KDC-MP6090R CD-RECEIVER BRUKSANVISNING B (SW) COMPACT DIGITAL AUDIO

Transkript

1 KDC-MP6090R CD-RECEIVER BRUKSANVISNING COMPACT B (SW) DIGITAL AUDIO

2 Innehåll Svenska Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter...3 Hantering av CD-skivor...5 Att observera vid uppspelning av MP3-filer...7 Allänna egenskaper Ström...9 Volym...9 Dämpare...9 Byta funktioner...10 Loudness...10 System Q...10 Ljudinställning...11 Högtalarinställning...12 Tidsvisning...12 Telefonautomatik...12 Stöldhämmande front...12 Radiodelens egenskaper Sökning...14 Minne för förinställda stationer...14 Byta display för radiodelen...15 RDS egenskaper RDS (Radio Data System)...16 Enhanced Other Network...16 Larm...16 Trafikinformation...17 Förinställning av volym för trafikinfo/nyheter...17 Rullning av Radio Text...18 Programtypfunktionen (PTY)...18 Byta språk för programtypfunktionen (PTY)...19 CD/externa skivkontrollens egenskaper Upppelning av CD-skivor...20 Spela annan skiva...21 Växla display för skivor...21 Snabbspelning framåt och bakåt...22 Spårsökning...22 Skivsökning...22 Repetition av spår/skiva...22 Spårgranskning...23 Slumpvis uppspelning...23 Slumpvis uppspelning av magasinet...24 Förinställning av skivnamn (DNPS)...24 Textrullning...25 MP3-spelarens egenskaper Uppspelning av MP3-filer...26 Filsökning...27 Söka efter mappar...27 Snabbspelning framåt och bakåt...28 Repetition av fil/mapp...28 Välja mapp...28 Slumpvis uppspelning...29 Växla display för MP Namnrullning för MP Menyinställningar Menysystem...31 Säkerhetskod...32 Knappljud...33 Manuell intällning av klockan...33 Automatisk inställning av klockan...33 Val av belysning...34 Växla grafisk display...34 Justering av ljusstyrka...34 Dimmer...34 Kontroll av externt slutsteg...34 Nyhetsfunktionen inställning med PTY nyhetspaus...34 Lokal sökfunktion...35 Välja sökfunktion...35 Automatisk minnesprogrammering...36 AF-funktionen (Alternative Frequency)...36 Begränsning av RDS-region (Region Restrict Function)...36 Automatisk TP sökfunktion...36 Mono-mottagning...37 Läsa MP3 ID3-märket...37 Växla MP3-titlelns informations-display...37 Textrullning...37 Avstängnings-timer...38 Installation Tillbehör...39 Installationsförfarande...39 Anslutning av kablar...40 Installation...41 Felsökningsguide...44 Specifikationer

3 Säkerhetsföreskrifter 2VARNING Iaktta följande föreskrifter för att motverka skada och/eller brand: För in enheten hela vägen tills den är helt låst i rätt läge. I annat fall kan den flyga ur sitt läge vid kraftiga stötar. Vid utbyggnad av tändnings- eller ström/jordkablar, skall du vara noga med att använda kablar som är ämnade för bilmontage eller kablar med en area på minst 0.75 mm2 (AWG18), för att motverka försämring och skada på höljet. För att motverka kortslutning så får aldrig något av metall (t.ex. mynt eller metallverktyg) lämnas inne i apparaten. Börjar det ryka eller lukta konstigt om enheten, stäng omedelbart av strömmen och kontakta din återförsäljare. Var noga med att inte fastna med fingrarna mellan framsidan och enheten. Tappa eller utsätt inte enheten för kraftiga stötar. Enheten kan gå sönder eller spricka då den innehåller delar av glas. Rör inte vätskan med de flytande kristallerna om LCD-displayen är skadad eller sprucken. Vätskan kan vara skadlig för din hälsa eller till och med dödlig. Om vätskan kommer i kontakt med din kropp eller dina kläder, skall du omedelbart tvätta bort den med tvål och vatten. 2VARNING Iaktta följande föreskrifter för att motverka skada på maskinen: Var noga med att jorda enheten till en negativ 12V likström. Öppna inte enhetens övre eller undre kåpa. Installera inte enheten där den kan utsättas för direkt solljus, stark värme eller fukt. Undvik också placering med mycket damm eller risk för vattenstänk. Utsätt inte fronten för stötar då det är en precisionsdel. En säkring får endast ersättas av en ny med motsvarande värde. En felaktig säkring kan orsaka att enheten inte fungerar korrekt. För att motverka kortslutning vid säkringsbyte, skall först strömkabeln kopplas bort. Placera inga objekt mellan fronten och enheten. Vid installationen får inga andra än de bifogade skruvarna användas. Användandet av felaktiga skruvar kan orsaka skada på enheten. Utöva inte någon kraft på fronten när den är i rörelse. Detta orsakar skada eller felaktig funktion. Utöva inte någon kraft på den öppna fronten och placera heller inte någonting på den. Detta orsakar skada eller felaktig funktion. VIKTIG INFORMATION Om skivväxlaren som skall anslutas: Vid anslutning av en skivväxlare som har en "O-N"-knapp, skall denna ställas in på "N". Vid anslutning av en modell utan "O-N"- knapp, kan det hända att adapterkabeln CA- DS100 (tillbehör) erfordras. Kontakta din Kenwood återförsäljare för mer information. Om en modell utan "O-N"-knapp ansluts, kan det hända att vissa funktioner inte kan utföras och att viss text inte visas, så som DNPS, DNPP, slumpvis uppspelning av magasin och visning av CD Text. Observera att KDC-C100, KDC-C302, C205, C705 samt CD-växlare av andra fabrikat inte kan anslutas. 2VARNING Du kan skada både din enhet och CDväxlaren om du inte ansluter dem korrekt. Ladda inte 8 cm (3 tum) CD-skivor i CD-öppningen Om du försöker ladda enheten med en 8 cm skiva med dess adapter, kan skivan lossa från adaptern och då skada enheten. 3

