BRUKSANVISNING / MANUAL SPEED 09-46

Transkript

1 BRUKSANVISNING / MANUAL SPEED Design by Johan Lindstén Year of design 2008 Rengöring Sits rengörs på olika sätt beroende på klädselmaterial. Stativ torkas med en lätt fuktad trasa. För mer information se skötselråd. Cleaning Depending on the upholstery material, the seat is cleaned in different ways. The base is wiped with a damp cloth. For more information see the care instructions. Material Sitsen är i formgjuten kallskum (densitet 65kg) som klarar högsta brandkrav (CMHR kvalitet). Stativet utgörs av ytbehandlad/lackerad metall. Ytbehandling stativ Stativ finns i krom, svart och multicolour. Återvinning Återvinning sker genom energiutvinning. Material The seat is made in moulded CMHR foam (density 65kg) that meets the highest requirements for flammability (CMHR quality). The base is made of finished/lacquerd metal. Finish base The base is available in chrome, black and multicolour. Recycling Recycling occurs through energy recovery. Stapling Kan staplas om 18st. Använd Johanson Designs mobila transportvagn. Finns stapelskydd som tillbehör. Stackability Can be stacked on 18pcs. Use Johanson Design s mobile stacking trolley. An accessory is stack protection. Ihopkoppling och transportvagn Som tillbehör finns både kopplingsbeslag som gör det möjligt att koppla samman flera stolar och transportvagn. Transportvagnen är hopfällbar för att spara plats. Linking device and stacking trolley Accessories include a linking device that makes it possible to connect several chairs and stacking trolley. The stacking trolley is foldable to save space. Specialanpassning Kan anpassas efter önskemål. Customization Can be customized as required. Möbelfakta KVALITET - Möblerna lever upp till Internationella Tekniska Standarder. MILJÖ - Tillverkningen är miljöanpassad i alla led, från råvara till färdig möbel. SOCIALT ANSVAR - Alla parter i produktionskedjan förbinder sig att följa FN:s direktiv The Global Compact. Möbelfakta QUALITY - The furnitures reach International Tecnic Standards. ENVIRONMENT - The process is eco-friendly in all stages, from raw material to a finish product. SOCIAL RESPONSABILITY - All parts in the chain of production connects to follow FN:s direction The global Compact.

2 DESIGNER Johan Lindstén Konstruktionen med den synliga benställningen som omfamnar sitsen skapar en tydlig kontrast. Stort urval av färger och klädslar vilket ger arkitekten stora möjligheter att förmedla ett specifikt uttryck för den miljö i vilken stolen ska placeras. Johan Lindstén The construction with the visible base that embraces the seat creates a clear contrast. Wide range of colours and upholsteries gives the architect great opportunity to mediate the specific expression of the environment where the chair will be placed. Designer Johan Lindstén Johan Lindsténs möbler karaktäriseras av väl uttänkt design och oväntade detaljer. Månens framsida inspirerade Johan när han formgav den spännande ljudabsorbenten Moon. Stolarna Sport, Arena och Game är andra produkter som utvecklats i samarbete mellan Johan och Johanson Design. En alldeles färsk nyhet är Stealth, en inbjudande, skön fåtölj där de olika ytorna och vinklarnas samverkan ger ett spännande uttryck och skuggspel. Redan som trettonåring bestämde sig Johan Lindstén för att bli möbelformgivare. Han har både läst industridesign vid Växjö universitet och möbeldesign på Carl Malmsten CTD vid Linköpings universitet. Designer Johan Lindstén Johan Lindstén s furniture is characterised by well-thought out design and unexpected details. The front side of the moon was Johan s inspiration for the ground-breaking sound absorber Moon. The chairs Sport, Arena and Game are also products designed by Johan and Johanson Design in partnership. A recent addition is Stealth, an invitingly comfortable armchair with intriguing shadows created by the interplay of the different surfaces and angles. Johan Lindstén decided to be a furniture designer when he was only thirteen. He has studied industrial design at Växjö University and furniture design at Carl Malmsten CTD at Linköping University.

