Installationsanvisning DF 33

Transkript

1 Installationsanvisning DF 33 09

2 INNEHÅLL 3 Allmänt...3 Apparatbeskrivning... Leveransomfattning... Komponenter Montering Översikt komponenter... 5 Förbränningskammarbeklädnad (D0800)...6 Gjutjärn montering... 7 BG dörr (D0809)...9 Panelsats komplett (D resp. D089-0)...0 C-bärare (D0853)... Adapter (tillval)... Installation...3 Montering... 5 Inställning max rotationsvidd (vid manuell drift)...7 Inställning max rotationsvidd (vid motorstyrd drift)... 8 Bygga in förbränningskammaren... 9 Bygga in deflektorplattan... Anslutning tilluft... Anslutning avgas... 3 Slutarbeten...6 Måttskisser och tekniska data... 8 Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

3 ALLMÄNT Varning Alla anvisningar som följer med produkterna måste följas. Tillverkarens garanti gäller inte för skador som är en följd av att denna bruksanvisning inte iakttagits! Felaktigt utförda arbeten kan leda till person- och sakskador! Monteringen får endast utföras av en registrerad installatör! Ett trycktest måste genomföras när den hydrauliska anslutningen till värmesystemet har genomförts. Apparaten får först förses med en mur när detta trycktest har utförts. Ulrich Brunner GmbH står inte för kostnader som uppstår i samband med att en demontering av kringmuren blir nödvändig, för att arbeten på vedpannan eller ett byte av pannan ska kunna genomföras. Uppställningsplatsens yta måste utformas så att en korrekt drift av eldstäderna är möjlig. Observera att andra förpackningar kan innehålla ytterligare uppställnings-, monterings- och installationsanvisningar! Dimensioneringen av uppvärmningsytorna måste ske enligt de tillämpliga föreskrifterna. Vid montering av eldstaden ska de av tillverkaren föreskrivna måtten och minimistorlekarna för öppningarna i beklädnaden beaktas. Endast eldstäder som uppfyller kraven i DIN EN 30 eller DIN EN 39 och som är avsedda att användas med en sluten eldlucka eller har en självstängande eldlucka, är lämpliga för anslutning av flera eldstäder till samma skorsten. Dessutom ska tillämpliga nationella och europeiska normer och lokala föreskrifter beaktas för montering av eldstaden. Nationella och lokala föreskrifter måste uppfyllas! Nationella bygglagar och direktiv måste iakttas. Den nationella lagstiftningen för eldstäder ska följas. Om du följer instruktionerna i denna bruksanvisning och arbetena genomförs fackmässigt, garanterar detta en säker, energisnål och miljövänlig drift av ugnsanläggningen. Bilderna som visas är ingen fullständig avbildning. Tekniska ändringar och sortimentsändringar förbehålles. Transportskador ska omedelbart rapporteras till leverantören. Förvara monteringsanvisningarna. Beakta även den online tillgängliga produktdokumentation, som kan hämtas på: Allmänna hänvisningar för montering av Brunner produkter för hantverksmässig ugnsmontering. ( 09 Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 3

4 APPARATBESKRIVNING Värmeinsatsen har testats i enlighet med EN39. Denna kan monteras med en uppvärmningsyta av metall eller keramik. Enheterna av DF-serien med vridfunktion omfattas principiellt av maskindirektivet. Eftersom vridrörelsen inte utgör någon risk för operatören, görs bedömningen av överensstämmelses i enlighet med kraven i EN 39. Montering av en förbränningslufttillförsel med uteluft är möjlig för denna värmeinsats. Förbränningsluften tillförs via ett rör. Förbränningsluftinställningen sker från tillverkarens sida via ett förbränningsluft-ställdon. Vid installation av elektriska eller elektroniska komponenter (styrningar, sensorer, kablar, etc.), ska alltid de maximala tillåtna omgivningstemperaturerna för dessa komponenter observeras. Enheten kan valfritt beställas med en elektronisk ugnsstyrning (EAS/EOS). Eftermontering av en elektronisk ugnsstyrning (EAS/EOS) är inte möjlig. Den motordrivna rotationsfunktionen inkl. fjärrkontroll kan eftermonteras vid ett senare tillfälle. Varning För att kunna nå rotationsrörelsens mekanik vid servicearbeten kan denna valfritt utrustas med en panelsats. Detta ska installeras så att den nedre panelen och den nedre insatsen kan demonteras. Om panelsatsen inte används ska åtkomst till rotationsrörelsens mekanik tillhandahållas av kunden. Åtkomst från sidan nedanför den vridbara eldstaden säkerställer inte tillräcklig tillgång till rotationsrörelsens mekanik! 3 LEVERANSOMFATTNING Leveransen består av olika förpackningsenheter beroende på systemets konfiguration. Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

