Reservdelskatalog Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Moheda 155-4WD

Transkript

1 Reservdelskatalog Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Page 1(33)

2 Page 2(33)

3 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Framvagn - Trailer, front - Vordergestell Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 AA Dragstång Drawbar Lenkdeischel 1 AA Dragstång Drawbar Lenkdeischel With pump attachment 2 NB Dragögla Eyelet Zugöse 3 1 Kronmutter Castle nut Kronen-Mutter M60x3 4 XFRP Rörpinne Pipe pin Rohrstift FRP 8x60 5 XSMNM8R 2 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M8 6 XFBF Flänsbussning Flange bushing Flanschbuchse WB802 WF Centralbalk + grind Central beam with gate Zentralrohr mit Gitter 8 1 Styrledsaxel Shaft Achse Ø100 9 XM6S Bult Bolt Bolzen M16x XLÅSM16 1 Mutter Nut Mutter M16 Locking 11 XP6SS Bult Bolt Bolzen M24x Axel Shaft Achse Ø30 13 XFRP Rörpinne Pipe pin Rohrstift FRP 8x40 14 W Snabbkoppling hane Quick release coupl. male Steckkupplung, Mannschen 1/2" Hi-Flex 15 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/2" 16 W Adapter Adapter Adapter R 1/2"-3/8" 17 2 HT-slang HP hose HD Schlauch R3/8" L= NB Styrventil Steering valve Ventil VSDI XM6S Bult Bolt Bolzen M6x60 20 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 6,4x12 21 XLÅSM 6 2 Mutter Nut Mutter M6 Locking 22 2 T-koppling T-coupling T-Kupplung R3/8" 23 S HT-slang HP hose HD Schlauch R3/8" R+90 L= S HT-slang HP hose HD Schlauch R3/8" R+90 L= W Adapter Adapter Adapter R3/8" NC Styrcylinder Steering cylinder Schwenkzylinder Ø90/50x XTS Tätningssats Seal kit Dichtungssatz 28 2 Låsring Safety ring Schloßring Included in fig XSGA 75 2 Spårring Circlip Seegerring SgA XGE30ES 4 Länklager Joint bearing Gelenklager GE30ES 31 8 Spårring Circlip Seegerring SgH XSMN 6X1R 4 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M6x1 Page 3(33)

4 Page 4(33)

5 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Bakvagn - Trailer, rear - Hintergestell Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 1 Chassie Chassie Chassis 2 1 Bakre lock Rear cover Hinterer Deckel 3 XM6S Bult Bolt Bolzen M16x40 4 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 17x30x3 5 MB Stötta Pin Runge 6 NB Överstötta Extension pin Verlängerungsrunge 7 NB Delningsstötta Diversion pin Teilungsrunge 8 NB Skyddslock Protection cover Schutzdeckel 9 XM6S Bult Bolt Bolzen M12x75 10 XLÅSM12 2 Mutter Nut Mutter M12 Locking 11 MÖ Bakljus,kompl Rear light assembly Rücklicht komplett 12 2 Hållare Bracket Included In fig Bult Bolt Bolzen Included In fig Bricka Washer Scheibe Included In fig Mutter Nut Mutter Included In fig NB Skyddsglas Protective cover Schutzglas 17 XM6S Bult Bolt Bolzen M8x16 18 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 8,4x16x1,5 19 MX Kabel Cable Kabel RKKB 5x1,5 L1500mm 20 MX Kopplingsdosa Junction box Schaltdose 21 MB Kabel Cable Kabel RKKB 5x1,5 L9000mm 22 DI Stickkontakt Connector Stecker 7-pol/7-pin Page 5(33)

