Transportabel CD-spelare SCD-40

Transkript

1 Transportabel CD-spelare SCD-40 Bruksanvisning LASERPRODUKT KLASS 1 VARNING Det uppstår osynlig laserstrålning som är farlig för synen, om de inre säkerhetsspärrarna lossas. Utsätt dig inte för strålen. Denna produkt innehåller en laserenhet av låg effekt. VARNING: Rör inte den optiska linsen. KASTA INTE BATTERIERNA I ELDEN! 1

2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Följ nedan visade instruktioner för att säkerställa en korrekt och säker användning. Placering Använd inte apparaten i extremt varma, kalla, dammiga elelr fuktiga omständigheter. Placera apparaten på en plan horisontell yta. Apparaten bör hållas på en väl ventilerad plats. Täck inte över ventilatuonsöppningarna med tidningar, dukar, gardiner eller liknande. Säkerhet Håll alltid i kontakten när du drar ut nätsladden ur vägguttaget - dra aldrig direkt i sladden. Detta kan orsaka kortslutning. Av säkerhetsskäl, dra ut nätsladden nör du inte använder appararen under en längre. tid. Denna apparat är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller som saknar nödvändig erfarenhet eller kunskap för att använda produkten om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Nätspänning Kontrollera att apparatens driftspänning överrensstämmer med den lokala spänningen. Kondensation Det kan bildas fukt på CD-spelarens inre sida, om den lämnas i ett uppvärmt rum för en lång tid. Apparaten fungerar inte normalt om det bildas fukt på inre delarna. Lämna apparaten för 1-2 timmar innan du slår på strömmen eller värm upp rummet gradvis så att enheten har tid att torka innan du använder den. Lämna minst 5 cm fritt rum runt apparaten för att säkerställa tillräcklig ventilation. Täck inte ventilationsöppningarna med tidningar, dukar, gardiner eller liknande. Placera inte öppna lågor såsom tända ljus på apparateb. Kassera förbrukade batterier på ett miljövänligt sätt. Använd apparaten endast i rimliga temperaturer. Utsätt inte apparaten för dropp eller vattenstänk. Placerq inga vätskefyllda föremål (t.ex. vasar) ovanpå apparaten. Om det uppstår problem, dra ut nätsladden och kontakta en auktoriserad servicepersonal. Dra ut nätsladden ur vägguttaget om du vill stänga av strömmen helt. Strömkontakten och vägguttaget bör finnas på en lätt tillgänglig plats. Användning av hög ljudvolym när du lyssnar med hörlurar kan orsaka tillfällig eller permanent hörselskada. Batterier får inte utsättas för hög värme, såsom solsken, eld eller liknande. 2

3 Blixten inne i den jämnsi- OBS: För att minska risken för elstöt, Utropstecknet inne i den diga triangeln varnar an- ta inte bort apparatens hölje. Apparaten jämnsidiga triangeln anmärvändarenför den osiole- innehåller inga delar som användaren mer användaren om bruksrade "farliga spänningen" själv kan underhålla. Alla underhålls- anvisningens viktighet under inne i apparaten. åtgärder bör lämnas åt en yrkesman apparatens användning. Återställ apparaten till grundläge gennom att dra ut nätsladden ur vägguttaget, om det uppstår ett funktionsfel på grund av statisk elektrisitet Typskylten finns på apparatens bakpanel. KONTROLLER 3