4 Säkerhetsföreskrifter Svenska Kontakta din Kenwood återförsäljare vid installationsproblem. Om inte CD-växlaren fungerar korrekt, kontrollera först CD-växlaren och tryck sedan på reset-knappen. Enheten återgår då till den ursprungliga konfigurationen. Reset-knapp Tecknen på LCD-displayen kan vara svåra att läsa vid temperaturer under 5 C. Vi rekommenderar starkt att Code Securityfunktionen (se s.32) används för att förhindra stöld. Illustrationerna i denna bruksanvisning som visar frontpanelen och displayen är exempel för att på ett tydligt sätt visa hur kontrollerna används. Därför kan det som visas i illustrationerna skilja sig från vad som visas på din enhet och vissa displayillustrationer kan visa något som inte kan utföras på din enhet. De funktioner som kan användas varierar beroende på den externa CD-/MD-spelaren som är ansluten. Rengöring av frontens kontaktytor Om framsidans kontaktytor blir smutsiga kan de torkas av med en torr mjuk trasa. Rengöring Om fronten blir smutsig, skall en torkas av med en torr mjuk trasa så som en silikontrasa. Om fronten är kraftigt nersmutsad, kan man torka av den med en trasa som fuktats med ett neutralt rengöringsmedel. Torka sedan torrt. 2VARNING Att spraya rengöringsmedel direkt på enheten kan påverka dess mekaniska delar. Om man använder en hård trasa eller ett flyktigt lösningsmedel så som thinner eller alkohol, kan detta göra åverkan på ytan eller texten. Rengöring av CD-öppningen Då damm kan samlas i CD-öppningen skall den rengöras då och då. Dina CD-skivor kan repas av en smutsig CD-öppning. Märkning av produkter som använder laser (Gäller ej vissa länder) CLASS 1 LASER PRODUCT Etiketten är fäst på chassiet/höljet och anger att komponenten använder laserstrålar som har klassificerats som Klass 1. Detta innebär att enheten använder laserstrålar av en svagare klass. Det finns ingen risk för strålning på enhetens utsida. Imma på linsen Direkt efter att bilens värme slagits på i kall väderlek, kan kondens bildas på linsen i CDspelaren. Detta kallas imma på linsen och detta kan orsaka att CD-skivor blir omöjliga att spela. Skulle det uppstå imma på linsen skall man ta ur skivan och vänta tills kondensen har avdunstat. Om inte enheten fungerar normalt efter ett tag skall du kontakta din Kenwood återförsäljare. 4

5 Hantering av CD-skivor Uppspelning av en CD-skiva som är smutsig, repig eller skev kan medföra att inspelningen hoppar och att enheten inte fungerar korrekt vilket medför försämrad ljudkvalitet. Iakttag följande rekommendationer för att motverka repor och skador på dina CD-skivor. Hantering av CD-skivor Vidrör inte skivans inspelade sida (sidan utan etikett) med fingrarna när du håller i den. Den reflekterande filmen på en CD-R- eller CD-RW-skiva är ömtåligare än filmen på en vanlig musik-cd och kan lätt lossa om den repas. En CD-R- eller CD-RW-skiva är även mycket känsligare för fingeravtryck vilka kan orsaka hopp vid uppspelning. Hantera därför skivan mycket försiktigt. Hanteringsinstruktioner finns angivna på skivans förpackning. Läs denna information noga före användning. Fäst inte tejp på någon av skivans sidor. Tejp Förvaring av CD-skivor Förvara inte CD-skivorna där de kan utsättas för direkt solljus, så som bilsätet eller instrumentpanelen, eller andra varma platser. En CD-R- eller CD-RW-skiva är mycket känsligare för höga temperaturer och fukt än en vanlig CD-skiva. Det kan hända att skivan inte går att använda om den lämnats kvar länge i bilen. Ta ur CD-skivan ur enheten när du inte skall lyssna på den på ett tag och lägg tillbaka den i sitt fodral. Stapla inte CD-skivor utan fodral på varandra eller luta dem mot något. Rengöring av CD-skivor Om en skiva har blivit smutsig, torka av den med en speciell rengöringsduk eller en mjuk bomullstrasa. Börja i skivans mitt och fortsätt utåt. Rengör inte CD-skivor med rengörings-medel ämnade för vilnylskivor, anti-statiska medel eller kemikalier som thinner eller bensen. Kontrollera grader på nya CD-skivor Innan en ny CD-skiva spelas för första gången, skall den kontrolleras så att det inte finns några grader på skivans ytterkant eller i dess centrumhål. CD-skivor med grader kan vara svåra att ladda och de kan även hoppa när man spelar dem. Ta bort graderna med en kulspetspenna eller liknande. Grader Grader 5

6 Hantering av CD-skivor Svenska Ladda inte in tillbehör till CDspelaren i öppningen Använd inte på marknaden tillgängliga tillbehör till CD-spelaren som kan laddas i CD-öppningen, exempelvis stabilisatorer, skydd och rengöringsskivor. Dessa kan göra så att enheten inte fungerar ordentligt. Använd inte CD-skivor med specialformer Var noga med att endast använda runda CDskivor i enheten. Använd inte CD-skivor med specialformer då dessa kan orsaka att enheten inte fungerar normalt. Använd inte CD-skivor med en dekal eller liknande på etikettsidan Använd inte en CD-skiva med en dekal fastsatt. Att använda en sådan CD-skiva kan orsaka att skiva deformeras och att dekalen lossnar, vilket medför felaktig funktion hos enheten. Urtagning av CD-skivan Ta endast ur CD-skivan ur maskinen horisontellt. Du kan skada skivans yta om du drar den nedåt när du tar ur den. Var noga med att bara använda skivor med denna märkning. CD-R- och CD-RW-skivor som inte avslutats kan inte spelas upp. (För mer information om avslut, se din CD-brännares bruksanvisning.) Beroende på inspelningens status kan det även visa sig omöjligt att spela upp vissa CD-skivor som spelats in på CD-R eller CD-RW. 6

7 Att observera vid uppspelning av MP3-filer Denna enhet kan spela upp MP3-filer. Observera dock att typer av media och format är begränsade för MP3-spelaren. Vid inspelning av MP3-filer, skall man vara uppmärksam på följande begränsningar. Godtagbar media MP3-filernas inspelningsmedia som kan användas med den här enheten är CD-ROM, CD-R och CD-RW. Godtagbara format De formaten som kan användas med den här enheten är ISO 9660 Nivå 1 och Nivå 2, exklusive de utökade formaten. Vid läsning av en MP3-fil skriven i ett annat format än ISO 9660 Nivå 1 eller Nivå 2, kan det hända att enheten inte spelar filen normalt eller visar fil och mappnamnet på ett felaktigt sätt. De viktigaste specifikationerna i ISO 9660 Nivå 1 och Nivå 2 är följande: Max. antal katalognivåer: 8 Max. antal filer och mappar per katalognivå: 253 (filer och mappar totalt) Tillgängliga bokstäver för fil och mappnamn: A - Z, 0-9, _(understruket) Max. antal bokstäver i filnamn: Nivå 1: 12 (inklusive en separator "." och en ändelse med 3 bokstäver) Nivå 2: 31 (inklusive en separator "." och en ändelse med 3 bokstäver) Inställning av kodomvandlare för MP3 och CD-brännare När du använder en MP3-kodomvandlare för att komprimera ljud till en MP3-fil, ställer du överföringshastigheten på kodomvandlaren till fast 128 kbps. När du använder en CD-brännare för att spela in MP3-filer upp till skivans maximala kapacitet, avaktiverar du funktionen additional writing. För inspelning på tom skiva upp till maximala kapaciten på en gång, utför funktionen Disc at Once. 7 Lägga till ID3 märkning Visade ID3-märken är ID3 version 1 och 1.1. Bokstavskodningen är ASCII (se kodlistan). Lägga till fil- och mappnamn Vid inskrivning av fil- och mappnamn, använder man enbart de alfanumeriska tecknen som beskrivs ovan. Om du lägger till något annat tecken, visas inte fil- eller mappnamnen korrekt. De kanske inte heller visas korrekt beroende vilken CD-brännare du använder. Enheten känner igen och spelar upp enbart MP3-filer som har MP3- filsändelsen (.MP3). MP3-filer skall därför sparas med MP3-ändelsen. Spela in filer När en skiva innehållande MP3-filer laddas, kontrollerar enheten alla filer. Om den innehåller många mappar eller filer som inte är i MP3- format, tar det lång tid innan enheten börjar spela upp MP3-filerna. Det kan också ta lång tid för enheten att flytta till nästa MP3-fil samt att filsökning och mappsökning inte genomförs friktionsfritt. Du bör inte skriva in icke MP3-filer eller onödiga mappar tillsammans med MP3-filerna på skivan. 2VARNING Vid uppspelning av MP3-filer på en skiva som också innehåller icke MP3-filer eller mappar, skall man observera följande säkerhetsåtgärder. Laddning av en sådan skiva kan orsaka starkt brus som kan skada högtalarna. Försök inte att spela en skiva som innehåller icke MP3-filer med MP3-filsändelsen. Enheten uppfattar filerna som MP3-filer så länge de har MP3- ändelsen. Försök inte att spela upp en skiva som inte innehåller MP3-filer. MP3-filernas spelordning När man väljer uppspelning, mappsökning, filsökning eller mappval, görs dessa tillgängliga i den ordning som de var inskrivna av CDbrännaren. På grund av detta, är inte ordningsföljden som de spelas in i samma sak som ordningsföljden de kommer att spelas upp. Du kan, beroende på din CD-brännare, bestämma ordningsföljden som MP3- filerna ska spelas upp i genom att skriva in dom på en skiva, så som CD-R, med ett sekvensnummer såsom 01 till 99 i början på filnamnet.

