Rapid RD C/S

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Rapid RD C/S"

Transkript

1 Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Rapid RD C/S No Ver /10/

2 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Fig. / Abb. 2 Smörjpunkter och smörjningsintervall Lubrication points and intervals Schmierstellen und Schmierintervalle Fig. / Abb. 3 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 4 Reservdelslista Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Fig. / Abb. 1 Drag, Drawbar, Deichsel Sålåda, Seed hopper, Saatgutbehälter Chassi, Chassis, Chassis Chassi, Chassis, Chassis Hjulbalk, Offset, Wheel beam, Offset, Radträger, Offset Drivenhet, Driving unit, Antriebseinheit Utmatning, Seed feed unit, Dosiereinheit Växellåda, Gear box, Getriebe Såhus, Seed feed housing, Dosiereinheit Utmatningsdelar, Seed feed unit parts, Dosierung teile Omrörare, Rocker mechanism, Umrührer Billsystem, Coulter system, Drillsystem Hjul, Wheel, Rad Hydraulik, Hydraulic system, Hydraulik Hydraulik, lyftcylinder, Lifting hydraulic ram, Hebelhydraulikzylinder Hydraulikblock, Hydraulic block, Hydraulikblock Elektronik, Electronic system, Elektronik Belysning, Lighting, Beleuchtung Belysning, Lighting, Beleuchtung Djupindikator, Depth-Control, Sätiefenverstellung Dekaler och övrigt, Adhesive labels and other, Auflkleber und übrig Främre plattform, Front plattform, Vordere Trittbrett Främre plattform, Front platform, Vordere Trittbrett Crossboard/System Agrilla, Crossboard/System Agrilla, Crossboard/System Agrilla Crossboard/System Agrilla, 4:e axel, Crossboard/System Agrilla, 4:th axle, Crossboard/System Agrilla, 4:te Achse Crossboard SD, Crossboard SD, Crossboard SD Crossboard till System Disc, Crossboard for System Disc, Crossboard für System Disc System Disc System Disc System Disc Ver /10/06

3 31 System Disc Tallriksarmar, System Disc, Disc arms, System Disc, Scheibenarmen, System Disc System Disc System Disc System Disc Tallriksarmar, System Disc, Disc arms, System Disc, Scheibenarmen, System Disc Spårluckrare, Trackeradicator, Spurlockerer Efterharv, Following harrow, Nachstriegel Efterharv, Following harrow, Nachstiegel Ritsmarkör, Pre-emergence bout marker, Vorauflauf Markierer Hydraulik, ritsmarkör, Hydraulics, pre-emergence bout marker, Hydraulik, Vorauflauf Markierer Mellanpackare, Wheel press, Zwischenradpacker Styrbar mellanpackare PIVOT, Steerable wheel press PIVOT, Lenkbar Zwischenpacker PIVOT Extra hjul, mellanpackare PIVOT, Extra wheel, Wheel press PIVOT, Extra rad Zwischenpacker PIVOT Autopilot/Autocheck, Autopilot/Autocheck, Autopilot/Autocheck Hydraulik, Autopilot/Autocheck, Hydraulics, Autopilot/Autocheck, Hydraulik, Autopilot/Autocheck Ver /10/06 3

4 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Antal såbillar, vänster/höger Seed coulters, quantity, LH/RH Anzahl Säschare, links/rechts Antal gödningsbillar, vänster/höger Fertilizer coulters, quantity, LH/RH Anzahl Düngungsschare, links/rechts Tallrik Disc Scheibe Antal tallrikar System Disc Number of discs System Disc Anzahl Scheiben System Disc Antal pinnar och slitdelar på Crossboardaxel CB1 Number of tines and wearplates on Crossboardaxle CB1 Anzahl Zinken und Verschleißteil der Crossboardachse CB1 Antal pinnar och slitdelar på Crossboardaxel CB2 Number of tines and wearplates on Crossboardaxle CB2 Anzahl Zinken und Verschleißteil der Crossboardachse CB2 Antal pinnar och slitdelar på Crossboardaxel CB2, RD C, System Disc, bred CB Number of tines and wearplates on Crossboardaxle CB2 RD C, System Disc, wide CB Anzahl Zinken und Verschleißteil der Crossboardachse CB2 RD C, System Disc, breit CB Antal pinnar och slitdelar på Crossboardaxel CB3 Number of tines and wearplates on Crossboardaxle CB3 Anzahl Zinken und Verschleißteil der Crossboardachse CB3 Antal pinnar slitdelar på harvplanka S1 Number of tines and wearplates on S-tine board S1 Anzahl Zinken und Verschleißteil der Zinkenachse S1 Antal pinnar slitdelar på harvplanka S2 Number of tines and wearplates on S-tine board S2 Anzahl Zinken und Verschleißteil der Zinkenachse S2 Antal pinnar slitdelar på harvplanka S3 Number of tines and wearplates on S-tine board S3 Anzahl Zinken und Verschleißteil der Zinkenachse S3 Antal stela pinnar Rigid tines, quantity Anzahl starre Zinke Efterharvspinnar, Following harrow tines, Nachstriegelzinken, Efterharvspinnar, Following harrow tines, Nachstriegelzinken, Hjul Wheel Rad Utmatarvals, såsida Seed feed wheel Dosierwalze Utmatarvals, gödningssida Seed feed wheel, fertilizer side Dosierwalze, Düngerseite RD 300 S RD 300 C RD 400 S RD 400 C 12 / / / / / / Ver /10/06

5 2 Smörjpunkter och smörjningsintervall Lubrication points and intervals Schmierstellen und Schmierintervalle Smörjpunkter / Lubrication points / Schmierstelle 100 ha 300 ha Fig Pos RD 300 C/S RD 400 C/S Tallrikslagring Disc bearings Rollscharlagerung X / / 32 Hjulnav Wheel hub Radnaben Gångjärn, hjulbalk Hinges, wheel beam pivots Scharniere, Drehpunkte der Radbalken Cylinderhuvud Ram head Zylinderkopf Kombivev Combi crank Kombi-Kurbel Växellådans frikoppling Gearbox disengagement Auskupplung, Getriebe Markörer Bout markers Spuranzeiger Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Mellanpackare Intermediate packer Zwischenradpacker Mellanpackare Pivot Pivot intermediate packer Pivot-Zwischenradpacker Hjulbalk, Offset Wheel beam, Offset Radträger, Offset X X X X X 7 7 2/1 2/1 X X X X X Ver /10/06 5

6 3 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Förkortning Svenska English Deutsch Shortening Verkürzungen EXT Förlängning Extension Verlängerung LH Vänster Left hand Links RH Höger Right hand Rechts IN Inre Inner Innere OUT Yttre Outer Äußere UP Övre Upper Obere LOW Undre Lower Untere FR Främre Front Vordere REAR Bakre Rear Hintere CR Mitt Center Mitte ML Hane Male Männchen FML Hona Female Weibchen SPEC Special Special Special PL Slät Plain Glatt ST Rak Straight Gerade TW Vriden Twisted Gedreht ANG Böjd Bent Gebogen TO Tandad Toothed Gezahnt TR Traktormönstrat Tractor tread Tractor profil RB Ribbat Ribbed Gerippt ASSY Komplett Complete Komplett P.OF Antal i förpackning Package of Anzahl pro Verpackung DI Diameter inre Inner diameter Innendurchmesser DO Diameter yttre Outer diameter Außendurchmesser D Hydraulcylinder diameter Hydraulcylinder diameter Hydraulcylinder durchmesser H Höjd Height Höhe L Längd Lenght Länge T Tjocklek Thickness Dicke V Volym Volume Volumen W Bredd Width Breite WI Bred Wide Breit NW Smal Narrow Schmal 6

7 Ver /10/06 7

8 Fig. / Abb Ver /10/06

9 Fig. / Abb. 1 Drag Drawbar DeichselDrag, Drawbar, Deichsel RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Skruv Screw Schraube M8x Slanghållare Hose bracket Schlauchhalter Slanghållargummi Hose clamp rubber Gummistück, Schlauchhalterung Plattstång Flat bar steel Flachstahl Vingmutter Wing nut Flügelmutter M Dragrör Drawbar tube Rohr Dragrör, fjärde pinnaxel Drawbar tube, fourth tine beam Rohr, vierte Zinkenwelle RD 400 C/S Drag Drawbar Deichsel Drag Drawbar Deichsel Skruv Screw Schraube M24x Skruv Screw Schraube M24x150, Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Stödben Supporting leg Stützbein Låsnål R-clip Arretierstift Skruv Screw Schraube M16x Rör Tube Rohr Bricka Washer Scheibe 17,5x56x Låssprint Locking pin Sicherungsbolzen Ringsprint Ring pin Ringbolzen Ø10x Tryckstångsände, högergängad Push rod end, RH thread Oberlenkerende, rechtsgängig Låsbleck Securing plate Sicherungsblech Tryckstång Push rod Druckstange Tryckstång Push rod Druckstange ASSY Tryckstångsände, vänstergängad Push rod end, LH thread Oberlenkerende, linksgängig Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Handtag Handle Handgriff Vev Crank Kurbel Skruv Screw Schraube M8x Bricka Washer Scheibe M Plåt till arbetsdjupskala Plate, working depth scale Blech für Ablagetiefenskala Fjäderbricka Spring washer Federscheibe M Låsbygel Locking clamp Verriegelungsbügel Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Svivel Swivel Führungsbuchse Mutter Nut Mutter Skruv Screw Schraube M24x80, Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M6x Verktygslåda Tool box Reparaturkasten ASSY Fäste Bracket Halterung Skruv Screw Schraube M12x Hållare Holder Halterung RD C Skruv Screw Schraube M20x Axel Axle Achse RD 300 C/S Axel Axle Achse RD 400 C/S Låspinne Locking pin Federsplint Platta Plate Platte Distansplatta Spacer plate Distanzplatte RD C Fäste Bracket Halterung Rem Belt Keilriemen L=350 mm Drag Drawbar Deichsel L= Drag Drawbar Deichsel L= Dragögla Draw ear Zugöse Hylsa Sleeve Hülse Skruv Screw Schraube M24x Skruv Screw Schraube M24x Verktygslåda Tool box Reparaturkasten Lock Cover Deckel Skruv Screw Schraube M6x Ver /10/06 9