6 Page 6(33)

7 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Boggie - Drehgestell Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 NB25129V 1 Boggievagga 1-broms Boggie 1-brake Drehgestell 1-Brems Vänster/left/links 1 1 Boggievagga 2-broms Boggie 2-brake Drehgestell 2-Brems Vänster/left/links 2 NB25129H 1 Boggievagga 1-broms Boggie 1-brake Drehgestell 1-Brems Höger/right/rechts 2 1 Boggievagga 2-broms Boggie 2-brake Drehgestell 2-Brems Höger/right/rechts 3 XSMNM8R 4 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M8x1,25 4 XFBF Flänsbussning Bushing Flanschbuchse WB NA Axel Shaft Achse Ø100 L= Fästplatta Attachment plate Klammer 7 XM6S Bult Bolt Bolzen M16x120 8 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 30x17 9 XLÅSM16 14 Mutter Nut Mutter M16 Locking 10 XM6S Bult Bolt Bolzen M20x XLÅSM20 4 Mutter Nut Mutter M20 Locking 12 NB Motorfäste Motor attachment Motorbefestigung 13 NA Axel Shaft Achse 14 XSP 6,3X63 4 Saxpinne Split pin Splint SP 6x60 15 NB Hydraulmotor Hydraulic motor Hydraulikmotor 630cc 16 NB Tätningssats Seal kit Dichtungssatz 630cc 17 NB Kil Key Paßfeder Included in fig NB Drivrulle Drive roller Antriebsrolle 600x22,5" 19 2 Bricka Washer Scheibe Included in fig NB Kronmutter Castle nut Kronenmutter Included in fig XM6S Bult Bolt Bolzen M16x50 22 NB Dragfjäder Spring Feder 23 NB Spännkrok Tightening screw Spannschraube 24 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 37x21 25 XLÅSM20 6 Mutter Nut Mutter M20 Locking 26 NC Cylinder Cylinder Zylinder 27 XTS Tätningssats Seal kit Dichtungssatz 28 XGE20ES 2 Länklager Joint bearing Gelenklager LL Spårring Circlip Seegerring SgH35 30 XSMN 6X1R 2 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M6x1 31 NA Axel Shaft Achse Ø20 L=80 32 XSP 5,0X50 4 Saxpinne Split pin Splint SP 5x50 34 XM6SM20 2 Mutter Nut Mutter M20 35 MD Nav Hub Nabe FAD MR Tätningsring Sealing ring Dichtungsring Corteco 100x140x12 37 X Inre hjullager Inner hub bearing Innenlager X Yttre hjullager Outer hub bearing Aussenlager MD Kronmutter Castle nut Kronenmutter M45x2 40 XSP 6,3X63 4 Saxpinne Split pin Splint SP 6x60 41 MR Navkapsel Hub cap Radkappe Ø XSMNM8R 4 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M8x1,25 43 MD Nav Hub Nabe FAD 90 SB 44 MR Bromsskiva Brake disc Bremsscheibe Page 7(33)

8 Page 8(33)

9 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Boggie - Drehgestell Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm Stift Pin Achse Included in fig XM6S Bult Bolt Bolzen M10x40 47 XFBB Fjäderbricka Spring washer Federscheibe FBB 18x Distans Spacer Distanz Included in fig KA Bromsok komplett Caliper complete Bremssattel komplett Brembo 50 MR Adapter Adapter Adapter M10xR1/4" 51 MR Bromsbelägg (1 per nav) Brake pad (1 per hub) Bremsbeslag (1 pro Nabe) 52 MR Tätningssats Seal kit (1 per hub) Dichtungssatz (1 pro Nabe) Brembo 53 MR Säkringssprintsats Peg kit (1 per hub) Splintsatz (1 pro Nabe) Brembo 54 XM6S Bult Bolt Bolzen M20x75 55 XSP 8.0X80 2 Saxpinne Split pin Splint SP 8x80 56 MR Hjulbult Wheel bolt Radschraube M20x1,5 57 MR Hjulbult bromsnav Wheel bolt, braked hub Radschraube, Bremsenabe M20x1,5 58 MR Fjäderbricka Spring washer Federscheibe FBB 34x20 59 MR Fälgmutter Wheel nut Radmutter M20x1,5 60 MB31280 (HF/VF) 2+2 Hjul (600/50x22,5) Wheel (600/50x22,5) Rad (600/50x22,5) Page 9(33)

