22 November Stockholm, Sverige. Hans Excellens Serzh A. Sargsyan. Republiken Armeniens president. Ers Excellens;

Transkript

1 22 November 2011 Stockholm, Sverige Hans Excellens Serzh A. Sargsyan Republiken Armeniens president Ers Excellens; Å Seyfo Centers vägnar och dess samarbetsorganisationer över hela världen vill jag å det varmaste frambringa hälsningar till dig och det vördnadsfulla armeniska folket. Jag vill även använda denna möjlighet till att uttrycka min sorg och kondoleanser till Ers Excellens till minnet av offren för det Armeniska Folkmordet som begicks av det forna Ottomanska imperiet mellan åren 1914 och Detta barbariska och systematiskt utförda folkmord var ett av de mest avskyvärda brott som har utförts genom mänsklighetens historia. För närvarande är jag ordförande av Seyfo Center i Europa (vilket även är känt som Assyrian Genocide Research Centre). Denna organisation samlar aktivister och vetenskapsmän, av både assyrisk och icke- assyrisk bakgrund, som delar en gemensam passion och övertygelse för att arbeta för ett erkännande av det folkmord som utfördes mot det assyriska folket under samma period då över en och en halv miljon armenier omkom. Seyfo Centers styrelse består av flera framstående och internationellt ryktbara folkmordsforskare och akademiker. Något som är av stor betydelse är vår vilja att uppmärksamma Er angående vår kampanj för ett erkännande av folkmordet som begicks från 1914 till och med 1918 av de så kallade Ungturkarna mot de assyriska invånarna av det forna Ottomanska imperiet. Medan världssamfundet idag är fullt medvetna om det Armeniska folkmordet är kunskap om de samtida folkmorden utförda mot andra minoriteter, så som assyrier och greker, inte lika känt. Innan folkmordet som utfördes mot dem hade det assyriska folket levt i Anatolien jämsides sina armeniska och grekiska landsmän i mer än två årtusenden. Under folkmordet förintades hundratusentals oskyldiga assyrier av de ottomanska turkarna och deras kurdiska allierade. Många forskare menar att så mycket som tre fjärdedelar av den assyriska nationen gick under till följd av folkmordet. Att imperiets armeniska, assyriska och grekiska minoritetsgrupper särskilt utpekades till måltavlor var till stor grad en konsekvens av den kristna tron som utövades av alla tre grupper. Arkitekterna och förövarna av folkmordet, de ottomanska turkarna och kurderna, gjorde verkligen ingen åtskillnad mellan de olika etniska ursprungen av imperiets kristna grupper. De argumenterade istället att en lök är en lök och vare sig den är gul eller röd måste alla hackas.

