STOCKHOLMS BLODBAD Av Lucas Svensson och Moqi Simon Trolin

Transkript

1 STOCKHOLMS BLODBAD Av Lucas Svensson och Moqi Simon Trolin Urpremiär på Hipp 17 september 2016 Förlag: Colombine Teaterförlag Översättning: Johanne Lykke Holm Text: Lucas Svensson Regi: Moqi Simon Trolin Scenografi och kostym: Bård Lie Thorbjørnsen Ljus: Sven-Erik Andersson Musikkomposition och arrangemang: Jonas Munck Hansen Koreografi: Esa Alanne Mask: Åsa Trulsson Rollista KRISTIAN II Kristian Holm Joensen DANSKE MACHIAVELLI Christine Albeck Børge JÖRGEN HOMUTH Johannes Wanselow DANSKARNA Kristian Holm Joensen, Christine Albeck Børge, Marie Tourell Søderberg, Jesper Riefensthal, Jannie Faurschou SVENSKARNA Josefin Iziamo, Hans-Peter Edh, Li Brådhe, Mattias Linderoth, Elin Rusk Musiker Hanna Englund, Jonas Munck Hansen, Sune Skuldbøl Vraa Nielsen Stockholms blodbad är ett samarbete med Mungo Park

2 Om Stockholms blodbad Söndagen den 4 november 1520 låter den danske kungen Kristian II kröna sig till kung av Sverige på Stockholms slott. Efteråt hålls en kröningsfest i dagarna tre. Broderfolken ska bli bröder och systrar med varandra. Men något går fel. På den tredje dagen fängslas svenskarna och döms till döden. Efter femhundra år präglas relationerna mellan Sverige och Danmark fortfarande av dubbla känslor, av romantisering och fördomar, igenkänning och främlingskap, likhet och skillnad. Stockholms blodbad är en fartfylld, underhållande och fri tolkning av vad som hände under tre avgörande dagar i vår svensk-danska historia, och där Kristian II skulle bli mer känd som Kristian Tyrann. Varför ändrade plötsligt Kristian sin politik från samförstånd till terror? På grund av dålig rådgivning? För att statuera exempel? Eller var det bara resultatet av en rejäl bakfylla? På Hipps stora scen blandas då och nu, högt och lågt. Här möts Evert Taube och Machiavelli, dansk kulturkanon och Kim Larsen, samt skådespelare från båda länderna. Bakgrund till projektet Stockholms blodbad Idéen til at dramatisere det Stockholmske blodbad opstod for to år siden på teatret Mungo Park i København. Vi ønskede at arbejde med historien, og vi ønskede at indgå et samarbejde med svenske teaterfolk. Formatet var vores såkaldte Mungo Lab, som jeg leder. En udviklingsplatform, hvor vi tester nye idéer og arbejdsformer og spiller for et publikum efter meget kort prøvetid. Da både Moqi Simon Trolin og Lucas Svensson er svenskere, som bor i Danmark, var det nærliggende at spørge dem, om de havde lyst til at skrive og instruere. Det ville de gerne, og vi lavede så sammen med Mungo Parks ensemble og fire skuespillere fra Göteborg en version af det Stockholmske blodbad på Aveny-T i København. Det var en workshop på en enkelt dag med visning for publikum om aftenen, og det er ud fra denne visning, at Moqi og Lucas nu har arbejdet videre med materialet. Jeg er meget glad for, at idéen har fået mulighed for at blive videreudviklet som et samarbejde mellem Mungo Park og Malmö Stadsteater. For dengang for to år