10 Page 10(33)

11 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Boggie planetväxel - Boggie planetary gearbox - Drehgestell Planetengetriebe Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 1 Boggievagga 1-broms Boggie 1-brake Drehgestell 1-Brems Vänster/left/links 1 1 Boggievagga 2-broms Boggie 2-brake Drehgestell 2-Brems Vänster/left/links 2 1 Boggievagga 1-broms Boggie 1-brake Drehgestell 1-Brems Höger/right/rechts 2 1 Boggievagga 2-broms Boggie 2-brake Drehgestell 2-Brems Höger/right/rechts 3 XSMNM8R 4 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M8 4 XFBF Flänsbussning Flange bushing Flanschbuchse WB NA Axel Shaft Achse Ø100 L= Fästplatta Attachment plate Klammer 7 XM6S Bult Bolt Bolzen M16x120 8 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 17x30 9 XLÅSM16 10 Mutter Nut Mutter M16 Locking 10 NA Bult Bolt Bolzen M20x XLÅSM20 2 Mutter Nut Mutter M20 Locking 12 NB Motorfäste undre Motor attachment lower Motorbefestigung, untere 13 NB Motorfäste övre Motor attachment upper Motorbefestigung, obere 14 XM6S Bult Bolt Bolzen M16x40 15 NB Hydraulmotor Hydraulic motor Hydraulikmotor Denison 16 NB Tätningssats Seal kit Dichtungssatz 17 NB Planetväxel komplett Planetary gearbox complete Planetengetriebe komplett 18 2 Kil Key Paßfeder Included in pos NB Drivrulle, planetväxel Drive roller, planetary gearbox Antriebsrolle, Planetengetriebe 20 2 Bricka Washer Scheibe Ø90/21x10 21 XM6S Bult Bolt Bolzen M20x Returfjäder Spring Feder 23 NB Fjäderskål Spring cup Federschale 24 XLÅSM16 4 Mutter Nut Mutter M16 Locking 25 XM6S Spännskruv Tightening bolt Spannschrauben M16x NC Cylinder Cylinder Zylinder 27 XTS Tätningssats Seal kit Dichtungssatz 28 XGE20ES 2 Länklager Joint bearing Gelenklager GE20ES 29 4 Spårring Circlip Seegerring SgH35 30 XSMNM 6X1R 2 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M6 33 XM6S Bult Bolt Bolzen M12x40 34 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 13x24 35 MD Nav Hub Nabe FAD MR Tätningsring Seal ring Dichtungsring 37 X Inre hjullager Inner hub bearing Innen Lager X Yttre hjullager Outer hub bearing Aussen Lager MD Kronmutter Castle nut Kronen-Mutter M45x2 40 XSP 6,3X63 4 Saxpinne Split pin Splint SP 6x63 41 MR Navkapsel Hub cap Radkappe Ø XSMNM8R 4 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M8 43 MD Nav Hub Nabe FAD 90 SB 44 MR Bromsskiva Brake disc Bremsscheibe Page 11(33)

12 Page 12(33)

13 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Boggie planetväxel - Boggie planetary gearbox - Drehgestell Planetengetriebe Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm Stift Pin Stift RPE 8x30 46 XM6S Bult Bolt Bolzen M10x40 47 XFBB Fjäderbricka Spring washer Federscheibe FBB Distans Spacer Distanz Included in fig KA Bromsok Caliper Bremssattel Brembo 50 MR Adapter Adapter Adapter M10-R1/4" 51 MR Bromsbelägg (1 per nav) Brake pad (1 per hub) Bremsbeslag (1 pro Nabe) 52 MR Tätningssats (1 per nav) Seal kit (1 per hub) Dichtungssatz (1 pro Nabe) Brembo 53 MR Säkringssprintsats (1 per nav) Peg kit (1 per hub) Splintsatz (1 pro Nabe) Brembo 54 XM6S Bult Bolt Bolzen M20x75 55 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 21x37 56 MR Hjulbult Wheel bolt Radschraube M20x1,5 57 MR Hjulbult bromsnav Wheel bolt, braked hub Radschraube für Bremsnabe M20x1,5 58 MR Fjäderbricka Spring washer Federscheibe FBB MR Fälgmutter Rim nut Felgemutter M20x1,5 60 MB31270 (HF/VF) 2+2 Hjul Wheel Rad 600/50x22,5" 12PR ELS Låsplatta Locking plate Schloßplatte 65 XM6S Bult Bolt Bolzen M16x XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 17x30 67 XLÅSM16 4 Mutter Nut Mutter M16 Locking Page 13(33)

