SVENSK STANDARD SS-EN :2005+A1:2009

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN :2005+A1:2009 Fastställd/Approved: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: Brandteknisk klassificering av byggprodukter och byggnadselement Del 3: Klassificering baserad på provningsdata från metoder som mäter brandmotstånd för produkter för ventilationssystem Fire classification of construction products and building elements Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers

2 Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på eller ta kontakt med oss på tel Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit or contact us on phone +46 (0)

3 Europastandarden EN :2005+A1:2009 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes som SS-EN :2005+A1:2009 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN :2005+A1:2009 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. Denna standard ersätter SS-EN :2005, utgåva 1. The European Standard EN :2005+A1:2009 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published as SS-EN :2005+A1:2009 in English. This document contains a Swedish language version of EN :2005+A1:2009. The two versions are valid in parallel. This standard supersedes the Swedish Standard SS-EN :2005, edition 1. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone Standards may be ordered from SIS, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Denna standard är framtagen av kommittén för Brandsäkerhet, SIS/TK 181. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på - där hittar du mer information.

4

5 Innehåll Sida Förord... 4 Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Brandscenarier Allmänt Standardtemperatur/-tidskurva (efter övertändningsbrand) Prestandaegenskaper för brandmotstånd Prestandaegenskaper Orientering E Integritet I Isolering S Brandgasläckage Deklaration för brandmotståndsprestanda Klassificeringsperioder Bokstavsbeteckningar Prestandadeklaration Kombinationer av klasser Presentation av klassificering Deklaration av klasser för brandmotstånd i produktspecifikationer Klassificeringsförfarande för brandmotstånd Allmänt Förfarande Allmänna regler för att bedöma antalet provningar av brandmotstånd !Tillämpningsområde Klassificering Allmänt Ventilationskanaler Brandspjäll Bilaga A (normativ) Klassifikationsrapport A.1 Allmänt A.2 Innehåll och format Litteraturförteckning

6 Förord Denna Europastandard har utarbetats av CEN/TC 127, "Fire safety in buildings". Sekretariatet hålls av BSI. Denna Europastandard ska ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast mars 2010, och motstridande nationella standarder ska upphävas senast mars Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser ska följande länder fastställa denna Europastandard: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. Denna Europastandard har utarbetats under mandat som CEN fått av Europeiska Kommissionen och EFTA. Den stöder grundläggande krav i EUs direktiv. Det bör uppmärksammas att vissa beståndsdelar i denna Europastandard möjligen kan vara föremål för patenträtter. CEN ska inte hållas ansvarig för att identifiera någon eller alla sådana patenträtter. 4

7 Orientering Syftet med denna Europastandard är att definiera ett harmoniserat förfarande för klassificering av motstånd vid brandpåverkan för byggprodukter och byggnadsdelar. Denna klassificering är baserad på de provningsförfaranden som anges i!avsnitt 2 och förfarandena för det relevanta tillämpningsområdet". Denna Europastandard är utarbetad med stöd av det andra grundläggande kravet i byggproduktsdirektivet (89/106/CEC) som beskrivs i tillämpningsdokument nummer 2 (ID2): Säkerhet i händelse av brand (EUT C 62 Vol. 37). Det återspeglar kommissionens beslut av den 3 maj 2000 om genomförandet av direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter, byggnadsverk och delar därav med avseende på brandmotstånd. I tillämpningsdokumentet och kommissionens beslut av den 3 maj 2000 anges prestanda och klasser med avseende på brandmotstånd. Dessa klasser identifieras med beteckningsbokstäver som var och en hänvisar till en viktig egenskap för beteende som gäller brandmotstånd. I denna Europastandard erbjuds en gemensam tolkning av dessa krav. I standarden uttyds de funktionella kraven för de olika grupperna av byggprodukter och -element och metoden för att härleda deras klassificering på grundval av!provningsresultat och/eller resultat för utökad tillämpning för enskilda produkter eller element" förklaras.!anm. Provningsrapporter utgör grunden till rapporter för utökad tillämpning i enlighet med pren " 5