8 Svenska Att observera vid uppspelning av MP3-filer På en skiva med följande mapp/filhierarki, utförs mappsökning, filsökning eller mappval enligt följande. Mapp Fil Virtuell mapp Rot Exempel på en skivas mapp-/filhierarki (För en fil- eller mappsökning) Skivans virtuella mapp-/filhierarki för val av mapp Om en mappsökning utförs när fil spelas... Om en mappsökning utförs när fil spelas, väljer enheten mappar enligt nedan, med början med mapp. Aktuellt mappnummer FM Knappens funktion AM Om mappval väljs med fil spelas skall flyttas från mapp till mapp... Under mappval skapas en virtuell mapp en hierarkisk nivå under varje mapp. Hierarkin visas som om den inspelade MP3-filen i varje mapp var placerad i den virtuella mappen. När enheten utför mappval när fil spelas, väljer den mapp enligt nedan med början med mapp (virtuell mapp ). Nivå 1 Nivå 2 Om en filsökning utförs när fil Aktuellt filnummer Nivå 3 Nivå 5 Nivå 4 Början på fil Nivå 1 Nivå 3 Nivå 5 Nivå 2 Nivå 4 spelas... Knappens funktion Aktuellt Knappens funktion mappnummer 4 AM FM Varje virtuell mapp visas med mappens originalnamn inom parentes " ( ) ". Till exempel, den virtuella mappen under mapp 4 visas som " (4) ". Filnamnet på varje virtuell mapp visas med upp till 29 tecken (i ISO 9660 Nivå 2-format) eller 10 tecken (i ISO 9660 Nivå 1-format), exklusive parentesen. FM-knappen kan inte användas i en mapp på grund av att den inte har någon underordnad hierarkisk nivå under sig. Omedelbart efter att mappvalsläget har valts enligt exemplet ovan, kan inte FM-knappen användas eftersom det inte finns någon hierarkisk nivå under mapp. När du har flyttat till mapp med mappvalsfunktionen, kan du 8 använda FM knappen för att välja mapp en nivå under.

9 Allmänna egenskaper 5 / Q / AUD SRC / PWR OFF CLK Ström Slå på strömmen: Tryck på SRC-knappen. Slå på strömmen före du utför någon funktion. Slå av strömmen: Tryck på PWR OFF-knappen i en sekund eller mer. ATT/LOUD DISP FM AM 4 Release button Statusen för säkerhetskoden (sidan 32) visas alltid när strömmen slås på. "CODE ON" : Säkerhetskoden har registrerats "CODE OFF" : Säkerhetskoden har inte registrerats Volym Klock-indikering Höja volymen: Tryck på knappen märkt för att höja volymen. Sänka volymen: Tryck på knappen märkt för att sänka volymen. LOUD-indikering ATT-indikering System Q-indikering Högtalarindikering Dämpare Denna funktion låter dig sänka volymen snabbt. Använda dämparen: Tryck på ATT knappen för växla mellan på och av. När dämparen är aktiverad blinkar ATT indikatorn.. När dämpningen avaktiveras, återgår volymen till normal nivå. Höjs volymen, eller sänks tills den är helt avstängd avaktiverar dämparen. 9

10 Svenska Allmänna egenskaper Byta funktioner Byta funktioner: Varje gång du trycker på SRC-knappen ändras funktionen enligt följande: Radio CD/MP3 Extern skivkontroll 1 Extern skivkontroll 2 / AUX Standby Välja standby-läget: Tryck upprepade gånger på SRC-knappen för att välja "ALL OFF". När "ALL OFF" visas på displayen är standby-läget aktiverat. Standby-läget stänger av alla funktioner men enheten är fortfarande påslagen. Använd denna funktion när du vill ha displayen tänd men inte vill lyssna på något. De funktioner som inte kan användas hoppas över. Funktionen för den externa skivkontrollen varierar beroende på den enhet som är ansluten. För att aktivera valet av Extern skivkontroll 2/AUX, skall du ansluta växlingsadaptern KCA-S210A (vilken låter dig välja både Extern skivkontroll 2 och AUX), CD-växlaren (KDC-CPS87, KDC- CX87, KDC-CPS85, KDC-CX85, KDC-CPS82 r KDC-CX82) eller växlingsadaptern CA-C1AX (vilken enbart låter dig välja AUX). Vid AUX-funktionen visas "AUX" (eller AUX-namnet) på displayen. När CA-C1AX används, ersätter AUX-funktionen den externa skivkontrollen. Om du valt Standby-läget, kommer timer-funktionen som automatiskt stänger av strömmen att aktiveras. För mer information om inställning och avaktivering av timer, se avsnittet Avstängnings-timer under Menyinställningar (sidan 36). Avstängnings-timern är endast användbar efter att säkerhetskoden (sidan 32) ställts in. Välja visning av AUX-namn Håll DISP-knappen nertryckt i två sekunder eller mer i AUXfunktionen och AUX-namnets display blinkar för val av AUX-namn. Trycker man på 4 eller knappen i detta läge, kan man välja "AUX", "TV", "VCP", "GAME" eller "PORTABLE" i AUX-funktionen. Valet av AUX-namn avaktiveras genom att man trycker på DISPknappen eller inte gör någonting under 10 sekunder. Loudness Denna funktion förstärker de låga och de höga tonerna vid lägre volym. Indikeringen LOUD tänds när loudness funktionen är på. Använda loudness: Tryck på LOUD-knappen i en sekund eller mer för att växla mellan på och av. System Q Du kan välja olika ljudinställningar för olika typer av musik. Ändra förinställd ljudinställning: Varje gång man trycker på Q-knappen, ändras den förinställda ljudinställningen enligt följande: 10