14 Page 14(33)

15 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Pump, k-axel - Pump, PTO shaft - Pumpe, Kardanwelle Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 NB Pump T6CM B28 Pump T6CM B28 Pumpe T6CM B28 90cc, 1000rpm 15sp. 2 NB Fläns Flange Flansch 1 1/2" 3 NB Rör Tube Rohr R1 1/2" Ø Bult Bolt Schraube Included in fig. 2 5 NB Fläns Flange Flansch 1" 6 4 Bult Bolt Schraube Included in fig. 5 7 W Adapter Adapter Adapter R3/4"-1" UF-UF 8 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1" 9 NB Pumpfäste Pump bracket Pumpbefestigung VALTRA universal 10 XM6S Bult Bolt Schraube M14x40 11 XLÅSM14 2 Mutter Nut Mutter M14 Locking 12 1 Koppling komplett Coupling complete Kupplung komplett See fig NB Kopplingshus Coupling, housing Kupplungsgehäuse 14 NB Klämfäste Taper-lock bush Klemmfeste 7/8", 15 splines 15 NB Dämpelement Damping element Dämpfungselement 16 NB Kopplingslock Coupling cover Kupplungsdeckel 21 splines/zähne 18 NB Pump T6DM B28 Pump T6DM B28 Pumpe T6DM B28 90cc, 1000rpm 14sp. 18 NB Pump T6DM B35 Pump T6DM B35 Pumpe T6DM B35 112cc, 1000rpm 14sp. 18 NB Pump T6DM B45 Pump T6DM B45 Pumpe T6DM B45 144cc, 540rpm 14sp. 19 NB Fläns Flange Flansch 2" 20 NB Rör Tube Rohr R2" Ø51mm 21 4 Bult Bolt Schraube Included in fig NB Fläns Flange Flansch 1 1/4" 23 4 Bult Bolt Schraube Included in fig W Adapter Adapter Adapter R3/4"-1 1/4" UF-UF 25 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1 1/4" 27 XM6S Bult Bolt Schraube M16x50 28 XLÅSM16 2 Mutter Nut Mutter M16 Locking 30 1 Koppling komplett Coupling complete Kupplung komplett See fig. 13,15, NB Klämfäste Taper-lock bush Klemmfeste 1 1/4", 14 splines 32 NB Kopplingslock Coupling cover Kupplungsdeckel 6 splines/zähne NB Drivaxel Driving shaft Antriebswelle 6 splines/zähne 36 NB Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse MOHEDA 38 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 17/30x3 39 MD K-axel komplett, 21 splines PTO shaft complete, 21 splines Kardanwelle, kompl. 21 Zähne 39 MD K-axel komplett, 6 splines PTO shaft complete, 6 splines Kardanwelle, kompl. 6 Zähne 42 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 17/30x3 43 XLÅSM16 2 Mutter Nut Mutter M16 Locking 44 NB Lagringstapp Guide peg Führungszapf rpm sensor 45 NB Adapterplatta Adapter plate Adapterplatte VALTRA -65 series 46 XFBB Fjäderbricka Spring washer Federscheibe FBB 16,2x27,4x3,5 47 XM6S Bult Bolt Schraube M16x NB Distansring Spacer sleeve Distanzring T6CM 49 X6209-2RS 2 Lager Bearing Lager RS 50 XSGA45 1 Spårring Circlip Seegerring SgA 45 Page 15(33)