8 1 Omfattning I denna Europastandard anges förfarandet för klassificering av byggprodukter och byggnadsdelar som används som komponenter i serviceinstallationer i byggnader med avseende på brandmotstånd, med hjälp av data från brandprovningar som ligger inom det direkta tillämpningsområdet för den relevanta provningsmetoden.!klassificering på grundval av utökad tillämpning av provningsresultat ingår också i denna Europastandard." Produkter/delar för användning i ventilationssystem omfattar (med undantag av sådana som gäller ventilering av rök och värme): brandbeständiga kanaler brandspjäll. Relevanta provningsmetoder som har utarbetats för dessa produkter/element finns förtecknade i avsnitt 2. 2 Normativa hänvisningar Följande referensdokument är nödvändiga vid användningen av denna Europastandard. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). EN :1999, Fire resistance tests for service installations Part 1: Ducts EN :1999, Fire resistance tests for service installations Part 2: Fire dampers!pren 15725, Extended application reports on the fire performance of construction products and building elements" EN ISO 13943:2000, Fire safety Vocabulary (ISO 13943:1999) 3 Termer och definitioner Enligt syftet med denna Europastandard gäller de termer och definitioner som anges i EN ISO 13943:2000 och följande. 3.1 direkt tillämpningsområde resultat av en process (som omfattar tillämpning av angivna regler) varigenom ett provningsresultat anses vara lika giltigt för variationer i en eller flera av produktegenskaperna och/eller för avsedd slutanvändning 3.2 utökat tillämpningsområde resultatet av en process (som omfattar tillämpning av angivna regler som kan innehålla beräkningar) som för en variation på en produktegenskap och/eller dess avsedda tillämpning(ar) för slutanvändning förutsäger ett provningsresultat på grundval av ett eller flera provningsresultat för samma provningsstandard 3.3 provkropp element (eller del) av byggnadskonstruktion som tillhandahålls för att fastställa antingen dess brandmotstånd eller dess bidrag till brandmotstånd hos ett annat byggnadselement [EN :1999] ANM. I denna Europastandard avses med denna definition en specifik komponent i en serviceinstallation. 6

9 3.4 brandbeständig kanal kanal som används för distribution eller extraktion av luft och som utformats för att ge ett visst brandmotstånd [EN :1999] ANM. Brandbeständiga kanaler kan vara föremål för en tilläggsklassificering S: brandgasläckage. 3.5 brandspjäll mobil stängning i en kanal som är utformad för att förhindra spridning av brand [EN :1999] ANM. Brandspjäll kan vara föremål för en tilläggsklassificering S: brandgasläckage.!3.6 resultat för utökad tillämpning förutspått resultat för prestandaparameter som erhållits efter processen för utökat tillämpningsområde 3.7 rapport för utökad tillämpning dokument med rapportering av resultat för utökad tillämpning, inklusive alla detaljer i processen som lett fram till dessa resultat, utarbetat i enlighet med pren 15725" 4 Brandscenarier 4.1 Allmänt Brandmotstånd ska bedömas med hjälp av den termiska påverkan som anges i 4.2. ANM. Andra värmekurvor kan existera: provningen för pyrande brand utförs endast om produktens/elementets brandmotstånd förväntas vara reducerat genom exponering för temperaturer som är förknippade med en brands tillväxtstadium. Denna provning är därför särskilt relevant för produkter/element vars prestanda kan vara beroende av höga uppvärmningshastigheter under ungefär 500 C (som ges under standardtemperatur-/tidskurvan) för att uppnå deras klassificeringar (dvs. huvudsakligen reaktiva eller svällande produkter). Ytterligare detaljer avseende den praktiska tillämpningen av denna kurva och andra provningsparametrar, t.ex. toleranser, ges i EN : kolvätekurva är ett annat exempel för extrema brandscenarier (t.ex. trafiktunnlar och kärnkraftverk) kan även mer strikta konventionella kurvor specificeras. Dessa används dock inte för klassificering av element i enlighet med denna Europastandard. 7