11 Sökning plan lätt (Standardinställning) Egen inställning* Plan Rock Lätt Jazz Pop *Egen inställning: Topp 40 Enheten återgår till de inställningar som senast utfördes med ljudkontrollens inställningsfunktion. Motsvarande indikering tänds. System Q-funktionen ändrar värdet på följande parametrar: Basens mittfrekvens, basnivå, basens kvalitetsfaktor, utökad bas, mellanregistrets mittfrekvens, mellanregisternivå, mellanregistrets kvalitetsfaktor, diskantens mittfrekvens och diskantnivå. Dessa parametrars inställningsvärden är olika beroende på högtalarinställningen. Ljudinställning Justera ljudkvalitetens olika parametrar. 1 Håll AUD-knappen nertryckt i en sekund eller mer för att aktivera kontrollfunktionen. 2 Välja funktion: Tryck på antingen FM- eller AM-knappen. Varje gång knappen trycks in, ändras justeringsläget enligt följande: För varje tryck på FM-knappen flyttar man fram till nästa funktion. Trycker man på AM-knappen backar man ett steg. Tonminne för källa Varje källa (CD, FM, AM och CD-växlaren) har sitt eget minne i vilket inställningarna för bas, diskant och N-F nivå sparas. Inställningarna för respektive källa hämtas automatiskt när den används som källa (dvs. FM-läget använder inställningarna för FM, AM för AM, etc.). 3 Justera respektive funktion: Tryck på 4/ knappen. Titta på tabellen för att justera läget som visas. Justeringsfunktion Knappens funktion (Display) 4 Bas ("Bass") Basen minskas. Basen ökas. Mellanr. ("Middle") Diskant ("Treble") Balans ("Balance") Fader ("Fader") Volymoffset ("V Offset") Mellanregistret minskas. Mellanregistret ökas. Diskanten minskas. Vänster kanal förstärks. Bakre kanalen förstärks. Ljudnivån för respektive källa minskas. Diskanten ökas. Höger kanal förstärks. Främre kanalen förstärks. Ljudnivån för respektive källa minskas. 4 Tryck på AUD-knappen för att avsluta kontrollfunktionen. Genom att ändra ljudinställningens parametrar, raderas alla justeringar som utförts i System Q och de ersätts av de värden som ställts in med ljudkontrollen.. Bas Mellanregister Diskant Volymoffset Fader Balans 11

12 Svenska Allmänna egenskaper Högtalarinställning Den här funktionen låter dig justera den inställning som valts med System Q, i enlighet med typen av högtalare. 1 Tryck upprepade gånger på SRC-knappen för att välja standbyläget. "ALL OFF" visas när standby-läget är valt. 2 3 Tryck på Q-knappen för att aktivera högtalarinställningen. Tryck på antingen 4 eller knappen för att välja typen av högtalare. Inställningen växlas enligt följande: Av ("SP OFF") / För 6/6x9 tums högtalare ("SP 6*9/6inch") / För 5/4 tums högtalare ("SP 5/4inch") / För original högtalare ("SP O.E.M.") 4 Tryck på Q-knappen för att avsluta högtalarinställningen. Högtalarinställningen tillåter justering av bas, mellanregister och diskant. Tidsvisning Visa/gömma klockan: Varje gång man trycker på CLK-knappen, växlas displayen mellan klockan och respektive funktion. Klockindikeringen lyser då klockan visas. När telefonen ringer: Vid ett inkommande samtal visas "CALL" på displayen och alla enhetens funktioner avbryts tillfälligt. Återställa ursprunglig källa under ett telefonsamtal: Tryck på SRC-knappen. "CALL" försvinner från displayen och enheten återgår gradvis till den tidigare volymen. Stänga av telefonautomatiken efter ett telefonsamtal: Avsluta telefonsamtalet. "CALL" försvinner från displayen. Enheten återgår automatiskt till den ursprungliga funktionen (dvs, den funktion som användes före samtalet) och även gradvis till den tidigare volymen. Stöldhämmande front Fronten kan vändas för att gömma kontrollpanelen eller tas bort från enheten för att förhindra stöld. Ta bort fronten: 1 När kontrollpanelen är synlig: Tryck på Release -knappen. När kontrollpanelen är gömd: Tryck på översidan av fronten. 2 Håll i den mittre delen av fronten och dra ut den. Telefonautomatik Stäng tillfälligt av allt ljud vid ett inkommande telefonsamtal. 3 Tryck in nedre delen av fronthållaren tills den låses. 2VARNING Funktionen kräver att mobiltelefonen via en kabel är ansluten till Försök inte röra fronthållaren utan att först ha fört in fronten. enheten. Detta kan deformera hållaren. 12

13 Vidrör inte anslutningen på fronthållaren efter att fronten tagits bort. Detta kan skada enheten. Fronten är en precisionsdel som kan skadas av stötar och oöm behandling. Se alltid till att förvara fronten i det speciella fodralet när den är borttagen från enheten. Utsätt inte fronten eller dess fodral för direkt solljus eller stark värme samt fuktighet. Undvik också platser med för mycket damm eller där det finns risk för vattenstänk. Att sätta tillbaka fronten: 1 Håll fronten med kontrollpanelen mot dig och för in frontens vänstra sida i hållaren. Panelen kan inte vändas om frontplattan inte är monterad. Öppna kontrollpanelen: 1 Tryck på frontens övre del. Fronten öppnas. 2 Tryck på kontrollpanelens nedre del och stäng fronten. Medan kontrollpanelen rör sig, är endast knapparna 0, ATT,, och SRC tillgängliga. 2VARNING För inte in frontens högra sida först. Detta kan orsaka felaktig funktion hos anslutningen på hållaren. 2 Tryck in frontens högra sida tills den låses på plats.. Gömma kontrollpanelen: 1 Tryck på frigöringsknappen och öppna fronten. 2 Tryck upp bakdelen på kontrollpanelen och vänd panelen. 13

14 Svenska Radiodelens egenskaper Band-display #1-6 Frekvens AUTO-indikering ST-indikering DISP SRC AM FM 4 Förinställd stations nummer Sökning 1 Tryck upprepade gånger på SRC-knappen tills du har kommit till radioläget. "TUNER" visas när radioläget har valts. 2 Tryck på antingen FM- eller AM-knappen för att välja band. Varje gång du trycker på FM-knappen ändras bandet mellan FM1, FM2 och FM3. Tryck på AM-knappen för att välja MV- och LV-banden. 3 Automatisk sökning Tryck på knappen för att avsöka högre frekvenser. Tryck på knappen 4 för att avsöka lägre frekvenser. Sökning av förinställda stationer Tryck på knappen för att gå till nästa förinställda station (dvs. stationen med närmast högre nummer) eller tryck på 4 för att gå till närmast föregående station (dvs. stationen med närmast lägre nummer). Om frekvensen som sparats på ett snabbvalsnummer tar emot en station som inte ursprungligen sparats, visas inte numret. Detta kan hända vid exempelvis långa resor. Tryck i dessa fall på knappen 4/ för att använda sökning av förinställda stationer. Manuell sökning Tryck på knappen för att öka frekvensen ett steg. Tryck på knappen 4 för att minska frekvensen ett steg. Indikeringen ST tänds vid stereomottagning. Se menyinställningarna om val av sökfunktion. (Sidan 35) Minne för förinställda stationer Spara frekvenserna för de stationer du vanligen lyssnar på. Du kan sedan välja någon av dem med en enkel knapptryckning. 14