5 KOMPONENTER. ÖVERSIKT KOMPONENTER Pos Art nr Beteckning D0800 DF33 Standard. D0800 Förbränningskammarbeklädnad. D0808 Deflektorplatta av gjutjärn.3 D0880 Ståndrör med grundplatta variant A: D C-fäste med panelsats. D0853. D variant B: D0836 C-fäste med panelsats. D0853 C-fäste variabelt med panel rökrör C-fäste variabel med panel rökrör Panelsats. D089-0 variant C: D0853 C-fäste utan panelsats. D0853 C-fäste variabelt med panel rökrör 3 Tillval D0860 Vridautomat med styrning 09 Brunner GmbH Panelsats Installationsanvisning DF 33 (.5) 5

6 . FÖRBRÄNNINGSKAMMARBEKLÄDNAD (D0800) Pos Art nr Beteckning D0803 Sidoväggsten vänster D080 Bakväggsten 3 D0805 Rökvändarsten D080 Sidoväggsten höger 5 D080 Bottensten Installationsanvisning DF 33 (.5) Stk 09 Brunner GmbH

7 .3 GJUTJÄRN MONTERING Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 7

8 Pos Art nr D080-0 Beteckning Stk Framvägg D08005 BG Gjutjärn montering 3 D003 Vridplatta förbränningsluft Försänkt skruv M8x0 5 D Botten ute 6 D0807 BG- luftställspak 6. D0038 BG Handtag luftställspak rund 6. D08075 Luftslidaxel 6.3 G0038 Ställdon luftslid Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

9 . BG DÖRR (D0809) Pos Art nr D Dörr DF 33 D08059 Dörrscharner uppe 3 D0805 Glasruta ute med fästram 053 Kullerskruv Mx6 5 D08063 Tätningssnöre för glasruta 6 D08056 Glasruta inne 7 D08055 Tätningssnöre för glasruta 8 D0807 Glasfästram Sänkskruv M6x0 0 D08060 Dörrgångjärn nere D08057 Rullager för dörrstängning D08058 Dörrhandtag DF33 09 Brunner GmbH Beteckning Installationsanvisning DF 33 (.5) Stk D8x50mm D8x65mm 9

10 .5 PANELSATS KOMPLETT (D RESP. D089-0) 3 Pos 0 Delnummer panelsats: Beteckning Stk D D089-0 D D BG Panel uppe D D BG Panel bak 3 D080-0 D083-0 BG Panel nere D089-0 D089-0 Panel nere insats Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

11 .6 C-BÄRARE (D0853)..7 Pos Art nr Beteckning Stk D085 BG förlängning uppe C-fäste D083 BG nischfäste svetsat BG ställfot lång komplett ADAPTER (TILLVAL) För avgasanslutningen med stålkåpa, MSS på baksidan eller toppen krävs adaptern delnummer D0895. Pos Art nr Beteckning Stk D0898 BG adapter MSS med tätning D088 BG manschett D50 3 D088 tätning DIN 93 Sexkantmutter M6 5 DIN 933 Sexkantsskruv M6x Bild : Komponenter D Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5)

12 Bild : Måttskiss D0895 För avgasanslutningen med MAS 0 resp. motsvarande ring krävs adaptern delnummer D089. Pos Art nr Beteckning Stk D0897 BG Adapter MAS med tätning D088 BG manschett D50 3 D088 Tätning DIN 93 Sexkantmutter M6 5 DIN 933 Sexkantsskruv M6x Bild 3: Komponenter D089 Bild : Måttskiss D08 Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

13 5 MONTERING 5. INSTALLATION Leveranstillstånd: 09 Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 3

14 x Punkter för fastsättning av armaturer på väggen eller till taket (om nödvändigt): Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

15 5. MONTERING SE UPP Risk för personskada vid hantering! Vi rekommenderar att arbetena utförs av minst två personer. 09 Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 5

16 6 Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

17 5.3 INSTÄLLNING MAX ROTATIONSVIDD (VID MANUELL DRIFT) max rotationsvidd mot höger: 09 Brunner GmbH max rotationsvidd mot vänster: Installationsanvisning DF 33 (.5) 7

18 5. INSTÄLLNING MAX ROTATIONSVIDD (VID MOTORSTYRD DRIFT) Risk för elstöt Arbeten vid elinstallationen får endast utföras av en kvalificerad elektriker. De elektriska anslutningarna är under nätspänning. Detta kan leda till elstötar. Beakta alla tillämpliga föreskrifter. 8 Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

19 max rotationsvidd mot höger: 5.5 max rotationsvidd mot vänster: BYGGA IN FÖRBRÄNNINGSKAMMAREN D Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 9