2 Som Ni utan tvekan känner till finns både en omfattande vetenskaplig forskning och arkiverat material som utom all rimlig tvivel fastställer att folkmord utfördes mot hela den kristna befolkningen i det forna Ottomanska imperiet under och efter första världskriget. Den dåtida Ungturkarnas regering verkställde systematiskt sin linje av utrotning mot sin egen kristna befolkning, vilket tog sig uttryck i massaker, dödsmarscher och påtvingade deportationer. Som en följd ledde dessa brutala riktlinjer till död, deportation och förflyttning av miljoner av armenier, assyrier och greker. Förutom arkiverat material finns oräkneliga böcker, studier, disputationer och artiklar som attesterar till den obestridliga fakta att detta folkmord, ett av de första folkmorden under talet, verkligen utfördes. I december 2007 antog världens mest framstående grupp av folkmordsforskare, Internationella Samfundet av Folkmordsforskare (the International Association of Genocide Scholars, IAGS), ett formellt erkännande för både det Assyriska och Grekiska folkmorden (jämsides sitt redan år 1997 erkännande av det Armeniska folkmordet), och tillkännagav att: Det är det Internationella Samfundet av Folkmordsforskares övertygelse att den ottomanska kampanjen mot imperiets kristna minoriteter mellan 1914 och 1923 utgjorde folkmord mot armenier, assyrier och pontiska och anatoliska greker. IAGS uppmanade den turkiska regeringen att erkänna folkmordet mot dessa tre grupper, att frambringa en formell ursäkt samt att ta omedelbara och meningsfulla steg för upprättelse. Det bör också noteras att den 13 maj 2009 så erkände herr Berzan Boti, en kurdisk intellektuell, att hans förfäder felaktigt hade beslagtagit kristen egendom tillhörande assyrier under folkmordet. Genom sin publika gärning för upprättelse återgav han den juridiska rätten för den beslagtagna marken till sina rättmätiga ägare, det assyriska folket. Jag är belåten att informera Ers Excellens att den 11 maj 2010 så erkände den svenska Riksdagen officiellt det Assyriska folkmordet, jämsides det Armeniska folkmordet, och blev således den första nationen att formellt erkänna det Assyriska folkmordet. Det är Seyfo Centers förhoppning och assyriers världen över att detta historiska erkännande av Sverige följs i riktning av fler erkännanden av det Assyriska folkmordet av andra nationer runtomkring i världen. Samtidigt är det sorgligt att medan fler och fler länder går i riktning mot ett erkännande av folkmordet så har den Republiken Turkiet fortfarande inte kommit till sikt med sitt förflutna. Trots faktumet att historiska och vetenskapliga bevis av folkmordets realitet är överväldigande är Republiken Turkiet fortfarande av fullständigt förnekelse och undanflykter. Ännu fram till denna dag fortsätter Turkiet att förfölja vad som återstår av de etniska kristna minoriteterna i Turkiet. När det gäller det assyriska folket gör sig detta påmint genom en politik av landövertagande. Fallet St. Gabriels kloster i Midyat, vilket grundades på 300- talet, är ett typiskt exempel på den nuvarande turkiska skrämseltaktiken. Den turkiska regeringen hotar och häktar de som vågar uttrycka den åsikt som inte följer statens syn på historia eller förolämpar

3 det som den anser vara turkisk nationell stolthet. Trots allt detta hyser inte vår organisering något agg mot Republiken Turkiet. Vi hoppas bara att medan Turkiet moderniseras och strävar efter att inträda i den Europeiska Unionen skall inte dess dåtida inställning vad gäller den kristna befolkningen i det forna Ottomanska imperiet varken glömmas eller förnekas. Vi förväntar att Turkiet gör vad flertalet andra regeringar runt om i världen redan har gjort, vilket är att erkänna folkmordet som utfördes mot de armeniska, assyriska och grekiska folken. Den Armeniska nationen känner väl till det verkliga lidandet och smärtan inför ett kontinuerligt turkiskt förnekande. Genom att förneka verkligheten av folkmordets utförande mot de tre nämnda grupperna genomför Turkiet ett andra folkmord. Därför, herr President, står det assyriska folket fast i sin solidaritet med det armeniska folket och sitt krav på att Republiken Turkiet måste hållas till svars för de fruktansvärda brott mot mänskligheten som genomfördes av sin föregångare, det Ottomanska imperiet. Hittills har Turkiet dock visat få tecken till omvärdering av sin förnekelsepolitik och rörelse i riktning mot legitim dialog och försoning. Vi vill även ta denna möjlighet i akt att uppmana Republiken Armenien, genom Er goda hållning, att påbörja en process för ett erkännande av det Assyriska folkmordet jämsides det Armeniska folkmordet. Det är vår förhoppning att Republiken Armenien också tar steg till att inkludera referenser om det Assyriska folkmordet i skolböcker och den allmänna läroplanen som lärs ut i skolor genom hela Armenien. Genom att självt erkänna medoffren till det Armeniska folkmordet, nämligen de assyriska och grekiska folken, förser Republiken Armenien energi till mer omfattande samarbeten mellan våra tre folkgrupper och en enad front i ett globalt perspektiv. Detta brev är även undertecknat av flertalet vetenskapsmän, organisationer och ryktbara individer vilka delar uppfattningen som uttrycks häri. Med vänlig hälsning, Sabri Atman Ordförande Seyfo Center - Assyrian Genocide And Research Centre Organizations: 1. David William Lazar Chairman, American Mesopotamian Organization, Inc., US, 2. Diyarbakir TurAbdin Assyrian Association, New York, US