10 Fig. / Abb Ver /10/06

11 Fig. / Abb. 1 Drag Drawbar DeichselDrag, Drawbar, Deichsel RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Hållare Holder Halterung Gummielement Cover Deckel Plåt Plate Blech Skruv Screw Schraube M20x Skruv Screw Schraube M8x Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M8x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Bricka Washer Scheibe M Bricka Washer Scheibe M Plattstång Flat bar steel Flachstahl Skruv Screw Schraube M24x Skruv Screw Schraube M20x Spännstift Roll pin Spannstift 25x Skruv Screw Schraube M8x Lock Cover Deckel Fäste Bracket Halterung Underläggskil Key Keil Ver /10/06 11

12 Fig. / Abb Ver /10/

13 Fig. / Abb. 2 Sålåda Seed hopper SaatgutbehälterSålåda, Seed hopper, Saatgutbehälter RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Gummispännare Rubber strap Gummihalterung Bricka Washer Scheibe M Presenning Tarpulin Persenning RD 300 C/S, Presenning Tarpulin Persenning RD 400 C/S, Sats Preseninng Kit Tarpulin Satz Persenning RD 300 C/S, Sats Presening Kit Tarpulin Satz Persenning RD 400 C/S, Presenning Tarpaulin Plane RD 300 C/S, Presenning Tarpaulin Plane RD 400 C/S, Sats, presenning Set, tarpaulin Satz, Plane RD 300 C/S, Sats, presenning Set, tarpaulin Satz, Plane RD 400 C/S, Vikt Weight Gewicht Fäste, fjäder Bracket, spring Halterung, Feder Skruv Screw Schraube M6x Fjäder Spring Feder RD C Popnit Pop rivet Niet Bricka Washer Scheibe M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Stöd Support Stütze Manöverlina, metervara Operating line, per metre Seilzug, Meterware Ø 6 mm Fästjärn Mounting plate Befestigungseisen RD 300 C/S Fästjärn Mounting plate Befestigungseisen RD 400 C/S Ändskydd Cover Schutz Aluminiumrör Aluminium tube Aluminiumrohr RD 300 C/S Aluminiumrör Aluminium tube Aluminiumrohr RD 400 C/S Aluminiumrör Aluminium tube Aluminiumrohr RD 300 C/S Aluminiumrör Aluminium tube Aluminiumrohr RD 400 C/S Tätningslist, metervara Seal, per metre Dichtleiste, Meterware Låslist, metervara Lock sealing strip, per metre Sicherungs leiste, Meterware Fönster Window Sichtfenster Handtag Handle Handgriff Skruv Screw Schraube M8x Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 S, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 S, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 S, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 S, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 S, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 S, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 C, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 300 S, Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter RD 400 S, Ver /10/06 13

14 Fig. / Abb Ver /10/

15 Fig. / Abb. 2 Sålåda Seed hopper SaatgutbehälterSålåda, Seed hopper, Saatgutbehälter RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Låsnål R-clip Arretierstift 3,5 mm Tätningslist, metervara Sealing strip, per metre Abdichtung, Meterware 30x Ställhake Position hook Stellhaken Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Avdelare Partition Zwischenwand RD 300 C, Avdelare Partittion Zwischenwand RD 400 C, Avdelare Partition Zwischenwand RD 300 C, Avdelare Partition Zwischenwand RD 400 C, Skruv Screw Schraube M12x Båge Bow Bogen RD C, Båge Bow Bogen RD C Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Galler, gödning Grille, fertilizer Gitter, Dünger RD 300 C/S Galler, gödning Grille, fertilizer Gitter, Dünger RD 400 C/S Galler, såsida Grille, seed side Gitter, Saatgutseite Galler, såsida Grille, seed side Gitter, Saatgutseite Plastfot Plastic foot Kunststoffstütze Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M20x Skruv Screw Schraube M6x Tätning, mellanvägg Sealing, partition Dichtung, Zwischenwand LH Tätning, mellanvägg Sealing, partition Dichtung, Zwischenwand RH Bricka Washer Scheibe M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M10x Gummistötdämpare Rubber damper Gummistoßdämpfer Plastplugg Plastic cover Kunststoffpfropfen Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Låsstång Locking rod Arretierstange Provlådshållare Calibration tray holder Halterung, Abdrehprobentrog OUT, LH Provlådshållar Calibration tray holder Halterung, Abdrehprobentrog OUT, RH Skruv Screw Schraube M8x Låspinne Lock pin Verriegelungsbolzen Mekanisk spärr Mechanical lock Mechanische Sperre Mekanisk spärr Mechanical lock Mechanische Sperre Tätningsslist, metervara Sealing strip, per metre Abdichtung, Meterware Lock Cover Deckel Skydd, kablage Guard, cable harness Schutz, Kabel Lock, Workstation Cover, Workstation Deckel, Workstation Vingmutter Wing nut Flügelmutter M Bricka Washer Scheibe M Fäste Bracket Halterung Bricka Washer Scheibe M Skruv Screw Schraube M6x Anslag Stop Anschlag Bricka Washer Scheibe M Skruv Screw Schraube M8x Skruv Screw Schraube M10x12 Ver /10/06 15

16 Fig. / Abb Ver /10/06

17 Fig. / Abb. 3 Chassi RD C/S Chassis ChassisChassi, Chassis, Chassis Pos No. Svenska English Deutsch Dim Plattform Platform Trittbrett RD 300 C/S Plattform Platform Trittbrett RD 400 C/S Hjulbalk Wheel beam Radträger RD 300 C/S Hjulbalk Wheel beam Radträger RD 400 C/S Axel, hjulbalk Axle, wheel beam Achse, Radträger CR RD 300 C/S Axel Axle Achse RD 400 C/S Skruv Screw Schraube M24x130, Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M30, Chassi Chassis Chassis RD 300 C/S Chassi Chassis Chassis RD 400 C/S Skruv Screw Schraube M22x Skruv Screw Schraube M8x Fyrkantrör Square tube Vierkant rohr RD 300 C/S, Markörarm Marker arm Arm Spuranzeiger RD 300 C/S, Fyrkantrör Square tube Vierkant rohr RD 400 C/S, Markörarm Marker arm Arm Spuranzeiger RD 400 C/S, Krampa Clamp Krampe Markörfäste Marker mounting Halterung, Spuranzeiger LH Markörfäste Marker mounting Halterung, Spuranzeiger RH Mutter Nut Mutter M Skruv Screw Schraube M16x Bussning Bushing Buchse Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Platta Plate Platte Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Plastplugg Plastic cover Kunststoffpfropfen Pinne Tine Zinken Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M14x Pinnfäste Tine mounting Zinkenträger Skruv Screw Schraube M12x Tallrik Disc Scheibe Ø325 mm Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M14, Nyloc Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse ASSY Skruv Screw Schraube M12x Fäste Bracket Halterung Tryckstång Push rod Druckstange Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Spännstift Roll pin Spannstift Ø8x Saxpinne Split pin Hohlstift Ø3,2x Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Axel Axle Achse RD 300 C/S Axel Axle Achse RD 400 C/S Axel Axle Achse Skruv Screw Schraube M30, Bricka Washer Scheibe M Tryckstång Push rod Druckstange Sprint Pin Splint Sprint Pin Splint Spännstift Roll pin Spannstift Ø8x35 Ver /10/06 17

18 Fig. / Abb Ver /10/06

19 Fig. / Abb. 4 Chassi RD C/S Chassis ChassisChassi, Chassis, Chassis Pos No. Svenska English Deutsch Dim Fäste Bracket Halterung Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M14, Nyloc Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Fäste Bracket Halterung Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M14x Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x Skruv Screw Schraube M12x Pinnfäste Tine mounting Zinkenträger Pinnfäste Tine mounting Zinkenträger Bricka Washer Scheibe M Mutter Nut Mutter M Tallrik Disc Scheibe Ø325 mm Slanghållare Hose Clamp Schlauchhalterung Bricka Washer Scheibe M Skruv Screw Schraube M12x Pinne Tine Zinken Pinne Tine Zinken Crossboard Skruv Screw Schraube M16x Skruv Screw Schraube M16x Plastplugg Plastic cover Kunststoffpfropfen Markörarm Marker arm Arm Spuranzeiger RD 400 C/S, Markörarm Marker arm Arm Spuranzeiger RD 300 C/S, Markörarm Marker arm Arm Spuranzeiger RD 400 C/S, Markörarm Marker arm Arm Spuranzeiger RD 300 C/S, Saxpinne Split pin Hohlstift Ø4x Bricka Washer Scheibe M Sprint Pin Splint Ø16x Sprint Pin Splint HCB Ø16x Skruv Screw Schraube M22x Bussning Bushing Buchse Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Mutter Nut Mutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M24x130, Skruv Screw Schraube M24x140, Skruv Screw Schraube M24x140, Chassi Chassis Chassis RD 300 C/S, Chassi Chassis Chassis RD 400 C/S, Chassi Chassis Chassis RD 300 C/S, Chassi Chassis Chassis RD 400 C/S, Hållare Holder Halterung Provlådshållare Calibration tray holder Halterung, Abdrehprobentrog IN Skruv Screw Schraube M10x Hjulbalk Wheel beam Radträger RD 300 C/S Hjulbalk Wheel beam Radträger RD 400 C/S Bricka Washer Scheibe M Ringsprint Ring pin Ringbolzen 4.5x Axel, hjulbalk Axle, wheel beam Achse, Radträger CR RD 300 C/S Axel Axle Achse RD 400 C/S Ståbräda Footboard Trittbrett RD 300 C/S Ståbräda Footboard Trittbrett RD 400 C/S Plattform Platform Trittbrett RD 300 C/S Offset Plattform Platform Trittbrett RD 400 C/S Offset Ver /10/06 19

20 Fig. / Abb Ver /10/06

21 Fig. / Abb. 4 Chassi RD C/S Chassis ChassisChassi, Chassis, Chassis Pos No. Svenska English Deutsch Dim Skruv Screw Schraube M12x Skruv Screw Schraube M16x Skruv Screw Schraube M16x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Markörfäste Marker mounting Halterung, Spuranzeiger LH Markörfäste Marker mounting Halterung, Spuranzeiger RH Markör Marker Spuranzeiger LH RD 300 C/S, Markör Marker Spuranzeiger RH RD 300 C/S, Markör Marker Spuranzeiger LH RD 400 C/S, Markör Marker Spuranzeiger RH RD 400 C/S, Ver /10/06 21