15 1 2 Välj den station som du vill spara. Tryck i två sekunder eller mer på den knapp (1-6) som du vill använda för stationen. Knappens nummer blinkar en gång på displayen vilket indikerar att frekvensen har sparats. Välja en förinställd station: Tryck på den knapp (1-6) där den önskade stationen finns sparad. Numret på den sparade stationen visas. Du kan spara 6 stationer i varje av de tre FM-banden samt AM (MV och LV) bandet. 2VARNING För att förebygga olyckor, skall inte föraren titta på displayen under färd. Byta display för radiodelen Du kan byta displayen som visas när du lyssnar på radio. Ändra displayen: När man trycker på DISP-knappen växlas displayen enligt följande: Stationsnamn (enbart vis mottagning av RDS-station)/ Stationens frekvens Radio Text (enbart vis mottagning av RDS-station) Visa frekvenser då stationsnamnet visas: Håll DISP-knappen nertryckt i en sekund eller mer. RDS-stationens frekvens visas i fem sekunder i stället för stationsnamnet. Om den aktuella RDS-stationen inte sänder text under det att visningen av Radio Text är aktiverad, visas "NO TEXT" på displayen. Vid väntan på mottagning visas "WAITING". 15

16 RDS-egenskaper Svenska #1-6 DISP PTY TI/ AM FM VOL ADJ 4 RDS (Radio Data System) RDS är ett digitalt informationssystem som låter dig ta emot signaler vid sidan av de ordinarie radioprogrammen, exempelvis stationsinformation av olika slag. När du lyssnar på en RDS-station (dvs. en station med RDS funktion), visas stationens namn tillsammans med frekvensen vilket gör det lätt att se på vilken station man lyssnar. RDS (Radio Data System)-stationer sänder också data för respektive station. När du reser, väljer denna funktion automatiskt den frekvens på vilken det är bäst mottagning för den aktuella radiostationen man vill lyssna på. Datan lagras automatiskt vilket innebär ett snabbt byte till en annan RDSstation som sänder samma program men med bättre mottagning. Dessa inkluderar de stationer som lagrats i minnet. Enhanced Other Network Stationer som erbjuder <Enhanced Other Network> sänder också ut information om andra RDS-stationer som har trafikinformation. Om du lyssnar på en station som inte har trafikinformation men en annan RDS-station börjar sända ett trafikmeddelande, byter radion automatiskt till den andra stationen så länge som trafikmeddelandet varar. PTY-indikering TI -indikering NEWS-indikering RDS-indikering Larm När en nödsändning (som berättar om katastrofer etc.) sänds, avbryts alla aktuella funktioner för att tillåta att man lyssnar på varningen 16

17 Trafikinformation Du kan lyssna på trafikinformation. Om du lyssnar på ett kassettband eller en CD-skiva, spelas dessa tills trafikinformation sänds. Ställa in PÅ/AV för funktionen: Tryck på TI-knappen för att ange om funktionen skall vara på eller av. När funktionen är på, visas indikeringen TI. När ingen information tas emot, blinkar TI-indikeringen. När mottagning från en station med trafikinformation sker, tänds TIindikeringen. När trafikinformation börjar sändas, visas "Traffic Info" och mottagningen påbörjas med den förinställda volymen. Lyssnar du på ett kassettband eller en CD-skiva, stängs dessa automatiskt av. När trafikinformationen är slut eller vid dålig mottagning, återupptas uppspelningen av kassetten eller CDskivan igen. Trycker man på TI-knappen när man lyssnar på MV/LV banden, växlas mottagningen automatiskt över till FM bandet. Radion återgår dock inte till MV/LV banden när TI-knappen trycks igen. Byta till en annan station med trafikinformation: Använd knapparna 4 / för att utföra en automatisk avsökning av TI-stationerna på ett visst band. När du lyssnar på ett kassettband eller en CD-skiva, kan du inte byta TI-station. När den automatiska TP sökfunktionen är på och mottagningen börjar bli dålig, söker radion automatiskt upp en station med bättre mottagning. Om du lyssnar på en station som inte har trafikinformation men erbjuder <Enhanced Other Network>, kan du fortfarande ta emot trafik-information. Trycker man på TI-knappen i en sekund eller mer när TI-funktionen är aktiverad i CD-kontrolläget, resulterar detta i att frekvensen för trafikinformationsstationen visas i fem sekunder.s. Förinställning av volym för trafikinfo/nyheter Ställ i förväg in den volym som skall användas vid mottagning av trafikinformation och nyheter Lyssna på den station för vilken du vill ställa in volymen. Justera volymen till önskad nivå. Tryck på VOL ADJ-knappen i två sekunder eller mer. Nivån för volymen blinkar en gång vilket visar att informationen har sparats. Framtida trafikinformation och nyheter kommer att höras på denna förinställda volym. Lyssnar man på radion, kan inte denna funktion sänka volymen. Volymen ställs bara in om den är högra än den aktuella radiovolymen. Om du bara vill lyssna på trafikinformation och nyheter på den förinställda volymen, ställ då radions volym så lågt som möjligt. 17

18 Svenska RDS-egenskaper Rullning av Radio Text Denna funktion medger att texten kan rullas och att hela texten visas. Rullningsmetoden varierar beroende på rullningens inställning i menyn. Att rulla manuellt: 1 Tryck på DISP-knappen för att visa radiotexten. 2 Håller man DISP-knappen nertryckt i en sekund eller mer, rullas texten en gång. Att rulla automatiskt: 1 Tryck på DISP-knappen för att visa radiotexten. Texten visas rullande en gång. 2 Håller man DISP-knappen nertryckt i en sekund eller mer, rullas texten en gång. Se menyinställningarna (sidan 37) om hur man växlar mellan manuell och automatisk rullning. Programtypfunktion (PTY) Utför sökning på enbart de stationer som sänder en angiven programtyp. 1 Tryck på PTY knappen. PTY visas och programtypsfunktionen (PTY) aktiveras. Om du inte trycker på någon tangent inom 30 sekunder, stängs funktionen automatiskt av. Du kan inte använda denna funktion när funktionen trafikinformation är aktiverad. 2 Val av programtyp Tryck på antingen FM eller AM upprepade gånger för att välja den typ av program som du vill lyssna på. Du kan välja mellan: Tal (SPEECH) Musik (MUSIC) 1. Nyheter (NEWS) 2. Aktuellt (AFFAIRS) 3. Information (INFO) 4. Sport (SPORT) 5. Utbildning (EDUCATE) 6. Teater (DRAMA) 7. Kultur (CULTURE) 8. Vetenskap (SCIENCE) 9. Underhållning (VARIED) 10. Popmusik (POP M) 11. Rockmusik (ROCK M) 12. Lättlyssnad musik (EASY M) 13. Lätt klassisk musik (LIGHT M) 14. Seriös klassisk musik (CLASSICS) 15. Övrig musik (OTHER M) 16. Väder (WEATHER) 17. Ekonomi (FINANCE) 18. För barn (CHILDREN) 19. Sociala händelser (SOCIAL A) 20. Andligt (RELIGION) 21. Telefon (PHONE IN) 22. Resor (TRAVEL) 23. Fritid (LEISURE) 24. Jazzmusik (JAZZ) 25. Countrymusik (COUNTRY) 26. Nationell musik (NATION M) 27. Oldies musik (OLDIES) 28. Folkmusik (FOLK M) 29. Dokumentärer (DOCUMENT) (Tal...1~9,16~23, 29, Musik...10~15, 24~28) Du kan direkt välja den typ av program du vill lyssna på genom att trycka på en snabbvalsknapp. Knapparna är förinställda på fabriken med följande programtyper: 1. Musik 2. Tal 3. Nyheter 4. Övrig musik 5. Seriös klassisk m 6. Underhållning Ändra förinställningen för programtyper Efter att du valt den programtyp som du vill ha sparad för en viss förinställnings-knapp, håller du denna knapp nertryckt i två 18