3 MÅTT / MEASUREMENT Sitthöjd (cm) 46 Seat height (cm) 46 Sittdjup (cm) 40 Seat depth (cm) 40 Sitsbredd, invändigt (cm) 39 Seat width, inside (cm) 39 Tot. Höjd (cm) 81 Tot. Height (cm) 81 Tot. Bredd (cm) 54 Tot. Width (cm) 54 Tot. Djup (cm) 58 Tot. Depth (cm) 58 Rör dimension (cm) 1,3 Tube dimension (cm) 1,3 INFORMATION / INFORMATION Tygåtgång (lpm) 1,4 (2st)lpm Fabric req. (r.m) 1,4 (2st)r.m Läderåtgång (m²) 1,7 Leather req. (m²) 1,7 Vikt (kg) 6,8 Weight (kg) 6,8 Volym (m³) 0,315 Volume (m³) 0,315 CERTIFIKAT / CERTIFICAT Miljö Environment ISO Cert id 5295 ISO Cert id 5295 Datum Date Brand och antändlighet Fire and flammability DANAK Cert id A / DANAK Cert id A / Datum Date Säkerhet inklusive stabilitet Saftey and stability SP Cert id FX10424G SP Cert id FX10424G Datum Date Hållfasthet och hållbarhet Strength and durability SP Cert id FX10424G SP Cert id FX10424G Datum Date Ytors motståndskraft Surface resistance SP Cert id FX SP Cert id FX Datum Date

4 MATERIALDEKLARATION / MATERIAL DECLARATION Detaljer Material Vikt (%) Vikt (g) Vikt (g) st Antal Stomme Trä 27,6% Polyeter Skum 5,2% Stativ Stål 61,8% Tass Plast 0,2% Klädsel Tyg 5,2% ,7 Total 100% Värmevärde (effektivt) 1,74 kwh/kg Details Material Weight (%) Weight (g) Weight (g) pce Pce Wooden frame Wood 27,6% Foam for frame Foam 5,2% Base Steel 61,8% Gliders Plastic 0,2% Upholstery Fabric 5,2% ,7 Total 100% Heat value 1,74 kwh/kg 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Wooden frame Foam for frame Base Gliders Upholstery

5 BRUKSANVISNING / MANUAL SPEED EC Design by Johan Lindstén Year of design 2008 Rengöring Sits rengörs på olika sätt beroende på klädselmaterial. Stativ torkas med en lätt fuktad trasa. För mer information se skötselråd. Cleaning Depending on the upholstery material, the seat is cleaned in different ways. The base is wiped with a damp cloth. For more information see the care instructions. Material Sitsen är i formgjuten kallskum (densitet 65kg) som klarar högsta brandkrav (CMHR kvalitet). Stativet utgörs av ytbehandlad/lackerad metall. Ytbehandling stativ Stativ finns i krom, svart och multicolour. Material The seat is made in moulded CMHR foam (density 65kg) that meets the highest requirements for flammability (CMHR quality). The base is made of finished/lacquerd metal. Finish base The base is available in chrome, black and multicolour. Återvinning Återvinning sker genom energiutvinning. Recycling Recycling occurs through energy recovery. Stapling Kan staplas om 6st. Använd Johanson Designs mobila transportvagn. Finns stapelskydd som tillbehör. Stackability Can be stacked on 6pcs. Use Johanson Design s mobile stacking trolley. An accessory is stack protection. Specialanpassning Kan anpassas efter önskemål. Customization Can be customized as required.

6 DESIGNER Johan Lindstén Konstruktionen med den synliga benställningen som omfamnar sitsen skapar en tydlig kontrast. Stort urval av färger och klädslar vilket ger arkitekten stora möjligheter att förmedla ett specifikt uttryck för den miljö i vilken stolen ska placeras. Johan Lindstén The construction with the visible base that embraces the seat creates a clear contrast. Wide range of colours and upholsteries gives the architect great opportunity to mediate the specific expression of the environment where the chair will be placed. Designer Johan Lindstén Johan Lindsténs möbler karaktäriseras av väl uttänkt design och oväntade detaljer. Månens framsida inspirerade Johan när han formgav den spännande ljudabsorbenten Moon. Stolarna Sport, Arena och Game är andra produkter som utvecklats i samarbete mellan Johan och Johanson Design. En alldeles färsk nyhet är Stealth, en inbjudande, skön fåtölj där de olika ytorna och vinklarnas samverkan ger ett spännande uttryck och skuggspel. Redan som trettonåring bestämde sig Johan Lindstén för att bli möbelformgivare. Han har både läst industridesign vid Växjö universitet och möbeldesign på Carl Malmsten CTD vid Linköpings universitet. Designer Johan Lindstén Johan Lindstén s furniture is characterised by well-thought out design and unexpected details. The front side of the moon was Johan s inspiration for the ground-breaking sound absorber Moon. The chairs Sport, Arena and Game are also products designed by Johan and Johanson Design in partnership. A recent addition is Stealth, an invitingly comfortable armchair with intriguing shadows created by the interplay of the different surfaces and angles. Johan Lindstén decided to be a furniture designer when he was only thirteen. He has studied industrial design at Växjö University and furniture design at Carl Malmsten CTD at Linköping University.