22 Fig. / Abb Ver /10/06

23 Fig. / Abb. 5 Hjulbalk, Offset Wheel beam, Offset Radträger, OffsetHjulbalk, Offset, Wheel beam, Offset, Radträger, Offset RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Sprint Pin Splint Axel, hjulbalk Axle, wheel beam Achse, Radträger CR RD 300 C/S Axel Axle Achse RD 400 C/S Axel Axle Achse Tryckstång Push rod Druckstange Sprint Pin Splint Tryckstång Push rod Druckstange Sprint Pin Splint Skruv Screw Schraube M12x Bricka Washer Scheibe M Spännstift Roll pin Spannstift Ø8x Saxpinne Split pin Hohlstift Ø3,2x Hjulbalk Wheel beam Radträger RD 300 C/S Hjulbalk Wheel beam Radträger RD 400 C/S Spännsftift Roll pin Spannstift 30x Bricka Washer Scheibe M12 Ver /10/06 23

24 Fig. / Abb Ver /10/06

25 Fig. / Abb. 6 Drivenhet Driving unit AntriebseinheitDrivenhet, Driving unit, Antriebseinheit RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Drivhjul Drive wheel Antriebsrad Drivhjul Drive wheel Antriebsrad Skruv Screw Schraube M10x Navaxel Hubaxle Nabeachse Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Spårring Circlip Seegerring SGH Skruv, glidlagring Screw, slide bearing Schraube, Gleitlager Kullager Ball bearing Kugellager Vingmutter Wing nut Flügelmutter M Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Kedjeskydd Chain guard Kettenschutz LOW Kedjeskydd Chain guard Kettenschutz UP Skruv Screw Schraube M8x Bricka Washer Scheibe M Fjäder Spring Feder Spännrulle Tensioning roller Spannrolle Kedja, metervara Chain, per metre Kette, Meterware 75 links L= Kedjelås Chain lock Kettenschloß 08-B-1/2" Halvlänk Half link Halbglied 08-B-1/2" Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Kullager Ball bearing Kugellager Drivhjulsarm inkl. nav och lager Drive wheel arm incl. hub and bearing Radträger einschl. Nab und Lager Stag Stay Strebe Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Saxpinne Split pin Hohlstift Ø8x Bricka Washer Scheibe M Länk Link Gelenk Fjäder Spring Feder Länkjärn Link arm Gelenkarm Skruv Screw Schraube M12x Spännstift Roll pin Spannstift Ø15x Skruv Screw Schraube M12x Båge Bow Bogen Rör Tube Rohr Fjäderfäste Spring mount Federhalterung Drivaxel Drive shaft Antriebswelle UP Drivaxel, lång Drive shaft, long Antriebswelle, lang RD 300 C/S Drivaxel, lång Drive shaft, long Antriebswelle, lang RD 400 C/S Skruv Screw Schraube M8x Lagring Bearing Lagerung Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M8x Lagerhus, ett par Bearing housing, pair Lagergehäuse, Paar Lager Bearing Lager Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Saxpinne Split pin Hohlstift Ø3,2x Bricka Washer Scheibe M Sprint Pin Splint Ø14x Vajer Wire Draht Gummistav Rubber rod Gummistab L=170 mm Plåtskruv Screw for sheet Blechschraube 4,8x Länk Link Gelenk Fjäder Spring Feder Bricka Washer Scheibe M Bricka Washer Scheibe M Glidlagertapp Slide bearing stud Gleitlager Achszapfen Fjäderfäste Spring mount Federhalterung Hylsa Sleeve Hülse Fjäderspännare Spring tensioner Federspanner Spårring Circlip Seegerring SGH 62 Ver /10/06 25

26 Fig. / Abb Ver /10/06

27 Fig. / Abb. 7 Utmatning Seed feed unit DosiereinheitUtmatning, Seed feed unit, Dosiereinheit RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Ring Ring Ring Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad ASSY, Z= Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad ASSY, Z= Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Bricka Washer Scheibe M Fjäder Spring Feder Hylsa Sleeve Hülse Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Stoppskruv Stop screw Anschlagschraube M8x Bricka Washer Scheibe M Stoppskruv Stop screw Anschlagschraube M6x Kugghjul Gear Zahnrad Z= Kil Key Keil Kugghjul Gear Zahnrad Z= Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Fjäderspännare Spring tensioner Federspanner Spännrulle Tensioning roller Spannrolle Hylsa Sleeve Hülse Fjäder Spring Feder Bricka Washer Scheibe M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Kedjeskydd Chain guard Kettenschutz UP RD S Kedjeskydd Chain guard Kettenschutz UP RD C Kedjeskydd Chain guard Kettenschutz RD S Kedjeskydd Chain guard Kettenschutz RD C Dekalsats Set of decals Aufklebersatz Vingmutter Wing nut Flügelmutter M Vridprovstråg Calibration tray Abdrehwanne RD 300 C/S Vridprovstråg Calibration tray Abdrehwanne RD 400 C/S Kullager Ball bearing Kugellager Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse Stoppskruv Stop screw Anschlagschraube M8x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M8x Index, klaffspak Index, flap lever Index, Klappehebel Spak Lever Hebel Dekal Decal Aufkleber LH Dekal Decal Aufkleber RH Axel, utmatning Axle, seed feed unit Achse, Dosierung RD 300 C/S Axel, utmatning Axle, seed feed unit Achse, Dosierung RD 400 C/S Axel, klaffar Axle, flaps Achse, Klappen RD 300 C/S Axel, klaffar Axle, flaps Achse, Klappen RD 400 C/S Axel, vridprov Axle, calibration Achse, Abdrehprobe RD 300 C/S Axel, vridprov Axle, calibration Achse, Abdrehprobe RD 400 C/S Ring Ring Ring Spak Lever Hebel LH Spak Lever Hebel RH Vridprovsvev Calibration crank Abdrehkurbel Skruv Screw Schraube M8x Bricka Washer Scheibe M Kedja, metervara, L=720 mm Chain, per metre, L=720 mm Kette, Meterware, L=720 mm 75 links RD S Kedja, metervara, L=1130 Chain, per metre, L=1130 Kette, Meterware, L= links RD C Kedjelås Chain lock Kettenschloß 08-B-1/2" Sprint Pin Splint Ø6x Stoppskruv Stop screw Anschlagschraube M8x Axelkoppling med tandhjul Shaft coupling with cog wheel Achsekupplung mit Zahnrad Z= Kil Key Keil Låsnål R-clip Arretierstift Ver /10/06 27

28 Fig. / Abb Ver /10/06

29 Fig. / Abb. 7 Utmatning Seed feed unit DosiereinheitUtmatning, Seed feed unit, Dosiereinheit RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Hylsa Sleeve Hülse Kalibreringskit Test kit Ablagepräzisionssatz Våg Balance Waage Djupmätare/kapsylöppnare Depth indicator/bottle opener Tiefenmesser/Flaschenöffner Nyckel Key Schlüssel Hylsa Sleeve Hülse Påse Bag Tüte Vridprovspåse Calibration bag Abdrehtüte Bricka Washer Scheibe M10 Ver /10/06 29

30 Fig. / Abb Ver /10/06

31 Fig. / Abb. 8 Växellåda Gear box RD C/S GetriebeVäxellåda, Gear box, Getriebe Pos No. Svenska English Deutsch Dim Växellådshalva Half-gearbox Getriebehälfte OUT Växellådshalva Half-gearbox Getriebehälfte IN Axel Axle Achse Excenter Eccentric Exzenter Distans Spacer Distanz Kullager Ball bearing Kugellager Axeltätning Axle seal Achsedichtung Axel Axle Achse Kurvbana Curve path Kurvenbahn Spärrenhet Retaining mechanism Sperreinheit ASSY Inställningsvred Setting handle Einstellungsknebel ASSY Nit Rivet Niete Skruv Screw Schraube M8x Bricka Washer Scheibe M Fjäder Spring Feder Fjäder Spring Feder Tapp Stud Achszapfen Tapp Stud Achszapfen Glidlager Slide bearing Gleitlager Mätsticka Measuring stick Meßstab M18x1, Kopparbricka Copper washer Kupferscheibe Plugg Plug Pfropfen M16x1, Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Kedja Chain Kette Z= Axel, omrörare Axle, rocker Achse, Umrührer Cylindrisk pinne Cylindrical pin Zylindrischer Stift Ställvred Knob Knopf Dekal, skala Scale decal Aufkleber, Skala Dekal, skala Scale decal Aufkleber, Skala Ställbar giva Adjustable rate Verstellbar dosierung Tillbehör/ Access./ Zubehör Lock, ställdon Cover, actuator Deckel, Verstellbar dosierung Tillbehör/ Access./ Zubehör Potentiometer Potentiometer Potentiometer Tillbehör/ Access./ Zubehör Skruv Screw Schraube M6x12 Tillbehör/ Access./ Zubehör Hållare Holder Halterung Plugg Plug Pfropfen Distans Spacer Distanz Distans Spacer Distanz Packningslim Sealant Dichtungsleim Loctite 5926, 40 ml Växellåda Gearbox Getriebe ASSY Växellådshalva Half-gearbox Getriebehälfte OUT Nivåglas Oil level window Ölstand Fenster M26x Plugg Plug Pfropfen 3/ Plugg Plug Pfropfen 3/ Ver /10/06 31

32 Fig. / Abb Ver /10/06

33 Fig. / Abb. 9 Såhus Seed feed housing DosiereinheitSåhus, Seed feed housing, Dosiereinheit RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Såhus Seed feed housing Dosiereinheit Slanganslutning Hose fitting Schlauchanschluß Vridprovsklaff Flap, calibration Klappe Abdreh Lock Cover Deckel Lock Cover Deckel Skjutlucka Lid Schiebeklappe Klaff Flap Klappe Klaffnav Flap hub Klappe nabe Fjäder Spring Feder Skruv Screw Schraube M5x Spårmarkeringskoppling Tramline coupling Fahrgassenschaltungkupplung Rör, spårmarkering 1 Tramline tube 1 Rohr, Fahrgassenschaltung 1 L= Rör, spårmarkering 2 Tramline tube 2 Rohr, Fahrgassenschaltung 2 L= Rör, spårmarkering 3 Tramline tube 3 Rohr, Fahrgassenschaltung 3 L= Rör, spårmarkering 4 Tramline tube 4 Rohr, Fahrgassenschaltung 4 L= Rör, spårmarkering 5 Tramline tube 5 Rohr, Fahrgassenschaltung 5 L= Klaff Flap Klappe ASSY Pyramid Pyramid Pyramide Skruv Screw Schraube 4,8x Slangklämma Hose clamp Schlauchschelle Ø Lock Cover Deckel Ver /10/06 33

