MAZDA CX-3 I SOUL RED CRYSTAL, LUXURY PLUS

Transkript

1

2 Vi utforskar städer och slingrande landsvägar. Tar kurvor och varvar motorer. Med rutorna nedhissade och radion på högsta volym kör vi runt planlöst. Alltid framåt, mot vinden. Jag är förkroppsligandet av Jinba Ittai. Du, hjärtat bakom ratten. Det var alltid meningen att vi skulle få kontakt, som en häst och ryttare, bil och förare som en. Tillsammans är vi starkare. Vi har ett band som inte kan beskrivas i ord. Vi kör aldrig ensamma. Vi kör tillsammans. MAZDA CX-3 I SOUL RED CRYSTAL, LUXURY PLUS

3 VÄCK LIV I DIN INRE FÖRARE Skönhet kan inte bara ses av ögat, utan även kännas med hjärtat. Nya Mazda CX-3 är här för att skämma bort dina sinnen med sin unika känsla av samhörighet, det vi kallar för Jinba Ittai. Mazda CX-3 är tillverkad med föraren i fokus och utformad för att imponera på generations SKYACTIV-TEKNIK och ett genuint överlägset hantverk Använd Mazdas nya app Drive Together för att få extra information om hur våra senaste funktioner kan göra din körupplevelse ännu bättre. Det enda du behöver göra är att hämta appen Drive Together i App Store eller Google Play. Håll utkik efter mobiltelefonikonen i den här broschyren och skanna den med hjälp av appen Drive Together. MAZDA CX-3 I SOUL RED CRYSTAL, LUXURY PLUS

4 D E S I G N

5 F R Å N V Å R A H Ä N D E R T I L L D I N A Elegans kommer med åren och nya Mazda CX-3 är ett levande bevis på det. Dess prisbelönta design KODO Soul of Motion har förbättrats för att ge bilen utseendet av en kraftfull men samtidigt delikat kompakt SUV som enkelt sticker ut i mängden. Med sina bara händer har våra mästeringenjörer och mästerdesigner gett våra bilar en mänsklighet som datorer helt enkelt vilddjur. Stegen i grillen är mer betonade medan dekorremsan i metall på sidan ger bilen en självsäker look. Bilens personlighet framhävs även med hjälp av TAKUMI-NURI Mazdas högkvalitativa lackeringsteknik som ger KODO-designen liv och förstärker skönheten i varje linje. TAKUMI-NURI balanserar djup och glans för att ge ett intryck av en handlackad konceptbil. Den skapar den enastående livfullhet och det djup som uppnås i de förstklassiga signaturfärgerna Soul Red Crystal och Machine Gray. MAZDA CX-3 I SOUL RED CRYSTAL, LUXURY PLUS

6 PASSAGERARCENTRERAD INTERIÖR E N S A N N K Ö R U P P L E V E L S E Mazda CX-3 är så mycket mer än dess iögonfallande utseende. Vi har utvecklat dess enastående hantverk ytterligare med vår känsla ned till de minsta komponenterna: från nya armstöd, ny Center IP-dyna och en omdesignad knappram, till den perfekt utformade sätes- och dörrklädseln och det omdesignade luftventilsgallret. Bit för bit är nya Mazda CX-3 en blandning av lyx och komfort som bidrar till den yttersta känslan av välbehag som du upplever varje gång du sätter dig i bilen. LED-STRÅLKASTARE 18-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR MAZDA CX-3 I SOUL RED CRYSTAL, LUXURY PLUS

7 ÖVERLÄGSET HANTVERK VITA LÄDERSÄTEN AV HÖG KVALITET, LUXURY PLUS AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING LED-BAKLJUS

