Zip40 Charging Cart Includes PowerShuttle Technology

Transkript

1 Användarhandbok Zip40 Charging Cart Includes PowerShuttle Technology Komponenter Verktyg som behövs 2x 9x Svenska För den senaste Installationshandboken se: English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 USA: Europe: +31 (0) China: Japan: 1 of 17

2 Varningssymboler Symbol Signalord Varningsnivå För att informera användaren om säkerhetssituationer används följande symboler. Alla användare måste förstå innebörden av de nedanstående säkerhetsföreskrifter på produkten eller i dokumentationen. Barn som inte förstår säkerhetsföreskrifter skall inte använda denna produkt utan vuxen översyn. OBS VARNING FARA ELEKTRICITET OBS indikerar viktig information som hjälper dig att använda produkten bättre VARNING påpekar möjlig skada på hårdvara eller dataförlust och talar om hur du kan undvika problemet. FARA varnar för möjlig egendomsskada, personskada eller livsfara. Elektricitet indikerar en förestående elektrisk fara som kan leda till personskada, brand och/eller livsfara. Säkerhet Varning: Koppla ur elkabeln från uttaget och se till att strömknappen är avstängd innan du tar bort sidokåpan. Om du tar bort sidokåpan med strömmen på, kan det orsaka att utrustningen skadas och/eller allvarlig personskada. WARNING MOVING PARTS CAN CRUSH AND CUT Unplug power cord. DO NOT place hands on or near fans. Placing hands on or near fans may cause equipment damage and/or serious personal injury VARNING: RÖRLIGA DELAR KAN ORSAKA KROSS- OCH SKÄRSKADOR. Koppla ur elkabeln. Placera INTE händerna på eller nära fläktar. Om du placerar händerna på eller nära fläktar kan det orsaka att utrustningen skadas och/eller allvarlig personskada. 2 of 17

3 Funktioner och specifikationer VALFRITT 4 fläktar på 12 V med kontinuerlig drift Externt uttag för övrig utrustning 2 vägguttag US, JP 1 vägguttag EU, UK, AU, CN Strömknapp Lås ingår inte Sladdvinda 4x A < 25 lbs. (11.3 kg) B < 76.5 lbs. (34.7 kg) C < 76.5 lbs. (34.7 kg) D < 76.5 lbs. (34.7 kg) A + B + C + D + E < 255 lbs. (116 kg) VARNING: ÖVERSKRID INTE MAXVIKTKAPACITETEN. DU KAN OR- SAKA ALLVARLIG PERSON ELLER EGENDOMSSKADA 3 of 17

4 1 Öppna dörrarna. 4 of 17

5 2 Välj konfi guration för ett antal enheter. 40x Vagnen har redan konfi gurerats för detta, gå till sidan 9. Fackstorlek: 1.1" (27.9 mm) 15x 15x 7 10x 30x Delare och Ethernet-kablar måste omkonfi gureras för denna uppsättning, se anvisningarna på sidorna 6-8. Fackstorlek: 1.4" (35.6 mm) 10x 10x 6 10x 5 of 17

6 30x a Ta bort delarna för att konfi gurera för 30 enheter. i. Dra reglaget mot dig. ii. Skjut delaren mot dig med reglaget indraget. iii. Lyft upp och av. i ii iii b Fäst delarna, 10 per hylla, för att konfi gurera för 30 enheter. i. För in flikarna i botten på delaren i de utsedda hålen på hyllan. ii. Skjut delaren ifrån dig för att låsa den på plats. i ii 6 of 17

7 40x 30x 3 Fäst distansbrickor om din enhet är < 9" (229 mm). 40x 3x 2x 30x 3x 7 of 17

8 4 Ta bort den bakre panelen. 5 Koppla in och dra elkablarna. Olika anvisningar gäller för varje kabeltyp. Följ anvisningarna för att matcha din kabeltyp. 10 a. Koppla in elkablarna för den översta hyllan. Använd den översta radens uttag, och för konfi gurationen för 40 enheter, vartannat uttag på den andra raden. Förvara fästena i den översta korgen. b. Dra enhetens stickkontakter mellan korgen och den översta raden med uttag och upp genom de översta delarna. Se till att kabeln har tillräckligt med spelrum för att anslutas till enheten. c. Rulla ihop kablarna och förvara dem i den översta korgen. a b 8 of 17

9 a. Koppla in elkablarna för den mittersta hyllan. Använd alla uttag på tredje raden, och för konfi gurationen för 40 enheter, de återstående uttagen på den andra raden. Förvara fästena från andra radens uttag i den översta korgen och fästena från tredje raden i den understa korgen. b. Dra enhetens stickkontakter under den tredje raden med uttag och upp genom de översta delarna. Se till att kabeln har tillräckligt med spelrum för att anslutas till enheten. f. Rulla ihop kablarna och förvara dem i korgarna tillsammans med fästena för nätaggregatet. d e a. Koppla in elkablarna för den understa hyllan. Använd den understa raden med uttag. Förvara fästena i den understa korgen. b. Dra enhetens stickkontakter mellan korgen och den understa raden med uttag och upp genom de översta delarna. Se till att kabeln har tillräckligt med spelrum för att anslutas till enheten. c. Rulla ihop kablarna och förvara dem i den understa korgen. g h 11 9 of 17

10 Ta bort korgarna med fästena för nätaggregatet som inte används för denna sorts elkabel. a. Lyft på korgen för att låsa upp fl iken. b. Dra ut korgen. c. Lyft på den understa korgen för att låsa upp fl iken och dra sedan ut den. a b c d. Koppla in elkablarna för den översta hyllan. Använd den översta raden med uttag, och för konfigurationen för 40 enheter, vartannat uttag på den andra raden. Dra enhetens stickkontakter under den översta raden med uttag och upp genom de översta delarna. Se till att kabeln har tillräckligt med spelrum för att anslutas till enheten. e. Koppla in elkablarna för den mittersta hyllan. Använd den tredje raden, och för konfigurationen för 40 enheter, de återstående uttagen på den andra raden. Dra enhetens stickkontakter under den tredje raden med uttag och upp genom de översta delarna. Se till att kabeln har tillräckligt med spelrum för att anslutas till enheten. f. Koppla in elkablarna för den understa hyllan. Använd den understa raden med uttag. Dra enhetens stickkontakter under den understa raden med uttag och upp genom de översta delarna. Se till att kabeln har tillräckligt med spelrum för att anslutas till enheten. d e f 10 of 17

11 6 Fäst den bakre panelen. a b c Valfri Wireless Access Point (WAP) och installation av reglage (ingår ej). 7 Koppla ifrån elkabeln från vagnen och ta bort sidokåpan. WARNING MOVING PARTS CAN CRUSH AND CUT Unplug power cord. DO NOT place hands on or near fans. Placing hands on or near fans may cause equipment damage and/or serious personal injury VARNING: RÖRLIGA DELAR KAN ORSAKA KROSS- OCH SKÄRSKADOR. Koppla ur elkabeln. Placera INTE händerna på eller nära fläktar. Om du placerar händerna på eller nära fläktar kan det orsaka att utrustningen skadas och/eller allvarlig personskada. 11 of 17

12 8 Fäst WAP med kardborrbandet. Koppla in WAP i uttaget för övrig utrustning. Dörr för att koppla ifrån WAP. 9 a Fäst sidokåpan och koppla in elkabeln i vagnen. OBS! Dra WAP Ethernet-kabeln genom sidokåpans dörr. b 12 of 17

13 10 Koppla in och infoga enheterna. 11 Anslut elkabeln och sätt på vagnens ström. 13 of 17

14 Rengöring och underhåll VARNING: Försummelse att iaktta följande säkerhetsmeddelanden kan leda till allvarlig personskada och/eller att utrustningen skadas. Inspektera regelbundet ifall skada har uppstått, eller om smuts och skräp ansamlats. All färg och alla plastkomponenter i vagnen motstår rengöring med de vanligaste utspädda och repfria lösningarna, såsom kvartära ammoniakblandningar, rengöringsmedel med ammoniakenzymer, blekmedel och alkohollösningar. Det rekommenderas att alla rengöringsmedel testas på ett litet obemärkt område för att säkerställa att de inte skadar vagnens yta. Fläckar från permanenta markörer, whiteboardpennor och pennor kan avlägsnas med 91 % isopropylalkohol och en mjuk trasa. Jodfläckar kan avlägsnas med vanliga rengöringsmedel och en mjuk trasa. Använd inte stålull eller andra material som kan repa och skada ytlacket. Elektricitet: För att undvika risken för elektriska stötar, exponera inte elkomponenter för vatten, rengöringsmedel eller andra potentiellt frätande vätskor och substanser. Elektricitet: Sänk inte vagnen eller vagnkomponenterna i vätska och tillåt inte vätska att flöda in i vagnen. Torka genast av allt rengöringsmedel från ytan med en fuktig trasa. Torka noggrant av ytan så den är torr efter rengöringen. Elektricitet: Använd inte lättantändliga rengöringsmedel på vagnens yta. VAR AKTSAM: Justering, service, utbyte Försök INTE att justera, serva eller byta ut några delar på vagnen om du inte har anvisats att göra det i godkänd Ergotrondokumentation (dvs. installationsanvisningar). Endast Ergotron, Inc. eller en Ergotron-certifierad enhet får justera, serva eller byta ut vagnkomponenter. Om någon komponent på vagnen saknas eller har skadats, får inte vagnen användas. Kontakta Ergotron omedelbart för att erhålla en reservdel. VAR AKTSAM: Rullhjul Kontrollera rullhjulen med jämna mellanrum för att säkerställa att de är rena och att inte skräp har ansamlats på dem, vilket kan förhindra en jämn rörelse. Undvik att flytta vagnen över ojämna, smutsiga eller skadade ytor. VAR AKTSAM: Kundens utrustning Se till att utrustningen är balanserad och sitter säkert på vagnen. Kontakta Ergotron för information om rörliga vagnkomponenter. Equipment Electrical Safety There are specific risks associated with the use of equipment having power cables. You must be aware of, and avoid these risks when the Cart is located in close proximity to children. WARNING: Failure to observe the following Electrical Safety notices can result in fire or death by electric shock. Elkablar kan utgöra en fara. Felanvändning kan leda till brand eller dödsfall genom elektriska stötar. Dubbelpolig/neutral säkring Inspektera elkablarna noga innan varje användning. Använd inte kablar som är skadade. För in stickkontakten helt i uttaget. Grabba tag i stickkontakten för att ta bort den från uttaget. Koppla inte ifrån genom att dra i kabeln. Använd inte överflödig kraft vid anslutning. Koppla inte in kabeln i en förlängningssladd. Ta inte bort, böj inte eller ändra inte några metallgaffelkontakter eller stift på kabeln. Kör, dra eller placera inte några objekt över kabeln. Gå inte på kabeln. Undvik överhettning. Rulla ut kabeln och täck den inte med några material. Dra inte kabeln genom dörröppningar, hål i taket, väggen eller golvet. Se till att vagnen inte står nära vatten. Använd den inte då den är blöt. Placera inte vagnen nära lättantändliga vätskor eller gaser. Se till att vagnen inte står för nära vatten. Använd den inte när den är blöt. Placera inte vagnen nära lättantändliga vätskor eller gaser. VAR AKTSAM: För denna utrustning kopplas strömmen ifrån med AC-elkabeln. Därför bör eluttaget vara lättåtkomligt och vara installerat nära utrustningen. 14 of 17

15 Rekommendationer för en säker användning Det finns vissa risker med vagnen när den rör sig eller är stationär (för laddning eller förvaring). Du måste vara medveten om detta och undvika dessa risker när vagnen är i närheten av barn. VARNING: Försummelse att iaktta följande säkerhetsmeddelanden för vagnens användning, kan leda till allvarlig personskada eller till att utrustningen skadas. VARNING: Dödsfall eller allvarlig skada kan ske om barn klättrar på möbler för ljud- och/eller videoutrustning. En fjärrkontroll eller leksaker placerade på en möbel kan uppmuntra barn att klättra upp på den, vilket kan leda till att den tippar över på barnet. VARNING: Att omplacera ljud- och/eller videoutrustning på möbler som inte är designade att kunna stödja dem kan leda till dödsfall eller allvarlig skada på grund av att möbeln kollapsar eller tippar över på barnet. Endast vuxna får flytta denna vagn. Tillåt inte någon att sitta, stå, eller kliva på vagnen. Lyft inte vagnen från botten. Blockera inte fläktarna eller ventilationsöppningarna. För att undvika överhettning, se till att det finns minst 127 mm mellanrum runt fläktar och ventilationshål. Vagnen är utformad att endast användas inomhus. Använd inte vagnen för att transportera eller förvara utrustning förutom vad som anges i denna guide. Använd inte vagnen för att förvara vätskor eller rengöringsartiklar. Placera inte tunga objekt på vagnens yta eller hylla. Den maximala viktkapaciteten för den övre ytan är 11,4 kg (25 lb). Den maximala viktkapaciteten för hyllan är 34,7 kg (76,5 lb). Ingen TV/monitor får användas överst på vagnen. Att flytta vagnen Innan du flyttar vagnen: 1. Koppla ur elkabeln från vägguttaget. 2. Koppla ur Ethernet-kabeln från vägguttaget, om nödvändigt. 3. Se till att kabeln är ihoprullad och säkrad. 4. Stäng och lås dörrarna. 5. Ta bort objekt från den översta arbetsytan. 6. Lås upp rullhjulen. Skjut (dra inte) vagnen för att optimalt kunna manövrera den och för att undvika muskelbristning. Flytta inte vagnen över grova, ojämna eller irregulära ytor, såsom sand. Att parkera vagnen Iaktta dessa säkerhetsvarningar då vagnen är stationär: Ställ inte vagnen i områden med mycket trafik. Dra inte kablarna genom dörröppningar, hål i taket, väggen eller golvet. Dra inte kablarna genom korridorer, klassrum, eller andra områden där folk går på dem. Lämna inte vagnen utan uppsyn i områden som barn har åtkomst till. Se till att dörrarna är stängda och låsta när vagnen är utan uppsyn, eller då den laddas eller förvaras. Se till att rullhjulen är låsta när vagnen är utan uppsyn. FARA! Risk för elektriska stötar FARA! Elkablar kan utgöra en fara. Felanvändning kan leda till brand eller dödsfall genom elektriska stötar. 15 of 17

16 Specifikationer Denna apparat uppfyller avsnitt 15 i FCC-föreskrifterna. Användning är i föremål för dessa två följande villkor: 1) Denna anordning orsakar inte någon skadlig störning. 2) Denna anordning måste acceptera all störning den erhåller, inklusive störningar som kan orsaka en oönskad drift. CAN ICES3(A)/NMB-3(A). Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Ergotron, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Ämnad för institutionellt bruk. Vagndimensioner B 77 cm x H 115 cm x D 66 cm Vagnens vikt (utan utrustning) 79 kg Uppskattad viktkapacitet Den översta arbetsytan 11,3 kg Apparatens fackstorlek B 43,4 cm x H 28,4 cm Apparaten med hölje och elkabel installerad, måste passa inom dessa dimensioner. Max. dimensioner för WAP B 25,4 cm x H 25,4 cm x D 5,6 cm Nedkylning/ventilation Fyra fläktar på 12 V DC, ventilerade dörrar och sidopanel Externa eluttag Ett eller två uttag, beroende på land V~, 4A max, 50/60 Hz eller V~, 2A max, 50/60 Hz Uttag för WAP och reglage V~, 4A max, 50/60 Hz eller V~, 2A max, 50/60 Hz Transportdimensioner B 94 cm x 75 cm H x D 132 cm Transportvikt 100 kg Strömsystem V~,12A, 50/60Hz Maximal ineffekt för 5 enheter får inte överstiga 8,5 A eller V~,10A, 50/60Hz Maximal ineffekt för 5 enheter får inte överstiga 4,0 A Miljövänligt Temperaturintervall: Drift 0 till 30 C (32 till 86 F) Förvaring -40 till 60 (-40 till 140 F) Relativ fuktighet (maximal): Drift % (icke-kondenserande) Förvaring 5 95 % (icke-kondenserande) Altitud (maximal): 2000 m Certificering : UL Säkerhet hos utrustning för informationsbehandling, CAN/CSA C22 2 Nr ; UL 1678 vagnar, ställ, och underhållscenter med ljud och/eller videoutrustning för hushåll, kommersiellt och institutionellt bruk. ICES-003 Utgåva 4, Klass A FCC Del 15 Klass A Material som uppfyller RoHS och REACH har använts. Felsökning Meddelande Trolig orsak Lösning En blå PÅ/AV-lampa blinkar. Ett överspänningsproblem kan inte lösas. Strömmen har kopplats ifrån enheterna. Ett överspänningsproblem kan uppstå ifall en enhet som är installerad är trasig, eller när någon enhet är kopplad till reservuttaget. För att korrigera felet, koppla ifrån källan till överspänningsproblemet, koppla ifrån den från vägguttaget och anslut den igen, eller stäng av och tryck på strömbrytaren. 16 of 17

17 För garanti, gå till: För service, gå till: För lokala kundtjänstnummer, gå till: OBS! När du kontaktar kundtjänst, hänvisa till serienumret. USA: Europe: +31 (0) China: Japan: 2018 Ergotron, Inc. All rights reserved. 17 of 17