4 1. Högtalare 11. CD-fackets öppning/stängning 2. Snabbsökning (föregående CD-spår) 12. Stämningsskala 3. CD-stopp / CD/USB knapp 13. Stämningskontroll 4. CD-programknapp 14. Funktionsväljare 5. Strömindikator 15. Teleskopantenn 6. LCD-display 16. Bärhandtag 7. FM-stereoindikator 17. AUX. IN-anslutning 8. CD-mappväljare 18. Strömanslutning 9. CD-uppspelnings-/pausknapp 19. CD-fackets lock 10. Snabbsökning (fäöjande CD-spår) 20. Volymkontroll 21. USB-port STRÖMKÄLLA Användning med nätström Kontrollera före användningen att apparatens spänning motsvarar nätspänningen. Obs: Dra ut stömsladden ur vägguttaget om du vill stänga av strömmen helt. Anslutes till strömanslutningen Anslutes till vägguttaget Användning med batterier Koppla nätsladden loss från strömanslutningen. Batteriströmmen stängs av automatiskt så snart som nätsladden anslutes till apparatens strömanslutning. Byt batterierna mot nya om volymen minskar eller ljudet börjar förvrängas. Batterifackets lock Installera 6 st (UM-2 C-storlek) batterier AUX. IN-ANSLUTNING En yttre audiokälla (t.ex. en annan CD-spelare eller MP3-spelare) för att lyssnas genom CD-spelarens högtalare. 1) Anslut audiokabelns ände till AUX. IN-ansluningen på denna apparat. 2) Anslut audiokalbelns andra ände tillhörlursuttaget eller linjeutgången (Line Out) på den yttre källan. 3) Ställ CD-spelarens funktionsväljare i AUX. IN-position. (Anslut audiokabelns andra ände till en yttre källa som t. ex. en MP3-spelare.) Jatka CD-tai MP3-soittimen käyttöä tavalliseen tapaan. Valittu lähde kuuluu tämän laitteen kaiuttimista. Virran katkettua automaattisesti, siirrä toimintovalitsin (FUNCTION) ensin OFF ja sitten AUX-asentoon kuuntelua varten. 4

5 KONTROLL AV LJUDVOLYM Använd VOLUME-konrollen för att justera ljudvolymen. Se nedan. LYSSNING PÅ RADIOSÄNDNINGAR 1. Ställ funktionsväljaren i FM- 2. Justera stämningen till önskad station. 3. Förbättra mottagningen Obs! FM-stereoindkatorn tänds, om den mottagna sändningen är en stereosändning. Efter lyssnandet Ställ funktionsväljaren /FUNCTION) i OFFposition. SPELNING AV CD-SKIVOR 1. Ställ funktionsväljaren i CD CD-position. 5. Tryck på PLAY/PAUSE knappen.

6 Att pausa CD-spelningen Tryck på Play/Pause knappen under spelningen, " " symbolen börjar blinka och spelningen ställs i pausläge. Tryck på knappen igen för att fortsätta spelningen. CD-display MP3-display WMA-display USB-display Att stoppa CD-spelningen Tryck på STOP /CD/USB-knappen. CD-spelningen stoppas och displayen visar skivans totala spårantal. Att hoppa till början av önskat spår Tryck antingen på PREV eller NEXT-knappen för att hoppa bakåt eller framåt till det önskade spårets början. Uppspelningen startar från det valda spårets början. Genom att trycka på PREV knappen en gång under spelningen, hoppar laserhuvudet tillbaka till det uppspelade spårets början. Genom att trycka på knappen en gång under uppspelningen, hoppar laserhuvudet framåt till följande spårets början och fortsätter spelningen. Sökning av spåravsnitt inom önskat spår Håll PREV eller NEXT knappen nedtryckt under spelningen och frigör knappen genast när önskat spåravsnitt hittas. Uppspelningen fortsätter normalt från frågavarande punkt. Strömmen stängs av automatiskt, om apparaten inte används under 15 minuter (spelaren är i stoppläge/cd-fackets loch är öppet). Flytta funktionsväljaren (FUNCTION) till OFFposition efter strömmens automatiska avslagning. Flytta väljaren till REDIO/CD-position för att lyssna på radiosändningar. Anmärkningar gällande användning av CD-R/RW-skivor På grund av CD-R/RW-skivors ostandardiserade format/produktion kan jämn uppspelningskvalitet och prestanda inte garanteras. Tillverkaren ansvarar inte för CD-R/RW-skivors uppspelbarhet på grund av inspelningsomständigheterna (datorprestanda, skrivprogram, mediaförmåga, etc.). Fäst inte klistermärken eller eiketter på CD-R/RW-skivor, eftersom det kan orsaka funktionsfel. För att unerlätta läsningen, rekommenderar vi endast ljudfilers lagring på CD-R/RWskivor. 6