3 siden havde vi en helt klar følelse af, at her var der virkelig noget, der var værd at dykke ned i. Og det har vist sig at holde stik. God fornøjelse. Christine Albeck Børge, skådespelare Vad handlade Stockholms blodbad om? En historisk tillbakablick. I början av 1500-talet vill Kung Kristian II av Danmark bygga upp en politisk och ekonomisk stormakt i Nordeuropa, och 1520 ger sig hans armé in i Sverige. Svenskarna gör hårt motstånd under ledning av Sten Sture den yngre, men i mitten av januari såras han och dör. Kristian II fortsätter vidare upp i landet och belägrar under sommaren Stockholm. På Stockholms slott befinner sig Sten Stures änka Kristina Gyllenstierna, och hon ger inte upp Stockholm i första taget. Under hennes ledning håller stockholmarna stånd mot danskarna månad efter månad. Befästningar runt om i landet faller dessvärre och det kommer ingen hjälp till Stockholm. Kristina Gyllenstierna och hennes allierade blir erbjudna amnesti om de väljer att lägga ner vapnen. Kristina väljer att kapitulera och den 1 november 1520 tågar Kristian II in i Stockholm och låter sig hyllas som svensk kung. Tre dagar senare kröns han av ärkebiskop Gustaf Trolle, som tidigare blivit avsatt från sitt ämbete av Sten Sture den yngre. Större delen av den svenska adeln kommer till kröningsfesten på Stockholms slott, också Kristina Gyllenstierna. De har alla lovats amnesti och hoppas nu på nya befordringar av Kristian II. I tre dagar festar man, men på den fjärde dagen kallar kungen till rådsmöte och ger order om att låsa slottsportarna. Ärkebiskop Gustaf Trolle anklagar Sten Stures anhängare för att ha vållat både kyrkan och honom själv stor skada, och att de av påven nu anklagas för kätteri (oliktänkande). Straffet för kätteri är lika med döden. En kyrklig domstol sammanträder, en tribunal, där Gustaf Trolle är både åklagare och domare. Tribunalen kommer fram till att anklagelsen om kätteri är riktig och amnestin av adeln upphävs, eftersom man enligt kyrklig lag inte kan ingå avtal med kättare. I tre dagar pågår avrättningar på Stortorget. Biskopar, frälsemän och borgare mister livet. Sammanlagt avrättas ca 100 personer i Stockholm blodbad. Kristina Gyllenstierna fängslas men blir efter några år frigiven. Ryktet sprider sig och Stockholms blodbad blir en internationell skandal. Kristian II utför fler avrättningar bl a i Småland och Finland, samt på Nydala kloster där han ser till att alla klostrets munkar dränks. Efter denna händelse får han namnet Kristian

4 Tyrann som blivit hans benämning i svensk historia. Det ska dröja till våren 1523 innan danskarna kapitulerar då Gustav Vasa tar makten över Sverige. Källor: ne.se, wikipedia, sverigeshistoria.se KONSTNÄRLIGT TEAM Lucas Svensson Dramatiker Lucas Svensson är dramatiker och översättare, utbildad på Dramatiska Institutet i Stockholm. Han var anställd som dramaturg på Unga Klara , och var husdramatiker på Dramaten under åren Därefter var han dramaturg på Göteborgs Stadsteater och på Stockholms stadsteater Lucas Svensson har skrivit ett trettiotal pjäser där flera översatts till många olika språk. Utanför Sverige har hans pjäser spelats i bl a Tyskland, USA, Danmark, Ryssland och Serbien. Några av hans mest uppmärksammade pjäser och bearbetningar är bl a Inget växer, utom Stig (och Molly) (Dramaten 2003 samt Malmö Dramatiska Teater 2006), Le WEEK-END (Dramaten & Mammutteatret, Köpenhamn 2005), De frusna på torget (Uppsala Stadsteater, 2005), Park Aveny (Göteborgs Stadsteater, 2008), Smärtan (efter Marguerite Duras) (Teater FÅR302, Köpenhamn, 2011), Olof Palme en pjäs från Sverige (Stockholms Stadsteater, 2012), Fosterlandet (Göteborgs Stadsteater, 2015), The Blazing World (efter Siri Hustvedt) (Mungo Park, 2015). Lucas Svensson har bl a tilldelats Expressens Heffaklump 2005 och Det svenska Ibsensällskapets Ibsenpris Moqi Simon Trolin Regissör Moqi Simon Trolin utbildade sig till regissör på Statens Teaterskole i Köpenhamn Han har varit konstnärlig ledare på Teater Momentum i Odense , och 2008 nominerades hans och Teater Momentums Solidaritet till Årets Dramatik i Danmark. Därefter var han teaterchef på Mungo Park Kolding