16 Page 16(33)

17 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Hybridpump - Hybrid pump - Hybridenpumpe Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 NB Hybridpump Hybrid pump Hybridenpumpe Denison T6H29D 2 XM6S Bult Bolt Bolzen M16x50 3 XFBB Fjäderbricka Spring washer Federscheibe FBB 16,2x27,4 4 XLÅSM16 2 Mutter Nut Mutter M16 Locking 5 NB36110* 1 Ventil Valve Ventil Denison 6 W Adapter Adapter Adapter R 1/4"-1/4" 7 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/4" 8 S HT-slang HP-hose HD-schlauch R1/4" L= W Adapter Adapter Adapter R 1/4"-1/2" 10 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/2" 11 30V Sugfläns Suction flange Saugflansch 12 XOR O-ring O-ring O-ring 85.32x XUC6S Bult Bolt Bolzen UNC 5/8"x Bricka Washer Scheibe 15 NB Tryckfläns Pressure flange Druckflansch 16 NB Backventil Check valve Rückschlagventil 17 3 O-ring O-ring O-ring 18 XUC6S Bult Bolt Bolzen UNC 7/16"x83 18 XUC6S Bult Bolt Bolzen UNC 7/16"x Bricka Washer Scheibe 20 W Adapter ställbar Adapter, adjustable Adapter, justierbar R1"-1" W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1" 22 NB Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse 23 X6209-2RS 2 Lager Bearing Lager RS 24 NB Drivaxel Driving shaft Antriebswelle 6 splines / 6 Zähne 25 XSGA45 1 Spårring Circlip Seegerring SgA XM6S Bult Bolt Bolzen M14x40 27 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 17x30 28 NB37367-V 1 Pumpkåpa V Pump cover left Pumpendeckel links 29 NB37367-H 1 Pumpkåpa H Pump cover right Pumpendeckel rechts 30 XM6S Bult Bolt Bolzen M10x20 31 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 10,5x20 32 NB Pumpkåpa, tak Pump cover roof Pumpendeckel, Dach Page 17(33)

18 Page 18(33)

19 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Tank, Filter Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 W Avtappningsplugg Oil plug Abfülldübel R1" 2 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1" 3 W Nivåglas Level gauge Niveauschauglas R1/2" 4 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/2" 5 W Sugslang Suction hose Saugschlauch 2" L W Sugslang (traktor) Suction hose, pump on tractor Saugschlauch Pumpe am Traktor 2" L W Slangklämma Hose clamp Schlauchklammer Ø65 8 S HT-slang enkelpump på vagn HP hose single pump on trailer HD-Schlauch single Pumpe am Rückehänger R3/4" L S HT-slang (traktor) HP hose, pump on tractor HD-Schlauch, Pumpe am Traktor R3/4" L S HT-slang hybridpump HP hose, hybrid pump HD-Schlauch, Hybridenpumpe R1" L W Adapter Adapter Adapter R3/4"-3/4" 10 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 3/4" 11 W Adapter Adapter Adapter R 3/4"-3/4" 12 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1" 13 NB Kopplingsblock Cross tubing Kreutzrohr R3/4" 14 1 HT-slang HP hose HD-Schlauch R3/4" 15 RÖ Lucka Cover Deckel 16 NB Packning Gasket Dichtung 17 XM6S Bult Bolt Schraube M8x16 18 XBRB Bricka Washer Scheibe BRB 8,4x16 19 NF Returfilter,kompl Return filter complete Rücklauffilter, komplett 20 NF Filterpatron Filter element Filterelement Included in pos Diffusor Diffuser Duffusor Included in pos NF Hållare Holder Halter Included in pos Filterlock Filter cap Filterdeckel Included in pos NF Manometer Manometer Manometer R1/8" 25 XM6S Bult Bolt Schraube M8x25 26 NF Luftfilter kompl Air-filter, complete Luftfilter komplett 27 NF Luftfilterelement Air filter elemet Luftfilterelement Page 19(33)