34 Fig. / Abb Ver /10/06

35 Fig. / Abb. 10 Utmatningsdelar Seed feed unit parts Dosierung teileutmatningsdelar, Seed feed unit parts, Dosierung teile RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Lagerbussning, gödning Bearing bushing, fertilizer Lagerbuchse, Dünger Grey Sprint Pin Splint Utmatarvals, utsäde Seed feed wheel, seed Dosierwalze, Saatgut Fjädershims Spring washer Feder Scheibe Valshylsa med rapssåhjul Sleeve with rape seed wheel Walzenbuchse, Nockenrad für Raps Såvals Seed feed wheel Dosierwalze ASSY Valshylsa med rapssåhjul, spårmarkering Sleeve with rape seed wheel, tramlining system Walzenbuchse, Nockenrad für Raps, Fahrgassenschaltung Såvals, spårmarkering Seed feed wheel, tramlining Dosierwalze, Fahrgassenschaltung ASSY system Utmatarvals gödning Feed wheel, fertilizer side Dosierwalze, Düngerseite Utmatarvals gödning, spårmarkering Feed wheel, fertilizer side, tramlining system Dosierwalze, Düngerseite, Fahrgassenschaltung Utmatarvals gödning Seed feed wheel, fertilizer Dosierwalze, Düngerseite ASSY side Utmatarvals gödning, Feed wheel, fertilizer side, Dosierwalze, Düngerseite, ASSY spårmarkering tramlining system Fahrgassenschaltung Bussning, utsäde Bushing, seed Buchse, Saatgut White Ver /10/06 35

36 Fig. / Abb Ver /10/06

37 Fig. / Abb. 11 Omrörare Rocker mechanism RD C/S UmrührerOmrörare, Rocker mechanism, Umrührer Pos No. Svenska English Deutsch Dim Axelkoppling Shaft coupling Achsekupplung Sprint Pin Splint Ø6x Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M8x Axelgenomföring Cover Schutz Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Omrörare Rocker Umrührer LH RD 300 C/S Omrörare Rocker Umrührer LH RD 400 C/S Lagerhus, ett par Bearing housing, pair Lagergehäuse, Paar Lager Bearing Lager Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Bricka Washer Scheibe M Lagerhållare Bearing mounting Lagerbock Skruv Screw Schraube M12x Skruv Screw Schraube M8x Omrörare Rocker Umrührer RH RD 300 C/S Omrörare Rocker Umrührer RH RD 400 C/S Bricka Washer Scheibe M Spännstift Roll pin Spannstift Ø5x30 Ver /10/06 37

38 Fig. / Abb Ver /10/06

39 Fig. / Abb. 12 Billsystem Coulter system RD C/S DrillsystemBillsystem, Coulter system, Drillsystem Pos No. Svenska English Deutsch Dim Billarm, gödning Coulter arm, fertilizer Säschararm, Dünger LH Billarm, gödning Coulter arm, fertilizer Säschararm, Dünger LH Billarm, gödning Coulter arm, fertilizer Säschararm, Dünger RH Billarm, gödning Coulter arm, fertilizer Säschararm, Dünger RH Bricka Washer Scheibe M Skruv Screw Schraube M Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Fjäderbricka Spring washer Federscheibe M Bricka Washer Scheibe M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M V-ring V-ring V-Ring Monteringsverktyg Assembling tool Montagewerkzeug Tätningsring Sealing ring Dichtring Saxpinne Split pin Hohlstift Ø8x Hylsa Sleeve Hülse Bussning Bushing Buchse Bricka Washer Scheibe M Länk Link Gelenk Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x42, Billarm Coulter arm Säschararm REAR, ASSY, M Spårring Circlip Seegerring AS 30x Länkstag Link arm Verbindungsarm FR Såslang, metervara Seed hose, per metre Säschlauch, Meterware Slangklämma Hose clamp Schlauchschelle ABA FZB Slangklämma, rostfritt stål, gödningsbill Hose clamp, stainless steel, fertilizer Schlauchschelle, edelstahl, Düngungsschar A2 RD C, Tallrik, flat Disc, flat Scheibe, flach Ø410 mm, V Tallrik, flat Disc, flat Scheibe, flach Ø410 mm, V Tallrik, flat Disc, flat Scheibe, flach Ø400 mm, V Tallrik, flat Disc, flat Scheibe, flach Ø400 mm Skruv Screw Schraube M12x Länkstag Link arm Verbindungsarm REAR Överfall Cover Führungsplatte 200 mm Överfall Cover Führungsplatte 170 mm Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Gummistav Rubber rod Gummistab L=205 mm Gummistav Rubber rod Gummistab L=170 mm Kullager Ball bearing Kugellager Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse ASSY Såbill, gödning Seed coulter, fertilizer Säschar, Dünger LH RD C Såbill, gödning Seed coulter, fertilizer Säschar, Dünger RH RD C Slangstyrning Hose guide Schlauchführung Avdragare Puller Abzieher Anslutning Connection Anschluß Skruv Screw Schraube M Stag Stay Strebe Offset Såbill Seed coulter Säschar LH Såbill Seed coulter Säschar RH Såbill, kort slits Seed coulter, short slit Säschar, kurz schlitz LH RD C Såbill, kort slits Seed coulter, short slit Säschar, kurz schlitz RH RD C Hårdmetallskär, ingår i såbill Hard metal point, included in seed coulter Hardmetallschneide, in Säschar enthalten Spännstift Roll pin Spannstift Ø4x Såbill, med dubbla slitplattor Seed coulter, with double wearplates Säschar, mit doppelten Verschlitzplatten LH Tillbehör/ Access./ Zubehör Såbill, med dubbla slitplattor Seed coulter, with double wearplates Säschar, mit doppelten Verschlitzplatten Billarm Coulter arm Säschararm FR, ASSY, M Saxpinne Split pin Hohlstift Ø8x36 RH Tillbehör/ Access./ Zubehör Ver /10/06 39

40 Fig. / Abb Ver /10/06

41 Fig. / Abb. 13 Hjul Wheel RD C/S RadHjul, Wheel, Rad Pos No. Svenska English Deutsch Dim Hjul Wheel Rad TR, ASSY Fälg Rim Felge Slang Hose Schlauch Däck Tyre Reifen 7.00x15" Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skyddsbricka Washer Scheibe Radialtätning Radialsealing Radialdichtung Hylsa Sleeve Hülse Lager Bearing Lager 6205-RS Axel Axle Achse Skruv Screw Schraube M16x215, Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Avskrapararm Scraper arm Abstreiferarm WI Avskrapararm Scraper arm Abstreiferarm NW Avskrapararm Scraper arm Abstreiferarm Offset Avskrapare Scraper Abstreifer Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x Mutter Nut Mutter M12, Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel ST, M Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x42, Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Bussning Bushing Buchse Stöd, ståbräda Support, footboard Stütze, Trittbrett Stöd, ståbräda Support, footboard Stütze, Trittbrett Offset Stöd, ståbräda Support, footboard Stütze, Trittbrett RH Offset Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x Glidpuck Sliding plate Gleitscheibe Skruv Screw Schraube M16x Hylsa Sleeve Hülse Axel Axle Achse Ver /10/06 41

42 Fig. / Abb Ver /10/06

43 Fig. / Abb. 14 Hydraulik Hydraulic system RD C/S HydraulikHydraulik, Hydraulic system, Hydraulik Pos No. Svenska English Deutsch Dim Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung ML, 1/2" Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/2" Nippel Nipple Nippel 3/8"-1/2" Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:3/8, L: Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch 3/8" Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:3/8, L:3000 Tillbehör/ Access./ Zubehör Hålskruv, banjo Hole screw, banjo Hohlschraube, Banjo 1/4" Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/4" Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, RD 300 C/S L: Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, RD 400 C/S L: Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, RD 300 C/S L: Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, RD 400 C/S L: Skyddsspiral Shield coil Schutzspirale L=1,2 m Distansplatta Spacer plate Distanzplatte Skruv Screw Schraube M10x Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch 1/4" Bricka Washer Scheibe M Sprint Pin Splint Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:3/ Nippel, strypt 1,0 mm Nipple, reducing 1,0 mm Nippel, gedrosselt 1,0 mm 1/4"-1/4" Adapter Adapter Adapter 3/8"x3/8" Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 3/8" Bricka Washer Scheibe M Skyddsspiral Shield coil Schutzspirale Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M30* Skruv Screw Schraube M24x175, Hydraulcylinder Hydralic ram Hydraulikzylinder D:40/20, L:415/ Tätningssats Sealing kit Dichtungssatz Cylinderrör Ram tube Zylinderrohr Kolvstång Piston rod Kolbenstange Kolvstångsstyrning Piston rod guide Kolbenstangen Führung Hydraulcylinder Hydraulic ram Hydraulikzylinder Tätningssats Sealing set Dichtungssatz Cylinderrör Ram tube Zylinderrohr Kolvstång Piston rod Kolbenstange Kolvstångsstyrning Piston rod guide Kolbenstangenführung Kolv Piston Kolben Bricka Washer Scheibe M Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x Nippel Nipple Nippel 1/4"-1/4" Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, L: Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, L: Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, L: Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/4, L: Spännsftift Roll pin Spannstift Ø30x Bussning Bushing Buchse Lager Bearing Lager Ver /10/06 43

44 Fig. / Abb Ver /10/06

45 Fig. / Abb. 15 Hydraulik, lyftcylinder Lifting hydraulic ram HebelhydraulikzylinderHydraulik, lyftcylinder, Lifting hydraulic ram, Hebelhydraulikzylinder RD C/S Pos No. Svenska English Deutsch Dim Stång Rod Stange Skydd Cover Schutz Bricka Washer Scheibe M Skruv Screw Schraube M12x Mutter Nut Mutter M Skruv Screw Schraube M6x Smörjnippel Lubricating nipple Schmiernippel ST, M Plåt Plate Blech Fjäder Spring Feder Spännstift Roll pin Spannstift Ø5x Hydraulcylinder Hydralic ram Hydraulikzylinder ASSY Hydraulcylinder Hydraulic ram Hydraulik zylinder ASSY Tätningssats Sealing set Dichtungssatz Cylinderrör Ram tube Zylinderrohr Kolvstång Piston rod Kolbenstange Kolvstång Piston rod Kolbenstange Kolvstångsstyrning Piston rod guide Kolbenstangenführung Kolv, flytande Piston, floating Kolben, schwimmend Sats fjäderpaket Kit spring unit Satz Federpaket Hydraulcylinder Hydraulic ram Hydraulikzylinder ASSY Tätningssats Sealing set Dichtungssatz Cylinderrör Ram tube Zylinderrohr Kolvstång Piston rod Kolbenstange Kolvstångsstyrning Piston rod guide Kolbenstangenführung Kolv, flytande Piston, floating Kolben, schwimmend Hylsa Sleeve Hülse Stång Rod Stange Spännstift Roll pin Spannstift Ø5x30 Ver /10/06 45

