BORDERS En gränsöverskridande samproduktion mellan Cirkus Cirkör och Malmö Stadsteater Urpremiär på Hipp 8 maj

Transkript

1 Cirkus Cirkör firar 20 år i samarbete med Malmö Stadsteater: BORDERS En gränsöverskridande samproduktion mellan Cirkus Cirkör och Malmö Stadsteater Urpremiär på Hipp 8 maj "Jag kunde inte fatta hur det kan finnas en gräns i något som är i ständig rörelse och flytande som vatten" När jag var liten och åkte båten mellan Limhamn och Dragör brukade jag försöka känna var gränsen mellan Sverige och Danmark gick. Jag kunde inte fatta hur det kan finnas en gräns i något som är i ständig rörelse och flytande som vatten, säger cirkusdirektör Tilde Björfors. I västvärlden har vi fullt upp med att utmana varandra i att överstiga våra komfortzoner. På samma gång skyddar vi våra europeiska gränser hårdare än någonsin. I bakgrundsbruset till vardagsruset hörs rapporter om flyktingar i överfyllda båtar i jakten på frihet och trygghet. Med Borders firar vi Cirkus Cirkörs 20 års jubileum som gränsöverskridare. Cirkus Cirkörs skapelse och etablering har varit en hyllning till cirkusartistens överskridande av gränser; i form av risk, smärta och kroppens begränsningar men också till dess lekfulla undersökande av nya möjligheter. Den nutida cirkusen är en konstform som utan gränser rör sig mellan olika nationaliteter. Den arbetar också gränsöverskridande mellan olika genrer, konstformer och uttryckssätt utan konventioner. Cirkus är underhållning, men kan också vara bärare av de mest smärtfyllda historier. Det är svårt att överskrida gränser utan att moment av kaos och oordning uppstår men något får oss att vilja göra det ändå.

2 I Borders har vi valt att arbeta i en gränsöverskridande och medskapande process där gränserna mellan olika roller överskrids och alla har fått lämna sina bekvämlighetszoner. Cirkusartister spelar musik och sjunger, skådespelare flyger i luften och balanserar på flaskor, scenografin och cirkusredskapen är också instrument. Urpremiären äger rum i helarena på Hipp den 8 maj Pressmöte inför Borders onsdag 29 april kl 11 på Hipp. Ensemble och konstnärligt team finns på plats, visar några scener ur föreställningen och ställer upp för intervjuer. Välkommen! BORDERS En gränsöverskridande samproduktion mellan Cirkus Cirkör och Malmö Stadsteater Urpremiär på Hipp 8 maj 2015 På scen Saara Ahola, Tatiana Mosio Bongonga, Sven Boräng, Hans-Peter Edh, Estiven Quinones Gonzalez, Mari Götesdotter, Mira Leonard, Karin Lithman, Esmeralda Nikolajeff, Jesper Nikolajeff, Jennifer Amaka Pettersson, Simon Rodriguez, Jan Unestam, Alexander Weibel Weibel, Peter Åberg, samt Ingrid Stensson (rigger). Artist, körledare Maja Eriksson Musiker Samuel Andersson Idé och regi Tilde Björfors Koreograf Olle Strandberg Koreografstöd Ilona Jäntti Manus Kajsa Bohlin Scenografi och forskning Fanny Senocq Kompositör Samuel Andersson Kostymör Jonna Bergelin Ljussättare Daniel Kullman Videoscenografi Johannes Ferm Winkler, Per Rydnert Maskör Åsa Trulsson Dramaturg Anna Kölén, Sofia Stenström Researcher Pinja Lehtonen Producent Malmö Stadsteater Jerker Pyron Producenter Cirkus Cirkör Sara de Vylder, Amy Fee Teknisk producent Cirkus Cirkör Stefan Karlström Regiassistent Maria Wallin Inspicient Kattis Blanking Presskontakt: Malmö Stadsteater; Carin Hebelius. mail: carin.hebelius@malmostadsteater.se. Tel , Cirkus Cirkör; Henrik Sundin. Mail: henrik.sundin@cirkor.se. Tel: Cirkus Cirkör; Susanne Reuszner. Mail: susanne.reuszner@cirkor.se. Tel ,