20 Page 20(33)

21 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Högtrycksfilter - High pressure filter- Hochdrucksfilter Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 NB Filterhållare Filter bracket Filterhalter 2 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/2", included in pos Filterindikator Filter indicator Filterindikator Included in pos W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 3/4" 5 W Adapter Adapter Adapter R 3/4"-3/4" 6 S HT-slang, trakormonterad pump HP hose, tractormounted pump HD-Schlauch, Pumpe am Traktor 3/4" 3200 mm 6 S HT-slang enkelpump på vagn HP hose single pump on trailer HD-Schlauch Pumpe am Rückehänger 3/4" 2200mm 6 S HT-slang hybridpump HP hose hybrid pump HD Schlauch Hybridpumpe 1" 2000mm 7 1 Filterhus Filter housing Included in pos NF Filterpatron enkelpump Filter element single pump Filterelement single Pumpe Included in pos NF Filterpatron hybridpump Filter element hybrid pump Filterelement Hybridpumpe Included in pos Filterkopp Filter cup Included in pos NF Filter komplett Filter complete Filter Kompett Single pump 10 NF Filter komplett Filter complete Filter Kompett Hybridpump 11 XLÅSM10 2 Mutter Nut Mutter M10 Locking 12 2 Klämbygel Bracket Klammer Included in pos XM6S Bult Bolt Bolzen M10x50 14 S HT-slang enkelpump HP hose, single pump HD-Schlauch, Single Pumpe 3/4" 800mm 14 S HT-slang hybridpump HP hose hybrid pump HD Schlauch Hybridpumpe 1" 1200mm Page 21(33)

22 Page 22(33)

23 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Manöversystem F130 - Control System F130 - Fernsteurungssystem F130 Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 MHVF1302-4H 1 Ventil komplett Valve assembly Ventil F Tätningssats sektion Seal kit valve section Dichtungssatz Ventilsektion 1 per valve 3 2 Tätningssats slid Seal kit main spool Dichtungssatz Schieberventil 1 per spool 4 1 Ändplatta End plate Endplatte 5 MH Magnet Magnet Elektromagnet 6 4 Förstyrningsventil Control valve Ventil Chockventil Chock valve Ûberdruckventil 190 bar 8 1 Ingångsmodul Pump side module Verbindungsmodul 9 2 Ventilsektion Valve section Ventilsektion 28 NB Joystickhållare Joystick bracket Joystickhalter 29 2 Sidoplåt Side plate Seitenplatte 30 XM6S Skruv Bolt Bolzen M8x70 31 XLÅSM 8 1 Mutter Nut Mutter M8 Locking 32 MX Joystick Joystick Joystick 33 1 Kabel Cable Kabel 2x1,5mm² 1000mm 34 MX Skarvdon Junction piece Ansatzstück 35 1 Kabel Cable Kabel 5x1,5mm² 1000mm 36 1 Kabelklämma Cable clamp Kabelklammer 37 XM6S Skruv Bolt Bolzen M6x20 38 XM6M 6 1 Mutter Nut Mutter 39 DI Släpvagnsdosa Cord connector Steckdose 7-pol / 7-pin 40 DI Stickkontakt Connector Stecker 7-pol / 7-pin 41 1 Kabel Cable Kabel 5x1,5mm² 3500mm 42 NX Kopplingsdosa Junction box Schaltdose Kabel Cable Kabel 3x1,5mm² 500mm 46 4 Kontakt Connector Stecker Page 23(33)

24 Page 24(33)

25 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Manöversystem hybridpump - Control System hybrid pump - Fernsteurungssystem Hybridenpumpe Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 NV Ventil komplett Valve complete Ventil komplett 2 1 Tätningssats Seal kit Dichtungssatz 3 NV Magnet, komplett Magnet, complete Magnet, komplett 4 2 Spakhållare,kompl Lever bracket, complete Hebel befestigung, komplett 28 NB Joystickhållare Joystick bracket Joystickhalter 29 2 Sidoplåt Side plate Seitenplatte 30 XM6S Bult Bolt Bolzen M8x70 31 XLÅSM 8 1 Mutter Nut Mutter M8 Locking 32 MX Joystick Joystick Joystick 33 1 Kabel Cable Kabel 2x1,5mm² L MX Skarvdon Junction piece Ansatzstück 35 1 Kabel Cable Kabel 5x1,5mm² L Kabelklämma Cable clamp Kabelklammer 37 XM6S Bult Bolt Bolzen M6x20 38 XM6M 6 1 Mutter Nut Mutter M6 39 DI Släpvagnsdosa Cord connector Steckdose 7-pol / 7-pin 40 DI Stickkontakt Connector Stecker 7-pol / 7-pin 41 MX Kabel Cable Kabel 5x1,5mm² L MX Kopplingsdosa Junction box Schaltdose 43 MX Kabel Cable Kabel 3x1,5mm² L Stickkontakt Connector Stecker Page 25(33)