10 4.2 Standardtemperatur/-tidskurva (efter övertändningsbrand) När det används som underlag för provning ska förhållandet standardtemperatur/-tid tillämpas under hela provningen. Förhållandet, som är en modell av en fullt utvecklad brand i en avdelning, ges utifrån följande förhållande: där T = 345 log10 (8t + 1) + 20 (1) t är tiden från provningens start i minuter, och T är den genomsnittliga ugnstemperaturen i C. Ytterligare detaljer avseende den praktiska tillämpningen av denna kurva och andra provningsparametrar, t.ex. toleranser, ges i EN Prestandaegenskaper för brandmotstånd 5.1 Prestandaegenskaper Orientering I till beskrivs vilka prestandaegenskaper som gäller för vilka produkter/element E Integritet Integritet, E, är förmågan hos en komponent i en serviceinstallation att förhindra överföring av brand som ett resultat av spridning av avsevärda mängder flammor eller heta gaser från branden till den oexponerade sidan och därigenom orsaka antändning antingen av den yta som inte är exponerad för branden eller av något material intill den ytan. Bedömningen av integritet görs på grundval av en eller flera av följande aspekter samtidigt: sprickor eller öppningar som överstiger givna mått antändning av en bomullstuss kontinuerliga flammor på den oexponerade sidan läckage som överstiger givna värden. Integriteten ska fastställas utifrån alla metoder under provningen. Processen med bomullstussen ska tillämpas tills tussen antänds, och när den väl antänts ska den avlägsnas och provningen fortsätta tills alla aspekter har överskridits (sponsorn har dock möjlighet att stoppa provningen när önskad nivå har uppnåtts). Tiderna för varje läge för fallering av integritet ska registreras. Klassificering av integritet sker beroende på om komponenten också klassificeras för isolering eller inte. När en komponent klassificeras både för integritet, E, och isolering, I, ska integritetsvärdet fastställas beroende på vilket av de fyra kriterierna som fallerar först. Om en komponent är klassificerad E men utan en I-klassificering, ska fallering av bomullstussen inte beaktas. Vid provning av brandspjäll eller brandbeständiga kanaler mot långsam värmekurva (EN ) är kriterierna för läckage tillämpliga. De läckagehastigheter som mäts upp under de första 25 minuterna av provningen ska emellertid ignoreras. 8

11 För spjäll ska sprickor eller öppningar, antändning av bomullstuss och kontinuerliga flammor på den oexponerade sidan beaktas endast för området kring kanalen och vägg- eller golvkorsning. Kriteriet inuti kanalen som innehåller spjället ska vara begränsningen av läckagehastigheten till 360 m 3 /(m 2 h) efter de första fem minuterna av exponering för standardtemperatur/tidskurva I Isolering Isolering, I, är förmågan hos en komponent i en serviceinstallation att motstå brandexponering utan brandöverföring genom betydande värmeöverföring. Överföringen ska begränsas så att oexponerade ytor eller eventuella material i närheten av dessa ytor inte antänds. Komponenten ska också erbjuda en värmebarriär som är tillräcklig för att skydda människor i närheten av den S Brandgasläckage Brandgasläckage, S, är komponentens förmåga att stå emot passagen av gaser eller rök vid omgivningstemperatur och vid exponering för provningen av standardtemperatur/tid. Läckagehastigheten korrigeras till 20 C. 6 Deklaration för brandmotståndsprestanda 6.1 Klassificeringsperioder Alla klassificeringsperioder mot någon av egenskaperna ska anges i minuter, med hjälp av en av perioderna 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 eller 240. ANM. Alla perioder gäller inte för alla komponenter, och ytterligare underavsnitt visar vilka klassificeringsperioder som gäller för vilka produkter/element. 6.2 Bokstavsbeteckningar För klassificering av komponenter för serviceinstallationer ska bokstavsbeteckningarna som förklaras i 5.1 användas. 6.3 Prestandadeklaration Kombinationer av dessa bokstavsbeteckningar ska där så är lämpligt användas som en del av klassificeringen av prestanda. De ska kompletteras med tiden, i förflutna slutförda minuter av närmaste lägre klass under vilken de funktionella kraven är uppfyllda. Klasserna ska uttryckas enligt följande: EI tt ( ) E tt ( ) EI tt ( ) S E tt ( ) S där tt är den klassificeringsperiod under vilken kriterierna integritet och isolering är uppfyllda där tt är den klassificeringsperiod under vilken kriteriet integritet är uppfyllt där tt är den klassificeringsperiod under vilken kriterierna integritet, isolering och brandgasläckage är uppfyllda där tt är den klassificeringsperiod under vilken kriterierna integritet och brandgasläckage är uppfyllda. Bokstavsbeteckningar inom parentes ska innehålla all information om provkroppens exponeringsriktning, enligt vad som anges i och