3 KONSTNÄRLIGT TEAM Tilde Björfors Regissör Tilde Björfors är grundare och konstnärlig ledare för Cirkus Cirkör och världens enda professor i nycirkus. Tilde har regisserat de flesta av Cirkörs föreställningar bland andra de senaste succéerna Inside out, Wear it like a crown och Knitting Peace som både turnerat i Sverige och internationellt. Hon har även varit cirkusregissör för föreställningarna Romeo & Julia, Trix, Havfruen och Momo eller kampen om tiden, med flera. Som professor på DOCH - Dans och Cirkushögskolan, har hon genomfört det tvär- och konstvetenskapliga forskningsprojektet Cirkus som gränsöverskridare i konst och samhälle. Genom åren har hon tilldelats en rad utmärkelser bland annat Natur och Kulturs Kultur Pris samt H.M. Konungens Medalj, 8:e storleken i högblått band, Reumertpriset (Danmarks motsvarighet till Thaliapriset), samt Årets AntiJante-person. Fanny Senocq Scenograf Fanny Senocq är scenograf och konstnärlig projektledare. Hon har varit anställd på Cirkus Cirkör sedan Fanny gjorde scenografin till Cirkus Cirkörs föreställningar Knitted Piece och Knitting Peace samt kreativt ansvarig för den utställning som reser med föreställningen. Fanny har en Magisterexamen från Kulturvetarlinjen vid Stockholm Universitet. 4 års konstskolestudier på Gerlesborgsskolan och Basis. Har tidigare kombinerat arbete som tavelmålare i egen ateljé med jobb som båtkock, konduktör, utställningstekniker, långfilmskoordinator, illustratör, sjukhusväxeltelefonist, pizzabagare med mera. Olle Strandberg Koreograf Ole Strandberg är regissör/koreograf och konstnärlig projektledare. Han har varit verksam som cirkusartist och dansare sedan års cirkusstudier, Cirkuspiloterna Har varit artist för Cirkus Cirkör i Havfruen och är medgrundare av Poetry In Motion som bland annat initierat och skapat Undermän, Hold och Almost a jam. Har stått för koncept och regi till Undermän och den aktuella föreställningen Underart för Cirkus Cirkör. Jonna Bergelin Kostymdesigner Jonna Bergelin är frilansande kostymör och illustratör som arbetat på bland annat Orionteatern, Dramaten, Turteatern och Örebro länsteater.

4 Hon har en Kandidatexamen i fri konst på Ecole des Beaux-Arts de Rennes och Masterexamen i textilkonst på Konstfack. Har tidigare drivit galleriet Minibar artistspace, illustrerat barnböcker och arbetat med klädmärket Tiger ate my kid. Per Rydnert Videoscenograf Per Rydnert är videoscenograf och ena grundaren av Visual Relief. Projekt i urval: Eurovision Song Contest 2012 och 2013, Nobelfesten 2013, Rebecca på Malmö Opera m fl. Per har studerat TV-produktion i Stockholm och arbetat som grafiker, animatör och TVklippare åt SVT, UR och diverse produktionsbolag. Han började med videoscenografi, mest som en hobby, på en sommarteater i den lilla fiskebyn Mellanfjärden i Hälsingland vilket ledde direkt in i finrummen på Dramaten. Har sedan dess varit helt såld på det projicerade ljusets möjligheter. Johannes Ferm Winkler Videoscenograf Johannes Ferm Winkler är videoscenograf och grundare av Visual relief. Johannes har bl arbetat med Eurovision Song Contest 2012 och 2013, samt Nobelfesten Tidigare arbetade Johannes inom filmbranschen med filmer som t ex Jan Troells Maria Larssons eviga ögonblick. Kajsa Bohlin Manusbearbetning Kajsa Bohlin är cirkusartist, konstnär och poet. Hon har varit akrobat sedan 8 års ålder, har en Magisterexamen i nycirkus från Dans och Cirkushögskolan i Stockholm. Kajsa är aktiv inom poetryslam-scenen sedan 2005, Rinkebymästare i poetry slam 2007, och lagmästare i SM Hon är en av grundarna till kompanierna "kakaboom kakaboom kakaboom", "Apocalyptic Circus" och "Sputnik and Wild Wonders". Hon har regisserat "Push Me, Pull You!" och "Den Lilla Cirkusjätten". Kajsa har även varit ute i fält med Clowner utan gränser, arbetat som konstnärlig ledare för Ung Cirkör, jobbat som förskolelärare och knivkastarassistent.