26 Page 26(33)

27 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Drivsystem - Driving system - Antriebsystem Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 W Adapter Adapter Adapter R3/4"-R3/4" 2 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 3/4" 3 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R3/4" R+R L=5100 mm 4 W Adapter Adapter Adapter R3/4"-R1" 5 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1" 6 NV Flödesdelare Flow divider Ölstromverteiler 7 XM6S Bult Bolt Schraube M10x20 8 XBRB Bricka Washer Scheibe M10 9 W Adapter Adapter Adapter R3/4"-R1/2" 10 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R1/2" R+90 L=900 mm 11 W Klamma Clamp Klammer Ø22 12 XM6S Bult Bolt Schraube M8x60 13 XLÅSM 8 4 Mutter Nut Mutter M8 Locking 14 W Adapter Adapter Adapter R1"-R1/2" 15 W Kopparbricka Cupper washer Kupferscheibe 1" 16 NB Drivmotor Drive motor Antriebmotor 17 W Adapter Adapter Adapter R1/4"-R1/4" 18 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/4" 19 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R1/4" R+90 L=1700 mm 20 W Klamma Clamp Klammer Ø15 21 XM6S Bult Bolt Schraube M8x45 22 W Adapter Adapter Adapter R1/4"-R3/8" 23 W Kopparbricka Cupper washer Kupferscheibe 3/8" 24 NC Cylinder Cylinder Zylinder 25 W Snabbkoppling, broms Quick-release coupling, brake Steckkupplung, Bremse R1/2" Faster 26 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/2" 30 W Adapter Adapter Adapter R1/2"-R1/4" 31 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R1/4" R+90 L=7000 mm 32 W Kopparbricka Cupper washer Kupferscheibe 1/4" 33 W T-rör T-piece T-Rohr R1/4" 34 W Vinkeladapter Angle adapter Winkeladapter R1/4" MR Adapter Adapter Adapter M10-R1/4" 36 KA Bromsok Caliper Bremssattel 37 1 Korsrör Cross-piece Kreutzrohr R1/4" IF-IF-IF-IF Page 27(33)

28 Page 28(33)

29 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Drivsystem planetväxel- Driving system planetary gearbox - Antriebsystem Planetengetriebe Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 W Adapter Adapter Adapter R3/4"-R3/4" 2 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 3/4" 3 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R1" R+R L=5100 mm 4 W Adapter Adapter Adapter R3/4"-R1" 5 W Adapter,ställbar Adapter, adjustable Adapter, justierbar R3/4"-3/4" 90 6 NV Ventilblock komplett Valve section, complete Ventilsektion, komplett 7 1 Växelventil Shuttle valve Wechselventil 8 2 O-ring O-ring O-ring 9 W Plugg Plug Dübel 1/8" KR 10 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R3/4" R+90 L=900 mm 11 W Klamma Clamp Klammer 12 XM6S Bult Bolt Schraube M8x60 13 XLÅSM 8 4 Mutter Nut Mutter M8 Locking 14 W Adapter,ställbar Adapter Adapter R1"-R3/4" NB Fläns Flange Flansch 1" 16 NB Drivmotor Drive motor Antriebmotor 17 W Adapter Adapter Adapter R1/4"-R1/4" 18 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/4" 19 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R1/4" R+90 L=1700 mm 20 W Klamma Clamp Klammer Ø15 21 XM6S Bult Bolt Schraube M8x45 22 W Adapter Adapter Adapter R1/4"-R3/8" 23 W Kopparbricka Cupper washer Kupferscheibe 3/8" 24 NC Cylinder Cylinder Zylinder 25 W Snabbkoppling, broms Quick-release coupling, brake Steckkupplung, Bremse R1/2" Faster 26 W Tätningsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 1/2" 27 W Adapter Adapter Adapter R1/2"-R1/4" 31 S HT-slang HP hose HD-Schlauch R1/4" R+R L=7000 mm 32 W Kopparbricka Cupper washer Kupferscheibe 1/4" 33 W T-rör T-piece T-Rohr R1/4" 34 W Vinkeladapter Angle adapter Winkeladapter R1/4" MR Adapter Adapter Adapter M10-R1/4" 36 KA Bromsok Caliper Bremssattel 37 1 Korsrör Cross-piece Kreutzrohr R1/4" IF-IF-IF-IF Page 29(33)