19 sekunder eller mer. Den tidigare inställningen för den knappen raderas och den nya programtypen sparas. 3 Sökning av den valda programtypen Tryck på knapparna 4 eller för att göra en sökning på de frekvenser som sänder den valda programtypen. Displayen blinkar när sökningen påbörjas. Om ett program av önskad typ hittas, visas stationens namn och radion ställs in på denna station. "PTY Found" visas i cirka 30 sekunder. Om du inte trycker på någon tangent inom 30 sekunder, stängs inställningsfunktionen för PTY av automatiskt. Om inget program av rätt typ hittas, visas "NO PTY". Om du vill välja en annan programtyp, upprepa steg 2 och 3 ovan. Byta till andra stationer med samma programtyp: Gör en automatisk sökning när indikeringen "PTY Found" visas. Radion söker då efter en annan station med samma programtyp. Avsluta programtypfunktionen under dess arbete: Tryck på PTY knappen. Engelska Tyska Spanska Svenska Franska Portugisiska Holländska Norska 4 Tryck på DISP-knappen för att avsluta funktionen. Byta språk för programtypfunktionen (PTY) Byta displayens språk. 1 Tryck på PTY-knappen. "PTY" visas och programtypfunktionen aktiveras. 2 Aktivera byte av språk Tryck på DISP-knappen för att aktivera funktionen för byte av språk. 3 Byta displayens språk Tryck på FM- eller AM-knappen. Varje gång som knappen trycks, ändras språket enligt följande: 19

20 CD-/externa skivkontrollens egenskaper Svenska FM 38 SRC 0 Uppspelning av CD-skivor Uppspelning av CD-skivor: Tryck på frigöringsknappen för att fronten skall glida ner och frigöra CD-öppningen. Håll CD-skivan med etikettsidan upp och för in den i öppningen. Skivan börjar spelas. Tryck in nedre delen på fronten tills den låses. IN-indikeringen lyser när en skiva laddats. SCAN REP RDM Spårets nummer DISP/ AM NAME.S M.RDM 4 Spårets tid Frigöringsknapp Skivans nummer 2VARNING När man laddar en CD-skiva, skall man vara säker på att hela skivan dragits in innan man stänger fronten. Annars kan skivan repas. Spela upp en redan laddad CD-skiva: Tryck upprepade gånger på SRC-knappen tills du kommer till CD-funktionen. Indikeringen "CD" visas när CD-funktionen är vald. Skivar börjar spelas. Paus och återstart av CD-uppspelningen: Tryck på knappen 38 för att göra en paus i uppspelningen. Tryck på samma knapp igen för att återuppta uppspelningen. Utmatning: Tryck på frigöringsknappen och fronten glider ner. Tryck på 0 knappen. Uppspelningen avslutas och skivan matas ut från öppningen. Tryck på nedre delen på fronten med handen tills den låses. IN-indikering 2VARNING Försök inte att mata in en skiva i CD-öppningen om det redan finns en där. Enheten kan bara spela 12-cm (5-tum) CD-skivor. Om du matar in en 8-cm (3-tum) CD-skiva, kommer den att fastna och orsaka att enheten inte fungerar som den ska. Om fronten har öppnats, kan den fastna i växelspak eller någontiong annat. Om detta händer, skall du vara mycket försiktig när du åtgärdar problemet. Använd inte enheten med fronten i öppet läge. Det kan förorsaka skada. 20

21 Om du matar in en CD-skiva för att sedan direkt mata ut den, kan det hända att den inte laddas nästa gång som du försöker att mata in den. Ta då ut skivan helt och försök sedan igen. När fronten är i rörelse är endast knapparna 0, ATT,, och SRC tillgängliga. Spela annan skiva Denna funktion medger anslutning av yttre spelare samt uppspelning av en annan CD-skiva än den som är laddad i CDöppningen (på aktuell enhet). Uppspelning av skivor: Tryck upprepade gånger på SRC-knappen tills du kommer till den externa skivkontrollen. Skivan börjar spelas. Den externa skivkontrollens funktion kan variera beroende på den enhet som anslutits. Funktionsexempel: "CD2"...när en CD-spelare är ansluten "DISC"...när en CD-växlare är ansluten "DISC-1", "DISC-2"...när två CD-växlare är anslutna Paus och återstart av uppspelningen: Tryck på knappen 38 för att göra en paus i uppspelningen. Tryck på samma knapp igen för att återuppta uppspelningen. När det sista spåret har spelats på en skiva, påbörjas uppspelningen av nästa skiva i växlaren. När den sista skivan i växlaren har spelats, börjar uppspelningen på nytt med den första skivan. Skiva #10 visas som "0". Växla display för skivor Växla mellan vilken display som skall visas när en skiva spelas. Växla display för skivor: Varje gång DISP-knappen trycks in växlas displayen enligt följande: Spårets tid Skivans namn (DNPS) (enbart då detta förinställts) Skivans titel (Enbart enheter med CD-text/MD) Spårets titel (Enbart enheter med CD-text/MD) Du kan namnge skivorna med funktionen Förinställning av skivnamn (sidan 24). Visning av displayen är beroende på vilken enhet som används. Om du försöker visa namnet på skiva som inte är namngiven visas "NO NAME" istället. Om det görs försök att visa titeln på en skiva som inte har skiv/spårtiteln inspelad visas "NO TEXT" för CD-skiva och "NO TITLE/NO NAME" visas för MD-skiva. Om du försöker visa skivtitel/spårtitel när CD-växlare som är ansluten inte stöder textfunktionen, visas meddelandena "NO TEXT" eller "Reading". Beroende på typ av tecken i CD-texten, kan en del kanske inte visas. 21