46 Fig. / Abb Ver /10/06

47 Fig. / Abb. 16 Hydraulikblock Hydraulic block RD C/S HydraulikblockHydraulikblock, Hydraulic block, Hydraulikblock Pos No. Svenska English Deutsch Dim Solenoid, svart, rund Solenoid, black, round Magnetschalter, schwartz, rund Silikongummitätning Silicone rubber seal Silikongummidichtung Patronventil Cartridge valve Patronenventil EC08B/ 20NB Tätningssats Sealing set Dichtungssatz Patronventil Cartridge valve Patronenventil EC08B/ 10NB Tätningssats Sealing set Dichtungssatz Patronventil Cartridge valve Patronenventil EW08A/ 20NB Tätningssats Sealing set Dichtungssatz Plugg Plug Pfropfen 3/4"-16 UNF Ventilblock Valve block Ventilblock Adapter Adapter Adapter 3/8"x3/8" Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 3/8" Nippel, strypt 1,0 mm Nipple, reducing 1,0 mm Nippel, gedrosselt 1,0 mm 1/4"-1/4" Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/4" Plugg Plug Pfropfen 1/4" Ver /10/06 47

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RDA C. No Ver /10/

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RDA C. No Ver /10/ Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Rapid RDA 600-800 C No. 171- Ver 2.3 23/10/06 900240 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Fig.

Läs mer

Carrier CR Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. No ver.6

Carrier CR Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. No ver.6 Carrier CR 300-400 No. - Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 900242 14.11.2012 ver.6 2 14.11.2012 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 1 Slitdelar,

Läs mer

Spare Parts List. Ersatzteilverzeichnis. Serie NZM NZM ver. 1

Spare Parts List. Ersatzteilverzeichnis. Serie NZM NZM ver. 1 Reservdelsbok NZ Mounted Spare Parts List Serie NZM 400-500 Ersatzteilverzeichnis NZM0001624-- 903228 19.05.2017 ver. 1 1 Innehållsförteckning Table of Contents Inhaltsverzeichnis Fig. / Abb. 1 Antal

Läs mer

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. TopDown TD No. Ver /05/

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. TopDown TD No. Ver /05/ Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis TopDown TD 400-700 No. Ver 2.1 26/05/05 900243 2 Ver 2.1 26/05/05 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl Verschleißteil/Machine

Läs mer

SPARE PARTS

SPARE PARTS Genuine Spare Parts 8 8 9 9 0 9 9 8 00 SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva Issue 008-00 Bildnr Picture No Sida Page B COMBI B COMBI RAM FRAME Pos. Fig. Antal/Quantity Art nr Part No Benämning

Läs mer

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Carrier CR No Ver /12/

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Carrier CR No Ver /12/ Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Carrier CR 420-820 No. 2500- Ver 2.3 05/12/05 900229 2 Ver 2.3 05/12/05 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl Verschleißteil/Machine

Läs mer

Deck 125 Combi Deck 125 Combi (electric)

Deck 125 Combi Deck 125 Combi (electric) Deck 125 Combi 13-3 Deck 125 Combi (electric) 13-41 3 3 16 3 39 36 26 43 35 40 41 3 15 30 42 30 2 5 4 2 3 1 1C SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva Issue Bildnr Picture No 11-11 1C KLIPPAGGREGAT

Läs mer

Deck 100 Combi Deck 100 Combi 3 (electric)

Deck 100 Combi Deck 100 Combi 3 (electric) Deck 0 Combi 3 3-9-3 Deck 0 Combi 3 (electric) 3-9-3 40 4 40 4 43 3 3 0 4 3 0 SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva Issue 0-0 Bildnr Picture No KLIPPAGGREGAT MOWER DECK Sida Page 0 COMBI

Läs mer

SPARE PARTS

SPARE PARTS Genuine Spare Parts 3 2 33 30 3 32 22 3 24 3 23 9 0 2 4 2 3 4 3 2 224 SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva Issue 0-224 Bildnr Picture No KLIPPAGGREGAT MOWER DECK Sida Page 9 COMBI 9 COMBI

Läs mer

ST 5622 PB TRACK

ST 5622 PB TRACK ST PB TRACK -- 0 0 0 Reservdelskatalog Parts Catalogue SNOSLUNGA SNOW THROWER Utgåva Issue Bildnr Picture No ST PB TRAC INMATNINGSHUS AUGER HAUSING Sida Page - Pos. Fig. Antal/Quantity Art nr Part No Benämning

Läs mer

Genuine Spare Parts Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

Genuine Spare Parts Ihr Ersatzteilspezialist im Internet Genuine Spare Parts 158 159 157 155 153 156 154 151 152 161 108 101 102 105 103 104 107 162 106 62 63 64 16 8 7 56 57 58 15 6 5 3 4 61 60 10 9 51 52 59 56 57 58 552 551 11 16 16 91 53 55 92 54 93 94 2

Läs mer

Genuine Spare Parts. Joist Spareparts. Joist

Genuine Spare Parts. Joist Spareparts. Joist Genuine Spare Parts SPARE PARTS 1947C 2 1 9 10 11 16 16 15 16 4 3 5 6 7 8 45 52 53 51 56 57 58 55 59 54 60 61 56 57 58 64 63 62 532 533 531 538 537 536 535 534 533 561 562 563 564 552 551 91 92 93 94 95

Läs mer

PARK Mower Deck 110 Combi Model Year 2011/2012

PARK Mower Deck 110 Combi Model Year 2011/2012 Mower Deck 110 Combi Model Year 11/12 includes: 13-31 Mower deck 110 Combi Pro 13-32 Mower deck 110 Combi Pro Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or

Läs mer

TITAN - Mower Decks Model Year 2010

TITAN - Mower Decks Model Year 2010 TITAN - Mower Decks Model Year 00 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement.

Läs mer

Genuine Spare Parts SPARE PARTS 2735 0580 010 000 0590 0270 0320 0290 0300 0390 0280 0090 0550 0310 0180 0430 0040 0510 010 0500 010 0480 0540 0490 0520 0050 050 0470 0100 0420 0410 0400 0350 0340 0330

Läs mer

PARK Mower Deck 100 Combi3 Model Year 2011

PARK Mower Deck 100 Combi3 Model Year 2011 Mower Deck 00 Combi3 Model Year 0 includes: 3-9-3 Mower deck 00 Combi 3 3-9-3 Mower deck 00 Combi 3 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement.

Läs mer

Genuine Spare Parts. Joist Spareparts. Joist

Genuine Spare Parts. Joist Spareparts. Joist Genuine Spare Parts SPARE PARTS 2472 90 81 86 89 115 88 87 83 85 84 114 82 49 48 45 46 47 56 55 52 47 54 53 48 49 50 51 171 172 173 176 174 175 177 179 178 531 538 533 537 536 535 534 533 541 539 532 540

Läs mer

Ersatzteilliste. Herkules MB 430/432

Ersatzteilliste. Herkules MB 430/432 Ersatzteilliste Herkules MB 430/43 Stand/Version: Modelljahr 003 5 50 53 5 4 5 3 4 4 5 3 0 4 8 9 40 0 8 9 34 30 3 3 80 5 8 39A SPARE PARTS 33 99 DEKALKIT 4 8 83 Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva

Läs mer

Blandarkar med tömningslucka

Blandarkar med tömningslucka Blandarkar med tömningslucka A Blandarkar med tömningslucka A Item Benämning Description 1 Fäste för kopplingsbox Bracket for wiring box 4 Blandarkar Mixing pan 8 Tätningsjärn Wiper 9 Klamma med mutter

Läs mer

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES 9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES O-ring Kit 143109, All a,c and R PN Top staplers Pos. Part No. Part Name Benämning Antal Artikelnr. Qty. 78 79 7 972115 O-ring

Läs mer

MOWING AHEAD STIGA PRIMO 2309 SPARE PARTS

MOWING AHEAD STIGA PRIMO 2309 SPARE PARTS MOWING AHEAD + 1 2 4 5 21 STIGA STIGA MOWING AHEAD 209 SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue FRONTKLIPPARE FRONT MOWERS Utgåva Issue Bildnr Picture No MONTERINGSDETALJER ASSEMBLY PARTS Sida Page

Läs mer

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES 9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES O-ring Kit 143017, 561-15PN and 561-18PN Pos. Part No. Part Name Benämning Antal Artikelnr. Qty. 47 972002 O-ring O-ring 1 50

Läs mer

Genuine Spare Parts SPARE PARTS 1933C 2 1 4 10 6 16 16 15 16 4 3 5 6 7 8 41 42 43 44 52 53 51 55 57 58 55 59 54 60 61 55 57 58 64 63 62 101 108 161 162 107 104 103 105 102 106 532 533 531 538 537 536 535

Läs mer

VIKTIGT! Vid beställning av reservdelar skall alltid anges, Det åligger alltid köparen / ägaren att kontrollera att rätt reservdel har levererats.

