SVENSK STANDARD SS 25269:2013

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS 25269:2013 Fastställd/Approved: Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: Akustik Skärmar eller enstaka objekt Utvärdering med hänsyn till ljudabsorption och skärmdämpning Acoustics Screens or single objects evaluation with regard to sound absorption and screen damping

2 Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på eller ta kontakt med oss på tel Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit or contact us on phone +46 (0)

3 Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Byggakustik, SIS/TK 197. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på - där hittar du mer information.

4 Innehåll Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Metoder för att utvärdera olika inredningsprodukter Golvskärmar Allmänt Golvskärmars ljudabsorption Golvskärmars skärmdämpning Golvskärmars ljudisolering Bordsskärmar och enstaka objekt Enstaka objekt som är tätt sammansatta till en yta större än eller lika med 10 m Andra enstaka objekt Redovisning av resultat Resultat för ljudabsorption Resultat för skärmdämpning Resultat för ljudisolering Provningsrapport... 7 Bilaga A (normativ) Redovisning av ekvivalent ljudabsorptionsarea... 9 Bilaga B (normativ) Redovisning av skärmdämpning Bilaga C (normativ) Redovisning av skärmars ljudisolering Bilaga D (informativ) Riktlinjer för lämpliga värden för ljudisolering för olika skärmhöjder Litteraturförteckning Sida 2

5 Orientering Standarder om akustik, så som de hittills sett ut, har gett alltför lite information om inredningsprodukters förmåga att fungera effektivt i en kontorsmiljö. Kopplingen mellan de värden som dokumenteras och den effekt de har i ett färdigt rum behöver förbättras. Översättningen av de värden som dokumenterats har varit otydlig vilket lett till att det skapats utrymme för olika tolkningar. Det skapar förvirring i såväl förfrågningsunderlag som i olika marknadsmaterial. Denna standards syfte är att förtydliga hur olika inredningsprodukter ska beskrivas akustiskt så att dess funktion kan översättas till dess slutliga användning i ett rum. Denna standard beskriver också när en inredningsprodukt ska betraktas som ett enstaka objekt. Utvecklingen inom inredningsbranschen går fort och ljudmiljön har på kort tid blivit en synnerligen viktig teknisk aspekt vid utvecklingen av nya produkter. Denna standard är avsedd att användas som underlag till SS 25268:2007 [1] så att de mätningar och utvärderingar som görs för olika inredningsprodukter kan värderas och jämföras likvärdigt och senare användas för att göra en kvalificerad och standardiserad kvalitetsdeklaration av ljudmiljön i bruksskedet. Denna standards syfte är dessutom att möjliggöra att på ett mer korrekt sätt kunna verifiera funktionen hos öppna kontor i ljudklass A och B i SS 25268:2007 [1],

6 1 Omfattning Denna standard preciserar under vilka omständigheter olika inredningsprodukter för kontor, skolor och andra publika lokaler ska betraktas som hela sammanhängande ytor och skärmar eller som enstaka objekt. Denna standard beskriver hur dessa olika inredningsprodukter ska utvärderas med hänsyn till ljudabsorption och skärmdämpning. 2 Normativa hänvisningar Detta dokument hänvisar till följande dokument som är nödvändiga när denna standard tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS-EN ISO 354 Byggakustik Mätning av ljudabsorption i efterklangsrum SS-EN ISO Byggakustik Värdering av ljudisolering i byggnader och hos byggdelar Del 1: Ljudisolering SS-EN ISO Byggakustik Mätning av ljudisolering hos byggnadselement i laboratorium Del 2: Mätning av luftljudsisolering SS-ISO Byggakustik ljudisolering Laboratoriemätning av skärmdämpning hos kontorsskärmar SS-EN ISO 11654, utgåva 1 Byggakustik Ljudabsorbenter Värdering av mätresultat och klassindelning 3 Termer och definitioner För tillämpning av detta dokument gäller de termer och definitioner som följer nedan: 3.1 inredningsprodukt objekt avsett att dämpa eller absorbera ljud inomhus 3.2 enstaka objekt inredningsprodukt som är avsedd att användas för sig själv inomhus, med bestämd storlek 3.3 bordsskärm enstaka objekt som är avsett att placeras vertikalt på sidan av en bordskiva 3.4 golvskärm enstaka objekt som är avsett att placeras vertikalt stående på golv 3.5 absorptionsarea A obj frekvensberoende värde för ljudabsorptionsarean ANM. 1 till termpost Mätning görs enligt SS-EN ISO 354. ANM. 2 till termpost Används för att beskriva enstaka objekts förmåga att absorbera ljud. ANM. 3 till termpost Enheten är absorptionsarea i m 2 Sabine. 4

7 3.6 praktisk ljudabsorptionsfaktor α p ljudabsorptionsfaktor angiven i oktavband ANM. 1 till termpost Mätning görs enligt SS-EN ISO 354 och utvärdering enligt SS EN-ISO 11654, utgåva vägd ljudabsorptionsfaktor α w frekvensvägt entalsvärde utvärderat utifrån de frekvensberoende praktiska ljudabsorptionsfaktorerna ANM. 1 till termpost Vägning utförs enligt SS-EN ISO 11654, utgåva skärmdämpning L s en golvskärms förmåga att sänka ljudnivån i olika oktavband ANM. 1 till termpost Mätning görs enligt SS-ISO vägd skärmdämpning L s,w en golvskärms förmåga att sänka ljudnivån beskrivet som ett entalsvärde, vägt och utvärderat efter uppmätta oktavbandsvärden ANM. 1 till termpost Vägning utförs enligt SS-ISO reduktionstal R mått på hur mycket ljudenergi som transmitteras genom en skärmkonstruktion ANM. 1 till termpost Mätning görs enligt SS-EN ISO vägt reduktionstal R w frekvensvägt entalsvärde för ljudisolering utvärderat utifrån de frekvensberoende reduktionstalen ANM. 1 till termpost Vägning utförs enligt SS-EN ISO Metoder för att utvärdera olika inredningsprodukter 4.1 Golvskärmar Allmänt En golvskärm är en utrymmesdelare som är avsedd att användas i stora rum utan skiljeväggar. En golvskärm kan ha olika höjd och består normalt av flera enheter som står på golvet och kopplas samman för att bilda ett visuellt avskilt utrymme runt en eller flera kontorsplatser. Enstaka skärmenheter kan förekomma men är då normalt ingen skärm utan ett enstaka objekt när dessa bedöms såsom absorbenter. En golvskärm är normalt mellan 1,4 m och 2,2 m hög. Golvskärmar kan mätas, utvärderas och deklareras med hänsyn till ljudabsorption, skärmdämpning samt ljudisolering (reduktionstal). Provningsmaterial ska hanteras och återvinnas. 5

8 4.1.2 Golvskärmars ljudabsorption Golvskärmars ljudabsorptionsförmåga bestäms enligt SS-EN ISO 354 och utvärderas enligt ekvation 1. Ljudabsorptionsförmågan ska anges såsom absorptionsarea A obj i 1/3-dels oktavband mellan 100 Hz och 5000 Hz samt i oktavbanden 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz och 4000 Hz enligt följande: A obj,i = (Ai1+Ai2+Ai3) 3 där (1) A i2 är centerfrekvensen av 1/3 oktavbanden inom varje oktavband. En golvskärm kan därmed inte klassas enligt SS-EN ISO 11654, utgåva 1, Annex A Golvskärmars skärmdämpning Golvskärmars skärmdämpning ska anges med L s, och L s,w enligt SS-ISO Värden på skärmdämpning är starkt beroende av den aktuella skärmhöjden, och kan således användas endast för den skärmhöjd som gällde vid mättillfället Golvskärmars ljudisolering Golvskärmars ljudisolering ska anges med det frekvensberoende reduktionstalet R samt det vägda reduktionstalet R w. Reduktionstalet mäts i laboratorium där skärmkonstruktionen monteras i hela provöppningen enligt SS-EN ISO Reduktionstalet mäts för skärmens konstruktion inklusive anslutningar mot golv, väggar, samt mellan olika skärmelement. Anslutningar mellan skärmelement ska göras som vid normalt montage. Ingen extra tätning får användas mellan olika skärmelement. En kant om maximalt 5 cm får användas runt provet för att förenkla montaget. Reduktionstalet ska mätas i 1/3-dels oktavband mellan 100 Hz och 3150 Hz. Om möjligt bör reduktionstalet mätas mellan 50 Hz och 5000 Hz. 4.2 Bordsskärmar och enstaka objekt Bordsskärmar och enstaka objekt kan endast mätas och deklareras med hänsyn till dess ljudabsorption. Bordsskärmars och andra enstaka objekts ljudabsorption ska bestämmas enligt SS-EN ISO 354 och utvärderas enligt ekvation (1) ovan. Bordsskärmar ska därför alltid betraktas som enstaka objekt när dessa bedöms såsom absorbenter. En bordsskärm eller enstaka objekt kan därmed inte klassas enligt SS-EN ISO 11654, utgåva 1, Annex A. Om en inredningsprodukt är ett enstaka objekt ska de normalt mätas i enlighet med SS-EN ISO 354 och utvärderas och beskrivas med hjälp av ekvivalent ljudabsorptionsarea istället för ljudabsorptionsfaktor. Denna standard tar hänsyn till detta. 4.3 Enstaka objekt som är tätt sammansatta till en yta större än eller lika med 10 m 2 Absorberande enstaka objekt som är tätt sammansatta till en yta större än eller lika med 10 m 2 är större absorberande enheter avsedda för exempelvis montage på vägg eller annan plan yta. Absorptionen definieras av den praktiska ljudabsorptionsfaktorn enligt SS-EN ISO 11654, utgåva Andra enstaka objekt Ska behandlas på samma sätt som bordsskärmar. Enstaka objekt med en yta mindre än 10 m 2 är golvskärmar eller andra enstaka objekt som används som solitärer, eller skärmar som är avsedda för att splittra ljud och tillföra absorption till ett rum. Det kan också vara enstaka objekt avsedda för väggmontage, enstaka objekt som används både dekoration och som absorbent, enstaka absorbenter mitt i ett rum, bordsskärmar (se 4.2) eller enstaka objekt av annat slag, såsom stolar, pallar, bord och soffor. 6

9 5 Redovisning av resultat 5.1 Resultat för ljudabsorption Inredningsprodukter som provats med avseende på ljudabsorption ska beskrivas, inklusive monteringsförutsättningar. Det ska tydligt redovisas hur ljudabsorptionen är fördelad på de provade objekten. Provuppställningen ska redovisas, inklusive antal objekt samt placering i efterklangsrummet. I rapporten ska också storleken på efterklangsrummet framgå och dess behandling i form av diffusorer. Eventuella avvikelser från SS-EN ISO 354 ska redovisas med en förklaring till varför detta skett. 5.2 Resultat för skärmdämpning Golvskärmar som provats med avseende på skärmdämpning ska beskrivas, inklusive mät- och monteringsförutsättningar på så sätt som anges i SS-ISO Samtliga anslutningar mellan olika skärmelement samt uppställningsförutsättningar ska redovisas. Eventuella avvikelser från SS-ISO ska framgå tydligt tillsammans med motivering till varför avvikelserna skett. 5.3 Resultat för ljudisolering Skärmar som provats med avseende på ljudisolering ska beskrivas, inklusive mät- och monteringsförutsättningar på så sätt som anges i SS-EN ISO Samtliga anslutningar mellan olika skärmelement samt och uppställningsförutsättningar ska redovisas. Eventuella avvikelser från SS-EN ISO ska framgå tydligt tillsammans med motivering till varför avvikelserna skett. 5.4 Provningsrapport Provningsrapporten ska innehålla: a) Namn och adress på det laboratorium som utfört provningarna som ligger till grund för redovisade värden b) Identifikationsnummer på provningsrapporten/utvärderingsrapporten c) Namn och adress på den organisation som beställt mätningen och utvärderingen d) Avsikten med att provningen utförts e) Namn och adress på tillverkaren av provat objekt f) Namn eller annat igenkänningstecken på det provade objektet g) Detaljerad beskrivning av objektet h) Datum när provningen genomfördes i) Valda provningsmetoder j) Yttre förutsättningar under provningen (temperatur, tryck, relativ fuktighet) k) Mätutrustning som användes vid mättillfället l) Eventuella avvikelser från mätmetoder 7

10 m) mätosäkerheter enligt respektive mätstandard n) Provningsresultat enligt a. bilaga A vid absorptionsmätning av ett enstaka objekt b. bilaga B vid mätning av skärmdäpning av golvskärmar c. bilaga C. vid mätning av ljudisolering av en skärm o) Datum och signatur på den som utvärderat resultaten. 8

11 Bilaga A (normativ) Redovisning av ekvivalent ljudabsorptionsarea Ljudabsorptionsarean per objekt ska redovisas i m 2 Sabine, med en decimals noggrannhet, i oktavbanden mellan 125 Hz och 4000 Hz. Även 63 Hz får redovisas om så önskas. Redovisning ska ske i både tabellform och i diagram enligt nedanstående exempel. I tabell ska även 1/3 dels oktavbandsvärden anges med två decimalers noggrannhet, enligt Tabell A.1 nedan. Tabell A.1 Exempel på redovisning av ekvivalent ljudabsorptionsarea 1/3-dels oktavband [Hz] Ekvivalent ljudabsorptionsarea per objekt 1/3 dels oktavband [m 2 Sabine] Oktavband 50 Frivillig 63 Frivillig Frivillig 80 Frivillig 100 0, ,50 0, , , , , ,21 1, , , ,59 1, , , ,62 1, , , ,39 1, ,36 9