5 ENSEMBLE Saara Ahola Saara kommer från Tammerfors i Finland och har utövat cirkus i över tjugo år. Till största del vid Sorin Sirkus som under många år var som hennes andra hem. Känslan av att alla är välkomna och att det inte finns några fasta mallar för hur man blir cirkusartist passade henne bra. Genom att observera, inspireras, testa, misslyckas och testa igen är hon en självlärd luftakrobat/parakrobat som idag förvandlat sin hobby till sitt arbete. Förutom ett stort antal shower med Sorin Sirkus har Saara uppträtt i Sverige med Riksteatern och Cirkus Cirkör Event samt Helsinki City Theater i Finland. Inom parakrobatiken uppträder Saara tillsammans med Peter Åberg, tillsammans har de bland annat varit en del av uppsättningen Crossroads på Camäleon Theater i Berlin och innan arbetet med Borders startade uppträdde de på MS Europa 2 som under fyra månader besökte över trettio länder. - Känns som ett så stort och väldigt aktuellt ämne, nu kan vi själva möta fattigdom och tiggare i vår vardag, det är inget som sker på TV i länder långt härifrån. Det finns inga enkla svar eller snabba lösningar. Det gör att det på så många plan är ett intressant ämne att skapa konst av. Tatiana-Mosio Bongonga Tatiana är en fransk linartist med höga höjder som specialitet. Efter att som åttaåring sett en kvinna balansera på en lina mellan två hus, var framtiden utstakad. Hon har studerat cirkus både vid École de Cirque Balthazar i Montpellier samt högskolestudier vid Center National Des Arts du Cirque i Chalons en Champagne. Efter examen har hon turnerat runt om i Europa med cirkuskompanier som Les Colporteurs och Buren Cirque. Hon har tilldelats guldmedalj under den 33:e upplagan av Festival Cirque de Demain. Genom egna kompaniet Basinga har Tatiana bland annat jobbat ihop med den franske konceptkonstnären Daniel Buren. Borders blir hennes första föreställning i Sverige och den första med Cirkus Cirkör. - Det har varit intressant att jobba med detta. Jag kan helt klart relatera till känslan av gränser, från att tidigare bara arbetat med franska kompanier är jag nu helt plötsligt en främling i ett annat land. Sven Boräng Sven Boräng är utbildad på Wendelsbergs folkhögskola (musikdramatik/musikal) och Teaterhögskolan i Malmö , med praktik på Folkteatern i Göteborg i föreställningarna Teaterspöket och det försvunna hjärtat och Skalv.

