SVENSK STANDARD SS-EN 998-2:2016

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN 998-2:2016 Fastställd/Approved: Utgåva/Edition: 4 Språk/Language: svenska/swedish ICS: Bruk för murverk Krav Del 2: Murbruk Specification for mortar for masonry Part 2: Masonry mortar

2 Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på eller ta kontakt med oss på tel Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit or contact us on phone +46 (0)

3 Europastandarden EN 998-2:2016 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes som SS-EN 998-2:2016 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN 998-2:2016 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. Denna standard ersätter SS-EN 998-2:2010, utgåva 3. The European Standard EN 998-2:2016 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published as SS-EN 998-2:2016 in English. This document contains a Swedish language version of EN 998-2:2016. The two versions are valid in parallel. This standard supersedes the Swedish Standard SS-EN 998-2:2010, edition 3. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone Standards may be ordered from SIS, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Denna standard är framtagen av kommittén för Murverk och Puts, SIS/TK 180. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på - där hittar du mer information.

4

5 Innehåll Sida Förord... 5 Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Material Produktegenskaper Allmänt Egenskaper hos färskt bruk Brukets möjliga bearbetningstid Kloridhalt Lufthalt Beståndsdelarnas proportioner Egenskaper hos härdat bruk Tryckhållfasthet Vidhäftningshållfasthet Vattenabsorption Permeabilitet för vattenånga Densitet (torrt härdat bruk) Värmeledningsförmåga Beständighet Reaktion vid brandpåverkan Farliga ämnen Ytterligare krav för tunnfogsbruk Allmänt Ballast Justeringstid Blandning av bruk på plats Beteckning för murbruk Märkning och etikettering Bedömning och kontinuitetskontroll av prestanda (AVCP) Allmänt Bestämning av produkttyp Allmänt Provtagning Referensprovning Upprepad bestämning av produkttyp Dokumentation Användning av provningsmetoder Tillverkningskontroll i fabrik (FPC) Allmänt Processtyrning Överensstämmelse för färdiga produkter Statistiska metoder Spårbarhet märkning och lagerkontroll av produkter Avvikande produkter Bilaga A (normativ) Provtagning för bestämmelse av produkttyp och oberoende provning av leveranser

6 A.1 Allmänt A.2 Provtagningsförfarande Bilaga B (informativ) Användning av murblock och murbruk Bilaga C (normativ) Specialmurbruks karakteristiska initiala skjuvhållfasthet Bilaga D (informativ) Indikativa provningsfrekvenser för tillverkningskontroll i fabrik (FPC) Tabell D.1 Provning av murbruk Bilaga ZA (informativ) Samband mellan denna Europastandard och förordning (EU) nr 305/ ZA.1 Omfattning samt relevanta egenskaper ZA.2 System för bedömning och kontinuitetskontroll av prestanda (AVCP) ZA.3 Tilldelning av AVCP-relaterade uppgifter Litteraturförteckning

7 Förord Denna Europastandard har utarbetats av CEN/TC CEN/TC 125 Masonry. Sekretariatet hålls av BSI. Denna Europastandard ska ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast maj 2017, och motstridande nationella standarder ska upphävas senast augusti Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser ska följande länder fastställa denna Europastandard: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. Denna Europastandard har utarbetats under mandat som CEN fått av Europeiska Kommissionen och EFTA. Den stöder grundläggande krav i EUs direktiv. Sambandet med EU-direktiv beskrivs i bilaga ZA, som ingår som en informativ del i denna standard. Det bör uppmärksammas att vissa beståndsdelar i denna Europastandard möjligen kan vara föremål för patenträtter. CEN ska inte hållas ansvarig för att identifiera någon eller alla sådana patenträtter.. 5

8 Orientering Egenskaperna som krävs av ett bruk beror på dess användning. De ska betraktas i två grupper: färska, ohärdade bruk och härdade bruk. 6