8 T E K N I K

9 T A K O N T R O L L E N Njut av de senaste anslutningsfunktionerna i nya Mazda CX-3. Med hjälp av en kompatibel mobil enhet får du tillgång till tusentals internetradiostationer från hela världen, kan läsa och svara på textmeddelanden på ett säkert sätt och till och med hålla koll på dina sociala medier eller strömma musik via Bluetooth -anslutning. Allt detta och mycket mer styrs enkelt med hjälp av den intuitiva HMI Commander och den sju tum stora färgdisplayen, så att du alltid känner dig ansluten till bilen. AKTIV KÖRDISPLAY I FÄRG i linje med förarens sikt, vilket gör att föraren alltid kan fokusera på vägen. BOSE -LJUDSYSTEM En suverän körupplevelse bör inkludera din hörsel och det är därför Mazda CX-3 inkluderar ett Bose -system som erbjuder ett klart, detaljerat surroundljud via sju olika högtalare. LÄDERKLÄDD VÄXELSPAKSKNOPP koppling mellan dig och din Mazda CX-3. HMI COMMANDER HMI Commander sitter mellan förar- och passagerarsätet och låter dig enkelt hantera infotainmentoch anslutningssystemet med minsta möjliga ansträngning. En separat volymknapp för enkel justering ingår vilket gör att du kan fokusera på att njuta av körningen.

10 S K Y A C T I V - T E K N I K Våra ingenjörer förbättrar ständigt tekniken, då det ligger nedärvt i vårt DNA att utmana oss själva. Det är därför nya Mazda CX-3 är utrustad med förbättrad SKYACTIV-teknik som ger överlägsen bränsleeffektivitet, renare avgaser och enastående säkerhet allt utan att göra avkall på fordonsprestandan. Nya CX-3:s lätta men ändå styva kaross säkerställer utmärkt respons samtidigt som de känsliga kraftöverföringssystemen ger perfekt kontroll. Tack vare SKYACTIV-CHASSI, som kombinerar imponerande bakhjulsdriven kurvkörning och optimerade fjädringslänkar, blir styrningen exakt och bekväm, så att du alltid känner att du har kontrollen. De senaste SKYACTIV-motorerna ger ett större vridmoment, renare avgaser och förbättrad bränsleekonomi utan att göra avkall på Mazdas unika körglädje. KRAFTFULL MOTOR MED HÖG KOMPRESSION FÖR RENARE AVGASER LÄTTA MATERIAL UTFORMADE FÖR ÖVERLÄGSEN BRÄNSLEEFFEKTIVITET G-Vectoring Control (GVC) omfördelar motorns vridmoment och drivkraft på ett intelligent sätt mellan hjulen för att förbättra styrningen och köregenskaperna. FJÄDRING OCH STYRNING FINJUSTERADE FÖR EXCEPTIONELL KÄNSLA STYV, OMSLUTANDE KAROSS FÖR SOLID SÄKERHET

11 A L L T H A N D L A R O M F Ö R A R E N Det är de små sakerna som ger stora effekter. Det är därför alla delar av Mazda CX-3 är noggrant tillverkade, från den passagerarcentrerade interiören till den delikata men

12 F Ö R E B Y G G A N D E S Ä K E R H E T S T E K N I K MAZDA RADAR CRUISE CONTROL SYSTEM FÖR FILBYTESVARNING AUTOBROMS BACK (SCBS-R), med trötthetsvarning VARNING FÖR KORSANDE TRAFIK VID BACKNING ÖVERVAKNING AV DÖDA VINKELN (BSM)

13 V A L M Ö J L I G H E T E R

14 A C T I V E STANDARDFUNKTIONER: 16-tums stålfälgar Halogenstrålkastare Varselljus Sidospeglar i samma färg som karossen, elektriska Sätesvärmare Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) Krockgardin Startspärr Däcktrycksövervakning (TPMS) Bakre bromsskiva Hjälp vid start i backe (HLA) Främre armstöd i mitten Manuell justering av förarsätets höjd Elektriska fönsterhissar fram, bak Ratt i uretan med Ljudknappar Baksäte delat i förhållandet 60:40 Manuell AC Sminkspegel Teleskopstyrning 12V-eluttag Insynsskydd Flexibelt golvskydd i lastutrymme Active-tyg Fuktsensor Motorstartknapp Nyckellöst låssystem Färddator Centrallås Elektrisk parkeringsbroms (EPB) USB-port Radio Aux Fyra högtalare G-Vectoring Control (GVC) FÖRARVÄNLIGA RATTKNAPPAR Förhöjer körglädjen genom att göra allting så lättillgängligt som möjligt för föraren. LJUDSYSTEM Din Mazda CX-3 är utrustad med ett ljudsystem med fyra högtalare och USB- och AUX-anslutningar. MANUELL AC Justerar automatiskt inställningarna för att ge perfekt komfort. START-/STOPPKNAPP FÖR MOTORN