20 D080 D0803 D0805 D080 D080 0 Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

21 D BYGGA IN DEFLEKTORPLATTAN D Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5)

22 5.7 ANSLUTNING TILLUFT Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

23 5.8 ANSLUTNING AVGAS För avgasanslutningar med MSS eller med stålkåpa krävs adapter nr D0895. Avgasanslutning med MSS uppe: Avgasanslutning med MSS bak. För avgasanslutningar med MAS 0 krävs adapter nr D089 (passande för ringen till MAS). 09 Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 3

24 5.8. VID MODELLEN MED STÅLKÅPA, MED MAS BAK ELLER UPPE D083 Efter infästning av adaptern utförs monteringen av respektive avgasanslutning enligt tillämpliga installationsanvisningar: med MSS bak: med MSS uppe: Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

25 5.8. AVGASANSLUTNING VID MODELLEN MED MAS 0 Installation adapter mellanring D R R0090 R0090 R D08 09 Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 5

26 5.9 SLUTARBETEN Installera rökrörpanelen Bild 5: Detalj vid steg Installation panel nere och insats Varning För att kunna nå mekanismen för rotationsrörelsen vid servicearbeten, måste locket och insatsen vara avtagbart installerade! 6 Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH

27 09 Brunner GmbH Installationsanvisning DF 33 (.5) 7

28 Måttblad - DF 33 DF 33 med nischbeklädnad 0 DF 33 med nischbeklädnad 0 Stand:

29 Måttblad - DF 33 DF 33 med nischbeklädnad 0 DF 33 med nischbeklädnad 0 Stand:

30 Måttblad - DF 33 DF 33 utan nischbeklädnad DF 33 utan nischbeklädnad Stand:

31 Måttblad - DF 33 Nischbeklädnad 0 med MSS Nischbeklädnad 0 med MAS Stand:

32 Måttblad - DF 33 Nischbeklädnad 0 med GNF 8 Vi rekommenderar PaletteCAD för CAD-planering. Fortlöpande uppdaterade måttritningar finns på Ram / frontvariant markerad med färg. Stand:

33 Planering och montering - DF 33 Testad Värden vid driftsätt Lämpad för konstruktionstyper enligt bestämmelse EEI Data för funktionsbevis Märkvärmeeffekt Vedåtgång Eldningseffekt Avgas massaström Temperatur vid rökutgång (framför uppvärmningsyta) Avgastemperatur från: x bredvidstående uppvärmningsyta (GNF 8/0) 5 x värmelagringsringar (MAS) 3) 3,3 m bredvidstående keramisk uppvärmningsyta ),0 m värmelagringsmodul (MSS) ) Nödvändigt transporttryck Förbränningsluftsbehov Förbränningsluftanslutning Ø Värmefördelning Värmeinsats + uppvärmningsyta Siktruta ( enkel- / dubbelruta) Lufttvärsnitt 5) Cirkulationsluft Tilluft EN 39 W Märkeffekt ) OK 09,8 EN 39 WA Värmedrift ) OK 09,8 kw kg/h kw g/s C 6,7 7,5 7 0, C C C C Pa m3/h mm % % 5 / 70 - / 5 5 / 70 - / 5 cm cm - / 00 / 00 - / 00 / 00 - / 00 / 00 - / 00 / ) 0 8 7) 0 5 7) 0 8 7) 0 Min. avstånd värmekammare utan / med konvektionsmantel mot isoleringsskikt cm mot uppställningsgolvet cm Värmeisolering utan / med luftgaller 6) Monteringsvägg Golv Tak Tegelfodring framför väggen som ska skyddas cm cm cm cm Vikt Värmeinsats / förbränningskammare kg Uppfyller krav/gränsvärden för: Tyskland/ Österrike / 8,5.BImSchV (Stufe ) / 5a BVG (05) ) ) 3) ) Uppgifterna om nominell effekt har fastställts med en uppvärmningsyta av metall Uppgifter om ackumulatordrift för en hantverksmässigt tillverkad uppvärmningsyta (referensvärden för fackmän) Rökgasspjäll rekommenderas Riktvärde. Beräknat enligt dimensioneringsdiagram för bredvidstående ackumulatormassa, resp. beräknad funktionsverifieringm 5) för värmeinsats / bränngasrör / metallisk uppvärmningsyta 6) Värden som avges med ovanstående lufttvärsnitt; Kaminomramning utformad för värmeavgivning 7) Promasil 950KS Stand:

34 Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 7-8 D-8307 Eggenfelden Tel.: +9 (0) 87/77-0 Fax: +9 (0) 87/77-00 E-post: Art nr: Installationsanvisning DF 33 (.5) 09 Brunner GmbH