22 Svenska CD-/externa skivkontrollens egenskaper Snabbspelning framåt och bakåt Snabbspelning framåt: Tryck och håll på knappen. Släpp knappen för att spela skivan från det aktuella stället. Snabbspelning bakåt: Tryck och håll på knappen 4. Släpp knappen för att spela skivan från det aktuella stället. Du kan inte använda snabbspelning bakåt mellan spåren på en del anslutna modeller. Snabbspelningen bakåt avbryts när den når början på ett spår och där återupptas den normala uppspelningen automatiskt. Skivsökning (Funktion hos skivväxlare) Sök framåt eller bakåt genom skivorna i CD-växlaren tills du kommer till den skivan som du vill lyssna på. Utföra skivsökning bakåt: Tryck på knappen AM för att visa det önskade spårnumret. För varje gång som knappen trycks, minskas skivnumret med ett. Uppspelningen påbörjas i början på den visade skivan. Utföra skivsökning framåt: Tryck på knappen FM för att visa det önskade spårnumret. För varje gång som knappen trycks, ökas skivnumret med ett. Uppspelningen påbörjas i början på den visade skivan. "LOAD" visas när en skiva byts ut i CD-växlaren. Spårsökning Söker framåt eller bakåt genom spåren på en skiva tills du kommer till det spår som du vill lyssna på. Utföra spårsökning bakåt: Tryck på knappen 4 för att visa det önskade spårnumret. Tryck en gång för att komma till början på det aktuella spåret, tryck två gånger för att komma till början på spåret före det, etc. Uppspelningen påbörjas i början på det angivna spåret. (För skivväxlare) Trycker man på knappen 4 när man lyssnar på spår 1, går sökningen endast tillbaka till början på detta spår. Spårsökningen bakåt fortsätter inte sökningen vid det sista spåret på skivan. Utföra spårsökning framåt: Tryck på knappen för att visa det önskade spårnumret. Tryck en gång för att komma till början på nästa spår, tryck två gånger för att komma till början på spåret efter det, etc. Uppspelningen påbörjas i början på det angivna spåret. (För skivväxlare) Du kan inte göra en spårsökning framåt när du lyssnar på sista spåret på en skiva. 22 Repetition av spår/skiva Repeterar uppspelningen av aktuellt spår eller skiva. Ställa in PÅ/AV för funktionen: Tryck på REP-knappen för att växla mellan på och av för funktionen enligt följande: Repetition av spår PÅ Repetition av skiva PÅ (funktion hos skivväxlare) Repetition AV Repeat ON / T-Repeat ON visas och spårets nummer blinkar på displayen när funktionen för repetition av spår är på. D-Repeat ON visas och skivans nummer blinkar på displayen när funktionen för repetition av skiva är på. Den repeterade uppspelningen avaktiveras när skivan matas ut.

23 Spårgranskning Spela upp början på varje spår på en skiva tills du hittar det spår som du vill lyssna på. Starta spårgranskningen: Tryck på SCAN-knappen. "Scan ON visas på displayen och de första 10 sekunderna på varje spår spelas upp i tur och ordning. Numret på det spår som spelas blinkar på displayen. Avsluta spårgranskningen: Tryck på knappen 38 alternativt SCAN-knappen igen för att avbryta granskningen och för att fortsätta lyssna på det nu spelade spåret. Spårgranskningsfunktionen avaktiveras när skivan matas ut. Spårgranskningen granskar skivans spår enbart en gång. (För skvväxlare) När alla spåren på en skiva har spelats upp med den slumpvisa uppspelningsfunktionen, påbörjas uppspelningen av nästa skiva i växlarens magasin (den slumpvisa uppspelningsfunktionen är fortfarande på). 2 För att avbryta uppspelningen av ett spår, tryck på knappen. Ett annat spår väljs och spelas upp. Den slumpvisa uppspelningen avaktiveras när skivan matas ut. Slumpvis uppspelning Spela upp alla spår på den aktuella skivan i slumpvis ordning. 1 Tryck på RDM-knappen för att växla den slumpvisa uppspelningsfunktionen på och av. Random ON visas när den slumpvisa uppspelningen är aktiverad. Spårnumret på displayen ändras då nästa spår väljs. När ett spår har valts, påbörjas uppspelningen av det. Det valda spårets nummer blinkar på displayen då det spelas. 23

24 Svenska CD-/externa skivkontrollens egenskaper Slumpvis uppsp. av magasinet (Funktion hos skivväxlare) Spela upp alla spår på alla skivor i skivväxlaren i slumpvis ordning. 1 Tryck på M.RDM-knappen för att växla den slumpvisa uppspelningen av magasinet på och av. "M-Random ON" visas när den slumpvisa uppspelningen av magasinet är aktiverad. Visningen av spår- och skivnummer ändras när ett nytt spår väljs. När ett spår/skiva har valts, påbörjas uppspelningen av det. Det valda spår- och skivnummer blinkar på displayen då det spelas. 2 För att avbryta uppspelningen av ett spår, tryck på knappen. Ett annat spår/skiva väljs och spelas upp. Den slumpvisa uppspelningen av magasinet avaktiveras när skivan matas ut. Den tid som behövs för ett slumpvist val beror på antalet skivor som finns i skivväxlarens magasin. Förinställning av skivnamn Spara det namn på en skiva som skall visas när den spelas. 1 Spela den skiva vars namn du vill ange. Denna funktion finns inte tillgänglig hos CD-växlare som inte har egenskaper för inställning av skivnamn. Förinställningsfunktionen av skivnamn kan inte användas under slumpvis uppspelning av magasinet samt då en skiv- eller spårtitel visas. 2 Tryck på NAME.S-knappen i två sekunder eller mer. "NAME SET" visas och inställningsfunktionen för skivnamnet startas. Markören blinkar där en inmatning kan göras. 3 4 Tryck på antingen 4 eller för att flytta markören till önskad position. Knappen 4 flyttar markören åt vänster och knappen åt höger. Varje gång man trycker på knappen 38 ändras tecknen som skall matas in enligt nedan. Tryck på FM- eller AM-knappen för att visa önskat tecken. Tecken som kan visas är som följer: 5 Upprepa steg 3 och 4 tills det att alla tecken för skivnamnet har matats in. Du kan mata in upp till 12 tecken per namn. 6 Tryck på NAME.S knappen. Skivans namn sparas och inmatningsfunktionen avslutas. Om du inte gör någon inmatning under en 10-sekunders intervall, sparas namnet med de tecken du så långt matat in. Antalet skivor vilkas namn kan sparas varierar beroende på vilken CD-växlare som är ansluten. Se din CD-växlares bruksanvisning för mer information. Upp till 30 CD-skivor kan registreras med den här enheten. CD-skivor identifieras av deras totala längd samt antalet spår. Om du spelar en skiva som råkar ha exakt samma specifikationer som en annan skiva vars namn har sparats, kommer även det felaktiga namnet att visas. Vill du byta namn på en skiva, upprepar du steg 1 och 2 för att visa namnet och sedan steg 3 och 4 för att ändra namnet. 24