6 Från 2011 har han varit verksam vid Malmö Stadsteater med roller i barnföreställningar som Momo eller kampen om tiden, Den elektriska flickan och Gusten Grodslukare samt i Erik Gedeons sångspel Ingvar! en musikalisk möbelsaga och Min vän fascisten. Sven har också medverkat i två uppsättningar av den experimentella tyska regissören Anna Bergmann, som Helmer i Elfriede Jelineks Nora 2013 och Lysander i Shakespeares En midsommarnattsdröm På SVT har Sven medverkat i TV-serier som Andra Avenyn (2007) och Molanders (2012), och gjorde huvudrollen som Robin i långfilmen Från djupet av mitt hjärta (2014). Han har även spelat i flera radioteaterproduktioner på Sveriges Radio i programserien Världshistorien. Hans-Peter Edh Hans Peter Edh började uppträda redan som barn och turnerade i början av 1960-talet i folkparkerna tillsammans med bland andra Ulla Sallert, Pekka Langer och Sonja Stjernkvist gick han ut musikdramatiska linjen vid Statens scenskola i Göteborg och arbetade därefter på Upsala-Gävle stadsteater samt vid Sandrews i Stockholm där han träffade Nils Poppe. Samarbetet som följde varade i över tio somrar på Fredriksdals friluftsteater i Helsingborg. Bland uppsättningarna där kan nämnas Vita Hästen, Två man om en änka, Min syster och jag, Blomman från Hawaii och Fars lille påg. Sommaren 2008 var Hans-Peter med i Fredrikdalsteaterns uppsättning av Rabalder i Ramlösa och 2012 i Arsenik och gamla spetsar kom han till Malmö Stadsteater. För sin rolltolkning av Mephistofeles i Faust fick han Kvällspostens Thalia-pris år Parallellt med arbetet på teatern har Hans-Peter spelat revy i Arlövsrevyn, Tommarpsrevyn och på Törringelund tillsammans med Östen Warnerbring, Lill-Babs, Stefan Ljungkvist med flera. Han har även arbetat på Lisebergsteatern med Hagge Geigert och med Stefan och Krister i Falkenberg. En rad produktioner i radio och TV har det också blivit, såsom Från Boston till pop, musikunderhållningsserien Kväll på Östarp, Mankell-filmatiseringen Den femte kvinnan och Änkeman Jarl syntes Hans-Peter i en av huvudrollerna i nypremiären av Åke Catos Sova på marmorgolv på Hipp, hösten 2013 spelade han en av huvudrollerna i Konst på Intiman och våren 2013 spelade han Herr Schultz i Cabaret. Senast syntes Hans-Peter som Kejsare Josef II av Österrike i Amadeus på Hipp och som religionslärare och pastor i Martyrer på Intiman. Estiven Quinones Gonzalez Under uppväxten i Colombia blev Estiven fascinerad av cirkus då han träffade några gymnaster som tränade i en park. De rekommenderade en skola för honom och efter en första pröva-på-kurs fick han smak för cirkus och gick en kortare cirkusutbildning på tre månader där de flesta vanliga cirkusformer testades. Det visade sig att han hade talang för akrobatik och speciellt som bas. Elva år gammal flyttade han hemifrån för att studera och samtidigt ägna sig åt sina intressen akrobatik och som del i en cheerleading-grupp. Under

7 flera år kombinerade han dessa två fysiska konstformer och blev inbjuden till USA för att tävla mot de bästa inom cheerleading. Det blev en silvermedalj som följdes upp med en lång USA-turné. Efter återkomsten till Colombia uppträde Estiven på cirkusfestivaler i Sydamerika med traditionell cirkus med fokus på akrobatik. Han anslöt sig till kompaniet Circolombia och med showen Urban turnerade de Europa, Australien och Sydamerika. Estiven flyttade till Sverige 2014 där han tränat i Cirkörs cirkushall i Alby. Borders blir hans första föreställning i Sverige och med Cirkus Cirkör. - Jag är van att endast jobba med min kropp och nu har jag utmanats att lära mig arbeta med material. Det är annorlunda och jag lär mig hela tiden nya saker. Som ny i Sverige kan jag relatera till hur det är att lämna ett land och försöka komma in i en ny kultur. Jag känner att showen har ett viktigt tema och kommer beröra publiken långt in i hjärtat. Mari Götesdotter Mari Götesdotter kommer ursprungligen från Linköping. Hon utbildades vid Teaterhögskolan i Malmö mellan , och har sedan dess kunnat ses i både teater och sångsammanhang på flera av landets teatrar och scener, däribland Riksteatern, Uppsala stadsteater och Malmö Stadsteater. På Malmö Stadsteater har hon tidigare medverkat i produktioner som 27, Min vän fascisten, Ingvar, Elektriska flickan, Sandvargen, Inget växer utom Stig och Molly, Kvinnan från havet, samt Drömmarnas tredje rike och Hårda bud. Mari har även kunnat ses och höras i konsertsammanhang på Malmö Opera. Mari blev efter avklarad utbildning den första skådespelaren att tilldelas Lars Passgårds stipendium. Till hösten medverkar hon bland annat i Tolvskillingsoperan på Hipp i regi av Alexander Öberg. Mira Leonard Som ung letade Mira efter en fysisk hobby så hon testade olika aktiviteter, utan att hitta rätt. Sökandet fortsatte tills hon blivit inspirerad av en Cirkörföreställning och anmält sig till en terminskurs i nycirkus. Det ändrade allt, här fanns inget rätt eller fel på samma sätt som de sporter hon prövat tidigare och stämningen var välkomnande mot alla utan att ha tävlingsfokus. Hon gick med i Ung Cirkör, fortsatte sedan på Cirkusgymnasiet och vidare till Dans och Cirkushögskolan. Idag har nycirkusen och då speciellt partrapetsen haft en stor del i hennes vardag. Hon uppträder oftast tillsammans med Esmeralda Nikolajeff, de har båda samma studiebakgrund och följts åt sedan unga år. Tillsammans har de levt och andats cirkus i Sverige och runt om i Europa.