7 MAPPBYTE UPPÅT Genom att trycka på Play/Pause knappen i MP3/WMA/USB-speningens stoppläge, kan du byta till följande mapp i stigande ordning, varefter uppspelningen startar från den valda mappens/albumets början. Att byta uppåt till följande mapp när MP3/WMA/USB-spelningen pågor, startar uppspelningen från den valda mappens/albumets början. USB-SPELNING 1. Välj USB. 2. Anslut USB-stickan eller MP3-spelaren till USB-porten. 3. Tryck på STOP /CD/USB-knappen. LCD-displayen visar det totala spårantalet och "USB". 4. Starta uppspelningen genom att trycka på Play/Pause knappen. Obs! USB-anslutningen stöder inte användning av USB-förlängingskabel. Anslutningen är inte heller avsedd att kopplas direkt till datorn. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella problem gällande USB- eller MP3-lagring, kapasitet, kompabilitet. Vissa USB-minnen eller MP3-spelare kräver längre lästid beroend av olika format. USB-minnet anslutes direkt till USB-porten med högst 0.5 m lång kabel. USB-näyttö Strömmen stängs av automatiskt om apparaten inte asnvänds under 15 minuter (spelaren är i stoppläge/cd-locket är öppet). Fytta funktionsväljaren (FUNCTION) till OFF-position efter strömmens automatiska avstängning. Flytta väljaren sedan till REDIO/CD-positionen för att lyssna på radio. PROGRAMMERAD UPPSPELNING Programmering av CD-uppspelning Programmering möjliggör uppspelning av skivans spår i önskad ordning. Totalt 20 spår kan programmeras. 1. Tryck på PROGRAM-knappen. 2. Välj önskat spårnummer genom att trycka på PREV eller NEXT-knappen. 3. Tryck på PROGRAM-knappen igen för att programmera det valda spåret. 4. Upprepa stegen 2 och 3 tills alla önskade spår har programmerats. 7

8 5. Starta den prpgrammerade uppspelningen genom att trycka på Play/Pause knappen. CD-displayen visar " " indikatorn och "PROG". 6. Tryck på STOP knappen en gång för att stoppa den programmerade uppsplningen. 7. Tryck på Play/Pause knapen för att fortsätta den programmerade uppspelningen. 8. Öppna CD-fackets lock eller tryck på STOP knappen två gånger för att radera hela programmet från minnet. Obs! Programmering är möjligt endast när spelaren är i stoppläge. CD-näyttö "PROGRAM" APPARATENS UNDERHÅLL CD-skivans rengöring CD-skivan kan behöva rengöras om uppspelningen inte startar. Torka av skivan med en mjuk luddfri trasa före uppspelningen. Utför torkandet från skivans mitt rakt ut mot kanterna. Sätt skivan tillbaka tii sitt fodral efter uppspelningen. Rengöring av optisk lins Använd en blåsborste, om den optiska linsen är smutsig. Blås på linsen flere gånger och avlägsna dammet med borsten. Fingeravtryck kan tas bort med en bomullspinne som är fuktad i denaturerad sprit. Apparatens rengöring Använd inga lösemedel till denna apparats rengöring. Utför rengöringen genom att torka den lätt med en mjuk duk. Viktig anmärkning Om LCD-skärmen visar konstiga tecken, eller om det uppstår någit funktionsfel, dra loss nätsladden från vägguttaget och ta ut batterierna ur batterifacket. Vänta minst 5 minuter och anslt sedan strömsladden tillbaka till vägguttaget och installera batterierna igen. Varning! Det kan höras störande ljud, om skivlocket öppnas innan spelaren hat läst all skivinformation. 8

9 TEKNISKA EGENSKAPER CD-del Kanaler: Signal/brusförhållande: Buller och svaj: Samplingsfrekvens: Laserhuvudets ljuskälla: Laserhuvudets våglängd: Radio-del Stämningsområde: Antenner: Allmänt Uteffekt: Effektförbrukning: Högtalare: Strömkälla: Mått: 2 kanaler 60 db Identifieras inte 44.1 khz, 8x sampling Halvledarlaser 790 nm FM MHz FM-teleskopantenn 1.2 W (RMS) 8.5 W 3" (8 ohm) Växelström V, 50 Hz Likström - 9 V (6 x 1.5 V LR14/"C"/UM-2) batterier 262 x 222 x 125 mm Kassering av slutanvänd apparat Denna symbol anger att den berörda produkten eller dess batterier inte får kasseras med vanligt hushållsavfall. Säkerställ produktens och batteriernas rätta hantering genom kassering enligt lokala lagar och återvinningskrav. På detta sätt hjälper du att förvara naturresurser och förbättrar direktiven för miljöskydd (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Valmistuttaja: Truebell Finland Oy Juurakkokuja 4, Vantaa Huolto: