DOM Meddelad i Stockholm
|
|
- Monica Birgitta Sandström
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 KAMMARRÄTTEN Avdelning Meddelad i Stockholm Mål nr , , , , , , , , , , , och KLAGANDE 1. GE Healthcare Bio-Sciences AB, GE Healthcare Europe GmbH Tyskland Filial Sverige, GEMS PET Systems AB, GE Healthcare AB, GE Real Estate (Sweden) AB, GE Capital AB, GE Lighting AB, Dresser Wayne AB, International General Electric AB, GE Structured Finance AB, Breas Medical AB, Uppsala Imanet AB, GE Healthcare Sverige AB, Ombud: Advokat Johan Sundberg och jur.kand. Johan Thörn Advokatfirma DLA Nordic KB Box Stockholm MOTPART Datainspektionen Box Stockholm ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrätten i Stockholms dom den 18 mars 2015 i mål nr , , , , , , , , , , , och , se bilaga A SAKEN Tillämpning av personuppgiftslagen KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE Kammarrätten avslår överklagandena. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 2302 Birger Jarls Torg måndag fredag Stockholm E-post: kammarrattenistockholm@dom.se 08:00-16:00
2 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 2 BAKGRUND Tretton svenska dotterbolag inom koncernen General Electric Company Inc. (Bolagen) ansökte hos Datainspektionen om undantag från förbudet i 21 första stycket personuppgiftslagen (1998:204), PUL, för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott. Undantagen begärdes för att Bolagen skulle kunna registrera och kontrollera olika kategorier av personer som Bolagen har samröre med bl.a. kunder, potentiella kunder, leverantörer, samarbetspartners, arbetssökande, arbetstagare, uppdragstagare, ställföreträdare och ägare mot fyra olika sanktionslistor. Sanktionslistorna, OFAC SDN-listan, BIS Denied-Persons-listan, BIS Entity-listan och ISN icke-spridningssanktionslistan, är upprättade av amerikanska myndigheter. Sanktionerna enligt SDN-listan innebär att transaktioner med personer som finns på listorna och deras tillgångar ska blockeras eller frysas. BIS Denied- Persons-listan omfattar personer och företag som har nekats exporträttigheter av de amerikanska myndigheterna på grund av brott mot amerikanska exportkontrollagar medan BIS Entity-listan upptar personer och företag som kommit till amerikanska statens kännedom på grund av inblandning i vapenspridningsverksamhet. ISN icke-spridningssanktionslistan är upprättad för att administrera restriktioner mot transaktioner med individer, juridiska personer och stater som enligt amerikanska myndigheter ägnar sig åt spridning av massförstörelsevapen. Restriktionerna innebär att samtliga transaktioner mellan en person som finns upptagen på listan och amerikanska rättssubjekt är förbjudna. En närmare beskrivning av listorna finns i förvaltningsrättens dom. Datainspektionen avslog Bolagens ansökningar, med undantag för bolaget GE Capital AB, som enligt inspektionens beslut i viss mån får behandla sådana personuppgifter genom kontroller av kunder och den verklige huvudmannen för dessa mot den s.k. SDN-listan.
3 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 3 Förvaltningsrätten avslog Bolagens överklagande av Datainspektionens beslut. YRKANDEN M.M. Bolagen yrkar att kammarrätten ska upphäva förvaltningsrättens dom och i enlighet med 9 personuppgiftsförordningen (1991:1191) medge undantag från förbudet i 21 PUL att utföra kontroller av de olika kategorierna av personer mot de av olika amerikanska myndigheter utfärdade sanktionslistorna. Bolagen vidhåller det som anförts tidigare och tillägger huvudsakligen följande. Det är av betydande vikt att det klargörs under vilka omständigheter som undantag från förbudet i 21 PUL kan medges i fall där det finns en uppenbar lagkonflikt mellan utländska legitima rättsliga skyldigheter och svenska dataskyddsregler, särskilt då de utländska rättsliga skyldigheterna har samma eller liknande omfattning och syfte som motsvarande rättsliga skyldigheter som svenska bolag ålagts av EU och FN. Bolagens intresse av att utföra kontrollerna gentemot sanktionslistorna överväger klart integritetsintresset hos samtliga registrerade som skulle vara föremål för kontrollerna gentemot listorna. Vid en bedömning av om det finns skäl att medge undantag från förbudet i 21 PUL ska en intresseavvägning med en överviktsprincip tillämpas. Förvaltningsrätten har gjort en felaktig avvägning mellan å ena sidan Bolagens berättigade intresse att följa tillämpliga amerikanska regler som, i likhet med regler som införts av FN och EU, syftar till att förhindra finansiering av terrorism och spridning av massförstörelsevapen och å andra sidan integritetsintresset hos de personer som skulle vara föremål för kontrollerna.
4 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 4 Det är klart att samkörning av personuppgifter i sig utgör en behandling av personuppgifter enligt 3 PUL, som dels måste uppfylla de grundläggande kraven enligt PUL, dels måste ha en laglig grund i 10 PUL. För det fall personuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott m.m. behandlas aktualiseras även förbudet i 21 PUL. Bolagen delar inte underinstansernas uppfattning att integritetsintresset hos samtliga anställda, kunder och leverantörer som är föremål för kontroller gentemot listorna ska beaktas inom ramen för intresseavvägningen enligt 21 PUL. Inga personuppgifter om lagöverträdelser som rör brott behandlas avseende dessa personer. För det fall integritetsintresset hos samtliga registrerade ska beaktas vid intresseavvägningen är det potentiella intrång som kontrollerna skulle innebära för de registrerade mycket begränsat, särskilt med beaktande av de skyddsåtgärder och robusta interna kontroller som kommer att finnas på plats. Bolagen har beskrivit vilka identitetsuppgifter som Bolagen avser att behandla i syfte att undvika att en registrerad av misstag förknippas med en person som förekommer på sanktionslistorna. Bolagen kommer att ha en tydlig rutin på plats för hanteringen av potentiella träffar och för att identifiera om den potentiella träffen utgör en falsk träff eller en äkta träff. Det noteras att Datainspektionen inte har haft några synpunkter på Bolagens föreslagna behandlingsstruktur. Sanktionslistorna är publicerade och tillgängliga för allmänheten på internet. Det ytterligare potentiella intrång i de personers integritet som förekommer på listorna, som kontrollerna gentemot listorna skulle innebära, skulle vara ytterst begränsat. Bolagen kan bli föremål för stränga påföljder om de inte efterkommer amerikanska sanktions- och exportkontrollregler. Det finns även en betydande risk för renomméskada om det skulle komma fram att Bolagen har ingått en affärsförbindelse med en person som utpekats av den amerikanska staten för att ha samröre med terrorism eller spridning av massförstörelsevapen.
5 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 5 Datainspektionen anser att överklagandet ska avslås och anför i huvudsak följande. Den självklara utgångspunkten vid prövningen av en ansökan om undantag enligt 21 är att prövningen ska avse samtliga personer som omfattas av den behandling av personuppgifter som kontrollerna innebär. Det är orimligt att exempelvis personalens integritetsintresse inte ska vägas in vid bedömningen om ett personalregister ska samköras med ett brottsregister. En behandling av personuppgifter måste vara tillåten enligt 9 och 10 PUL innan det överhuvudtaget kan bli aktuellt att medge undantag enligt 21 PUL för behandlingen. Datainspektionens beslut att inte medge undantag bygger på en helhetsbedömning av de effekter den tilltänkta behandlingen kan få för de registrerades integritet. Det aktuella ändamålet med behandlingen av personuppgifterna på sanktionslistorna är inte att endast lagra uppgifterna i den personuppgiftsansvariges IT-system. Ändamålet med behandlingen är att med hjälp av sanktionslistorna kontrollera om bl.a. Bolagens anställda är misstänkta för exempelvis inblandning i vapenhandel. När sanktionslistan och Bolagens personalregister sambearbetas för detta kontrolländamål uppkommer momentant en form av misstankeregister. Datainspektionens möjlighet att göra avsteg från huvudregeln att det endast är myndigheter som får behandla personuppgifter om lagöverträdelser m.m. är en ren undantagsmöjlighet som mot bakgrund av uttalandena i förarbetena ska användas restriktivt. Ett berättigat intresse hos Bolagen är en nödvändig men inte tillräcklig förutsättning för att få behandla uppgifter om lagöverträdelser. Datainspektionen har bedömt att det i det aktuella fallet saknas anledning att göra avsteg från huvudregeln. SKÄLEN FÖR KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE Vad målet gäller Frågan i målet är om Datainspektionen haft fog för sitt beslut att, med ett visst begränsat undantag för GE Capital AB, avslå Bolagens ansökningar
6 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 6 om undantag från förbudet i 21 PUL för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott. Lagstiftning m.m. Enligt 21 första stycket PUL är det förbjudet för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott, domar i brottmål, straffprocessuella tvångsmedel eller administrativa frihetsberövanden. Regeringen har i 9 personuppgiftsförordningen överlåtit åt Datainspektionen att dels meddela generella föreskrifter om undantag från förbudet, dels i enskilda fall besluta om undantag från förbudet. Varken av 21 PUL eller av 9 personuppgiftsförordningen framgår dock under vilka förutsättningar undantag kan beviljas. Som exempel på situationer där det kan vara befogat med undantag nämns i förarbetena till personuppgiftslagen den behandling av uppgifter om brottmålsdomar som privata vård- och behandlingshem kan behöva utföra för att vårda och behandla den dömde på ett effektivt sätt samt viss registrering för försäkringsbolagens kravhantering (prop. 1997/98:44 s. 75 f.). I det utredningsbetänkande som föregick prop. 1997/98:44 anförs att en uppgift om att någon har eller kan ha begått ett visst brott också utgör en uppgift om lagöverträdelse, även om det inte finns någon dom eller motsvarande beträffande brottet, om uppgiften har kvalificerats till att avse något visst brott (SOU 1997:39 s. 383). Datainspektionens generella föreskrifter finns i DIFS 2010:1. I föreskrifterna görs en rad begränsade undantag från förbudet i 21 PUL. Undantag görs bl.a. för uppgifter som avser personer i nyckelpositioner eller ledande ställning inom det egna bolaget eller koncernen och det är sakligt motiverat att behandla uppgifterna i särskilt inrättade rapporteringskanaler för att utreda om personen ifråga varit delaktig i allvarliga oegentligheter som rör bokföring, intern bokföringskontroll, revision, bekämpande av
7 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 7 mutor, brottslighet inom bank- och finansväsen, eller andra allvarliga oegentligheter som rör organisationens vitala intressen eller enskildas liv och hälsa. Inget av undantagen i DIFS 2010:1 är tillämpliga i Bolagens fall. Högsta förvaltningsdomstolen har i en dom den 16 februari 2016 i mål nr (TankStopp-målet) uttalat att Datainspektionens möjlighet att i ett enskilt fall besluta om undantag från förbudet mot behandling av uppgifter om lagöverträdelser bör utnyttjas med restriktivitet, mot bakgrund av att bestämmelserna i personuppgiftslagen syftar till att skydda människor mot att deras personliga integritet kränks genom behandling av personuppgifter. Kammarrättens bedömning Det är ostridigt att Bolagen är personuppgiftsansvariga för den planerade behandlingen. I domen i TankStopp-målet har Högsta förvaltningsdomstolen instämt i Datainspektionens bedömning att registrering av fordon i samband med att en person tankar vid en bensinstation utan att betala utgör behandling av personuppgifter som innefattar brott, i den mening som avses i PUL. Enligt kammarrättens mening kan i nu aktuella mål omständigheterna under vilka sanktionslistorna och t.ex. Bolagens personalregister sambearbetas för kontrolländamål liknas vid en form av misstankeregister. Kontrollerna kan leda till att det blir en träff, dvs. att t.ex. en anställd eller leverantör identifieras som en person vars personuppgifter finns med på någon av listorna. Kammarrätten instämmer mot den bakgrunden i underinstansernas bedömning att den personuppgiftsbehandling som Bolagen önskar genomföra innebär en behandling av personuppgifter som omfattas av förbudet i 21 PUL. Vid prövningen av om undantag ska medges bör beaktas integritetsintresset hos samtliga personer vars personuppgifter
8 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 8 samkörs med listorna. En annan utgångspunkt skulle innebära att det skydd för den personliga integriteten som personuppgiftslagen ska garantera urholkas. Integritetsintresset är tydligt uttryckt i 1 PUL. Högsta förvaltningsdomstolen har i domen i TankStopp-målet understrukit att undantag från förbudet mot behandling av uppgifter om lagöverträdelser bör utnyttjas med restriktivitet. I nu aktuella mål handlar det i likhet med TankStopp-målet om kommersiella företag som behandlar personuppgifter om lagöverträdelser som rör brott. När det gäller syftet med personuppgiftsbehandlingen skiljer sig dock omständigheterna åt. I TankStopp-målet var syftet att motverka problemet med att fordon tankas utan att betalning sker, genom att bygga upp ett spärr-register baserat på misstankar om brott. I nu aktuella mål är syftet att följa de krav som det amerikanska regelsystemet ställer upp när det gäller rättssubjekt med vilka samtliga transaktioner är förbjudna. Eftersom Bolagen har kopplingar till två länder vars regler skiljer sig åt, kan detta medföra att Bolagen inte kan efterkomma reglerna i båda länderna. Vid den avvägning som måste göras mellan de enskildas intressen å ena sidan och Bolagens intressen å den andra, kan konstateras att det rör sig om ett stort antal personer som kommer att kontrolleras av Bolagen. Enligt kammarrättens uppfattning får kontrollerna anses vara förenade med avsevärda integritetsrisker. Det finns risker både för att kontrollerna som sådana kommer att upplevas som integritetsintrång och för att personer felaktigt kan komma att förknippas med personer som förekommer på sanktionslistorna, med de negativa konsekvenser som detta kan komma att innebära. Att listorna finns publicerade på internet leder inte till någon annan slutsats. Som Högsta förvaltningsdomstolen framhåller i domen i TankStopp-målet är behandling av personuppgifter om lagöverträdelser normalt förbehållen brottsbekämpande myndigheter och reglerad i
9 KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 Mål nr m.fl. 9 speciallagstiftning. Integritetsintresset hos de enskilda vars personuppgifter samkörs med listorna måste mot denna bakgrund anses väga mycket tungt. Bolagen vill å sin sida kunna efterleva amerikanska myndigheters krav på kontroller av enskilda individer gentemot listorna. Frånvaron av kontroll kan innebära att amerikanska myndigheter vidtar åtgärder som medför att Bolagen kan drabbas av avsevärda ekonomiska påföljder. Risken för eventuella renomméskador bör också vägas in. Att inte få utföra kontrollerna uppges även kunna försvåra för Bolagen att bedriva verksamhet i Sverige. Kammarrätten har förståelse för att Bolagen hamnar i en besvärlig situation om de inte kan följa de krav på kontroller som det amerikanska regelsystemet fordrar. Bolagen får alltså anses ha ett legitimt intresse av den planerade behandlingen. Inte desto mindre anser kammarrätten att de enskildas intresse av att skyddas mot det integritetsintrång som behandlingen innebär väger tyngre. De av Bolagen uppgivna säkerhetsåtgärderna framstår i sammanhanget inte som tillräckliga för att uppväga integritetsintresset hos de enskilda. Kammarrätten instämmer därför i underinstansernas bedömning att det inte finns förutsättningar att bevilja Bolagen de sökta undantagen. Överklagandena ska därmed avslås. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B (formulär 1). Ingela Fridström Johan Axelsson Eva Edwardsson kammarrättsråd kammarrättsråd kammarrättsråd ordförande referent Sara Elgstrand Johansson föredragande
10 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen Enhet Meddelad i Stockholm Bilaga A Mål nr , , , , , , , , , , och KLAGANDE 1. GE Healthcare Bio-Sciences AB, GE Healthcare Europe GmbH Tyskland Filial Sverige, GEMS PET Systems AB, GE Healthcare AB, GE Real Estate (Sweden) AB, GE Capital AB, GE Lighting AB, Dresser Wayne AB, International General Electric AB, GE Structured Finance AB, Breas Medical AB, Uppsala Imanet AB, GE Healthcare Sverige AB, Ombud för 1-13: Advokat Johan Sundberg och jur.kand. Johan Sundkvist Advokatfirma DLA Nordic KB Box Stockholm MOTPART Datainspektionen Box Stockholm ÖVERKLAGAT BESLUT Datainspektionens beslut , , , SAKEN Tillämpning av personuppgiftslagen FÖRVALTNINGSRÄTTENS AVGÖRANDE Förvaltningsrätten avslår överklagandet. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Tegeluddsvägen måndag fredag Stockholm E-post: 08:00-16:30 forvaltningsrattenistockholm@dom.se
11 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen YRKANDEN M.M m.fl. 2 Datainspektionen har avslagit klagande bolags (i fortsättningen benämnda bolagen) ansökningar om undantag från förbudet i 21 första stycket personuppgiftslagen (1998:204), PuL, att behandla personuppgifter om lagöverträdelser. Detta dock med undantag för GE Capital AB, som enligt inspektionens beslut i viss mån får behandla sådana personuppgifter genom kontroller mot den av OFAC utfärdade SDN-listan. GE Capital AB:s ansökan i övrigt avslogs. Bolagens ansökningar gäller kontroller av potentiella kunder m.fl. gentemot ett antal listor. Dessa listor beskriver inspektionen huvudsakligen på nedanstående sätt. Som skäl för sitt beslut att avslå ansökningarna angav Datainspektionen att det som bolagen har anfört inte kan motivera ett undantag enligt 21 PuL. SDN-listan Den amerikanska staten har utfärdat ekonomiska sanktioner mot ett flertal stater, individer och enheter. Sanktionerna innebär att transaktioner med s.k. Special Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) ska blockeras eller frysas. Detsamma gäller tillgångar som tillhör en SDN. Sanktionsprogrammet administreras av OFAC, som är en myndighet under det amerikanska finansdepartementet (Department of Treasury). Det är OFAC som har utfärdat den s.k. SDN-listan som innehåller individer och enheter som är föremål för sanktioner. Sanktionsprogrammen är som huvudregel tillämpliga på bl.a. rättshandlingar företagna av juridiska personer som är etablerade i USA (inklusive utländska filialer). Några av programmen har ett ännu vidare tillämpningsområde och omfattar även utländska dotterbolag till amerikanska företag. BIS Denied Persons-listan
12 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen m.fl. 3 Den amerikanska staten har infört restriktioner för transaktioner med parter som nekats exporträttigheter på grund av brott mot amerikanska exportkontrollagar och exportkontrollföreskrifter. Restriktionerna är tillämpliga vid transaktioner med varor/materiella tillgångar (inklusive mjukvara och teknologi) som är föremål för bestämmelserna i U.S. Export Administration Regulations (EAR), inklusive varor i USA, alla varor som har ett amerikanskt ursprung, var än varan finns, utländska varor som innehåller mer än en miniminivå av amerikanska produkter som är föremål för amerikanska exportbestämmelser, samt vissa utlandstillverkade produkter som inbegriper amerikansk ursprungsteknik eller mjukvara. För att administrera dessa restriktioner hanterar BIS, som är en myndighet under det amerikanska US Department of Commerce, BIS Denied Personslistan. Denna lista består av individer och företag som nekats export-och återexporträttigheter av BIS. BIS Entity-listan BIS Entity-listan anger parter, såsom företag och enskilda personer, som har kommit till den amerikanska statens kännedom på grund av inblandning i vapenspridningsverksamhet. En transaktion eller affärsförbindelse med en part som är upptagen på BlS Entity-listan kan utlösa ett licenskrav enligt EAR. BIS Entity-listan anger vilka licenskrav som är tillämpliga på varje part som återfinns på listan. Dessa licenskrav gäller utöver andra licenskrav som är tillämpliga på transaktionen enligt bestämmelserna i EAR. BIS Entity-listan innehåller även uppgift om personer som är inblandade i aktiviteter som bedöms stå i strid med USA:s nationella säkerhet och/eller utrikespolitiska intressen. ISN icke-spridningssanktionslistan USA har uppställt rättsliga restriktioner enligt olika amerikanska rättsliga källor tillämpliga på transaktioner som inbegriper utländska individer, juridiska personer och stater som ägnar sig åt spridningsverksamhet av
13 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen m.fl. 4 massförstörelsevapen. För att administrera dessa restriktioner hanterar en myndighet under det amerikanska utrikesdepartementet en ickespridningssanktionslista. Restriktionerna innebär att samtliga transaktioner mellan en part som finns upptagen på listan och amerikanska rättssubjekt är förbjudna, samt att eventuella tillgångar som en sådan part besitter och som är föremål för amerikansk jurisdiktion ska frysas. Bolagen överklagar Datainspektionens beslut och yrkar att förvaltningsrätten ska medge undantag gällande kontroller av - potentiella kunder, leverantörer och samarbetspartners, - befintliga kunder, - arbetssökande, arbetstagare och uppdragstagare (exempelvis konsulter), - potentiella leverantörer, tjänsteleverantörer, samarbetspartners (exempelvis joint venture eller samriskföretag) samt - ställföreträdare, firmatecknare, ägare, verkliga huvudmän och borgensmän för de ovan angivna personerna (i förekommande fall). Till stöd för sin talan anför bolagen bl.a. följande. Samtliga bolag tillhör General Electric-koncernen som tillhandahåller produkter och tjänster inom en rad marknader såsom energi, sjukvård, finansiella tjänster, flyg och transport. I Sverige bedriver bolagen verksamhet inom fyra affärsområden; finansiella tjänster, fastigheter, sjukvård och energi. Moderbolaget har sitt huvudkontor i USA och General-Electrics verksamhetsgrenar har huvudkontor för EMEA i Europa. De föreslagna kontrollerna innefattar enbart behandling av personuppgifter hänförliga till de personer som faktiskt förts upp på listorna av amerikanska myndigheter och inte behandling av General Electrics samtliga anställda, kunder i Sverige etc. Svenska bolag är redan skyldiga att efterkomma de finansiella sanktioner och exportkontrollregler som införts av EU och FN. Dessa sanktionsprogram motsvarar eller liknar de amerikanska sanktionsprogrammen, vilka i olika utsträckning
14 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen m.fl. 5 implementerat samma resolutioner som antagits av Säkerhetsrådet och således har samma eller liknande ändamål. Kontrollerna kommer således inte avsevärt att skilja sig från de redan tillåtna kontrollerna gentemot EU:s sanktionslista. Bolagen har ett berättigat intresse av att efterleva det amerikanska regelsystemet. Detta i synnerhet då General Electric, vars moderbolag som ovan redovisats är etablerat i USA och dess utländska dotterbolag, filialer och närstående bolag i Sverige kan bli föremål för stränga påföljder vid brott mot dessa regler. Överträdelser kan föranleda mycket stränga böter med viten på upp till USD för varje överträdelse och med högre böter och/eller fängelse för straffsanktionerade överträdelser. Även den potentiella skada som kan drabba bolagens renommé ska beaktas. General Electrics större leverantörer och kunder i USA kräver dessutom avtalsmässigt typiskt sett efterlevnad av tillämpliga amerikanska regler. Kontroller mot de amerikanska listorna är därför i praktiken en nödvändig förutsättning för att General Electric ska kunna bedriva verksamhet i Sverige. Att nekas det ansökta undantaget innebär således oacceptabla konsekvenser för General Electric. De föreslagna kontrollerna skulle endast utgöra ett marginellt intrång i de registrerades personliga integritet, om något intrång över huvud taget. Bolagens berättigade intresse överväger alltså klart det potentiella intrånget och därmed föreligger skäl att meddela ansökta undantag. Det finns inget krav på att behandlingen ska ha särskilt stöd i svensk lag för att ett undantag från förbudet i 21 PuL ska kunna beviljas. Som skriftlig bevisning åberopar bolagen bl.a. ett utlåtande av Sören Öman. Datainspektionen bestrider yrkandena och uppger bl.a. följande.
15 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen m.fl. 6 Datainspektionen kan inledningsvis inte vitsorda de konsekvenser som bolagen uppger att ett nekat undantag kan få för företag i Sverige. Prövningen av om undantag från förbudet att behandla personuppgifter om lagöverträdelser ska medges bör bygga på en helhetsbedömning. I en sådan helhetsbedömning kan även bestämmelser i utländsk lagstiftning vägas in. Med hänsyn till att undantagsmöjligheten ska utnyttjas restriktivt är det endast i mycket speciella fall som denna möjlighet kan användas på behandling av personuppgifter som avser ett ändamål som saknar stöd i svensk lagstiftning och i EU-rätten. Det har inte framkommit några uppgifter som visar att det skulle vara nödvändigt för bolagen att behandla personuppgifter från dessa listor för att leva upp till krav i sådan lagstiftning. Undantag bör därför inte medges. SKÄLEN FÖR AVGÖRANDET Förvaltningsrätten noterar inledningsvis att Datainspektionen till viss del medgett GE Capital AB:s ansökan om undantag enligt 21 PuL. Dessa delar av bolagets ansökan är inte föremål för förvaltningsrättens prövning utan domstolen ska enbart pröva om Datainspektionen har haft fog för sina beslut att i övriga delar avslå bolagens ansökningar. Enligt 21 första stycket PuL är det förbjudet för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott, domar i brottmål, straffprocessuella tvångsmedel eller administrativa frihetsberövanden. Den kontroll mot listor som bolagen vill göra är enligt denna huvudregel förbjuden. Bestämmelsen har sin grund i artikel 8.5 i EG-direktivet om personuppgifter 1, vari anges att behandling av uppgifter om lagöverträdelser, brottmålsdomar eller säkerhetsåtgärder endast får utföras under kontroll av en myndighet eller om lämpliga skyddsåtgärder finns i nationell lag med förbehåll för de ändringar som medlemsstaterna 1 Europaparlamentets och Rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter.
16 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen m.fl. 7 kan tillåta med stöd av nationella bestämmelser som innehåller lämpliga och specifika skyddsåtgärder. Datainspektionen får dock enligt 21 fjärde stycket PuL och 9 personuppgiftsförordningen (1998:1191) meddela undantag från det ovan beskrivna förbudet. Avsikten är att myndigheten ska kunna besluta om sådana undantag i de fall enskilda har ett befogat intresse av att behandla personuppgifter om lagöverträdelser, och behandlingen står under tillfredsställande kontroll av en myndighet (se SOU 1997:39 s 379). Vare sig av ordalydelsen i 21 PuL eller av 9 personuppgiftsförordningen framgår dock närmare under vilka förutsättningar ett sådant undantag kan beviljas. Dispensmöjligheten bör dock på samma sätt som gäller enligt 6 kreditupplysningslagen som i här aktuellt avseende utformats i överrensstämmelse med 21 PuL utnyttjas synnerligen restriktivt (jfr prop. 2000/01:450 s. 24). Förvaltningsrätten beaktar vid denna bedömning särskilt följande. Förvaltningsrätten finner inte anledning att ifrågasätta de uppgifter som bolagen har lämnat om de legala konsekvenser som en överträdelse av amerikansk lagstiftning kan komma att innebära. Att inte genomföra kontroller mot listorna kan även enligt bolagen leda till andra konsekvenser, såsom t.ex. försvårad handel, risk för renomméskada och att det kan bli svårare att bedriva verksamhet i Sverige. Även dessa omständigheter bör enligt förvaltningsrättens mening tillmätas betydelse vid bedömningen av bolagens intresse av personuppgiftsbehandlingen. Mot bolagens intressen ska dock ställas de registrerades intresse av skydd mot kränkning av den personliga integriteten. I detta sammanhang bör enligt förvaltningsrättens mening även beaktas att det finns en risk för att personer som kontrolleras mot de aktuella listorna kan komma att uppleva att kontrollen innebär ett intrång i deras personliga integritet. Det kan dessutom inte uteslutas att personer och/eller bolag felaktigt kan komma att förknippas med på listan förekommande personer med samma namn som den kontrollerade personen. Sammantaget finner förvaltningsrätten att de
17 FÖRVALTNINGSRÄTTEN Allmänna avdelningen m.fl. 8 registrerades intressen av skydd mot kränkningar av den personliga integriteten är starkare än bolagens intresse av att utföra kontroller gentemot de amerikanska listorna. Datainspektionen har således haft fog för sina beslut att avslå ansökningarna om undantag från förbudet att behandla uppgifter om lagöverträdelser enligt 21 PuL. Överklagandena ska därmed avslås. HUR MAN ÖVERKLAGAR Detta avgörande kan överklagas. Information om hur man överklagar finns i bilaga 1 (DV 3109/1a). Madeleine Benndorf f.d.rådman Nämndemännen Laila Bäckdahl, Per-Ove Karlsson och Leena-Karie Zetterlund-Nilsson har också deltagit i avgörandet. Håkan Jöngren har föredragit målet.
18 Bilaga 1 Bilaga HUR MAN ÖVERKLAGAR - PRÖVNINGSTILLSTÅND DV 3109/1A Producerat av Domstolsverket Den som vill överklaga förvaltningsrättens beslut ska skriva till Kammarrätten i Stockholm. Skrivelsen ska dock skickas eller lämnas till förvaltningsrätten. För att kammarrätten ska kunna ta upp Ert överklagande måste Er skrivelse ha kommit in till förvaltningsrätten inom tre veckor från den dag då Ni fick del av domen/beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig förhandling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet kommer att meddelas, ska dock överklagandet ha kommit in inom tre veckor från den dag domstolens beslut meddelades. Om sista dagen för överklagande infaller på lördag, söndag eller helgdag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton räcker det att besvärshandlingen kommer in nästa vardag. Om klaganden är en part som företräder det allmänna, ska överklagandet alltid ha kommit in inom tre veckor från den dag beslut meddelades. För att ett överklagande ska kunna tas upp i kammarrätten fordras att prövningstillstånd meddelas. Kammarrätten lämnar prövningstillstånd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som förvaltningsrätten har kommit till, 2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som förvaltningsrätten har kommit till, 3. det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas av högre rätt, eller 4. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står förvaltningsrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till kammarrätten varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. Klagandens person-/organisationsnummer, postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Adress och telefonnummer till klagandens arbetsplats ska också anges samt eventuell annan adress där klaganden kan nås för delgivning. Om dessa uppgifter har lämnats tidigare i målet och om de fortfarande är aktuella behöver de inte uppges igen. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e-postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges. Om någon person- eller adressuppgift ändras, ska ändringen utan dröjsmål anmälas till kammarrätten. 2. den dom/beslut som överklagas med uppgift om förvaltningsrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klaganden anger till stöd för en begäran om prövningstillstånd, 4. den ändring av förvaltningsrättens dom/beslut som klaganden vill få till stånd, 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. Adressen till förvaltningsrätten framgår av domen/beslutet.
19 Bilaga B Bilaga HUR MAN ÖVERKLAGAR Den som vill överklaga kammarrättens avgörande ska skriva till Högsta förvaltningsdomstolen. Skrivelsen ställs alltså till Högsta förvaltningsdomstolen men ska skickas eller lämnas till kammarrätten. Överklagandet ska ha kommit in till kammarrätten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Om beslutet har meddelats vid en muntlig förhandling, eller det vid en sådan förhandling har angetts när beslutet kommer att meddelas, ska dock överklagandet ha kommit in inom tre veckor från den dag domstolens beslut meddelades. Tiden för överklagande för det allmänna räknas dock från den dag beslutet meddelades. Om sista dagen för överklagande infaller på en lördag, söndag eller helgdag, midsommar-, jul- eller nyårsafton, räcker det att skrivelsen kommer in nästa vardag. För att ett överklagande ska kunna tas upp i Högsta förvaltningsdomstolen krävs att prövningstillstånd meddelas. Högsta förvaltningsdomstolen lämnar prövningstillstånd om det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att överklagandet prövas eller om det finns synnerliga skäl till sådan prövning, såsom att det finns grund för resning eller att målets utgång i kammarrätten uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag. Om prövningstillstånd inte meddelas står kammarrättens beslut fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av överklagandet till Högsta förvaltningsdomstolen varför man anser att prövningstillstånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla följande uppgifter; 1. den klagandes namn, person-/organisationsnummer, postadress, e-postadress och telefonnummer till bostaden och mobiltelefon. Dessutom ska adress och telefonnummer till arbetsplatsen och eventuell annan plats där klaganden kan nås för delgivning lämnas om dessa uppgifter inte tidigare uppgetts i målet. Om klaganden anlitar ombud, ska ombudets namn, postadress, e-postadress, telefonnummer till arbetsplatsen och mobiltelefonnummer anges.om någon person- eller adressuppgift ändras är det viktigt att anmälan snarast görs till Högsta förvaltningsdomstolen 2. det beslut som överklagas med uppgift om kammarrättens namn, målnummer samt dagen för beslutet 3. de skäl som klaganden vill åberopa för sin begäran om att få prövningstillstånd 4. den ändring av kammarrättens beslut som klaganden vill få till stånd och skälen för detta 5. de bevis som klaganden vill åberopa och vad han/hon vill styrka med varje särskilt bevis. DV 681 Formulär 1
DOM 2015-05-06 Meddelad i Malmö
DOM 2015-05-06 Meddelad i Malmö Mål nr 3753-15 1 SÖKANDE MåleriCentralen syd AB, 556904-1378 Kullamöllevägen 339 275 71 Lövestad MOTPART AB Sjöbohem, 556650-0665 c/o Sjöbo kommun 275 80 Sjöbo SAKEN Överprövning
DOM 2016-03-30 Meddelad i Falun
Föredraganden Johanna Maukku DOM 2016-03-30 Meddelad i Falun Mål nr 823-16 1 SÖKANDE 12&12 Behandlingshem AB, 556446-9020 Svanövägen 54 872 93 Lunde MOTPART Mora kommuns inköpscentral 792 80 Mora SAKEN
DOM 2016-03-30 Meddelad i Falun
Ann Liljedal DOM 2016-03-30 Meddelad i Falun Mål nr 907-16 1 SÖKANDE Biör Flygt med firma Taxi 10; B Flygt, 440227-7737 Nyodlarvägen 46 743 82 Bälinge MOTPART Trafikverket 781 89 Borlänge SAKEN Offentlig
DOM 2016-03-29 Meddelad i Stockholm
Avdelning 33 DOM 2016-03-29 Meddelad i Stockholm Mål nr 2472-16 1 SÖKANDE Språkservice Sverige AB, 556629-1513 Box 17007 200 10 Malmö Ombud: Advokat Ingrid Sandstedt Nordfeldt Advokatfirman Pedersen AB
DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping Mål nr 7979-11 Enhet 1 1 KLAGANDE AB Kramfors Energiverk, 556066-8492 872 80 Kramfors Ombud: Advokat Torgny Wetterberg Advokat Kristoffer
DOM 2015-12-30 Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 05 DOM 2015-12-30 Meddelad i Stockholm Mål nr 9476-15 1 KLAGANDE 1. Länsstyrelsen i Västmanlands län 721 86 Västerås 2. Svenska Jägareförbundet Öster Malma 611 91 Nyköping
BESLUT 2015-07-13 Meddelat i Malmö
Sune Wennerberg BESLUT 2015-07-13 Meddelat i Malmö Mål nr 3838-15 1 SÖKANDE Samres AB, 556433-7417 Ombud: advokaten Tomas Eliasson Advokatfirman Delphi i Malmö AB Stora Nygatan 64 211 37 Malmö MOTPART
BESLUT 2015-12-28 Meddelat i Falun
BESLUT 2015-12-28 Meddelat i Falun Mål nr 5303-15 1 KLAGANDE 1. Svenska Naturskyddsföreningen, 802002-4280 Box 4625 116 91 Stockholm 2. Svenska Rovdjursföreningen, 883202-3264 Masthamnen 116 30 Stockholm
DOM 2016-02-10 Meddelad i Göteborg
Avdelning 2 Meddelad i Göteborg Mål nr 1 SÖKANDE Rimab Facility Service AB, 556345-6226 Bäckstensgatan 9 431 49 Mölndal Ombud: Advokaten Michael Gibbons Odevall Advokatbyrå AB Box 5052 402 22 Göteborg
DOM 2014-04-11 Meddelad i Stockholm
Enhet 16 DOM 2014-04-11 Meddelad i Stockholm Mål nr 1931-14 1 SÖKANDE Nowa Kommunikation AB, 556693-2603 Södra Hamngatan 33 411 14 Göteborg Ombud: 1. Advokat Sophia Spala 2. Advokat Josefine Midander Setterwalls
DOM 2016-02-29 Meddelad i Stockholm
Avdelning 31 DOM 2016-02-29 Meddelad i Stockholm Mål nr 611-16 1 SÖKANDE Mångkulturell Hemtjänst i Stockholm AB, 556707-5352 Norgegatan 1 164 32 Kista MOTPART Järfälla kommun 177 80 Järfälla SAKEN Rättelse
DOM 2016-01-21 Meddelad i Stockholm
Avdelning 30 DOM 2016-01-21 Meddelad i Stockholm Mål nr 22953-15 1 SÖKANDE Amal Tolkförmedling AB, 556785-4582 Box 7026 600 07 Norrköping MOTPART Sollentuna kommun 191 86 Sollentuna SAKEN Offentlig upphandling
DOM 2016-03-30 Meddelad i Stockholm
Avdelning 33 DOM 2016-03-30 Meddelad i Stockholm Mål nr 1161-16 1 SÖKANDE Nav International AB, 556783-2570 Safirgatan 18 554 47 Jönköping MOTPART Verket för innovationssystem 101 58 Stockholm SAKEN Överprövning
DOM 2016-01-15 Meddelad i Stockholm
Avdelning 33 DOM 2016-01-15 Meddelad i Stockholm Mål nr 23707-15 1 SÖKANDE AB OmsorgsCompagniet i Norden, 556640-2292 Edövägen 2 132 30 Saltsjö-Boo MOTPART Stockholms Stad, Socialförvaltningen 106 64 Stockholm
DOM 2012- Meddelad i Stockholm
Avdelning 2 2012- Meddelad i Stockholm Mål nr 4464-12 1 KLAGANDE Tredje Statsmakten Media AB, 556715-2086 Holländargatan 8 B 111 36 Stockholm ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrättens i Stockholm dom den
DOM 2013-09-02 Meddelad i Malmö
DOM 2013-09-02 Meddelad i Malmö Mål nr 6921-13 1 SÖKANDE C. Ledel AB, 556302-4396 Västergård 141 311 69 Ugglarp MOTPART Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm SAKEN Överprövning enligt lagen om offentlig upphandling
DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping
DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping Mål nr 6358-12 1 KLAGANDE Falbygdens Energi Nät AB, 556407-5165 Box 684 521 21 Falköping MOTPART Energimarknadsinspektionen Box 155 631 03 Eskilstuna ÖVERKLAGAT BESLUT
Sida l (4) KAMMARRÄTTEN T^rVN/T Mål nr 4885-13 I STOCKHOLM JJU1V1 Avdelning 05. 2013-12-03 Meddelad i Stockholm
Sida l (4) KAMMARRÄTTEN T^rVN/T Mål nr 4885-13 JJU1V1 Avdelning 05. 2013-12-03 Meddelad i Stockholm KLAGANDE Skatteverket MOTPART Christian Nissen Riisberg, 740516-5635 Engelbrektsgatan 19,4 tr 114 32
DOM 2014-10-23 Meddelad i Karlstad
Meddelad i Karlstad Mål nr 1 SÖKANDE Qbranch Stockholm AB, 556590-7069 Primusgatan 18 112 62 Stockholm MOTPART Konsumentverket Box 48 651 02 Karlstad Ombud: Advokat Anna Ulfsdotter Forssell Jur. kand.
DOM 2016-01-14 Meddelad i Linköping
DOM 2016-01-14 Meddelad i Linköping Mål nr 7774-15 1 KLAGANDE Otis AB, 556129-3803 Box 2163 600 02 Norrköping Ombud: Lennart Stoltz Med samma adress som ovan MOTPART Nyköpingshem AB, 556450-9486 Box 1019
DOM 2016-06-16 Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN Avdelning 01 DOM 2016-06-16 Meddelad i Stockholm Mål nr 2699-16 1 KLAGANDE Post- och telestyrelsen Box 5398 102 49 Stockholm MOTPART Bahnhof AB, 556519-9493 Ombud: Advokat Wilhelm Dahlborn
BESLUT 2012-08-15 Meddelat i Stockholm
KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 2 2012-08-15 Meddelat i Stockholm Mål nr 5255-12 1 KLAGANDE EQC Group AB, 556821-1089 Ombud: Advokaten Axel Eskeby Advokatfirman Sylwan och Fenger-Krog AB Box 1043 791
DOM 2016-01-18 Meddelad i Linköping
DOM 2016-01-18 Meddelad i Linköping Mål nr 7520-15 1 SÖKANDE Sjöbyggnation i Stenungsund AB, 556743-7453 Stenunge väg 9 444 31 Stenungsund MOTPART Sjöfartsverket 601 78 Norrköping SAKEN Överprövning av
DOM 2016-01-11 Meddelad i Stockholm
Avdelning 31 DOM 2016-01-11 Meddelad i Stockholm Mål nr 8560-15 1 SÖKANDE Milso AB, 556701-3395 Wennerbergsgatan 10 112 58 Stockholm MOTPART Försvarets materielverk, 202100-0340 115 88 Stockholm SAKEN
BESLUT 2011-12-20 Meddelat i Stockholm
KAMMARRÄTTEN BESLUT 2011-12-20 Meddelat i Stockholm Mål nr UM 9742-10 1 KLAGANDE Migrationsverket MOTPART Ombud: ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrättens i Stockholm, migrationsdomstolen, dom den 5 november
DOM 2016-02-11 Meddelad i Göteborg
Avd. 2 Meddelad i Göteborg Mål nr 1 SÖKANDE Wennergrens Hiss AB, 556401-0246 Svarvaregatan 11 523 90 Ulricehamn MOTPART 1. AB Eidar, Trollhättans Bostadsbolag, 556049-7611 Ombud: Stefan Jansson c/o AB
BESLUT 2013-10-18 Meddelat i Uppsala
BESLUT 2013-10-18 Meddelat i Uppsala Mål nr 5262-13 Enhet 2 1 KLAGANDE The Trade Team i Vintrie AB, 556885-4797 Ombud: Advokaterna Lennart Arvidson och Helena Nilsson Setterwalls Advokatbyrå AB Box 4501
DOM 2016-01-12 Meddelad i Linköping
DOM 2016-01-12 Meddelad i Linköping Mål nr 7126-15 1 SÖKANDE Norrköpings Högtrycksspolning AB, 556778-3716 Fjärilsgatan 48 603 61 Norrköping Ombud: advokat Henrik Willquist och jur.kand. Linnea Lindström
DOM 2015-05-13 Meddelad i Malmö
DOM 2015-05-13 Meddelad i Malmö Mål nr 2203-15 1 SÖKANDE Goodtech Projects & Services AB, 556469-0732 Västeberga Allé 36 b, 4 tr 126 30 Hägersten MOTPART Region Skåne 291 89 Kristianstad SAKEN Överprövning
DOM 2016-01-15 Meddelad i Stockholm
Avdelning 30 DOM 2016-01-15 Meddelad i Stockholm Mål nr 18328-15 1 SÖKANDE Dahl Sverige AB, 556287-0229 Ombud: Martin Göransson Mikael Rendahl Prosent AB Kungsgatan 13 B 352 31 Växjö MOTPART Husbyggnadsvaror
DOM 2016-03-30 Meddelad i Falun
Ann-Louice Jonsson DOM 2016-03-30 Meddelad i Falun Mål nr 442-16, 444-16, 446-16, 466--467-16, 1 SÖKANDE Oticon Aktiebolag, 556044-3185 Ombud: Advokaterna Mikael Dubois och Fredrik Linder Hamilton Advokatbyrå
DOM 2014-02-17 Meddelad i Stockholm
Enhet 17 DOM 2014-02-17 Meddelad i Stockholm Mål nr 669-14 1 SÖKANDE Education Group Örebro AB, 556924-3461 Almgatan 7 702 83 Örebro MOTPART Arbetsförmedlingen Juridiska avdelningen 113 99 Stockholm SAKEN
DOM 2015-05-20 Meddelad i Malmö
DOM 2015-05-20 Meddelad i Malmö Mål nr 2107-15 1 SÖKANDE BCA Entreprenad AB, 556411-0848 Bernstorpsvägen 7 232 91 Arlöv Ombud: advokaterna Nicklas Hansson och Emma Broddesson MAQS Law Firm Advokatbyrå
DOM 2016-01-18 Meddelad i Karlstad
DOM 2016-01-18 Meddelad i Karlstad Mål nr 4896-14 1 KLAGANDE Förskottslön Sverige AB, 556792-0474 Box 583 801 08 Gävle MOTPART Konsumentverket Box 48 651 02 Karlstad ÖVERKLAGAT BESLUT Konsumentverkets
DOM 2014-06-05 Meddelad i Malmö
DOM 2014-06-05 Meddelad i Malmö Mål nr 2821-14 1 SÖKANDE Sodexo AB, 556232-7873 Ombud: bolagsjuristen Olle Westerlund c/o Sodexo AB Box 47620 117 94 Stockholm MOTPART Staffanstorps kommun 245 80 Staffanstorp
DOM 2015-09-28 Meddelad i Malmö
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I MALMÖ Avdelning 2 DOM 2015-09-28 Meddelad i Malmö Mål nr 9818-15 1 SÖKANDE Skatteverket Skattekontoret Malmö 205 30 Malmö MOTPART Nabil Fakhro, 860513-6574 Sularpsängen 113 247 91
DOM 2016-02-17 Meddelad i Härnösand
2016-02-17 Meddelad i Härnösand Mål nr 1 SÖKANDE Wifsta Glas Handelsbolag, 969760-4529 Gäddviken 907 860 35 Söråker MOTPART Sundsvalls kommun 851 85 Sundsvall SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1091)
DOM 2015-05-11 Meddelad i Malmö
DOM 2015-05-11 Meddelad i Malmö Mål nr 3147-15 1 SÖKANDE Trafik & Fritid Skandinavien AB, 556501-9113 Ombud: advokaten Carl Sjöstedt Advokatfirman VICI HB Box 1209 221 05 Lund MOTPART Vellinge kommun Ombud:
Kulturmiljösektionen Malmö Museer remisser december Kulturmiljösektionen Malmö Museer yttranden december Kultur Skåne Beviljat bidrag Nordisk
Kulturmiljösektionen Malmö Museer remisser december Kulturmiljösektionen Malmö Museer yttranden december Kultur Skåne Beviljat bidrag Nordisk Panorama 2014 Kultur Skåne Beviljat bidrag Scenkonstbiennalen
DOM 2014-04-08 Meddelad i Malmö
DOM 2014-04-08 Meddelad i Malmö Mål nr 1805-14 1 SÖKANDE AB LM Transport, 556219-1626 Industrigatan 82 291 36 Kristianstad MOTPARTER 1. Östra Göinge kommun mål nr 1805-14 Storgatan 4 280 60 Broby 2. Osby
DOM 2015-05-13 Meddelad i Falun
Ann-Louice Jonsson DOM 2015-05-13 Meddelad i Falun Mål nr 960-15 1 SÖKANDE P Krantz Consulting AB, 556631-1444 Ombud: Mikael Rendahl Upphandlingsjuristen i Sverige AB Box 1241 131 28 Nacka Strand MOTPART
HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM
HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM 1 (6) Mål nr 5893-14 meddelad i Stockholm den 22 april 2016 KLAGANDE Byggteknik i Tystberga AB, 556854-8449 Ombud: Advokat David Björne Kilpatrick Townsend & Stockton
DOM 2012-05-23 Meddelad i Stockholm
DOM 2012-05-23 Meddelad i Stockholm Mål nr 1919-12 Enhet 17 1 KLAGANDE Arbetsmiljöverket distriktet i Malmö Box 21019 200 21 Malmö MOTPART Skåne läns landsting, 232100-0255 291 89 Kristianstad Ombud: Anders
BESLUT 2010-09-13 Meddelat i Stockholm
BESLUT 2010-09-13 Meddelat i Stockholm Mål nr 39322-10 Enhet 10 1 KLAGANDE HQ AB, 556573-5650 Mäster Samuelsgatan 20 103 71 Stockholm Ombud: Advokat Jonas Bergh Bergh & Co Advokatbyrå AB Box 7208 103 88
DOM 2016-01-29 Meddelad i Linköping
DOM 2016-01-29 Meddelad i Linköping Mål nr 7590-15 1 SÖKANDE Läkarteamet Bemanning i Jönköping AB, 556735-3007 Valhallavägen 40 554 47 Jönköping MOTPARTER 1. Landstinget Sörmland 611 88 Nyköping 2. Landstinget
DOM 2016-02-11 Meddelad i Linköping
DOM 2016-02-11 Meddelad i Linköping Mål nr 61-16 1 SÖKANDE Nordisk Hiss AB, 556245-5179 Box 1922 581 73 Linköping MOTPART Hyresbostäder i Norrköping AB, 556064-5847 Box 2330 600 02 Norrköping Ombud: Advokaterna
DOM 2016-04-20 Meddelad i Linköping
DOM 2016-04-20 Meddelad i Linköping Mål nr 811-16 1 SÖKANDE Tranås Anläggningsservice Aktiebolag, 556342-4331 Box 32 573 21 Tranås MOTPART 1. Mjölby kommun Tekniska kontoret 595 80 Mjölby Ombud: Advokat
DOM 2014-03-14 Meddelad i Malmö
Lena Palmér DOM 2014-03-14 Meddelad i Malmö Mål nr 1326-14 1 SÖKANDE Nordea Bank AB, 516406-0120 105 71 Stockholm Ombud: Karl Nilsson Tenders Sverige AB Nygatan 34 582 19 Linköping MOTPART Malmö stad 205
DOM 2015-09-18 Meddelad i Stockholm
Avdelning 03 2015-09-18 Meddelad i Stockholm Mål nr 6017-15 1 KLAGANDE Siwertell AB Ombud: Advokat Matti Scheffer och jur.kand. Glenn Nyström Kilpatrick Townsend & Stockton Advokat KB Box 5421 114 84 Stockholm
BESLUT 2013-01-14 Meddelat i Stockholm
KAMMARRATTEN Avdelning 03 BESLUT 2013-01-14 Meddelat i Stockholm Mål nr 211-13 l KLAGANDE Mohammed Bouhmame, 960505 Ombud och offentligt biträde: Jur.kand. Anna Ekvall Advokatbyrån Nichols & Co AB Drottninggatan
BESLUT 2011-10-21 Meddelat i Stockholm
BESLUT 2011-10-21 Meddelat i Stockholm Sida l (4) KLAGANDE Noblessa Sverige AB Box 7082 187 12 Täby Ombud: Johan Bui-Quy c/o Tenders Sverige AB Nygatan 34 582 19 Linköping ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Husbyggnadsvaror
DOM. 2013-07-08 Meddelad i Göteborg. KLAGANDE Myndigheten för samhällsskydd och beredskap 651 81 Karlstad. MOTPART Lecab Lastbilar AB, 556561-9839
1 %yi3fc#* KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 2013-07-08 Meddelad i Göteborg Mål nr 1336-13 KLAGANDE Myndigheten för samhällsskydd och beredskap 651 81 Karlstad MOTPART Lecab Lastbilar AB, 556561-9839
DOM Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN Avdelning 05. DOM 2017-12-14 Meddelad i Stockholm Mål nr 7217-17 1 KLAGANDE Johan Sävström, 030206-3433 Ombud: Kristina Wetterstrand FMF Assistans AB Adolfsbergsvägen 4 702 27 Örebro MOTPART
DOM 2014-04-30 Meddelad i Malmö
DOM 2014-04-30 Meddelad i Malmö Mål nr 701-14 1 SÖKANDE Scandinavia VA-Teknik AB, 556283-1973 Odenslanda 355 94 Vederslöv MOTPART Simrishamns kommun 272 80 Simrishamn SAKEN Överprövning enligt lagen (2007:1092)
DOM. Meddelad i Jönköping
Meddelad i Jönköping Mål nr Sida 1 (' KLAGANDE 1. Sven Bengtsson, Dammsgården 4 530 30 2. Hans Benilton, Gösslunda Underbacken 1 531 98 Lidköping 3. Lars Eriksson, Hasslösa 9 91 Vinninga 4. Claes Jonsson,
DOM 2016-05-24 Meddelad i Stockholm
Avdelning 30 2016-05-24 Meddelad i Stockholm Mål nr 9000-16, 9193-16, 9459-16 och 9460-16 1 KLAGANDE 1. Wolf Association Sweden, 802454-4846 c/o Per Dunberg Mälarvarvsbacken 14 117 33 Stockholm 2. Svenska
DOM 2011-02-03 Meddelad i Jönköping
Olle Molin Meddelad i Jönköping Mål nr Domare 1:6 1 KLAGANDE Stig-Anders Svensson, 451203-2519 Råskog 6 575 91 Eksjö Ombud: Jur. Kand. Berndt Eriksson Margreteholm Hushållsbyggnaden 561 95 Mullsjö MOTPART
DOM 2011-08-26 Meddelad i Malmö
Johanna Fagerström DOM 2011-08-26 Meddelad i Malmö Mål nr 15326-10 1 KLAGANDE 1. Thomas Franzén, 740905-3316 Tallgången 4 247 60 Veberöd 2. Ingela Ohlsson, 540831-4325 Hövadsvägen 51 247 60 Veberöd MOTPART
DOM 2016-03-31 Meddelad i Stockholm
Avdelning 32 DOM 2016-03-31 Meddelad i Stockholm Mål nr 1156-16 1 SÖKANDE Svea Inkasso AB, 556214-1423 Box 101 169 81 Solna Ombud: Advokat Madeleine Sifvert och Jur.kand. Marion Kronberg Advokatfirman
DOM 2011-05-26 Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN Avdelning 7 2011-05-26 Meddelad i Stockholm Sida 1 (3) Mål nr 3057-11 L KLAGANDE Spånga-Tensta stadsdelsnämnd i Stockholms stad Box4066 163 04 Spånga MOTPART ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrättens
DOM Meddelad i Stockholm
Enhet 12 DOM 2014-04-10 Meddelad i Stockholm Mål nr 1283-14 1 SÖKANDE Marinetek Sweden AB, 556267-3755 Ombud: jur. kand. Annika Blomqvist och jur. kand. Christofer Morales Advokatfirma DLA Nordic KB Box
DOM Meddelad i Stockholm
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 30 DOM 2016-04-20 Meddelad i Stockholm Mål nr 2280-16 1 SÖKANDE Inspektionen för vård och omsorg Avdelning syd Box 4106 203 12 Malmö MOTPART Östra Göinge kommun
DOM Meddelad i Linköping
FÖRVALTNINGSRÄTTEN I LINKÖPING DOM 2013-12-11 Meddelad i Linköping Mål nr 8027-11 Enhet 1 1 KLAGANDE Åkab Nät och Skog AB, 556153-1582 Centralgatan 31 901 31 Åsele MOTPART Energimarknadsinspektionen Box
DOM Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN Avdelning 05. DOM 2016-07-15 Meddelad i Stockholm Mål nr 4963-16 1 KLAGANDE Anna Hagström, 770518-0466 Ombud: Jessica Molin Assistans i Balans i Sverige AB S:t Eriksgatan 117 113 43 Stockholm
DOM 2016-02-17 Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 02 DOM 2016-02-17 Meddelad i Stockholm Mål nr 3086-15 1 KLAGANDE Kommunstyrelsen i Tierps kommun Ombud: Jur. dr. Jonas Christensen Ekolagen Miljöjuridik AB Östra Ågatan
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om ändring i förvaltningsprocesslagen (1971:291); SFS 2013:86 Utkom från trycket den 12 mars 2013 utfärdad den 28 februari 2013. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs i fråga
DOM Meddelad i Stockholm
Enhet 15 DOM 2015-02-26 Meddelad i Stockholm Mål nr 1691-15 1 SÖKANDE SATAB Södertälje AB, 556368-0791 Box 2042 151 02 Södertälje MOTPARTER 1. Telge AB 2. Salems kommun Ombud: Telge Inköp AB, 556770-1437
DOM 2010-03-15 Meddelad i Nyköping
KANSLI NYKÖPING Handläggare Ellinor Darander 2010-03-15 Meddelad i Nyköping Mål nr Enhet 1 1 KLAGANDE TOMMY Ruben Andersson, 660213-1655 Krongatan 17 B 632 28 Eskilstuna MOTPART Eskilstuna kommun 631 86
DOM 2010-04-16 Meddelad i Linköping
Meddelad i Linköping Mål nr Rotel 2 1 KLAGANDE Göteborgs Stad Social resursförvaltning Flyktingadministration Box 6131 400 60 Göteborg MOTPART Migrationsverket Mottagningsenheten i Norrköping 601 70 Norrköping
DOM Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 03 DOM 2018-11-26 Meddelad i Stockholm Sida 1 (3) Mål nr 5377-18 KLAGANDE Anna Bubenko ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Polismyndighetens beslut den 18 juni 2018 i ärende nr A273.237/2018,
DOM 2015-10-15 Stockholm
1 SVEA HOVRÄTT Avdelning 04 040205 2015-10-15 Stockholm Mål nr T 2426-15 ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Nacka tingsrätts dom i mål nr, se bilaga A KLAGANDE Statoil Fuel & Retail Sverige AB, 556000-6834 118 88 Stockholm
DOM Meddelad i Göteborg
KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 1 DOM 2016-02-15 Meddelad i Göteborg Mål nr 6444-15 1 KLAGANDE Andreas Örwall Lovén Sveriges Radio P4 Malmöhus Baltzargatan 16 211 36 Malmö ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Överförmyndarnämnden
DOM 2016-01-14 Meddelad i Linköping
DOM 2016-01-14 Meddelad i Linköping Mål nr 6618-15 1 SÖKANDE Bravida Sverige AB, 556197-4188 Mikrofonvägen 28 126 81 Stockholm Ombud: Fredrik Jonsson med samma adress som ovan MOTPARTER 1. Region Östergötland,
BESLUT Meddelat i Göteborg. SÖKANDE Fresenius Medical Care Sverige AB,
Avd. 3 Meddelat i Göteborg Mål nr Bilaga A 1 SÖKANDE Fresenius Medical Care Sverige AB, 556198-0904 Ombud: Advokaten Sylvia Lindén och jur.kand. Maxwell Richmond Baker&McKenzie Advokatbyrå KB Box 180 101
DOM Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 03 DOM 2018-11-26 Meddelad i Stockholm Sida 1 (3) Mål nr 5410-18 KLAGANDE Anna Bubenko ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Polismyndighetens beslut den 29 maj 2018 i ärende nr A275.117/2018,
DOM Meddelad i Jönköping
KAMMARRÄTTEN I JÖNKÖPING 2018-02-20 Meddelad i Jönköping Mål nr 2652-17 1 KLAGANDE, 19770505 MOTPART Migrationsverket ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrätten i Växjös dom den 11 september 2017 i mål nr
DOM 2V2 -Ib 2 3. eddelad i Malmö. SÖKANDE KommuniMera AB, 556812-0322 Box 857 301 18 Halmstad
FÖRVALTNINGSRÄTTEN Sune Wennerberg DOM 2V2 -Ib 2 3 eddelad i Malmö Mål nr 10842-12 Sida 1 (6 SÖKANDE KommuniMera AB, 556812-0322 Box 857 301 18 Halmstad MOTPART Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm SAKEN
Rättelse/komplettering
Mål nr UM 2929-15 UM 2930-15 Rättelse/komplettering Slutligt beslut, 2015-12-07 Rättelse, 2015-12-07 Beslutat av: Kammarrättsrådet Beslut Rättelse enligt 32 förvaltningsprocesslagen (1971:291) mål nr är
Ansökan om undantag från förbudet i 21 personuppgiftslagen (1998:204)
BESLUT Dnr 2006-02-24 1344-2005 Svenska Bankföreningen Box 7603 103 94 Stockholm Såsom ombud för: Se bilaga. Ansökan om undantag från förbudet i 21 personuppgiftslagen (1998:204) Datainspektionens beslut
HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM
1 HÖGSTA FÖRVALTNINGSSTOLENS Mål nr 3695-14 meddelad i Stockholm den 29 oktober 2014 KLAGANDE Accurate Care AS Ombud: Advokat Magnus Fridh och jur. kand. Erik Sandström Setterwalls Advokatbyrå AB Box 1050
PROTOKOLL Föredragning i Stockholm
KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 02 PROTOKOLL 2017-03-24 Föredragning i Stockholm Aktbilaga 1 RÄTTEN Lagmannen Marie Jönsson, ordförande Kammarrättsrådet Mikael Åberg, referent Kammarrättsrådet Daniel
DOM Meddelad i Stockholm
Avdelning 32 DOM 2015-06-16 Meddelad i Stockholm Mål nr 2090-15 1 SÖKANDE Spakafé Happy en daglig verksamhet AB, 556904-1147 c/o Engström Rådsvägen 5 141 43 Huddinge MOTPART Huddinge kommun 141 85 Huddinge
DOM Meddelad i Malmö
Avdelning 1 DOM 2016-05-09 Meddelad i Malmö Mål nr 9198-15 1 KLAGANDE Mariama Bah, 000701-7825 Ombud: Mohammed Mohammed HadiCare AB Box 17 607 200 10 Malmö MOTPART Stadsområdesnämnd Söder i Malmö kommun
DOM 2013-06-11 Meddelad i Stockholm
KAMMARRATTEN I STOCKHOLM Avdelning 03 DOM 2013-06-11 Meddelad i Stockholm Kemikalieinspektionen Sida 1 (3) Mål nr 2141-13 mändi. mk. 2013-06- 1 3 KLAGANDE Eva-Maria Fasth Box 47014 100 74 Stockholm Saknr
DOM 2014-07-03 Meddelad i Göteborg
DOM 2014-07-03 Meddelad i Göteborg Mål nr 6078-14 Avdelning 2 Enhet 23 1 SÖKANDE Berendsen Textil Service AB, 556022-4171 Ombud: Advokat Nicklas Hansson MAQS Law Firm Advokatbyrå i Malmö KB Box 226 201
DOM 2011-11-30 Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM Avdelning 6 DOM 2011-11-30 Meddelad i Stockholm Sida l (4) Mål nr 5953-11 KLAGANDE Nicolai Grant TV4 Nyheterna Malmö Box 4063 203 11 Malmö ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Statens Veterinärmedicinska
DOM Meddelad i Stockholm
Enhet 16 DOM 2014-02-12 Meddelad i Stockholm Mål nr 2144-14 1 SÖKANDE Kunskapscompaniet Ankaret AB Köpmangatan 1 633 56 Eskilstuna MOTPART Arbetsförmedlingen Juridiska avdelningen 113 99 Stockholm SAKEN
DOM 2016-05-23 Stockholm
1 SVEA HOVRÄTT 060204 DOM 2016-05-23 Stockholm Mål nr F 8931-15 ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Nacka tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom 2014-12-02 i mål nr F 4237-13, se bilaga A KLAGANDE Kläppens Avloppsreningsverks
DOM 2016-05-12 Stockholm
1 SVEA HOVRÄTT Rotel 020102 DOM 2016-05-12 Stockholm Mål nr B 5280-15 ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Stockholms tingsrätts deldom den 19 maj 2015 i mål nr B 6463-13, se bilaga A PARTER Klagande (Åklagare) Kammaråklagaren
DOM Meddelad i Göteborg
KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 2 DOM 2017-05-08 Meddelad i Göteborg Mål nr 2120-17 1 KLAGANDE Socialnämnden i Simrishamns kommun 272 80 Simrishamn MOTPART Mia Andersson, 870825-3524 Ombud: Nawfal Naji
DOM Meddelad i Stockholm
Avdelning 03 DOM 2019-06-11 Meddelad i Stockholm Sida 1 (4) Mål nr 9774-18 KLAGANDE Amie Ndiaye, 19980409-2303 Ombud: Antonia Palmqvist MOTPART Enskede-Årsta-Vantör stadsdelsnämnd i Stockholms stad ÖVERKLAGAT
DOM Meddelad i Falun
Caroline Löfling DOM 2016-02-15 Meddelad i Falun Mål nr 173-16 1 SÖKANDE Prickman AB, 556587-1968 Ombud: Advokat Johanna Näslund och jur kand Ida Karlsson Advokatfirman Lindahl KB Box 143 701 42 Örebro
DOM 2012-05-16 meddelad i Nacka Strand
1 NACKA TINGSRÄTT Mark- och miljödomstolen DOM 2012-05-16 meddelad i Nacka Strand Mål nr P 2105-12 KLAGANDE 1. Lovisa Axelle Johnson, Box 2049, 103 12 Stockholm 2. Gladys Hultenby-Johnson, Box 2049, 103
DOM Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN Avdelning 02 DOM 2018-01-12 Meddelad i Stockholm Mål nr 8-18 1 KLAGANDE Gunilla Jarhl, 760428-0227 Ombud: Advokat Malin Tjernell Mailbox 553 114 11 Stockholm MOTPART Socialnämnden i Salems
DOM. Ombud och offentligt biträde: SAKEN Uppehållsrätt och uppehållstillstånd m.m. MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT
KAMMARRÄTTEN Avdelning 8 DOM Meddelad i Stockholm Sida 1 (6) KLAGANDE Ombud och offentligt biträde: MOTPART Migrationsverket ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Länsrättens i Stockholms län, migrationsdomstolen, dom
DOM 2012-04-12 Meddelad i Göteborg
2012-04-12 Meddelad i Göteborg Mål nr Enhet 2:2 1 SÖKANDE Svensk Fastighetsförmedling i Lerum, Alingsåsmäklaren Fastighetsförmedling HB, 969711-5468 Brobacken 6B 443 30 Lerum MOTPART Lerums kommun 443
Avdelning Meddelad i Stockholm. KLAGANDE Johan Gunnarsson. SAKEN.. ' -. Rätt att ta del av allmän handling KAMMARRATTENS AVGÖRANDE
Sida l (5) KAMMARRÄTTEN I STOCKHOLM T^OA/T JJUlVt Mål-nr 8316-16 Avdelning 04 2017-04-12 Meddelad i Stockholm KLAGANDE Johan Gunnarsson. ^ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Universitets- och högskolerådets beslut den
DOM Meddelad i Stockholm
KAMMARRÄTTEN Avdelning 02 DOM 2018-01-19 Meddelad i Stockholm Mål nr 7495-17 1 KLAGANDE Tomelilla kommun, 212000-0886 Gustafs Torg 16 273 80 Tomelilla MOTPART Socialstyrelsen 106 30 Stockholm ÖVERKLAGAT
BESLUT 2012-03-30 Meddelat i Malmö
Maria Persson 2012-03-30 Meddelat i Malmö Mål nr 1 SÖKANDE Abbott Scandinavia Aktiebolag, 556046-6137 Box 1498 171 29 Solna Ombud: Advokat Tomas Kjellgren, jur. kand. Daniel Björklund och jur. kand. Anna
HÖGSTA DOMSTOLENS BESLUT
Sida 1 (14) HÖGSTA DOMSTOLENS BESLUT Mål nr meddelat i Stockholm den 13 juli 2015 Ö 2172-13 KLAGANDE Coty Germany GmbH, DE149046939 Postfach 1126 D 55001 Mainz Tyskland Ombud: Advokat AB och jur.kand.