8 Efter alla år inom Cirkus Cirkör har de medverkat på skolshower, företagsevent, lett cirkusträningar och mer eller mindre växt upp i cirkushallen. Tillsammans tilldelades Mira och Esmeralda, Sophie Hulthéns cirkusstipendium De har bott ihop, uppträtt ihop och nu gör de även sin första helproduktion ihop i och med Borders. - Ofta har jag varit arg och besviken på att världen ser ut som den gör. Därför känns Borders extra viktigt, jag hoppas att vi genom showen kan påverka besökarna och se till att hålla debatten om gränser levande. Vi korsar gränser, gränser krossar oss. Karin Lithman Karin Lithman är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö mellan Därefter har hon arbetat på Dramaten där hon medverkade i Trettondagsafton i regi av Johan Caird och Anders Molanders uppsättning Krinoliner, korsetter & möss i peruken. Karin har också jobbat på Regionteatern i Blekinge Kronoberg och på Unga Riks. Hon har synts i flera filmer, TV- och radioproduktioner, bl a Succéduon med Anders och Måns, Paragraf 9 i regi av Kjell Sundvall, Talismanen för TV4, Allt om min buske i regi av Martina Bigert samt rollspelsprogrammet Barda på SVT. Våren 2007 hördes hon också i radioteaterns Laurenti tårar. På Malmö Stadsteater har Karin bl a medverkat i Trollkarlen från Oz, Jenny from Hörby, Måsen, Att döda är tivoli, Prins Charles känsla, Bergmanvariationer, Nora, Mitt unga idiotska hjärta och senast i Kasimir och Karoline. Hösten 2014 medverkade Karin Litman i komedin Jobba för två på Nöjesteatern i Malmö. Esmeralda Nikolajeff Esmeralda drogs tidigt till nycirkusen, redan som liten var framtiden solklar; hon skulle bli cirkusprinsessa. Som femåring kom hon för första gången i kontakt med Cirkus Cirkör genom olika cirkuskurser och sedan dess har Esmeralda och Cirkör följts åt. Det har gått via Ung Cirkör till Cirkusgymnasiet och fortsatt studier vid Dans och Cirkushögskolan. Esmeraldas specialitet är partrapets. Ofta uppträder hon tillsammans med Mira Leonard, de har båda samma studiebakgrund och följts åt sedan unga år. Förutom gemensamma studier och intresse har de även uppträtt lite här och var i världen, på festivaler, varietéer, teatrar, träd, lyftkranar och ett eller annat vardagsrum. Tillsammans har de levt och andats cirkus, framträtt på dagarna och delat enkla boenden på kvällarna. Efter alla år inom Cirkus Cirkör har de medverkat på skolshower, företagsevent, lett cirkusträningar och mer eller mindre växt upp i cirkushallen. Tillsammans tilldelades Mira och Esmeralda, Sophie Hulthéns cirkusstipendium De har bott ihop, uppträtt ihop och nu gör de även sin första helproduktion ihop i och med Borders.