30 Page 30(33)

31 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Flödesdelare - Flow divider - Ölströmverteiler Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 NV Flödesdelare komplett Flow divider complete Strömverteiler komplett 2 NV Växelventil Shuttle valve Wechselventil 3 2 O-ring Ø6,2 x1,0 O-ring Ø6,2 x1,0 O-ring Ø6,2 x1,0 4 1 Plugg 1/8" KR Plug 1/8" KR Dübel 1/8" KR 5 W Plugg 1/2" KR Plug 1/2" KR Dübel 1/2" KR 6 W Plugg 1/4" KR Plug 1/4" KR Dübel 1/4" KR 7 1 Ventilgrupp, komplett Valve group, complete Ventilgruppe, komplett Includes pos. 8,9,10 8 XOR O-ring Ø32,92x3,53 (90 ) O-ring Ø32,92x3,53 (90 ) O-r ing Ø32,92x3,53 (90 ) 9 2 O-ring Ø29,82x2,62 O-ring Ø29,82x2,62 O-ring Ø29,82x2, O-ring Ø28,42x2,62 O-ring Ø28,42x2,62 O-ring Ø28,42x2,62 11 NV Tätningssats, komplett Seal kit, complete Dichtungssatz, komplett Includes pos. 3,8,9,10 Page 31(33)

32 Page 32(33)

33 Reservdelslista - Spare parts list - Ersatzteilkatalog Stödben - Stabilizers - Klappenbeine Pos. Detalj nr. Ant. Anmärkning Fig. Part no. Qty. Note Teil Best. Nr. Anz. Benämning Description Bezeichnung Anm. 1 XPM5050DX 4 Bussning Bushing Buchse WB800 50x50 2 NB Lavettben, höger Stabilizer, right Klappenbein, rechts 2 NB Lavettben, vänster Stabilizer, left Klappenbein, links 3 XSMNM10X1R 2 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M10x1 4 NA Axel Shaft Achse 5 XFRP Rörpinne Pipe pin Rohrstift FRP 8x65 6 NC Hydraulcylinder Cylinder Zylinder Ø 90/50x441 7 XGE30ES 4 Länklager Joint bearing Gelenklager GE30ES 8 4 Spårring Circlip Seegerring SgH47 9 XSMN 6X1R 4 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel M Kolvstång Piston rod Kolbenstange Included in pos Kolv Piston Kolben Included in pos Kolstångsstyrning Piston rod guide Kolbenstangeführung Included in pos Låsring Locking ring Schloßring Included in pos Spårring Circlip Seegerring Included in pos XTS Tätningssats,kompl Seal kit, complete Dichtungssatz, komple Included in pos NA Axel Shaft Achse 17 XSP 6,3X60 4 Saxpinne Split pin Splint SP 6x60 18 NA Axel Shaft Achse 19 W Adapter Adapter Adapter 3/8" HT-slang HP hose HD Schlauch 3/8" 21 W Adapter Adapter Adapter 3/8"-3/8" 22 W Tätnigsbricka Seal washer Dichtungsscheibe 3/8" Page 33(33)