7 MÅTT / MEASUREMENT Sitthöjd (cm) 39 Seat height (cm) 39 Sittdjup (cm) 49 Seat depth (cm) 49 Sitsbredd, invändigt (cm) 58 Seat width, inside (cm) 58 Tot. Höjd (cm) 70 Tot. Height (cm) 70 Tot. Bredd (cm) 70 Tot. Width (cm) 70 Tot. Djup (cm) 50 Tot. Depth (cm) 50 Rör dimension (cm) 1,3 Tube dimension (cm) 1,3 INFORMATION / INFORMATION Tygåtgång (lpm) 1,3 Fabric req. (r.m) 1,3 Läderåtgång (m²) 2,4 Leather req. (m²) 2,4 Vikt (kg) 9,9 Weight (kg) 9,9 Volym (m³) 0,448 Volume (m³) 0,448 CERTIFIKAT / CERTIFICAT Miljö Environment ISO Cert id 5295 ISO Cert id 5295 Datum Date Brand och antändlighet Fire and flammability DANAK Cert id A / DANAK Cert id A / Datum Date Ytors motståndskraft Surface resistance SP Cert id FX SP Cert id FX Datum Date

8 MATERIALDEKLARATION / MATERIAL DECLARATION Detaljer Material Vikt (%) Vikt (g) Vikt (g) st Antal Stomme Trä 37,7% Polyeter Skum 9,7% Stativ Stål 45,9% Tass Plast 0,1% Klädsel Tyg 6,6% ,3 Total 100% Värmevärde (effektivt) 2,56 kwh/kg Details Material Weight (%) Weight (g) Weight (g) pce Pce Wooden frame Wood 37,7% Foam for frame Foam 9,7% Base Steel 45,9% Gliders Plastic 0,1% Upholstery Fabric 6,6% ,3 Total 100% Heat value 2,56 kwh/kg 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Wooden frame Foam for frame Base Gliders Upholstery

9 BRUKSANVISNING / MANUAL SPEED BS 65 Design by Johan Lindstén Year of design 2008 Rengöring Sits rengörs på olika sätt beroende på klädselmaterial. Stativ torkas med en lätt fuktad trasa. För mer information se skötselråd. Cleaning Depending on the upholstery material, the seat is cleaned in different ways. The base is wiped with a damp cloth. For more information see the care instructions. Material Sitsen är i formgjuten kallskum (densitet 65kg) som klarar högsta brandkrav (CMHR kvalitet). Stativet utgörs av ytbehandlad/lackerad metall. Ytbehandling stativ Stativ finns i krom, satin, svart och multicolour. Material The seat is made in moulded CMHR foam (density 65kg) that meets the highest requirements for flammability (CMHR quality). The base is made of finished/lacquerd metal. Finish base The base is available in chrome, black and multicolour. Återvinning Återvinning sker genom energiutvinning. Recycling Recycling occurs through energy recovery. Specialanpassning Kan anpassas efter önskemål. Customization Can be customized as required. Möbelfakta KVALITET - Möblerna lever upp till Internationella Tekniska Standarder. MILJÖ - Tillverkningen är miljöanpassad i alla led, från råvara till färdig möbel. SOCIALT ANSVAR - Alla parter i produktionskedjan förbinder sig att följa FN:s direktiv The Global Compact. Möbelfakta QUALITY - The furnitures reach International Tecnic Standards. ENVIRONMENT - The process is eco-friendly in all stages, from raw material to a finish product. SOCIAL RESPONSABILITY - All parts in the chain of production connects to follow FN:s direction The global Compact.

10 DESIGNER Johan Lindstén Konstruktionen med den synliga benställningen som omfamnar sitsen skapar en tydlig kontrast. Stort urval av färger och klädslar vilket ger arkitekten stora möjligheter att förmedla ett specifikt uttryck för den miljö i vilken stolen ska placeras. Johan Lindstén The construction with the visible base that embraces the seat creates a clear contrast. Wide range of colours and upholsteries gives the architect great opportunity to mediate the specific expression of the environment where the chair will be placed. Designer Johan Lindstén Johan Lindsténs möbler karaktäriseras av väl uttänkt design och oväntade detaljer. Månens framsida inspirerade Johan när han formgav den spännande ljudabsorbenten Moon. Stolarna Sport, Arena och Game är andra produkter som utvecklats i samarbete mellan Johan och Johanson Design. En alldeles färsk nyhet är Stealth, en inbjudande, skön fåtölj där de olika ytorna och vinklarnas samverkan ger ett spännande uttryck och skuggspel. Redan som trettonåring bestämde sig Johan Lindstén för att bli möbelformgivare. Han har både läst industridesign vid Växjö universitet och möbeldesign på Carl Malmsten CTD vid Linköpings universitet. Designer Johan Lindstén Johan Lindstén s furniture is characterised by well-thought out design and unexpected details. The front side of the moon was Johan s inspiration for the ground-breaking sound absorber Moon. The chairs Sport, Arena and Game are also products designed by Johan and Johanson Design in partnership. A recent addition is Stealth, an invitingly comfortable armchair with intriguing shadows created by the interplay of the different surfaces and angles. Johan Lindstén decided to be a furniture designer when he was only thirteen. He has studied industrial design at Växjö University and furniture design at Carl Malmsten CTD at Linköping University.

11 MÅTT / MEASUREMENT Sitthöjd (cm) 65 Seat height (cm) 65 Sittdjup (cm) 37 Seat depth (cm) 37 Sitsbredd, invändigt (cm) 38 Seat width, inside (cm) 38 Tot. Höjd (cm) 74 Tot. Height (cm) 74 Tot. Bredd (cm) 52 Tot. Width (cm) 52 Tot. Djup (cm) 52 Tot. Depth (cm) 52 Rör dimension (cm) 1,3 Tube dimension (cm) 1,3 INFORMATION / INFORMATION Tygåtgång (lpm) 0,8 Fabric req. (r.m) 0,8 Läderåtgång (m²) 1,3 Leather req. (m²) 1,3 Vikt (kg) 7,3 Weight (kg) 7,3 Volym (m³) 0,234 Volume (m³) 0,234 CERTIFIKAT / CERTIFICAT Miljö Environment ISO Cert id 5295 ISO Cert id 5295 Datum Date Brand och antändlighet Fire and flammability Satra Cert id A / Satra Cert id A / Datum Date Ytors motståndskraft Surface resistance SP Cert id FX SP Cert id FX Datum Date

12 MATERIALDEKLARATION / MATERIAL DECLARATION Detaljer Material Vikt (%) Vikt (g) Vikt (g) st Antal Stomme Trä 16,6% Polyeter Skum 2,1% Stativ Stål 75,6% Tass Plast 0,2% Klädsel Tyg 5,5% ,8 Total 100% Värmevärde (effektivt) 1,07 kwh/kg Details Material Weight (%) Weight (g) Weight (g) pce Pce Wooden frame Wood 16,6% Foam for frame Foam 2,1% Base Steel 75,6% Gliders Plastic 0,2% Upholstery Fabric 5,5% ,8 Total 100% Heat value 1,07 kwh/kg 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Wooden frame Foam for frame Base Gliders Upholstery

13 BRUKSANVISNING / MANUAL SPEED BS 80 Design by Johan Lindstén Year of design 2008 Rengöring Sits rengörs på olika sätt beroende på klädselmaterial. Stativ torkas med en lätt fuktad trasa. För mer information se skötselråd. Cleaning Depending on the upholstery material, the seat is cleaned in different ways. The base is wiped with a damp cloth. For more information see the care instructions. Material Sitsen är i formgjuten kallskum (densitet 65kg) som klarar högsta brandkrav (CMHR kvalitet). Stativet utgörs av ytbehandlad/lackerad metall. Ytbehandling stativ Stativ finns i krom, satin, svart och multicolour. Material The seat is made in moulded CMHR foam (density 65kg) that meets the highest requirements for flammability (CMHR quality). The base is made of finished/lacquerd metal. Finish base The base is available in chrome, black and multicolour. Återvinning Återvinning sker genom energiutvinning. Recycling Recycling occurs through energy recovery. Specialanpassning Kan anpassas efter önskemål. Customization Can be customized as required. Möbelfakta KVALITET - Möblerna lever upp till Internationella Tekniska Standarder. MILJÖ - Tillverkningen är miljöanpassad i alla led, från råvara till färdig möbel. SOCIALT ANSVAR - Alla parter i produktionskedjan förbinder sig att följa FN:s direktiv The Global Compact. Möbelfakta QUALITY - The furnitures reach International Tecnic Standards. ENVIRONMENT - The process is eco-friendly in all stages, from raw material to a finish product. SOCIAL RESPONSABILITY - All parts in the chain of production connects to follow FN:s direction The global Compact.

14 DESIGNER Johan Lindstén Konstruktionen med den synliga benställningen som omfamnar sitsen skapar en tydlig kontrast. Stort urval av färger och klädslar vilket ger arkitekten stora möjligheter att förmedla ett specifikt uttryck för den miljö i vilken stolen ska placeras. Johan Lindstén The construction with the visible base that embraces the seat creates a clear contrast. Wide range of colours and upholsteries gives the architect great opportunity to mediate the specific expression of the environment where the chair will be placed. Designer Johan Lindstén Johan Lindsténs möbler karaktäriseras av väl uttänkt design och oväntade detaljer. Månens framsida inspirerade Johan när han formgav den spännande ljudabsorbenten Moon. Stolarna Sport, Arena och Game är andra produkter som utvecklats i samarbete mellan Johan och Johanson Design. En alldeles färsk nyhet är Stealth, en inbjudande, skön fåtölj där de olika ytorna och vinklarnas samverkan ger ett spännande uttryck och skuggspel. Redan som trettonåring bestämde sig Johan Lindstén för att bli möbelformgivare. Han har både läst industridesign vid Växjö universitet och möbeldesign på Carl Malmsten CTD vid Linköpings universitet. Designer Johan Lindstén Johan Lindstén s furniture is characterised by well-thought out design and unexpected details. The front side of the moon was Johan s inspiration for the ground-breaking sound absorber Moon. The chairs Sport, Arena and Game are also products designed by Johan and Johanson Design in partnership. A recent addition is Stealth, an invitingly comfortable armchair with intriguing shadows created by the interplay of the different surfaces and angles. Johan Lindstén decided to be a furniture designer when he was only thirteen. He has studied industrial design at Växjö University and furniture design at Carl Malmsten CTD at Linköping University.

15 MÅTT / MEASUREMENT Sitthöjd (cm) 80 Seat height (cm) 80 Sittdjup (cm) 37 Seat depth (cm) 37 Sitsbredd, invändigt (cm) 38 Seat width, inside (cm) 38 Tot. Höjd (cm) 89 Tot. Height (cm) 89 Tot. Bredd (cm) 52 Tot. Width (cm) 52 Tot. Djup (cm) 52 Tot. Depth (cm) 52 Rör dimension (cm) 1,3 Tube dimension (cm) 1,3 INFORMATION / INFORMATION Tygåtgång (lpm) 0,8 Fabric req. (r.m) 0,8 Läderåtgång (m²) 1,3 Leather req. (m²) 1,3 Vikt (kg) 7,8 Weight (kg) 7,8 Volym (m³) 0,338 Volume (m³) 0,338 CERTIFIKAT / CERTIFICAT Miljö Environment ISO Cert id 5295 ISO Cert id 5295 Datum Date Brand och antändlighet Fire and flammability Satra Cert id A / Satra Cert id A / Datum Date Ytors motståndskraft Surface resistance SP Cert id FX SP Cert id FX Datum Date

16 MATERIALDEKLARATION / MATERIAL DECLARATION Detaljer Material Vikt (%) Vikt (g) Vikt (g) st Antal Stomme Trä 15,6% Polyeter Skum 1,9% Stativ Stål 77,2% Tass Plast 0,2% Klädsel Tyg 5,2% ,8 Total 100% Värmevärde (effektivt) 1,01 kwh/kg Details Material Weight (%) Weight (g) Weight (g) pce Pce Wooden frame Wood 15,6% Foam for frame Foam 1,9% Base Steel 77,2% Gliders Plastic 0,2% Upholstery Fabric 5,2% ,8 Total 100% Heat value 1,01 kwh/kg 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Wooden frame Foam for frame Base Gliders Upholstery