9 - Genom att vara med i en föreställning som tar upp gränser och vad som händer i världen har jag matats med information och blivit mer uppmärksam på hur världen ser ut. Mer medveten. Jag tänker ofta på hur gränser finns på så många olika sätt. Som folk på flykt, de flyttar sig över en kartgräns men innan de reser måste de även övervinna andra gränser, de gränser och utmaningarna som finns i deras huvuden. Jesper Nikolajeff Jesper har levt större delen av sitt liv på scenen, till en början som skådespelare i bland annat teatergruppen Cirkus Tigerbrand. Sen såg han nycirkusföreställningen Archaos under tidigt nittiotal och blev kär i nycirkusen. Den gränsöverskridande konstformen som balanserade mellan ett uttryck som både var uppkäftigt såväl som finstämt liknade inget som han tidigare sett. Många år senare kom Jesper i kontakt med Cirkus Cirkör via sin dotter Esmeralda, hon hade redan från barnsben bestämt sig för att bli akrobat och drog med sig sin far till cirkushallen i Alby. Med sin erfarenhet av att jobba med ungdomar från ett flertal lyckade kulturprojekt, för bland annat Fryshuset och Storboda ungdomsanstalt, tog det inte lång tid innan Jesper startat upp Ung Cirkör. Ett nycirkusprojekt som lockade ungdomar in i nycirkusens fria värld. För sitt engagemang i Ung Cirkör tilldelades Jesper Botkyrka Kommuns Barn- och ungdomskulturpris Som knivkastare och motorsågsjonglör har det blivit turnéer runt om i Sverige och världen, bland annat i Cirkus Cirköruppsättningen Cirkusliv, i Frankrike med Cirque Isis, i egna projektet The floating and flying circus som turnerade i segelbåt på bland annat Götakanal. Jesper var också en av artisterna i Cirkus Cirkörsuccén Wear it like a crown som turnerat under fyra års tid. - Att leva som flykting har varit ett stort ämne i hela mitt liv eftersom min pappa lyckades ta sig till Sverige från Ryssland och på så sätt klarade livhanken. Jag har därför ofta förundrats över hur något så slumpmässigt som i vilket land man föds kan skapa så stora kontraster. Har själv varit mycket engagerad genom åren, bland annat genom att gömma flyktingar och desertörer. Har därför på nära håll fått uppleva den enorma stress de lever under. Känns därför speciellt att få jobba med en såhär politiskt engagerad föreställning. Jennifer Amaka Pettersson Jennifer Amaka Pettersson gick ut Teaterhögskolan i Malmö Under sin utbildning gjorde hon praktik på Dramaten där hon medverkade i Dissekering av ett snöfall i regi av Tatu Hämäläinen. Hösten 2013 medverkade hon i föreställningen Vilda djur på Regionteater Väst och våren 2014 spelade hon i barnföreställningen Prick och Fläck på Helsingborgs Stadsteater. Jennifer har dessutom medverkat i novellfilmen Sköterskan (2014) med Nour El Refai i huvudrollen.

