Vi utforskar städer och. slingrande landsvägar - tillsammans. Snäva svängar, en rusande motor. Vi kör runt utan ett mål. Alltid framåt, mot vinden.

Transkript

1

2 Vi utforskar städer och slingrande landsvägar - tillsammans. Snäva svängar, en rusande motor. Vi kör runt utan ett mål. Alltid framåt, mot vinden. Du, hjärtat bakom ratten. Bil och förare samarbetar, som häst och ryttare, bil och förare som ett. Vi kör tillsammans. #DriveTogether.

3 MAZDA CX-3 OPTIMUM I FÄRGEN SOUL RED CRYSTAL METALLIC

4 MAZDA CX-3 OPTIMUM I FÄRGEN SOUL RED CRYSTAL METALLIC

5 VÄCK LIV I DIN INRE FÖRARE Skönhet uppfattas inte bara med ögat, utan även med hjärtat. I nya Mazda CX-3 kan du njuta av den unika känslan av den samhörighet som vi kallar för Jinba Ittai med alla dina sinnen. Mazda CX-3 är konstruerad runt föraren och designad för att ge ett bestående intryck. Det läckra utseendet, nästa generationens SKYACTIV-teknologi och hantverk av hög kvalitet ger sann Dra nytta av Mazdas nya app DriveTogether och få information om hur våra senaste funktioner kan göra körningen ännu mer njutbar. Ladda bara ned appen Drive Together från AppStore eller Google play. Leta reda på mobiltelefonikonen i den här broschyren och skanna den med appen Drive Together.

6

7 D E S I G N

8 F R Å N V Å R A H Ä N D E R T I L L D I N A Vissa saker blir bättre med åren, till exempel Mazda CX-3. Den prisbelönta KODO Soul of Motion-designen har förbättrats för att skapa en stark men samtidigt lätt crossover som skiljer sig från mängden. Våra formgivare arbetar med händerna, vilket ger våra bilar en mänsklig touch som är svår att återskapa med hjälp av datorer. Därför har exteriören på nya CX-3 en dynamisk känsla som utstrålar rörelse även när bilen står parkerad. Bilens karaktär förhöjs även av TAKUMINURI Mazdas speciella lackeringsteknik som blåser liv i KODO-designen och förstärker skönheten i linjerna. TAKUMINURI balanserar djup och lyster och ger ett intryck av en handlackerad konceptbil. Det är detta som ger färgerna Soul Red Crystal Metallic och Machine Grey Metallic en enastående intensitet och djup.

9 MAZDA CX-3 OPTIMUM I FÄRGEN SOUL RED CRYSTAL METALLIC

10 MAZDA CX-3 OPTIMUM I FÄRGEN SOUL RED CRYSTAL METALLIC

11 E N S A N N INTERIÖREN ÄR SKAPAD MED FÖRAREN I CENTRUM K Ö R U P P L E V E L S E Mazda CX-3 erbjuder mycket mer än bara ett snyggt utseende. Vi tog vårt hantverkskunnande längre och fokuserade ännu mer på detaljer. Den förarorienterade interiören är välkomnande och ger ett elegant intryck. Helheten uppnås av alla detaljerna; mittarmstödet, den smarta mittkonsolen med fack av olika storlekar, den lättmanövrerade HMI Commander mellan stolarna, sätena och den elektroniska handbromsen. På utsidan kompletteras distinkta LED-strålkastare av unika lättmetallfälgar som gör CX-3 lätt att känna igen. Mazda CX-3 står för smart design oavsett om du sitter i den eller betraktar den från utsidan. LED-STRÅLKASTARE FÖR OPTIMAL LJUSBILD 18-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR

12 OFF-WHITE SKINNKLÄDSEL I HÖG KVALITET

13 DETALJKVALITET AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING LED-LAMPOR BAK

14 T E K N O L O G I

15

16 T A K O N T R O L L E N Utnyttja de senaste anslutningsfunktionerna i Mazda CX-3. Med en kompatibel mobiltelefon kan du enkelt komma åt dina spellistor, ringa från din telefonbok och strömma musik från telefonen. Allt styrs enkelt i menysystemet på bilens skärm med den intuitiva HMI Commander, så att du alltid kan känna dig uppkopplad i bilen.

17 HEAD-UP DISPLAY I FÄRG Mazdas head-up display i färg visar användbar information om navigering, hastighetsgränser och säkerhetsmeddelanden i förarens naturliga synfält, vilket gör att föraren alltid kan fokusera på vägen. BOSE -LJUDSYSTEM En suverän körupplevelse bör omfatta hörseln och det är därför Mazda CX-3 har ett Bose -system som erbjuder klart, detaljerat ljud genom sju olika högtalare. LÄDERKLÄDD VÄXELSPAKSKNOPP mellan dig och din Mazda CX-3. HMI COMMANDER HMI Commander sitter mellan förar- och passagerarsätet och låter dig enkelt hantera infotainmentsystemet. Det har en separat volymknapp för enkel justering, vilket gör att du kan fokusera på att njuta av körningen.

