabina cannabina Observerad i smärre antal under 5 dagar totalt. 196 Steglits Carduelis carduelis Noterad i smärre eller måttligt antal under 11 dagar totalt. 197 Gulhämpling Serinus serinus 1 ex hörd En sjungande hane sågs fint i Zarnesti Grönsiska Spinus spinus 2 ex sågs vid Coltul Chiliilor Kornsparv Emberiza calandra calandra Allmän i låglandet. Även 10 ex sågs vid Caraorman Gulsparv Emberiza citrinella erythrogenys Noterades i smärre antal i Karpaterna. 201 Ortolansparv Emberiza hortulana 2 ex hördes vid Deniz Tepe, 3 ex sågs vid Celic Dere och 1 ex vid Macinbergen. 202 Sävsparv Emberiza schoeniclus Sedd eller hörd dagligen i smärre antal i Donaudeltat. Tämligen allmän vid Sinoe och Vadu. 19

20 Däggdjur 1 Rödräv Vulpes vulpes 1 ex sågs vid Macinbergen Brunbjörn Ursus arctos arctos 3 brunbjörnar, samtliga förmodligen honor, sågs från gömslet i Strambadalen Mycket fina obsar på två av björnarna som kom mycket nära! 3 Rådjur Capreolus capreolus 2 ex sågs vid Bestepe 3.5 och ytterligare 2 ex nära Tulcea Fälthare Lepus europaeus Enstaka harar observerades under 5 dagar totalt. 5 Bisam Ondatra zibethicus Ett simmande däggdjur, med största sannolikhet denna art, sågs i Donaudeltat 1.5 av Lena. 6 Sisel Spermophilus citellus Allmän f f a i stäpplandskapen vid Denis Tepe och Macin, men även sedd vid Vadu och Enisala. Minervaugglan vid Zarnesti. Foto: Lena Hansson Isabellastenskvätta var vanlig vid Macinbergen. Foto: Carl-Axel Bauer 20

21 Grönfläckig padda vid Ciorani. Foto: Carl-Axel Bauer Amfibier och reptiler 1 Gulbukig klockgroda Bombina variegata Ett tiotal sågs i en pöl vid vandringen mot Coltul Chiliior. 2 Klockgroda Bombina bombina Hörd under fyra dagar. 3 Grönfläckig padda Bufo viridis 1 ex sågs vid Ciorani 4 "Gröngroda" Rana sp. Sågs och hördes i våtmarker på många håll. Huvudansvarig för den imponerande grodkoncerten i Donaudeltat. 5 Smaragdödla Lacerta viridis 1 ex sågs Sandödla Lacerta agilis Sågs 26.4, 27.4 och Taurisk ruinödla Podarcis taurica Sågs Morisk sköldpadda Testudo graeca 1 ex, med största sannolikhet av denna art, sågs vid Macinbergen 4.5. "Gröngroda" med simdynor. Foto: Lena Hansson 21

22 Vit stork jobbar med en orm. Foto: Svein Sögnen Middagen är klar! Foto P-G Bentz 22