9 1 Omfattning Denna Europastandard specificerar krav för fabrikstillverkade murbruk (grundning, fogning och fogstrykning) för användning i murverksväggar, pelare och avdelare (t ex fasad- och ytputs, lastbärande och icke lastbärande murverkskonstruktioner för byggnader och anläggningsarbeten). Denna Europastandard definierar prestandan för färskt murbruk gällande möjlig bearbetningstid, kloridhalt, lufthalt, densitet och justeringstid (endast för tunnfogsmurbruk). För härdat murbruk definierar den t ex prestanda gällande kompressionsstyrka, vidhäftningshållfasthet, densitet mätt enligt de motsvarande provningsmetoder som finns i separata Europastandarder. Denna Europastandard behandlar bedömning och kontinuitetskontroll av produktens prestanda (AVCP). Märkningskraven för produkter som täcks av denna Europastandard är inkluderade. Denna Europastandard omfattar typer av murbruk som definieras i avsnitt 3 med undantag från platstillverkade bruk. Denna Europastandard eller delar av denna Europastandard kan dock användas i samband med tillämpningsregler och nationella specifikationer som omfattar platstillverkat bruk. 2 Normativa hänvisningar Detta avsnitt hänvisar till följande dokument som är nödvändiga när detta dokument ska tillämpas. För daterade hänvisningar är endast den angivna referensen tillämpbar. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan (inklusive eventuella tillägg). EN 771 (all parts), Specification for masonry units EN , Methods of test for mortar for masonry - Part 1: Determination of particle size distribution (by sieve analysis) EN , Methods of test for mortar for masonry - Part 2: Bulk sampling of mortars and preparation of test mortars EN , Methods of test for mortar for masonry - Part 7: Determination of air content of fresh mortar EN , Methods of test for mortar for masonry - Part 9: Determination of workable life and correction time of fresh mortar EN , Methods of test for mortar for masonry - Part 10: Determination of dry bulk density of hardened mortar EN , Methods of test for mortar for masonary - Part 11: Determination of flexural and compressive strength of hardened mortar EN , Methods of test for mortar for masonry - Part 17: Determination of water-soluble chloride content of fresh mortars EN , Methods of test for mortar for masonry - Part 18: Determination of water absorption coefficient due to capillary action of hardened mortar EN , Methods of test for masonry - Part 3: Determination of initial shear strength EN , Methods of test for masonry - Part 5: Determination of bond strength by the bond wrench method EN 1745:2012, Masonry and masonry products - Methods for determining thermal properties EN , Fire classification of construction products and building elements Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests 7

10 3 Termer och definitioner Vid tillämpning av denna standard gäller nedanstående termer och definitioner. 3.1 murbruk blandning av en eller fler oorganiska bindemedel, ballastmaterial, vatten och ibland tillsatsmedel för grundning, fogning och fogstrykning av murverk 3.2 färskt murbruk färdigblandat bruk färdigt för användning 3.3 Typer av murbruk definierade enligt koncept specialmurbruk (murbruk med föreskrivna egenskaper) bruk vars sammansättning och tillverkningsmetod har valts av tillverkaren i syfte att erhålla särskilda egenskaper (prestandakoncept) receptmurbruk (murbruk med föreskriven sammansättning) bruk tillverkat i förbestämda proportioner vars egenskaper antas utifrån de angivna proportionerna av dess beståndsdelar (framställningskoncept) 3.4 Typer av murbruk definierade enligt egenskaper och/eller användning murbruk för allmän användning (A) murbruk utan särskilda egenskaper tunnfogsmurbruk (T) specialmurbruk med en största kornstorlek mindre än eller lika med en föreskriven siffra (se 5.5.2) lättmurbruk (L) specialmurbruk med en torr härdad densitet lägre än en föreskriven siffra (se 5.4.5) 3.5 Typer av murbruk definierade enligt tillverkningsmetod fabrikstillverkat murbruk bruk som doseras och blandas i en fabrik Anm. 1 till termpost: Det kan vara torrbruk, som är färdigblandat och endast kräver tillsats av vatten, eller våtbruk, som levereras färdigt för användning halvfabrikatsmurbruk bruk beskrivet i antingen eller

11 portionerat murbruk bruk vars beståndsdelar doseras i en fabrik, levereras till byggarbetsplatsen och där blandas i enlighet med tillverkarens anvisning och villkor förblandat kalksandsmurbruk bruk vars beståndsdelar är portionerade och blandade i en fabrik, levererade till byggarbetsplatsen där vidare beståndsdelar specificerade eller tillhandahållna av fabriken läggs till (t ex cement) platstillverkat murbruk bruk sammansatt av enskilda beståndsdelar som doseras och blandas på byggarbetsplatsen 3.6 bindemedel material som används för att hålla fasta partiklar tillsammans i en sammanhängande massa, t ex cement, byggkalk 3.7 ballast konformigt material som inte bidrar till brukets härdningsreaktion 3.8 tillsatsmedel material som tillsätts i små mängder för att uppnå specificerade förändringar i egenskaper 3.9 tillsatsmaterial finfördelat oorganiskt material (som inte är ballast eller bindemedel) som kan tillsättas till bruket för att förbättra eller uppnå särskilda egenskaper 3.10 vidhäftningshållfasthet vidhäftning mellan murbruket och murstenen/murblocket Anm. 1 till termpost: Vidhäftningshållfastheten kan antingen bestämmas som skjuvvidhäftningshållfasthet eller som böjvidhäftningshållfasthet angivet värde värde som en tillverkare är säker på att uppnå, med beaktande av provningsmetodens precision, variationer i produktionsprocesserna och produktprestandan Anm. 1 till termpost: provningsmetoderna. Karakteristiska hållfasthetsvärden kan bestämmas i enlighet med de relevanta 3.12 murverk utsatt för svåra omgivningsförhållanden murverk eller delar av murverk som mättas med vatten (slagregn, grundvatten) kombinerat med frekventa frostsprängningscykler på grund av klimatförhållanden, och avsaknad av skyddsanordningar 3.13 murverk utsatt för måttliga omgivningsförhållanden murverk eller delar av murverk som utsätts för fukt och frostsprängningscykler, utom konstruktioner som utsätts för svåra omgivningsförhållanden 9