VIKTIGT! Vid beställning av reservdelar skall alltid anges, Det åligger alltid köparen / ägaren att kontrollera att rätt reservdel har levererats. I sin strävan att ständigt förbättra produkterna förbehåller sig tillverkaren rätt att när som helst och utan föregående meddelande ändra konstruktion och specifikationer. Vid förändring i konstruktion

Läs mer

Rexius. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis RS No

Rexius. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis RS No Rexius RS 500-1230 No. 100- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 900124 10.03.2011 3 2 10.03.2011 3 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 1 Slitdelar,

Läs mer

Genuine Spare Parts SPARE PARTS 2112A 1 2 2 5 6 7 8 10 9 51 11 18 17 16 15 22 21 20 19 42 41 27 28 23 34 29 4 3 35 24 25 26 26 25 24 33 30 31 32 26 25 24 36 503 504 505 501 502 507 601 602 603 Reservdelskatalog

Läs mer

Reservdelskatalog Parts Catalogue

Reservdelskatalog Parts Catalogue SWEEPER With COLLECTOR 13-3910-11 - Season 2016 The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part

Läs mer

TRANSMISSION TRANSMISSION

TRANSMISSION TRANSMISSION Genuine Spare Parts 2271 SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva Issue 2007-13 2271 Bildnr Picture No DANA DANA TRANSAXEL TRANSAXLE 4360-211 4360-211 Sida Page 188 Pos. Fig. Antal/Quantity

Läs mer

Genuine Spare Parts SPARE PARTS 1929B 552 551 561 562 563 564 231 36 35 34 32 31 33 506 501 502 503 504 505 23 1 233 232 43 44 42 41 18 19 21 26 25 24 22 20 17 15 16 12 14 11 4 2 3 13 45 46 47 48 28 27

Läs mer

TRANSMISSION TRANSMISSION

TRANSMISSION TRANSMISSION Genuine Spare Parts 2271 SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva Issue 2008-13 2271 Bildnr Picture No DANA DANA TRANSAXEL TRANSAXLE 4360-211 4360-211 Sida Page 214 Pos. Fig. Antal/Quantity

Läs mer

SNÖSLUNGOR SNOW THROWERS

SNÖSLUNGOR SNOW THROWERS Genuine Spare Parts 2171A SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue SNÖSLUNGOR SNOW THROWERS Utgåva Issue Bildnr Picture No 2008-14 2171A STYRE HANDLE Sida Page 14 Pos. Fig. Antal/Quantity Art nr Part

Läs mer

SPARE PARTS

SPARE PARTS Genuine Spare Parts 3 2 33 30 35 32 22 3 24 35 23 9 0 5 25 5 4 2 3 4 3 2 224 SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue Utgåva Issue 0-224 Bildnr Picture No KLIPPAGGREGAT MOWER DECK Sida Page 95 COMBI

Läs mer

RESERVDELSKATALOG / PARTS CATALOGUE LASTVÄXLARE / HOOK LIFT S10-15. www.joab.se. din långsiktiga partner 2013-01-21 MW. 1012269 Utg2.

RESERVDELSKATALOG / PARTS CATALOGUE LASTVÄXLARE / HOOK LIFT S10-15. www.joab.se. din långsiktiga partner 2013-01-21 MW. 1012269 Utg2. din långsiktiga partner / LASTVÄXLARE / HOOK LIFT S0-0 Utg. 0-0- MW : : : 0-0 0 00 0-0 0 0 Göteborg Innehållsförteckning Table of contents 0-0- PW 00:0 C/C SE- Göteborg + 0 0 00 + 0 0 0 + 0 0 Innehållsförteckning

Läs mer

Deck Park 125 Combi PRO EL

Deck Park 125 Combi PRO EL Deck Park 125 Combi PRO EL 2D6312521/S - Season 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may

Läs mer

Reservdelar, bild 4.7 5,4 m arbetsbredd

Reservdelar, bild 4.7 5,4 m arbetsbredd Reservdelar, bild 4.7 5,4 m arbetsbredd Hövändare tillverkade 2003-. Sid 1 Reservdelar, bild 4.7 5,4 m arbetsbredd Hövändare tillverkade 2003- Pos. Reservdelsnr Benämning ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Läs mer

119 113 111 122 121 117 120 116 112 115 114 114 100 102 31 33 35 34 10 9 22 21 24 28

119 113 111 122 121 117 120 116 112 115 114 114 100 102 31 33 35 34 10 9 22 21 24 28 Genuine Spare Parts 119 113 111 66 64 65 62 51 52 122 121 120 117 116 63 61 53 100 112 114 115 114 94 38 42 102 35 34 31 33 40 38 36 37 38 91 38 93 99 97 98 92 38 32 72 82 81 79 71 77 77 25 23 2 8 10 9

Läs mer

SNÖSLUNGOR SNOW THROWERS

SNÖSLUNGOR SNOW THROWERS Genuine Spare Parts 030 010 220 250 250 240 200 030 270 200 260 090 040 060 060 070 080 110 290 310 230 050 020 150 320 140 210 170 130 115 360 160 330 340 350 340 370 350 2710 SPARE PARTS Reservdelskatalog

Läs mer

TRANSMISSION TRANSMISSION

TRANSMISSION TRANSMISSION Genuine Spare Parts SPARE PARTS 2215 66 65 64 63 62 61 60 59 57 57 56 46 55 55 54 49 50 51 52 50 49 48 47 47 46 30 31 35 34 33 32 11 17 17 36 39 38 37 13 43 42 41 40 36 37 45 44 17 29 17 12 28 27 26 25

Läs mer

Reservdelar, bild 1. Stationär med rullkedja. Ring till K.T.S Maskiner Vi är till för att hjälpa Dig

Reservdelar, bild 1. Stationär med rullkedja. Ring till K.T.S Maskiner Vi är till för att hjälpa Dig Reservdelar, bild 1. Stationär med rullkedja Sid 1 Reservdelar, bild 1. Stationär med rullkedja Nr. Art. nr. Benämning Anmärkning 1 500.001 chassi 2 500.002 skydd 3 500.003 skydd 4 500.004 spännare 5 500.005

Läs mer

Carrier CR

Carrier CR Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Carrier CR 1025-1225 No. Ver 2.1 02/12/05 900241 2 Ver 2.1 02/12/05 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl Verschleißteil/Machine

Läs mer

Genuine Spare Parts. SD Estate Tornado II Estate Gran Tornado

Genuine Spare Parts. SD Estate Tornado II Estate Gran Tornado Genuine Spare Parts SD 10816 - Estate Tornado II 108 17 - Estate Gran Tornado Chassis 35 36 37 38 39 0 0 30 28 27 26 25 29 3 33 32 31 11 20 22 13 1 21 15 1 12 18 2 3 5 17 16 6 Chassis Pos. Fig. Antal Quantity

Läs mer

SPARE PARTS LIST SNOW BLOWERS/THROWERS ST268EP, ,

SPARE PARTS LIST SNOW BLOWERS/THROWERS ST268EP, , SPARE PARTS LIST SNOW BLOWERS/THROWERS ST268EP, 96191003802, 2011-05 "CHASSIS, ENGINE & PULLEYS" ST268EP, 96191003802, 2011-05 "CHASSIS, ENGINE & PULLEYS" ST268EP, 96191003802, 2011-05 Ref Artikelnr Beskrivning

Läs mer

BRAND OCH RÄDDNINGSSTEGAR RESERVDELSLISTA FIRE AND RESCUE LADDERS SPARE PART LIST

BRAND OCH RÄDDNINGSSTEGAR RESERVDELSLISTA FIRE AND RESCUE LADDERS SPARE PART LIST BRAND OCH RÄDDNINGSSTEGAR RESERVDELSLISTA FIRE AND RESCUE LADDERS SPARE PART LIST Utskjutsstegar / Extension Ladders Toppstege Top Section Mellanstege Mid Section 810211 Understege Lower Section Stegdel

Läs mer

Log Max 928 Spare parts manual / Reservdelsmanual

Log Max 928 Spare parts manual / Reservdelsmanual Spare parts manual / Reservdelsmanual 6. Log Max Content/Innehåll SAW UNIT / SÅGENHET... 3 SAW UNIT / SÅGENHET... 5 SAW HYDRAULICS / SÅG HYDRAULIK... 7 CHAIN LUBRICATION / KEDJESMÖRJNING... 9 3 4 2 42

Läs mer

SPARE PARTS LIST SNOW BLOWERS/THROWERS ST268EP, ,

SPARE PARTS LIST SNOW BLOWERS/THROWERS ST268EP, , SPARE PARTS LIST SNOW BLOWERS/THROWERS ST268EP, 96191003805, 2012-06 "CHASSIS, ENGINE & PULLEYS" ST268EP, 96191003805, 2012-06 "CHASSIS, ENGINE & PULLEYS" ST268EP, 96191003805, 2012-06 Ref Artikelnr Beskrivning

Läs mer

READY STIGA READY MOWING AHEAD 2A 2B. 12 ( x 2 ) EUROGLOBE 1637B SPARE PARTS

READY STIGA READY MOWING AHEAD 2A 2B. 12 ( x 2 ) EUROGLOBE 1637B SPARE PARTS Genuine Spare Parts MOWING AHEAD HST 21 STIGA HST STIGA 5 5 3 MOWING AHEAD 2A 2B 1 11 7 8 10 12 ( x 2 ) 14 13 EUROGLOBE 1637B SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue FRONTKLIPPARE FRONT MOWERS Utgåva

Läs mer

Genuine Spare Parts SC 9013 H - Model Year 2010

Genuine Spare Parts SC 9013 H - Model Year 2010 Genuine Spare Parts Chassis 51 48 13 5 12 9 8 10 11 40 37 41 38 43 45 49 46 47 34 50 34 60 61 39 42 44 35 52 17 36 19 18 16 15 54 14 31 7 4 32 84 31 53 6 55 57 2 3 89 33 83 58 59 55 56 95 94 88 Chassis

Läs mer

Deck Villa 95 Combi Electric

Deck Villa 95 Combi Electric Deck Villa 95 Combi Electric 2D2709521/S16 - Season 2016 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list

Läs mer

Josef Kihlberg F561. * Recommended wear parts * Rekommenderade slitdelar * Empfohlene Verschleissteile

Josef Kihlberg F561. * Recommended wear parts * Rekommenderade slitdelar * Empfohlene Verschleissteile 9 Parts list F61 Reservdelslista F61 Teileliste F61 When ordering please indicate Vid beställning var vänlig ange Bei Bestellungen immer part number artikelnummera Artikel-Nr. angeben Pos. Part No. Part

Läs mer

KHV 2,0 / 2,4 Vik-plog/Vee-plow

KHV 2,0 / 2,4 Vik-plog/Vee-plow RESERVDELSLISTA Spare part list KHV 2,0 / 2,4 Vik-plog/Vee-plow Gäller från maskin nr/valid from no: 5019 Box 924 S-591 29 Motala Sweden Tel +46 141-22 41 00 Fax +46 141-22 41 90, ALL RIGHTS RESERVED 3/4/06

Läs mer

Reservdelskatalog. Spare parts

Reservdelskatalog. Spare parts Art. nr / Part no: Utgåva / Issue: 0 0-0-0 Reservdelskatalog Slaga V0 / V0 / V0 Från och med aggregat 0 Spare parts Flail V0 / V0 / V0 From serial number 0 Cranab AB, SE- VINDELN, SWEDEN +-(0)- Copyright.