18 S K Y A C T I V - T E K N O L O G I Våra ingenjörer förbättrar teknikerna hela tiden eftersom vi alltid vill utmana oss själva. Därför är Mazda CX-3 utrustad med Mazdas SKYACTIV-teknologi som ger god bränsleekonomi och renare avgaser utan att göra avkall på bilens prestanda. CX-3:s lätta men styva kaross ger bättre respons och de avancerade vilket gör hanteringen exakt och bekväm så att du alltid känner att du har kontrollen. G-Vectoring Control omfördelar motorns vridmoment och justerar på så vis marktrycket mellan hjulen för att förbättra styrningen och ge en tryggare körupplevelse.

19 HÖG KOMPRESSION FÖR RENARE AVGASER LÄTTA MATERIAL GER BÄTTRE BRÄNSLEEKONOMI FINJUSTERAD HJULUPPHÄNGNING GER RÄTT KÄNSLA STYVT RAMVERK FÖR OPTIMAL PASSIV SÄKERHET

20 A L L T H A N D L A R O M F Ö R A R E N Det är de små detaljerna som räknas. Det är därför som varje del på Mazda CX-3 är omsorgsfullt konstruerad, från den människocentrerade interiören till den läckra exteriören. CX-3 är utrustad med de senaste i-activsense-säkerhetsteknikerna, så att du säkert kan njuta av allt. Det är en uppsättning funktioner som hela tiden övervakar omgivningen via sensorer och kameror, vilket ger dig större skydd samtidigt som du behåller kontrollen och kan njuta av varje kilometer.

21 MAZDA CX-3 OPTIMUM I FÄRGEN SOUL RED CRYSTAL METALLIC

22 A V A N C E R A D S Ä K E R H E T FILBYTESVARNING VARNING FÖR KORSANDE TRAFIK VID BACKNING

23 ADAPTIV FARTHÅLLARE AUTOBROMS ÖVERVAKNING AV DÖDA VINKELN

24

25 U R V A L

26 C O R E STANDARDFUNKTIONER: 16-tums lättmetallfälgar Elektriskt justerbara och uppvärmda sidospeglar Svart textilklädsel Höjdjusterbart passagerarsäte Automatisk klimatanläggning Elektrisk parkeringsbroms Mittarmstöd fram Automatiskt avbländbar mittspegel 7-tums färgskärm Läderklädd växelspaksknopp Läderklädd ratt HMI Commander Autobroms Farthållare FM/DAB-radio, CD-spelare, 6 högtalare, 1 AUX- och 2 USB-ingångar Bluetooth

27 LÄDERKLÄDD VÄXELSPAK Behagligt läder oavsett om du väljer automat eller manuell. Till automatlådan medföljer körlägesväljare med Sportläge (bensinmotorer). 7 PEKSKÄRM Lyssna på musik från bilens radio eller anslut din telefon via Bluetooth för att komma åt dina bästa spellistor du har i telefonen. HMI COMMANDER HMI Commander är bekvämt placerad mellan förar- och passagerarsätet och är mycket enkel att använda. Den har en separat volymknapp för enkel justering, vilket gör att du kan fokusera på att njuta av körningen. AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING Justerar automatiskt inställningarna för att ge perfekt komfort.

28 V I S I O N UTRUSTNING, UTÖVER CORE: Eluppvärmd ratt Parkeringssensorer bak Filbytesvarning (LDWS) Mörktonade bakre sidorutor och bakruta Vindrutetorkare med regnsensor Automatiska strålkastare (halvljus aktiveras vid mörker) Automatiskt infällbara sidospeglar Övervakning av döda vinkeln (BSM) LED-strålkastare (varsel-, halv- och helljus) LED-dimljus Baklampor med LED Navigationssystem med Europakarta

29 LED-STRÅLKASTARE Distinkta strålkastare som övergår sömlöst i Mazdas förkromade, tredimensionella, AUTOMATISKT INFÄLLBARA OCH UPPVÄRMDA SPEGLAR UPPVÄRMD RATT FILBYTESVARNING

30 O P T I M U M UTRUSTNING, UTÖVER VISION: 18-tums lättmetallfälgar Sidolister i mattkrom Svart klädsel i textil/konstskinn Växlingspaddlar (endast automat) Head-up display i färg Smart nyckellöst låssystem Backkamera Adaptivt helljus som endast släcker ner bländande del av ljusbilden Adaptiv farthållare med köassistent ner till stillastående (endast automat ner till stillastående) Autobroms vid högre hastigheter (SBS, upp till 160 km/h) Ljudanläggning från Bose med sju högtalare Autobroms bakåt (SCBS-R) Parkeringssensorer fram Trötthetsvarnare (DAA) Tillval: Svart skinnklädsel med elmanövrerad förarstol och minnesfunktion till stol och head-up display Off-white skinnklädsel med elmanövrerad förarstol och minnesfunktion till stol och head-up display

31 BOSE -LJUDSYSTEM En suverän körupplevelse bör omfatta hörseln och det är därför vår mest utrustade version, Optimum, har ett Bose -system som erbjuder ett klart, detaljerat ljud från sju olika högtalare. HEAD-UP DISPLAY I FÄRG MED TRAFIKSKYLTSAVLÄSNING Mazdas Active Driving Display är monterad nära förarens synfält, så att man får snabb tillgång till information om navigering, gällande hastighetsgränser och viktiga säkerhetsmeddelanden. 18-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR De snygga 18-tums lättmetallfälgarna är integrerade med KODO-designen och bidrar till bilens iögonfallande utseende. BACKKAMERA I backkameran kan du se exakt var du kör när du backar istället för att bara gissa.