15 P R E M I U M STANDARDFUNKTIONER: 16-tums lättmetallfälgar Lackad frontgrill Stolpdetaljer Uppvärmda sidospeglar Elektriskt infällbara sidospeglar Justering av höjd på passagerarsäte Bakre armstöd i mitten med mugghållare Automatisk AC Premium-sätestyg Ny IP-dekorpanel Hållare för solglasögon 7-tums TFT-display i färg Läderklädd växelspaksknopp HMI Commander Körlägesväljare på GE AT Läderklädd ratt Avancerad Smart City Brake Support framåt (avancerad SCBS-5) Farthållare/justerbar fartbegränsare Backspegel med automatisk avbländning Extra USB-port Sex högtalare CD-spelare Bluetooth Premium Plus: Parkeringssensorer, bak Mörktonat glas Torkare med regnsensor Automatisk belysning Automatiskt infällbara elektriska sidospeglar Övervakning av döda vinkeln (BAS med RCTA) LED-lampor fram och bak LED-dimljus LED-varselljus LED-STRÅLKASTARE (PREMIUM PLUS) De smala strålkastarna liknar djurögon och smälter samman med den karaktäristiska krompläterade 7 MZD CONNECT-SKÄRM Lyssna på musik via fordonets inbyggda radio eller anslut din kompatibla smartmobil via Bluetooth HMI COMMANDER HMI Commander är bekvämt placerad mellan förar- och passagerarsätet och är mycket enkel att FILBYTESVARNING (PREMIUM PLUS)

16 L U X U R Y P L U S STANDARDFUNKTIONER: 18-tums lättmetallfälgar Automatiskt infällbara elektriska sidospeglar Sidolist i krom Kromdetalj på stötfångaren Paddelväxel (endast AT) Backkamera Parkeringssensor fram/bak Avancerat nyckellöst låssystem Aktiv kördisplay Bose Mazda Radar Cruise Control (Endast full hastighet med AT) Adaptiva LED-strålkastare* Autobroms, Smart City Brake Support back, med Vita lädersäten Elektriskt justerbart säte (förare) med sätes- och ADD-minne Främre parkeringssensorer BOSE LJUDSYSTEM En suverän körupplevelse bör inkludera din hörsel och det är därför denna modell inkluderar ett Bose -system som erbjuder ett klart, detaljerat surroundljud via sju olika högtalare. AKTIV KÖRDISPLAY I FÄRG MED VÄGSKYLTSIDENTIFIERING Denna aktiva kördisplay i linje med förarens sikt håller dig uppdaterad med viktig körinformation i och informerar dig också om viktiga vägskyltar. 18-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR De 18 tum stora lättmetallfälgarna är eleganta och passar bra ihop med KODO-designen, vilket gör bilen ännu snyggare. BACKKAMERA I backkameran kan du se exakt var du kör när du backar i stället för att behöva gissa. Fickparkering har aldrig varit enklare.

17 K L Ä D S E L F Ä L G A R 16-TUMS STÅLFÄLGAR 16-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR ACTIVE TYG PREMIUM TYG 18-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR VITT LÄDER

18 T I L L B E H Ö R BAKRE TAKSPOILER ALUMINIUMPEDALER GOLVMATTOR LJUDUPPGRADERINGSSATS PAKET MED INVÄNDIG LED-BELYSNING BELYSTA INSTEGSLISTER SVART SIDOSPEGELSDEKORATION

19 T I L L B E H Ö R TAKBOX LÖSTAGBAR DRAGKROK BAGAGERUMSMATTA STÄNKSKYDD SKYDDSFOLIE VID DÖRRAR BACKKAMERA LASTBÅGE

20 F Ä R G E R ARCTIC WHITE CLE SNOWFLAKE WHITE PEARL* CERAMIC METALLIC* TITANIUM FLASH MC* ETERNAL BLUE MICA* DEEP CRYSTAL BLUE* JET BLACK MICA* MACHINE GRAY METALLIC* Modell Exteriörfärg Arctic White Solid (A4D) (25D) (47A) (42S) Deep (46G) LUX SUEDE (46V) SOUL RED CRYSTAL

21 S P E C I F I K A T I O N E R Modelltillgänglighet 2.0L 6MT Bensin (2WD) 2.0L 6MT Bensin (4WD) 2.0L 6EAT Bensin (2WD) 2.0L 6EAT Bensin (4WD) 1.8 6MT Diesel (2WD) 5-dörrars Aktiv Premium Premium plus Luxury plus 1.8 6EAT Diesel (4WD) Motortyp ,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 79,0 x 89,7 79,0 x 89, Max. effekt [kw (hk)/varv per min] 88 (121) / (121) / (150) / (150) / (115) / (115) / / / / / / / ,0 14,0 14,0 14,0 14,8 14,8 Växellåda Typ Manuell Manuell Manuell 4,105 4,325 4,388 4,325 3,850 4,056 3,363 3,552 3,363 3,552 3,700 3,552 1,947 2,022 1,947 2,022 1,947 2,022 1,300 1,452 1,300 1,452 1,300 1,452 1,029 1,000 1,029 1,000 0,916 1,000 0,837 0,708 0,837 0,708 0,717 0,708 0,680 0,599 0,680 0,599 0,580 0,599 3,385 3,893 3,385 3,893 3,724 3,893 Mått och vikter 2.0L 6MT Bensin (2WD) 2.0L 6EAT Bensin (2WD) 2.0L 6MT Bensin (4WD) 2.0L 6EAT Bensin (4WD) 1.5 6MT Diesel (2WD) 1.5 6EAT Diesel (4WD) 5-dörrars 4 275/1 729,5/ 4 275/1 729,5/ 4 275/1 729,5/ 4 275/1 729,5/ 4 275/1 729,5/ 4 275/1 729,5/ Fram Bak /1 058/ /1 058/ /1 058/ /1 058/ /1 058/ /1 058/ /888/ /888/ /888/ /888/ /888/ /888/ / / / / / / Styrning 11,38 11,38 11,38 11,38 11,38 11,38 Prestanda och ekonomi 9,0 9,9 8,8 9,7 9,9 11, ,6 7,2 7,4 8,1 5,2 6,8 5,8 6,2 6,6 7,1 4,4 5,8 7,8 9,3 9,3 10,5 6,0 7, Miljöklass 95 LÄTTOLJA mm

22 S P E C I F I K A T I O N E R Säkerhet och trygghet Active Premium Premium Plus Luxury Plus Krockskyddssystem MAIDAS (Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption System) med trippel H-karosstruktur för att skydda passagerare mot krockkrafterna vid eventuell kollision Krockkuddssystem (SRS) central styrenhet och krocksensorer, bältesförsträckare fram, lastbegränsare och krockkuddar Låsningsfria bromsar på fyra hjul (4W-ABS) med elektronisk bromskraftsfördelning (EBD) Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) Nödbromsassistans (EBA) Nödstoppssignal (ESS) Dubbla krockkuddar fram Sidokrockkuddar fram Krockgardiner fram och bak (sida) Avstängningsknapp för krockkudde på passagerarsidan fram Hjälp vid start i backe (HLA) Automatisk avbländningsfunktion för helljus (HBC) Smart Brake Support Smart City Brake Support (SCBS) (ENDAST FRAM) (FRAM OCH BAK) Däcktrycksövervakning Bilbälten: Fram, trepunktsbälten x 2 med försträckare Bak, trepunktsbälten x 3 Bilbältesindikator fram med ljudsignal ISOFIX barnstolsfästen till de yttre baksätesplatserna Baby- och barnstolar: Barnstol, 1:an Baby Safe Plus Barnstol, 2:an ISOFIX Duo Plus Barnstol, 3:an Kid Plus Elektronisk startspärr Exteriör Active Premium Premium Plus Luxury Plus Däck och fälgar: 215/60 R16-däck på 16 stålfälgar 215/60 R16-däck på 16 lättmetallfälgar i silver 215/50 R18-däck på 18 lättmetallfälgar gun metal Stötfångare, fram och bak: Karossfärg Slutrörskoppling Bakre takspoiler: Bak, karossens färg Grill: Svart Silver Paneldekor Tonade rutor: Mörktonat glas: Bak, svart Dörrhandtag: Karossfärg Torkare: Fram, justerbar hastighet, intervallfunktion och elektrisk vindrutespolare Fram, automatisk med regnsensor (knuten till ljussensor) Bakrutetorkare Strålkastare: Halogen, halvljus och manuell höjdkontroll LED-halvljus och automatisk höjdkontroll LED-halvljus och automatisk höjdkontroll med adaptivt kurvljus (AFS) Automatisk avbländningsfunktion för helljus Automatiska strålkastare (kopplade till automatiska vindrutetorkare med regnsensor) Dimljus: Fram Främre LED Bakre Bakre bromsljus, högt monterat Bakre kombinationsljus Glödlampa LED Taklist för räcke Parkeringssensorer: Bak Sidospeglar: Karossfärg med sidoblinkers Karossfärg, uppvärmda med automatisk infällning, sidoblinkers Sidodetaljer: Svart Ljus Torkarspolarens nivålampa Lastsystem för tak: Takräcke Hållare för skidor Liten hållare för upp till fyra skidor eller två snowboards Stor hållare för upp till sex skidor eller fyra snowboards Cykelhållare Takbox Dragkrok: Avtagbar Avtagbar dragkrok (tillgänglig med 7 och 13 poler) Cykelhållare för två cyklar

23 S P E C I F I K A T I O N E R Komfort och bekvämlighet Aktiv Högklassig Högklassig plus Premium plus Eldrivna dörrlås Nyckellöst låssystem Smart nyckellöst låssystem Framdörrar och bagage/bakdörr x 2 Motorstartknapp Servostyrning Elektronisk Farthållare: Manövreras från ratten Adaptiv Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Elektriska fönsterhissar: Fram och bak, öppning/stängning med enkeltryck, timerfunktion Luftkonditionering: Manuell Automatisk Golvmattor fram och bak: Gummimattor med Mazda CX-3 -logotyp Textilmatta standard, svart, med Mazda CX-3 -logotyp Textilmatta lyx, svart, röda sömmar, med Mazda CX-3 -logotyp Textilmatta lyx, svart, vita sömmar, med Mazda CX-3 -logotyp Solskydd: Fram, med dold makeup-spegel Fram, med dold makeup-spegel och hållare Bagagerumsmatta: Flexskydd Handtag på bakluckan: Fjärrstyrd Justerbar fartbegränsare Interiör utrustning Säten och integrerat nackstöd: Förare, manuell inställning av lutning och höjd Nackstöd som kan justeras i höjdled på förar- och passagerarsida Skjutbar inställning/lutning framsäten Uppvärmda framsäten Baksäten: 40/60 fällbart Tre nackstöd som kan justeras i höjdled Mittkonsolens panel: Material Mjuk och söm Mittarmstöd med förvaring Ratt: Svart, uretanformad i färg Svart, läderklädd med plätering Paddelväxel (endast AT) Pedalsats: Aluminium Fotstöd: Förare Handbromshandtag: Svart, plast Läderklätt Växelspaksknopp: Svart, plast Läderklädd Körlägesreglage (endast besin-automat) Invändiga dörrhandtag: Fram och bak, silverfärgade Fram och bak, ljusa Dörrklädsel: Tyg Vinylläder Vinylläder (MED SÖM) Halvläder Klädsel på framdörrens armstöd: Mjuk Mjuk och söm Interiör utrustning Aktiv Högklassig Högklassig plus Premium plus Klädsel på bakdörrens armstöd: Hård Mjuk och söm Passagerarpanel: Material Mjuk och söm Material i takklädseln: Ovävt tyg A Ovävt tyg B Backspegel: Manuellt dag-/nattläge Aktiv kördisplay Instrumentpanel: Ljus Plätering Instrumentpanel till bagageutrymme: Materialfärg Pianosvart Ljus Tryckt Silver Gallerinfattning: Ljus färg och matt Ljus och ljus färg Kurvhandtag: För passageraren fram samt två bak med klädkrokar Ljudsystem: AM/FM-radio (RDS), segmentdisplay och AUX-ingång, fyra högtalare AM/FM med CD/MP3, 7 pekskärm, sex högtalare, Bluetooth, AUX-in AM/FM med CD/MP3, 7 pekskärm, sju Bose -högtalare, Bluetooth, AUX-in Integrering Internetradio Satellitnavigering Rattmonterade kontrollknappar till ljudanläggningen Rattmonterade knappar för Bluetooth-kontroll USB-ingångsport (2 USB-portar av hög klass) Backkamera: För fordon med mittskärm, slås på automatiskt i backläget Värmereglage: Svart Satinsilver Instrument: Färddator med analog varvräknare Färddator med digital varvräknare Extrahandtag: Passagerarsida och baksäten Cigarettändare (endast uttag) Digitalur Mittkonsol, golvmonterad med kopphållare Eluttag Ytterligare förvaringsutrymmen: Handskfack Handskfack med belysning Fickor baktill på framsätets ryggstöd (passagerare) Två kopphållare (fram) Invändig kupébelysning, kupa med integrerad spotlight Spotlights för kartläsning Bagagerum: Insynsskydd Bluetooth