Läs mer

STIGA PARK COMPACT COMPACT HST 4 5A 5B. 2 ( x 2 ) EUROGLOBE 1638C SPARE PARTS

STIGA PARK COMPACT COMPACT HST 4 5A 5B. 2 ( x 2 ) EUROGLOBE 1638C SPARE PARTS Genuine Spare Parts MOWING AHEAD COMPACT 8 12 6 31 STIGA PARK COMPACT COMPACT HST STIGA PARK COMPACT HST MOWING AHEAD 14 15 4 5A 5B 13 2 ( x 2 ) 1 18 EUROGLOBE 1638C SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts

Läs mer

HL 10-18 Reservdelar Spare parts

HL 10-18 Reservdelar Spare parts Reservdelar Spare parts Översikt/Over wiev 2006-09-26 Roland Landkvist 1 6 00:01 G:\Konstr\Reservdelskataloger\\Sid 2. HL Översikt.doc Innehållsförteckning/Contents 2006-09-26 Roland Landkvist 1 6 00:02

Läs mer

RESERVDELSLISTA SPARE PART LIST

RESERVDELSLISTA SPARE PART LIST 12/99 RESERVDELSLISTA SPARE PART LIST AGNSPRIDARE CHAFFSPREADER Art. nr. 12250, 12310 NEW HOLLAND TF42-46 REKORDVERKEN Sweden AB Öttum SE-535 92 KVÄNUM Tel. +46(0)511-37 01 00 Fax. +46(0)511-37 00 07 1

Läs mer

PARK COMPACT 4WD Model Year 2011

PARK COMPACT 4WD Model Year 2011 Model Year 2011 includes: 1-64-21 Park Compact 16 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change

Läs mer

VL 10-14-U Reservdelar Spare parts

VL 10-14-U Reservdelar Spare parts -U Reservdelar Spare parts Översikt/Overview 2007-02-06 Roland Landkvist 2 7 00:01 G:\Konstr\1000000\1000001-1000500\Reservdelskatalog VL\ Katalogsidor\Sid 2. VL Översikt.doc Innehållsförteckning/Contents

Läs mer

RESERVDELSLISTA. serie 700 ABC. Eurovema AB Baldersvägen Gislaved Tel: Fax

RESERVDELSLISTA. serie 700 ABC. Eurovema AB Baldersvägen Gislaved Tel: Fax serie 700 ABC UTGÅVA ABC ABC BILD NR. 168B ISSUE 1/01 SITSENHET SEAT UNIT PICTURE NO. Pos. Fig. Art.nr Part.nr Benämning Description Anmärkning Notes 1. 674101-3000 Sittkryss ställdonsenhet Seat cross

Läs mer

SPARE PARTS LIST. ROBOTIC LAWN MOWERS R70Li,

SPARE PARTS LIST. ROBOTIC LAWN MOWERS R70Li, SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS R70Li, 206-02 KÅPA R70Li, 206-02 KÅPA R70Li, 206-02 Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 575 54 33-4 SCREW Grey (4 mm) 2 2 50 3 03-0 LOGOTYP 3 579 39 2-05

Läs mer

SPARE PARTS LIST. ROBOTIC LAWN MOWERS R40Li,2018-

SPARE PARTS LIST. ROBOTIC LAWN MOWERS R40Li,2018- SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS KÅPA KÅPA Ref Artikelnr Beskrivning Anmärkning ANT SATS AL 575 54 33-4 SCREW Screw, Grey (4 mm) 2 2 50 3 03-0 LOGOTYP Decal, Gardena Logotype 3 579 39 2-05 PLATE KIT

Läs mer

Genuine Spare Parts. Garden Combi HST 14

Genuine Spare Parts. Garden Combi HST 14 Genuine Spare Parts Garden Combi HST 14 Chassis 8 37 34 36 33 39 40 9 36 10 11 24 23 41 42 43 3 20 12 16 6 14 17 16 15 19 18 48 47 53 52 51 53 54 7 5 4 13 17 27 2 26 2 Chassis Pos. Fig. Antal Quantity

Läs mer

SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 440, 2018-

SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 440, 2018- SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 440, 208- KÅPA AUTOMOWER 440, 208- KÅPA AUTOMOWER 440, 208-58 62 04-05 BODY KIT Body KIT 2 587 42 35-0 DEK Decal 3 580 52 68-0 HATT Cap 4 4 586 35 97-0 DEK

Läs mer

INNEHÅLL. Bakgavellyft

INNEHÅLL. Bakgavellyft RICC BAKGAVELLYFT INNEHÅLL 1 Bakgavellyft Tail Lifts / Bakgavellyftar RICC 450, RICC 750 2 RICC 450A, RICC 750A 4 RICC 1000 6 RICC 1250, RICC 1750, RICC 2000 (1/3) 8 RICC 1250, RICC 1750, RICC 2000 (2/3)

Läs mer

Sid 1 IB7001h 2012-02-02

Sid 1 IB7001h 2012-02-02 Reservdelar A-tapp 4-kant FAD 80x80-axel ej broms 32211/32215 M18x1,5 6/160/205. FAD A8060251 BROSON 617900 Obromsad 4-kant 11 7 8 3 10 6 1 2 5 1 550180 311F038 Koniskt rullager 32211 2 620760 311F044

Läs mer

För Påbyggare och Användare ExTe 2011 art.nr 812 103

För Påbyggare och Användare ExTe 2011 art.nr 812 103 LuftMan MANUAL För Påbyggare och Användare ExTe 0 art.nr 03 Läs igenom hela instruktionen och förstå innehållet innan du använder spännaren. Felaktig montering och användande kan resultera i funktionsstörningar

Läs mer

RESERVDELAR S8. www.joab.se. din långsiktiga partner. 13268 Utg 2. 2010-01-29 KL

RESERVDELAR S8. www.joab.se. din långsiktiga partner. 13268 Utg 2. 2010-01-29 KL din långsiktiga partner RESERVDELAR 18 Utg. 010-01-9 KL : : : 01-705 0 00 01-705 0 09 17 9 Göteborg RESERVDELS Översikt/Overall view Datum 010-01-9 PW 00:01 1 5 Fast pelare 5 1 Telekoperbar pelare Utvändigt

Läs mer

KITTEN II Reservedelar Spareparts V2

KITTEN II Reservedelar Spareparts V2 KITTEN II - 9055757 Reservedelar Spareparts V2 Innehållsförteckning / INDEX Fig 1 Stel / chassis Fig 2 Skærme / plastic body Fig 3 Bagerste svingarm / rear swingarm Fig 4 Forhjulsophæng / front suspension

Läs mer

10B 10A 1288D SPARE PARTS

10B 10A 1288D SPARE PARTS Genuine Spare Parts SPARE PARTS 288D 59 58 57 56 39 46 49 47 48 50 44 38 5 37 45 43 69 40 4 42 64 23 24 23 6 8 8 9 7 9 0B 0A 2 3 20 3 2 5 6 4 7 68 27 26 30 28 67 54 53 52 55 4 5 7 72 Reservdelskatalog

Läs mer

Ref. nr. Reservdelsnr. Benämning Description Antal Ref. No Unit No

Ref. nr. Reservdelsnr. Benämning Description Antal Ref. No Unit No Reservdelar, bild 1. Ref. nr. Reservdelsnr. Benämning Description Antal Ref. No Unit No Qty 1 ACP.RGV.01.00 Ram Frame 1 2 ACP.RGV.02.00 Fäste för axeltapp Bracket 1 3 ACP.RGV.03.00 3-ram Traverse 1 4 ACP.RGV.04.00

Läs mer

ES5500 PORTABLE GENERATOR

ES5500 PORTABLE GENERATOR ES5500 PORTABLE GENERATOR 05 Industrial Park Road Van Buren, AR 7956 www.lifanpowerusa.com (866) 47-7464 6/73F- 5/73F- 3 0/8F- 4 7/73F- 5 7500/68F- 6 0-7 30/8F- 8 63/73F- 9 6/73F- 0 6/8F- GB/T677- GB/T345.-

Läs mer

STIGA READY READY STIGA READY READY READY HST MOWING AHEAD 2A 2B 10B 10A 8. 12 ( x 2 ) EUROGLOBE 1637C SPARE PARTS

STIGA READY READY STIGA READY READY READY HST MOWING AHEAD 2A 2B 10B 10A 8. 12 ( x 2 ) EUROGLOBE 1637C SPARE PARTS MOWING AHEAD READY READY HST 21 STIGA READY READY READY HST STIGA READY 3 MOWING AHEAD 2A 2B 1 11 7 10B 10A 8 ( x 2 ) 14 13 EUROGLOBE 137C SPARE PARTS Reservdelskatalog Parts Catalogue FRONTKLIPPARE FRONT

Läs mer

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES 9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES SEAL KIT 184946 (all peumatic B and F staplers) Includ all parts as Fig. 17. 1x LUBRICATON (foot valve) 184948 Permanent greas

Läs mer

Illustrated Parts List 1371 PRO / 1581 PRO

Illustrated Parts List 1371 PRO / 1581 PRO Illustrated Parts List for model: 1371 PRO / 1581 PRO 18-2851-33 1371 PRO 18-2852-33 1581 PRO Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. THE

Läs mer

SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 430X, 2018-

SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 430X, 2018- SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 430X, 208- KÅPA AUTOMOWER 430X, 208- KÅPA AUTOMOWER 430X, 208-590 87 70-0 BODY KIT Cover KIT Top Grey 590 87 70-02 BODY KIT Cover KIT Top White 590 87 70-03

Läs mer

Genuine Spare Parts ST 10214

Genuine Spare Parts ST 10214 E d i t i o n M a n u a l C h a p t e r P a g e 2005-05-0 4 W orkshop Manual, S t iga Par k 1 General instruction s 1 Genuine Spare Parts ST 10214 Chassis 65 63 6 9 7 0 3 4 77 2 1 7 79 92 90 93 17 91 96

Läs mer

TL8 Reservdelar Spare parts

TL8 Reservdelar Spare parts TL8 Reservdelar Spare parts Översikt/Overview 2008-04-01 Kari Laine 1 7 00:01 C:\ReservdelskatalogTL8\Sid 2. TL Översikt.doc Innehållsförteckning/Contents 2008-04-01 Kari Laine 1 7 00:02 Ant Qty Art. nr

Läs mer

SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 310, 2018-

SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 310, 2018- SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS AUTOMOWER 30, 208- KÅPA AUTOMOWER 30, 208- KÅPA AUTOMOWER 30, 208-587 23 58-0 BODY KIT Top Cover Grey 587 23 58-02 BODY KIT Top Cover White 587 23 58-03 BODY KIT Top