5 Moqi gjorde regidebut år 2006 med den hyllade föreställningen Sandholm på Mungo Park, i Danmark. Föreställningen belönades med Scenpriset av Danska Statens Konstfond, och sattes också upp på Helsingborgs Stadsteater Hans uppsättning av Tillfellet Torgersen Rekonstruktion af ett justitsmord på norska Teater Ibsen nominerades 2007 till Heddapriset i kategorin Årets teaterprojekt. På Mungo Park har han dessutom regisserat uppsättningar som t ex Abekongen och Smilet er den korteste afstand, båda På Det Kongelige Teater har han satt upp Fjolsernes forbund stod han för regin till hyllade pjäsen Den besynnerliga händelsen med hunden om natten på Helsingborgs stadsteater. På danska Teater Katapult stod han för regin till dogmaproduktionen Happy nation våren År 2001 var Moqi regiassistent på Malmö Stadsteater i uppsättningarna Animals in Paradise och Kosmonautens sista hälsning till kvinnan han en gång älskade i det forna Sovjetunionen regisserade han Roberto Zucco på Intiman och därefter 27 En teaterkonsert på Hipp Bård Lie Thorbjørnsen Scenograf och kostymdesigner Bård Lie Thorbjørnsen är en norsk scenograf och kostymdesigner, utbildad vid Statens hantverks- och konstindustriskola. Redan som student hade Thorbjørnsen sina första uppdrag som scenograf. Hans huvudprojekt 2000/2001 var att skapa scenografin till Glasmenageriet på Statens Teaterhögskola (2001). Samma år skapade han scenografin till Beograd-triologin på Det Norske Teatret (2001) och till Moder Courage på Trøndelag Teater. Den sistnämnda gav honom hans första nominering till Heddapriset i klassen bästa scenografi/kostymdesign. Han blev åter nominerad till samma pris år 2003, for sin scenografi till Strindbergs Dödsdansen (Hålogaland Teater 2003), och han vann priset 2014, för sin scenografi och kostymdesign till Dürrenmatts Besök av gammal dam (Trøndelag Teater 2014). År 2015 tilldelades han på nytt Heddapriset i samma kategori, då för scenografin till När vi döda vaknar, på Trøndelag Teater i Bland övriga scenografi- och kostymdesignuppdrag kan nämnas Undset för Nationaltheatret/Riksteatret (2002), Bikupesång för Det Norske Teatret i 2003, Juvikfolk för samma teater året efter, Benoni och Rosa, som var Hålogaland Teaters öppningsföreställning 2005, Fruen fra havet på Teatr Polski i Wrocław, Polen (2010,) och Fedra för Trøndelag Teater Bårds senaste uppdrag har

6 bl a varit scenografi och kostym till Lille Eyolf (2015) och Hedda Gabler (2016) för Trøndelag Teater, samt scenografin till Romeo och Julia (2015) på Brageteatret och scenografi och kostym till Frankenstein (2015) på Nordland Teater. Jonas Munck Hansen Kompositör Jonas Munck Hansen är utbildad vid Det Jyske Musikkonservatorium Sedan 2008 har han arbetat kompositör, musiker och skådespelare på Mungo Park. Förutom hans arbete med uppsättningar på Mungo Park är Jonas tidigare medlem i den nu upplösta rockgruppen Sparklin June. Han har dessutom medverkat i teaterkonserter som Come Together på Østre Gasværk (2010 och 2014) och i Mozart Teaterkoncert på Betty Nansen (2012). ENSEMBLE Li Brådhe Li Brådhe gick ut skådespelarutbildningen vid Teaterhögskolan i Malmö Sedan dess har hennes yrkesverksamhet varit omfattande på såväl scen och film som i TV. Hon har varit anställd vid bland annat Regionteatern Blekinge/Kronoberg, Länsteatern i respektive Örebro och Jönköping, Östgötateatern och Turteatern. Hon har spelat många stora roller som till exempel En kvinna av Dario Fo, Julia i Romeo och Julia, Ifgenia i Aulis och Nora i Ett Dockhem. Bland de filmer Li varit med i kan nämnas Hempas bar (1977), Den osynlige (2001) och Höjdhopparn i regi av Lars Molin (1977). Li var anställd vid TV-teatern på Sveriges Television under 3 år i början av talet. Där medverkade hon bland annat i Missförståndet i regi av Bo Widerberg. På TV har hon även bl a synts i 32 avsnitt av serien Varuhuset. På Malmö Stadsteater var Li första gången 1976, då hon medverkade hon i Jösses flickor i regi av Jan Lewin. De senaste säsongerna har hon bl a medverkat i Jösses flickor Återkomsten, Mordet i Midlands, Sova på marmorgolv, Fanny