25 Trycker man på reset-knappen, raderas de skivnamn som sparats i den här enheten men de namn som sparats i en CDväxlare raderas inte. MP3-inspelade media låter dig enbart registrera ett medianamn. Registering av varje CD på samma sätt som CD-skiva kan inte göras. Textrullning Denna funktion medger att texten kan rullas och visas i sin helhet. Rullningsmetoden är beroende av rullningens inställning i menyn. Att rulla manuellt: 1 Tryck på DISP-knappen för att visa skivans eller spårets titel 2 Trycker man på DISP-knappen i en sekund eller mer blir resultatet titlarna visas rullande en gång. Att rulla automatiskt: 1 Tryck på DISP-knappen för att visa skivans eller spårets titel. Titlarna visas rullande en gång. När skivan eller spåret som skall spelas byts, visas titeln rullande en gång. 2 Trycker man på DISP-knappen i en sekund eller mer blir resultatet att titlarna visas rullande en gång. Se menyinställningarna (sidan 37) för växling mellan manuell och automatisk rullning. Text kan endast rullas på enheter som stöder CD-text funtionen. Du kan inte använda rullningsfunktionen under slumpvis uppspelning av magasinet. 25

26 MP3-spelarens egenskaper Svenska #2 Spårets nummer IN-indikering #3/RDM FM REP DISP AM Spårets tid 38 SRC 4 0 Frigöringsknapp Uppspelning av MP3-filer Uppspelning av MP3-filer: Tryck på frigöringsknappen för att fronten skall glida ner och frigöra CD-öppningen. Håll CD-skivan med etikettsidan upp och för in den i öppningen. Skivan börjar spelas. Tryck in nedre delen på fronten tills den låses. IN-indikeringen lyser när en skiva laddats. 2VARNING När man laddar en skiva, skall man vara säker på att hela skivan dragits in innan man stänger fronten. Annars kan skivan repas. Spela upp en redan laddad skiva: Tryck upprepade gånger på SRC-knappen tills du kommer till CD-funktionen. Indikeringen "CD" visas när CD-funktionen är vald. Skivar börjar spelas. Paus och återstart av uppspelningen: Tryck på knappen 38 för att göra en paus i uppspelningen. Tryck på samma knapp igen för att återuppta uppspelningen. MP3-relaterade funktioner (så som filsökning och mappsökning) kan inte utföras i pausläget. Avaktivera pausläget innan du utför någon av funktionerna. Utmatning: Tryck på frigöringsknappen och fronten glider ner. Tryck på 0 knappen. Uppspelningen avslutas och skivan matas ut från öppningen. Tryck på nedre delen på fronten med handen tills den låses. 2VARNING Försök inte att mata in en skiva i CD-öppningen om det redan finns en där. Om fronten har öppnats, kan den fastna i växelspak eller någontiong annat. Om detta händer, skall du vara mycket försiktig när du åtgärdar problemet. Använd inte enheten med fronten i öppet läge. Det kan förorsaka skada. 26

27 Om du matar in en CD-skiva för att sedan direkt mata ut den, kan det hända att den inte laddas nästa gång som du försöker att mata in den. Ta då ut skivan helt och försök sedan igen. MP3skivor som denna enhet kan spela upp är CD-ROM, CD-R, och CD-RW. Formatet måste vara ISO 9660 Nivå 1 eller Nivå 2. Metoderna och förberedelserna som måste följas vid skrivning av MP3-filer finns beskriva i Att observera vid uppspelning av MP3-filer (sidan 7). Läs igenom det stycket innan du skapar din MP3- skiva. Det tar tid att kontrollera varje skiva för att konstatera om den innehåller några MP3-filer innan uppspelning börjar. När fronten är i rörelse är endast knapparna 0, ATT,, och SRC tillgängliga. Filsökning Sök framåt eller bakåt genom filerna tills du kommer till det spår som du vill lyssna på. Utföra filsökning bakåt: Tryck på knappen 4 för att visa det önskade filnumret. Tryck en gång för att komma till början på den aktuella filen, tryck två gånger för att komma till början på filen före den etc. Uppspelningen påbörjas i början på den angivna filen. Utföra filsökning framåt: Tryck på knappen för att visa det önskade filnumret. Tryck en gång för att komma till början på nästa fil, tryck två gånger för att komma till början på filen efter den etc. Uppspelningen påbörjas i början på den angivna filen. Filsökning kan ta olika lång tid beroende på antalet filer och hur mapphierarkin är upplagd. Mappsökning Sök framåt eller bakåt genom mapparna på en skiva. Utföra mappsökning bakåt: Tryck på AM-knappen. Ett tryck på knappen flyttar dig tillbaka till föregående mapp. Enheten spelar upp den valda mappen från början. Om den valda mappen inte innehåller några MP3-filer, spelas automatiskt den fil som ligger närmast den mappen i spelordningen för MP3-filer. Utföra mappsökning framåt: Tryck på FM-knappen. Ett tryck på knappen flyttar dig till nästa mapp. Enheten spelar upp den valda mappen från början. Om den valda mappen inte innehåller några MP3-filer, spelas automatiskt den fil som ligger närmast den mappen i spelordningen för MP3-filer. Filsökning kan ta olika lång tid beroende på antalet mappar och hur mapphierarkin är upplagd. 27

28 Svenska MP3-spelarens egenskaper Snabbspelning framåt och bakåt Snabbspelning framåt: Tryck och håll på knappen. Släpp knappen för att spela skivan från det aktuella stället. Snabbspelning bakåt: Tryck och håll på knappen 4. Släpp knappen för att spela skivan från det aktuella stället. Om du når början av filen med snabbspelning bakåt, ställs spelaren i pausläget. När du släpper knappen, börjar uppspelningen. Under snabbspelning framåt och bakåt, är ton- och tidkodsdisplayen avaktiverad. Tidskoden kan vara olika efter snabbspelning framåt eller bakåt. Tidskoden för de första sekunderna efter att knappen tryckts in kan vara oförändrad. Tidskodsvariationen kan vara stor om en fil omkodats i variabel hastighet (VBR). Den repeterade uppspelningen avaktiveras när skivan matas ut. Välja mapp Du kan använda denna funktion för att välja den mapp som innehåller ljudfilen du vill spela. 1 Aktivera mappval Tryck på snabbvalsknapp 2 för att aktivera mappsökningsfunktionen. Displayen ser ut som nedan. <Visning av mappnamn> Visar namnet för aktuell mapp. <Visning av hierarkinivå> Visar hierarkinivån för aktuell mapp. Repetition av fil/mapp Repeterar uppspelningen av aktuell fil eller mapp. Ställa in PÅ/AV för funktionen: Tryck på REP-knappen för att växla mellan på och av för funktionen enligt följande: Repetition av fil PÅ Repetition av mapp PÅ Repetition av fil/mapp AV "F REP ON" visas när repetiton av fil är på. "FOL REP ON" visas när repetiton av mapp är på. Enheten kan inte aktivera mappsökningsfunktionen om den laddade skivan inte innehåller några mappar. 2 Välja önskad mapp Du kan flytta från mapp till mapp på samma hierarkinivå: Tryck på knappen för att flytta till nästa mapp på samma hierarkinivå. Tryck på 4 knappen för att flytta till föregående mapp på samma hierarkinivå. Du kan välja hierarkinivå för mappen: Tryck på FM-knappen för att flytta ner en nivå i mapphierarkin. Tryck på AM-knappen för att flytta upp en nivå i mapphierarkin. Du kan återvända till den första hierarkinivån (Root Jump): Tryck på snabbvalsknapp 3 för att återvända till mappen som ligger i den översta hierarkinivån på den skiva som spelas. 28