10 På Malmö Stadsteater har Jennifer tidigare medverkat i Vilja väl som spelades på Hipp och turnerade i södra Sverige våren Simon Rodriguez Simon Rodriguez gick ut Teaterhögskolan i Malmö våren Dessförinnan har han dessutom studerat på Skara Skolscen. Föreställningar som Simon medverkat i är bl a Brothers in blood och Snövit och sju miffon, båda på Borås Stadsteater På Malmö Stadsteater har Simon tidigare medverkat i Vilja väl som spelades på Hipp och turnerade i södra Sverige våren Jan Unestam En av grundarna av Cirkus Cirkör och en av Sveriges mest erfarna cirkusartister. Han har en mångårig utbildning från åtskilliga teaterskolor både i Sverige och utomlands. En utbildningsresa som började vid Kalle Flygares Teaterskola och hade sin avslutning åtta år senare efter slutförd clownutbildning hos Ecole Philippe Gaulier. Vid sidan av studierna var han aktiv i ett antal fria teatergrupper så som Teater Laika och Månteatern samt uppträdde som gatuartist på festivaler runt om i Europa. Den erfarne nycirkusbesökaren har garanterat sett honom sluka lysrör, eld och svärd eller stoppat gafflar i näsan. Denne mångsysslare har ofta synts framföra sina älskade och uppseendeväckande karaktärer så som Kycklingmannen och den hyllade Ballongmannen. Han har även varit anställt som sjukhusclown vid Astrid Lindgrens Barnsjukhus, uppträtt med Clowner Utan Gränser, lockat till skratt som varietéartist på Wallmans, framträtt under Nobelfestmiddagen samt dykt upp som under finalen av Eurovision Song Contest var Jan med och startade Cirkus Cirkör och har alltsedan starten varit med i ett stort antal föreställning. Bland annat Trix, Cirkusliv, Super Cirkör och Ur Kaos Föds Allt. Borders blir Jannes elfte cirkusproduktion med Cirkus Cirkör! - Jag är mitt i en process och har därför ingen aning om hur föreställningen har förändrat min inställning till gränser. Däremot är jag övertygad om att den kommer förändra min inställning till gränsdragning mellan olika länder och olika regioner. Jag älskar tanken att ett heterogent samhälle skapar ett rikare samhälle där våra olikheter berikar oss och minskar våra fördomar till det okända. Alexander Weibel Weibel Denne spanskfödde cirkusartist är specialist på balansakter, både att själv balansera på rep, trådar, eller föremål som att balansera föremål på sig själv. Behövs det så kan han även spela fiol under själva balanserandet. Som tjugoettåring avbröt han sina ingenjörsstudier och sökte sig till ett annorlunda liv. Ett liv inom cirkusen. Efter ett år på en cirkusskola i Madrid flyttade han till Ryssland för att studera vid National Circus Shcool of Moscow. Studierna fortsatte sedan vid Dans och Cirkushögskolan i Sverige där han tog studenten 2010 och även

11 tilldelades Sophie Hultens cirkusstipendium. Under sitt cirkusliv har Alexander uppträtt och turnerat runt på olika festivaler i Europa och tilldelats en rad utmärkelser. Bland annat Special jury s prize under Cirque De Demain i Paris 2011, Innovation Prize under IV Circus Festival of Albacete och Audience s prize under Newcommers Show i Leipzig. Första mötet med den svenska publiken skedde under förproduktionen Knitted Piece, föreställningen var startskottet till det som senare blev Knitting Peace. Som en del i den fredsförmedlande garnföreställningen har Alexander turnerat runt i Sverige och världen. En turné som fortsätter efter spelningarna med Borders i Malmö. - Under arbetet med Borders har jag jobbat extra mycket för att utmana mina gränser, jag utmanar mig att testa nya saker och cirkusformer som jag aldrig gjort förut. Samtidigt som jag strävar efter att lägga till svårare moment inom det jag redan behärskar. Push the limit! Peter Åberg Peter halkade in i cirkusbranschen på ett bananskal, att åka skateboard utvecklade sig till att jonglera med dess hjul och vid sexton års ålder snöade han helt in på jonglering. All ledig tid ägnades åt att bli bättre och för att bli riktigt bra behövde han flytta ner till Stockholm och verkligen fokusera på cirkusen. Efter två års studier vid Cirkuspiloterna fortsatte han vidare till Dans och Cirkushögskolan. Under tiden så utvecklades Peter till att bli mer än jonglör. Parakrobatiken blev hans andra cirkusspecialitet. Efter avslutade studier har Peter uppträtt i den franska TV-showen Les Plus Cabaret Du Monde, fått pris som Most creative act på cirkusfestivalen SOLyCIRCO, turnerat i