7 och Alexander, Kärleksbrev, monologen Pietà, Ottar och kärleken, De sista trollen och Jane Eyre. Christine Albeck Børge Christine Albeck Børge är utbildad på Skuspillerskolen vid Odense Teater (2000). Hon har medverkat i många uppsättningar på Mungo Park där hon också är projektledare bakom experimentkonceptet Mungo Lab. Christine har arbetat på flera danska teatrar som t ex Teater Grob, Det Danske Teater, Mammutteatret och Odense Teatret blev hon nominerad till en Reumert för sin prestation i Boys Don t Cry på Det Kongelige Teater/Eventministeriet. Christine Albeck Børge har dessutom medverkat i långfilmerna Manden bag døren (2003), Grønne hjerter (2006), och i TV-serierna Nicolai og Julie (2003), Försvarsadvokaterna (2004), Anna Pihl (2006), Livvakterna (2010), Livet på Lærkevej (2010) och Bron (2015). Hans-Peter Edh Hans-Peter Edh började uppträda redan som barn och turnerade i början av 1960-talet i folkparkerna tillsammans med bland andra Ulla Sallert, Pekka Langer och Sonja Stjernkvist gick han ut musikdramatiska linjen vid Statens scenskola i Göteborg och arbetade därefter på Upsala-Gävle stadsteater samt vid Sandrews i Stockholm där han träffade Nils Poppe. Samarbetet som följde varade i över tio somrar på Fredriksdals friluftsteater i Helsingborg. Bland uppsättningarna där kan nämnas Vita Hästen, Två man om en änka, Min syster och jag, Blomman från Hawaii och Fars lille påg. Sommaren 2008 var Hans-Peter med i Fredrikdalsteaterns uppsättning av Rabalder i Ramlösa och 2012 i Arsenik och gamla spetsar kom han till Malmö Stadsteater. För sin rolltolkning av Mephistofeles i Faust fick han Kvällspostens Thalia-pris år Parallellt med arbetet på teatern har Hans-Peter spelat revy i Arlövsrevyn, Tommarpsrevyn och på Törringelund tillsammans med Östen Warnerbring, Lill-Babs, Stefan Ljungkvist med flera. Han har även arbetat på Lisebergsteatern med Hagge Geigert och med Stefan och Krister i Falkenberg. En rad produktioner i radio och TV har det också blivit, såsom Från Boston till pop, musikunderhållningsserien Kväll på Östarp, Mankell-filmatiseringen Den femte kvinnan och Änkeman Jarl.