4 3. Hermiz Shahen, President, The Assyrian Universal Alliance- Australian Chapter 4. David David, Chairman, The Assyrian Australian National Federation 5. Australian Assyrian Arts and Literature Foundation, Australian 6. Assyrian Cultural Club, Poland 7. Assyrian Community in Gothenburg, Sweden 8. Assyrian Association in Frölunda, Sweden 9. Hammurabi Association, Sweden 10. Assyrian Football Club in Gothenburg, Sweden 11. Ishtar Association, Sweden 12. Ashurpanibal Association, Sweden 13. Assyrian Association in Bergsjön, Sweden 14. Assyrian Culture Association in Södertälje, Sweden 15. Assyrian Turabdin Association in Jönköping, Sweden 16. Dr. Melek s Homeland Foundation, Sweden 17. Assyria Cultural Center in Botkyrka Sweden 18. Institute of Mesopotamian, Sweden 19. Assyrian Solidarity Association, Switzerland 20. Naman Adlun, President, Assyro-Chaldean Association of France (AACF), France 21. Syriac Institut of Belgium 22. Atour Assyrian Association of Armenia 23. Admon Toma, President of Assyrian Nineveh Association Inc. Auckland - New Zealand 24. St Mary's Assyrian Youth New Zealand

5 25. Toros Sarian, Editor of the Online-Magazin Armenieninfo.net, Germany 26. Shlemon Younan, Assyrian Federation, Germany 27. Bethnahrin Barqasho, AUF - Assyrian Youth Federation, Sweden 28. Ali Ertem, Association Against Genocide (SKD), Germany 29. The Assyrian Youth Federation Central Europe (AJM) 30. Recep Marasli, author and publisher, Germany 31. Dogan Özgüden, Journalist, Info-Türk Chief Editor, Belgium 32. Magda Zervou, Assyrian Union of Greece 33. Dimitris N. Molohides, President Pan- Pontian Federation of USA and Canada 34. Sara Barmano, Assyrian Women Association (AKF), Sweden 35. The Union of Armenian Associations in Sweden, Mihran Demirian 36. Nineb Lamassu, Firodile Institute, UK Scholars: 1. Prof. Israel W. Charny, Ph.D., [recepient of an Armenian Presidential Prize in 2011] Executive Director, Institute on the Holocaust and Genocide, Jerusalem Executiver Director and Editor-in-Chief, GPN GENOCIDE PREVENTION NOW, a worldwide Web Magazine 2. Prof. David Gaunt, Professor, History Department, Södertörn University, Stockholm, Sweden 3. Prof. Henry C. Theriault, Ph.D. Co-Editor-in-Chief, Genocide Studies and Prevention Advisory Council, International Association of Genocide Scholars Academic Board, Genocide Education Project Academic Board, Seyfo (Assyrian Genocide) Center Chair, Armenian Genocide Reparations Study Group And Professor and Chair, Department of Philosophy Worcester State University, USA 4- Prof. Dr. Michael Abdalla, Poland 5. Prof. dr. Ciano Aydin, Department of Philosophy, University of Twente, The Netherlands

6 6. Prof. Hannibal Travis (Associate Professor of Law at Florida International University of Law), Academic Board, Seyfo Center 7. Dr. Maria Fregidou-Malama Ph.D. Assistant Professor University of Gävle Sweden 8. Prof. Dr. Efrem YILDIZ Universidad de Salamanca Facultad de Filología, Spain 9. Terry Stavridis, Historical Researcher, Australia 10. Dr. Racho Donef, Sydney, Australia 11. Ragip Zarakolu, Journalist and Human Right Activist, Turkey 12. Adjunct Professor, Svante Lundgren, Finland 13- Ninos Aho, Assyrian Poet, World Academy Of Arts And Culture Approved by UNESCO, Occupied Assyria 14. Yosip Bet Yosip, Assyrian Poet, World Academy Of Arts And Culture Approved by UNESCO, Occupied Assyria 15. Jan Bet-Sawoce, Researcher, Södertörn University, Sweden 16. Sait Çetinoğlu, Researcher, Turkey 17. Dr. Vasileios Meichanetsidis, Greece 18. Dr. T.Malkidis, Greece 19. Feyyaz Kerimo, Teacher, S:t Botvid High School, Sweden 20. Aryo Makko, PhD Candidate, Department of History, Stockholm University and Visiting Doctoral Student, Department of Politics and International Relations, University of Oxford 21. Andreas Cetrez, Ph.D. Psychology of religion, Senior lecturer and researcher. Uppsala University, Sweden 22. Dr.Rouel Georgis, Chicago, US