24 V Å R T L Ö F T E T I L L D I G O C H D I N M A Z D A SERVICE AND GARANTIER VAD DU KAN FÖRVÄNTA DIG FRÅN MAZDAS FINANSIERINGSTJÄNSTER: VÅRT LÖFTE TILL DIG OCH DIN MAZDA SKYACTIV TECHNOLOGY HJÄLPER DIG ATT VARA EFFEKTIV Precis som själva bilarna är de tjänster vi erbjuder avsedda att göra ditt bilägande till ett sant nöje. Varje ny bil täcks av en treårig garanti upp till km, inklusive en treårig lackgaranti och en tolvårig rostskyddsgaranti. Vi erbjuder också utökade garantier för din Mazda. Mazda vägassistans erbjuder täckning om du skulle behöva bärgning eller om bilen blir stulen eller är inblandad i en olycka. Mazda så ofta du vill Flexibla villkor anpassade efter dina fordonsbehov. Som specialister på Mazda-bilar Mazda tillverkar snygga bilar som ser spännande ut, som är roliga att köra och som ger mersmak. Vi brinner för att leverera komplett självförtroende bakom ratten och en förstklassig ägarupplevelse. KUNDUPPLEVELSE Samtidigt som vi utvecklar spännande bilar som är roliga att köra värnar vi om GRATIS MAZDA OLYCKSSERVICE Mazda First efter en olycka så tar de kontakt direkt med ditt försäkringsbolag för att göra en skadeanmälan och se till att din bil repareras på en Mazda-godkänd verkstad som endast använder Mazdas originaldelar. Ytterligare fördelar omfattar att ge dig en kostnadsfri lånebil och upprätthålla dina Mazda-garantier. FINANSIERING affärskunder. budget och dina fordonsbehov/ägandebehov för din nya bil. FINANSIERINGSPLANER FÖR MAZDA FINANSIERINGSTJÄNSTER: MAZDA VILLKORLIG FÖRSÄLJNING: Det traditionella sättet att köpa en bil. Mazda Villkorlig försäljning är en enkel månatliga avbetalningar under hela avtalet. Din första inbetalning och återbetalningstid kan delas upp så att den passar din budget och den tid som du en del i din första inbetalning, eller om vi vill, bara betala in kontantinsatsen I slutet av avtalsperioden, när alla återbetalningar är gjorda, är bilen din. Med den kan du anpassa en digital bil och välja bland olika motorer, klädslar, exteriörfärger och tillbehör. Upptäck fördelarna med att vara en del av en gemenskap som bryter mönstret med My Mazda hemmet för alla Mazdaägare med hjälp av Mazda digitala servicebok (DSR), som skyddar mot förfalskade servicedokument och garanterar en säker, korrekt och permanent servicehistorik under hela bilens livslängd. Du kan även utforska Facebook och YouTube där du hittar ännu mer Mazda-relaterat material. Oavsett hur du reser med Mazda, ser vi till att det blir en unik och rolig upplevelse. av prestanda och mer ekonomisk körning eftersom de är lättare och mer Vill du ha mer information? Företag, Varumärke och Produkt facebook.com/mazda youtube.com/zoomzoom

25