8 2012 syntes Hans-Peter i en av huvudrollerna i nypremiären av Åke Catos Sova på marmorgolv på Hipp, hösten 2013 spelade han en av huvudrollerna i Konst på Intiman och våren 2013 spelade han Herr Schultz i Cabaret. Under säsongen 2014/2015 medverkade Hans-Peter som Kejsare Josef II av Österrike i Amadeus på Hipp, som religionslärare och pastor i Martyrer på Intiman, samt i vårt stora samarbete med Cirkus Cirkör Borders. Senast syntes han i Tolvskillingsoperan, En ny revy samt Trettondagsafton på Hipp 2015/2016. Jannie Faurschou Jannie Faurschou är utbildad på Skuespillerskolen vid Odense teater (1974). Hon har gjort många filmroller, bl a Ulvetid (1981) och Springflod (1990), och är också känd från TV-serierna Strandvaskaren (1978) och Hjem till fem ( ). Hon arbetat på flera danska teatrar t ex Det Kongelige teater, Rialto Teatret och Aveny Teatret tilldelades hon Lauritzen-priset. Jannie har också varit medlem i den danske rockgruppen Made in Denmark. Josefin Iziamo Josefin Iziamo gick på Teaterhögskolan i Malmö Hon gjorde sin praktik på Helsingborgs stadsteater, där hon spelade Claire i Bernard-Marie Koltès Västra kajen. Bland de teaterproduktioner Josefin medverkat i kan nämnas Majgull Axelssons Helgonlegender (2007) och Den tatuerade mamman (2008) på Dramaten; Jonas Hassen Khemiris Ett öga rött (2004) på Angereds teater; Pilot (2001) och Dagen då min bror inte kom hem (2001) på Ung scen/öst. Josefin har synts i diverse filmer och TV-produktioner, bl a Wallanderfilmatiseringarna Skulden (2008) och Steget efter (2005), Guldbaggebelönade kortfilmen Hur man gör (2008) samt Mikael Håfströms Leva livet (2001). På Malmö Stadsteater har Josefin bl a medverkat i Att döda ett tivoli,

9 Förvandlingen, Prins Charles känsla, Fanny och Alexander, Love and Information och En midsommarnattsdröm. Kristian Holm Joensen Kristian Holm Joensen är utbildad på Skuespillerskolen vid Aarhus Teater 1992, och debuterade på teatern samma år i Richard III. Han var under flera år knuten till Aarhus Teater, och har därefter arbetat på Odense Teater och Det Kongelige Teater. Kristian har medverkat i flera filmer t ex De skrigende halse (1992), Når mor kommer hjem (1998), Den blå munk (1998) och Grev Axel (2001), och i TV-serier som Bryggeren ( ), Vladimir og Kennedy (1997), Langt fra Las Vegas ( ) och Live fra Bremen (2011). Kristian har medverkat i flera julkalendrar på dansk TV, samt regisserat och medverkat i flertalet revyer i Danmark. Mattias Linderoth Mattias Linderoth är Helsingborgaren som blev skådespelare och Malmöbo. Han gick ut Teaterhögskolan 2003 och har sedan dess varit ständigt återkommande på Malmö Stadsteater. Mattias har jobbat på Regionteatern Blekinge-Kronoberg och Norrbottensteatern. Hösten 2004 jobbade han på Borås stadsteater i Natten är dagens mor. Under sommaren 2008 spelade Mattias huvudrollen i Romateaterns uppsättning av Revisorn på Gotland. 2010/2011 spelade han Prins Herbert i Monty Pythonmusikalen Spamalot på Nöjesteatern i Malmö och på Oscarsteatern i Stockholm. Tidigare säsonger har Mattias bland mycket annat medverkat i Ronja Rövardotter, Festen, Repeteras: fröken Julie, Kalla det vad fan du vill, Nysningen, Snövit, Rampfeber, Min vän fascisten, Yarden, Amadeus, De sista trollen, Folkets fiende, En ny revy och senast i Blod och eld. Jesper Riefensthal Jesper Riefenstahl är utbildad vid Skuespillerskolen vid Odense Teater Han tilldelades Reumerts talangpris 2008 för sin prestation i