Tyskland med Feuerwerk der Turnkunst, uppträtt i Svenska teatern i Finlands uppsättning av Pippi Långstrump samt turnerat i två år med Cirköruppsättningen Undermän. Inom parakrobatiken uppträder Peter tillsammans med Saara Ahola, tillsammans har de bland annat varit en del av uppsättningen Crossroads på Camäleon Theater i Berlin och innan arbetet med Borders startade uppträdde de på MS Europa 2 som under fyra månader besökte över trettio länder. - I och med all information vi satt oss in i under uppstarten av Borders har mina ögon öppnats för hur det ser ut i världen och vad det betyder om man är på olika sidor av gränsen. Vilken skillnad det kan vara beroende på vilken nationalitet du har. Ingrid Stensson Ingrid arbetar som rigger under Borders. En rigger ansvarar för all utrustning som inte är ljud och ljus, speciellt allt som hänger i taket och i trossen. Hennes cirkusbakgrund startade med flytt från Öland till Stockholm för att studera akrobatik

12 på Cirkusgymnasiet. Under gymnasietiden började hon intressera sig mer och mer för de tekniska delarna av föreställningen vilket tagit henne en bit från scenen och lett till en kandidatutbildning i Scenproduktion från Högskolan i Malmö. Ingrid har tidigare arbetat som cirkuspedagog åt Cirkus Cirkör samt under Folkets Hus och Parkers workshopturné i samarbete med Cirkör. Innan Borders så har Ingrid jobbat under nästan två års tid med förställningen Knitting Peace. Jag har aldrig haft särskilt mycket respekt för gränser tidigare, så det känns skönt att arbeta med likasinnade. Det som förändrat mig mest under arbetet med Borders är att jag nu kunskapsmässigt är på en helt annan nivå. Från att vetat lite om vad som händer till att nu vara medveten. MUSIKER Samuel Andersson Samuel är kompositören och multiinstrumentalisten som blandar udda klanger från akustiska och elektroniska instrument med liveloopningar. Bland annat spelar han på den egenbyggda slagbodun samt använder sig av en massa udda stråkinstrument som han plockat upp runt om i världen. Den musikaliska utbildningen har bland annat skett vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Precis som instrument-listan är Samuels musikaliska cv lång, bland annat märks medverkan i band som Majlo, LoopTok, Hedningar, Punsch, Boot samt stråkarrangemang på Ulf Lundells skiva Omaha. Som musiker/kompositör har Samuel turnerat både i Sverige, Europa och USA såväl med sina band som med Cirkus Cirkörföreställningen Knitting Peace. Han har även uppträtt på Nobelfesten 2012 tillsammans med Cirkör och uppträtt som LoopTok såväl som Majlo under Polar Music Prize Jag har blivit mer insatt i situationen kring gränser, flyktingar och själva flykten i sig. Känner mig mer öppen i sinnet, öppen och välkomnande. Skit i gränser, det är en jord vi lever på! Musikaliskt har jag tänkt extra på att sudda ut gränser mellan musiker och cirkusartister, att vara ännu mer öppen för nya idéer och tankar. Samtidigt inspireras av folkmusik från hela världen och hämningslöst blandat från allt. Maja Långbacka Sångerska, musiker och kompositör med examen från Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Maja har sjungit i hela sitt liv och även om hon har sin grund i folkmusiken så rör hon allt som oftast över genregränserna, ständigt nyfiken. Maja hörs bland annat i banden Punsch, bandet som tilldelades pris som Årets nykomling vid Folk- och Världsmusikgalan 2011, och den folk/electroinfluerade popduon Majlo.

13 Som frilansande sångerska/kompositör har hon varit delaktig i barnföreställningen Sånger världen runt, samt Zebradans-föreställningen Våga Vara som turnerat flitigt sedan Maja medverkade som sångerska under Nobelbanketten 2012 när Cirkus Cirkör stod för underhållningen. I Borders kommer Maja inte bara att medverka som sångartist, hon är även ansvarig för hela ensemblens sånginsatser samt alla sångtexter. - För mig är gränser till för att ifrågasättas och övervinnas, både mina egna inre spärrar och de gränser som vi i Europa upprätthåller mot resten av världen. Budskapet i Borders är därför väldigt viktigt, och jag har på ett personligt plan fått undersöka och tänja mina egna gränser genom att medverka. Det är utvecklande! Det har varit fantastiskt att på ett konstnärligt plan få jobba gränsöverskridande. Både genom att ensemblen är med och sjunger och spelar, och att jag som sångare fysiskt får vara med i föreställningen.