Läs mer

Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog TS120-2/TS6

Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog TS120-2/TS6 Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog TS120-2/TS6 DOC. NO. 471 1500-90 EDITION 35.1999 Utgåveförteckning Group Grupp WA38/OS39 TS120-2,TS6 Illustration Page Table of contents 100681 7 Lower part 100682

Läs mer

Zitzi Guppy. Anatomic SITT AB Utgåva

Zitzi Guppy. Anatomic SITT AB Utgåva Zitzi Guppy Reservdelslista Sparepart list Länkhjul...Caster... Färdriktningsspärr...Direction guide... Drivhjul -tum...wheel inch... 4 Drivhjul 0-4-tum...Wheel 0-4 inch...5 Körbåge...Driving bow... Bromshandtag...Brake

Läs mer

KHV 2,8 / 3,2 / 3,6. Vik-plog/ Vee-plow. RESERVDELSLISTA Spare part list. Box 924 S Motala Tel Fax

KHV 2,8 / 3,2 / 3,6. Vik-plog/ Vee-plow. RESERVDELSLISTA Spare part list. Box 924 S Motala Tel Fax RESERVDELSLISTA Spare part list KHV 2,8 / 3,2 / 3,6 Vik-plog/ Vee-plow Gäller från mask nr: 5306. Box 924 S-591 29 Motala Tel +46 141-22 41 00 Fax +46 141-22 41 90 Information Den här sidan är endast

Läs mer

Be-Ge 7100L Luftstol vänster Be-Ge 7100R Luftstol höger

Be-Ge 7100L Luftstol vänster Be-Ge 7100R Luftstol höger Reservdelslista/Parts Replacements List Be-Ge 700L Luftstol vänster Be-Ge 700R Luftstol höger 700L (Back 640), 700R (Back 640), 70L (Back 550), 70R (Back 550), 702L (Back 400), 702R (Back 400) R-700 2005-0-20

Läs mer

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES 9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES O-ring Kit 143066 3 7 8 9 1 13 0 1 8 9 7 3 70 71 68 66 63 97136 O-ring O-ring 971 O-ring O-ring 3 63 973 O-ring O-ring 1 Repair

Läs mer

Genuine Spare Parts TURBO PRO 55 4S

Genuine Spare Parts TURBO PRO 55 4S E d i t i o n M a n u a l C h a p t e r 00-0-0 W orkshop Manual, S t iga Par k General instruction s P a g e Genuine Spare Parts TURBO PRO S Handle, Lower Part 6 0 6 06/0 Skruv 6/0 Platta Plate For Handle

Läs mer

SPARE PARTS LIST. ROBOTIC LAWN MOWERS SILENO:R100Li/R100LiC,SILENO+:R130 Li/R130LiC/R160Li/R160LiC, 2018-

SPARE PARTS LIST. ROBOTIC LAWN MOWERS SILENO:R100Li/R100LiC,SILENO+:R130 Li/R130LiC/R160Li/R160LiC, 2018- SPARE PARTS LIST ROBOTIC LAWN MOWERS SILENO:R00Li/R00LiC,SILENO+:R30 Li/R30LiC/R60Li/R60LiC, 208- KÅPA SILENO:R00Li/R00LiC,SILENO+:R30Li/R30LiC/R60Li/R60LiC, 208- KÅPA SILENO:R00Li/R00LiC,SILENO+:R30Li/R30LiC/R60Li/R60LiC,

Läs mer

SP 405 Q Model Year 2012

SP 405 Q Model Year 2012 SP 405 Q Model Year 2012 Housing 1 5 6 7 8 24 9 10 8 12 14 11 4 15 6 7 4 2 1 2 10 102 4 47 42 41 9 48 46 22 1 29 0 17 20 18 19 5 69 70 68 67 50 56 54 5 6 64 107 78 66 76 77 71 75 97 98 59 55 58 8 9 95

Läs mer

SNOW CUBE-SNOW CRYSTAL Model Year 2010/2011

SNOW CUBE-SNOW CRYSTAL Model Year 2010/2011 -SNOW CRYSTAL Model Year 2010/2011 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement.

Läs mer

PARK PRO 4WD Model Year 2011/2012

PARK PRO 4WD Model Year 2011/2012 Model Year 011/01 includes: 13-71-17 Park Pro 1 13-73-1 Park Pro 0 13-73-3 Park Pro 0 (FR) 13-7- Park Pro Svan 13-7-3 Park Pro Svan (FR) 13-7-11 Park Pro 5 13-7-31 Park Pro 5 (FR) Use GLOBAL GARDEN PRODUCT

Läs mer

Lastväxlare/Hook lift L20-24 Reservdelskatalog/ Spare parts

Lastväxlare/Hook lift L20-24 Reservdelskatalog/ Spare parts Lastväxlare/Hook lift L20-24 Reservdelskatalog/ Spare parts Översikt/Overview 2008-05-20 Roland Landkvist 3 1 00:01 G:\Konstr\Reservdelskataloger\Lastväxlare\L17, \ Katalogsidor\Sid 2. Översiktsbild.doc

Läs mer

Reservdelar hydrauliska K.T.S Pallgafflar - med Gejder, se nr 10

Reservdelar hydrauliska K.T.S Pallgafflar - med Gejder, se nr 10 .... Reservdelar hydrauliska K.T.S Pallgafflar - med Gejder, se nr 10 10 6 7 8 9 Front 1 Ref. nr. Reservdelsnr. Benämning Description Antal Ref. No Unit No Qty 1 2 000 Gaffel 2 500 kg Fork 2 500 kg 2 2

Läs mer

Easy Starter 10B 10A 1288C SPARE PARTS

Easy Starter 10B 10A 1288C SPARE PARTS Genuine Spare Parts SPARE PARTS 1288C 59 58 57 56 39 46 49 47 48 50 44 38 51 37 45 43 69 40 41 42 64 24 6 18 8 9 7 10B 10A 1 2 3 20 13 12 15 16 11 14 17 68 27 26 30 28 67 54 53 52 55 4 5 6 34 33 32 35

Läs mer

Reservdelar / Spare parts Anaconda Twin. Innehåll

Reservdelar / Spare parts Anaconda Twin. Innehåll Innehåll Chassifäste. Chassifäste fram. Chassifäste bak. Chassifäste fram med våg. Chassifärste bak med våg Behållare. Urlastningsplatta.. Montering urlastningscylinder.. Glidbelägg. Montering lyftcylinder

Läs mer

Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog. W475H-W4300H Compass Washer extractor Tvättmaskin

Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog. W475H-W4300H Compass Washer extractor Tvättmaskin Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog W475H-W4300H Compass Washer extractor Tvättmaskin DOC. NO. 438 9190-25 EDITION 35.2008 List of issues Group Grupp W475H Compass,W4105H Compass,W4130H Compass,W4180H

Läs mer

Genuine Spare Parts 16 36 37 2 4 5 7 9 8 10 11 12 6 41 38 24 22 26 30 72 73 67 57 58 64 49 47 46 42 44 45 40 71 51 52 50 15 21 3 48 65 43 35 23 27 28 29 39 56 55 62 63 61 66 1 SPARE PARTS 2166 Reservdelskatalog

Läs mer

16.1. EUROFLEX 129B Printed in Sweden

16.1. EUROFLEX 129B Printed in Sweden 13 11 10 16 16.1 11 10 15 12 3 9 14 4 1 2 5 6 7 8 EUROFLEX 129B Printed in Sweden Utgåva Issue Sitsenhet Seat sushion Bild Nr Picture No Grupp Group Sida Side 1/98 Standard Standard 129B 2 2 Pos Fig Art.

Läs mer

GH 130, GH 200, GH230, GH 300, hydrauliska sprutningssystem

GH 130, GH 200, GH230, GH 300, hydrauliska sprutningssystem Reparation GH 130, GH 200, GH230, GH 300, hydrauliska sprutningssystem 311809L SV - För målning och lackering inom byggbranschen - 2,8 Mpa, 228 bar maximalt arbetstryck En lista med modeller finns på sidan

Läs mer

Reservdels Katalog. Version: 2009/10/13a SV

Reservdels Katalog. Version: 2009/10/13a SV Reservdels Katalog Innehållsförteckning Lyftenhet Lyftenhet..... 5 1 set of strap, clips and hook 1 set of strap, clips and hook... 6 Strap hook assembly Strap hook assembly... 7 Bottom cover assembly,

Läs mer

GUPPY RESERVDELSLISTA/SPARE PARTS LIST ÖVERSIKT/OVERVIEW

GUPPY RESERVDELSLISTA/SPARE PARTS LIST ÖVERSIKT/OVERVIEW ÖVERSIKT/OVERVIEW 6 5 6 5 Pos Benämning Sida Länkhjul 2 2 Färdriktningsspärr Drivhjul 6" Drivhjul 20/22/2" 5 5 Körbåge 6 6 Bromshandtag/wire Gaskolv, aktiveringsspak m wire Fotstöd 9 9 Vadstöd 0 0 Parkeringsbroms

Läs mer

Reservdelslista Porta Potti 100/200. Reservdelar toaletter - sid 1/30

Reservdelslista Porta Potti 100/200. Reservdelar toaletter - sid 1/30 Reservdelslista Porta Potti 100/200 Reservdelar toaletter - sid 1/30 2 1 3 6 4 5 7 8 9 11 10 Reservdelsförteckning Porta Potti 100/200 Reservdelar toaletter - sid 2/30 Underdel komplett PP 145 68 - gråvit

Läs mer

W orkshop Manual, S t iga Par k 1 General instruction s 1. Genuine Spare Parts GARDEN COMPACT ETHANOLV

W orkshop Manual, S t iga Par k 1 General instruction s 1. Genuine Spare Parts GARDEN COMPACT ETHANOLV E d i t i o n M a n u a l C h a p t e r P a g e 005-05-0 W orkshop Manual, S t iga Par k General instruction s Genuine Spare Parts GARDEN COMPACT ETHANOLV Chassis 5 6 6 5 0 9 8 7 5 6 9 0 7 6 7 9 8 5 7

Läs mer

SNOW BLIZZARD Model Year 2012/2013

SNOW BLIZZARD Model Year 2012/2013 Model Year 2012/2013 includes: 18-2830-33 Snow Blizzard Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list

Läs mer

Genuine Spare Parts 51 57 58 61 69 53 66 65 64 67 72 71 62 46 44 45 41 43 75 74 73 42 56 55 54 68 67 4 25 26 5 27 28 9 1 2 12 7 6 9 20 21 18 19 13 22 23 9 15 17 29 87 3 86 83 30 88 10 8 9 10 9 10 82 81

Läs mer