10 föreställningen Solidaritet på Teater Momentum i Odense. Sedan 2009 ingår Jesper i ensemblen på Mungo Park i Kolding. Där har han bl a medverkat i Seest, Grenzen, Mungo Park Manden bag navnet, Vi hater København, Honningkagebyen, Tjenerne på Sans Soucy, Nabokrig, Rindal och Elle Belle Bolle. På Mungo Park har Jesper dessutom regisserat föreställningen De rejsende, och skrivit manus till monologen Tudsen, som ingår i föreställningen Monologer. Jesper har också medverkat i långfilmerna Hvidsten Gruppen (2012), Kvinden i Buret (2013) och i TV-serierna Dicte (2013) och Badehotelet I & II (2014). Elin Rusk Elin Rusk är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö På Helsingborgs Stadsteater har hon medverkat i Frankenstein och Det blåser på månen (2014). Elin har medverkat i dansteaterföreställningen Kirsten på Teater Sagohuset (2015), i Golem på Malmö Dockteater (2016) och i Teater Insites De upplysta (2016). Marie Tourell Søderberg Marie Tourell Søderberg är utbildad vid Skuespillerskolen vid Odense Teater (2012). Marie är mest känd för sin roll Inge i den danska TV-serien 1864 (2014). Hon har medverkat i Betty Nansens uppsättning av Angels in America och i Det Kongelige Teaters uppsättning av Häxjakten. Marie har också medverkat i långfilmen Steppeulven (2014). Johannes Wanselow Johannes Wanselow är utbildad på Teaterhögskolan i Malmö Efter utbildningen medverkade Johannes bland annat i Utvandrarna (2006/2007) i regi av Farnaz Arbabi på Riksteatern/Regionteatern Kronoberg. Han har också medverkat i Re:union (2007) på Ung scen öst i regi av Dritero Kasapi, och i Gertud Larssons Glasjesus (2014) på Regionteatern Blekinge Kronoberg. På Riksteatern har Johannes bl a medverkat i Lång dags färd mot natt (2011), Streber (2013) i samarbete med Dramaten, samt senast i Bröderna Marx (2014).

11 Johannes har jobbat med flera film- och TV-produktioner. I filmen Monica Z (2012) spelade han Beppe Wolgers, och på TV har han medverkat i De halvt dolda (2008) av Jonas Gardell, och Livet i Fagervik (2008) i regi av Harald Hamrell, Kjell Sundvall och Mikael Syrén. Johannes har också medverkat i SVTs Fröken Frimans krig (2013), julkalendern Gyllene Knorren (2010), och just nu är han aktuell på Barnkanalen i programmet Pináta (2014). På Malmö Stadsteater har Johannes tidigare medverkat i Folkets fiende på Intiman, Direktören för det hela på Intiman, En ny revy på Hipp samt senast i Trettondagsafton på Hipp våren MUSIKER Hanna Englund Hanna Englund är född och uppvuxen i Falun, men bor sedan 1998 i Köpenhamn. Hon avslutade sina studier på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium med en diplomexamen 2003 och har senare tagit en extra kandidatexamen i Tidig Musik på barockcello komponerade och framförde hon musiken till föreställningen Metamorfoser i Det Røde Rum på Det Kongelige Teaters Skuespilhus. Den belönades med det danska scenkonstpriset Årets Reumert för bästa föreställning och sattes upp igen våren turnérade hon med Det Flydende Teater i föreställningen Døden og Grinet om den danska poeten Halfdan Rasmussen var hon vikarie i bandet på Aveny-T's Kim Larsen-föreställningen Dagen før. Hanna har i många år arbetat på Det Ny Teater, och har medverkat i bland annat Phantom of the Opera, Love never dies, Annie, Singin in the Rain, Sound of Music och Beauty and the Beast. Utöver teatermusik har Hanna i perioder arbetat mycket med wienklassicistisk kammarmusik och barock på tidstrogna instrument. Hon spelade i flera år elcello i ett band och medverkar som studiomusiker på ett flertal skivor och soundtracks till spel- och dokumentärfilmer.

12 Sune Skuldbøl Vraa Nielsen Sune Skuldbøl Vraa Nielsen är kompositör, musiker och skådespelare. Han är utbildad vid Det Jyske Musikkonservatorium (2004) och har sedan 1996 spelat med en lång rad band och solister. Han har dessutom sedan 2005 varit fast medlem i den världsberömda gruppen Stomp. Teatrar Sune arbetat på är framförallt Grønnegade Teater, men även Nørregårds Teater, Teater ZeBu och Teater O. Sune har även tilldelats flera priser, bl a en Reumert 2010 och YAMA (Young Audience Music Award) 2013.