32 K L Ä D S L A R SVART TEXTILKLÄDSEL, CORE & VISION TEXTIL/KONSTSKINN, OPTIMUM SVART SKINNKLÄDSEL, TILLVAL OPTIMUM OFF-WHITE SKINNKLÄDSEL, TILLVAL OPTIMUM

33 F Ä L G A R 16-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR, CORE & VISION 18-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR, OPTIMUM 16-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR, SILVER, DESIGN TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR, DIAMOND CUT, DESIGN 70A 18-TUMS LÄTTMETALLFÄLGAR, SILVER, DESIGN 152

34 T I L L B E H Ö R GOLVMATTOR UPPGRADERINGSKIT FÖR LJUDSYSTEM LED-PAKET FÖR INTERIÖRBELYSNING BELYSTA INSTEGSLISTER

35 BAKRE TAKSPOILER PEDALSATS I ALUMINIUM SVART DEKOR FÖR DÖRRSPEGEL

36 T I L L B E H Ö R BAGAGERUMSINSATS STÄNKSKYDD INSTEGSSKYDD FÖR DÖRR BACKKAMERA

37 TAKBOX AVTAGBAR DRAGKROK LASTBÅGE

38 F Ä R G E R ARCTIC WHITE SOLID SNOWFLAKE WHITE PEARL MICA CERAMIC METALLIC TITANIUM FLASH MICA ETERNAL BLUE MICA DEEP CRYSTAL BLUE MICA JET BLACK MICA MACHINE GREY METALLIC Modell Exteriörfärg Arctic White Solid (A4D) (47A) (46G) (46V) SOUL RED CRYSTAL METALLIC

39

40 S P E C I F I K A T I O N E R Modelltillgänglighet 2.0 bensin, 6-växlad manuell 2.0 bensin, 6-växlad automat 2.0 bensin, 6-växlad automat, AWD Core Vision Optimum 1.8 diesel, 6-växlad automat, AWD Motortyp ,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 79,0 x 89, Kompressionsförhållande 14,0 14,0 14,0 14,8 Växellåda Manuell Automatisk Automatisk Automatisk 3,363 3,552 3,552 3,552 1,947 2,022 2,022 2,022 1,300 1,452 1,452 1,452 1,029 1,000 1,000 1,000 0,837 0,708 0,708 0,708 0,680 0,599 0,599 0,599 3,385 3,893 3,893 3,893 4,105 4,325 4,325 4,056 Styrning 11,4 11,4 11,4 11,4 Prestanda och ekonomi 9,0 9,9 9,7 11, Stad 7,5 7,2 7,7 5,6 5,4 5,5 6,1 5,0 6,2 6,1 6,7 5, Rekommenderat bränsle Diesel

41 Dimensioner och vikter 2.0 bensin, 6-växlad manuell 2.0 bensin, 6-växlad automat 2.0 bensin, 6-växlad automat, AWD 1.8 diesel, 6-växlad automat, AWD Fram Bak mm mm mm mm mm mm

42 S P E C I F I K A T I O N E R Säkerhet och trygghet Core Vision Optimum Krockkuddssystem (SRS) central styrenhet och krocksensorer, bältesförsträckare fram, lastbegränsare och krockkuddar Head-up-display Active Driving Display ABS-bromsar med elektronisk bromskraftsfördelning (EBD) Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) Övervakning av döda vinkeln (BSM) Nödbromsassistans (Emergency Brake Assist, EBA) Nödstoppssignal (Emergency Stop Signal, ESS) Dubbla krockkuddar fram Sidokrockkuddar fram Krockgardiner fram och bak (sida) Avstängningsknapp för krockkudde på passagerarsidan fram Backstartsassistans (Hill Launch Assist, HLA) Adaptivt helljus (Adaptive LED Headlights, ALH) Autobroms (Smart City Brake Support, SCBS) fram bak Autobroms vid hög hastighet, upp till 160 km/h (Smart Brake Support, SBS) Däcktrycksövervakning Bilbälten: Fram, trepunktsbälten x 2 med försträckare Bak, trepunktsbälten x 3 Bilbältesindikator fram med ljudsignal ISOFIX barnstolsfästen till de yttre baksätesplatserna Baby- och barnstolar: Barnstol, 1:an Baby Safe Plus Barnstol, 2:an ISOFIX Duo Plus Barnstol, 3:an Kid Plus Elektronisk startspärr

43 Exteriör Core Vision Optimum Däck och fälgar: 16 lättmetallfälgar (215/60 R16), silver 18 lättmetallfälgar (215/50 R18), tvåton: silver/gun metal 16 lättmetallfälgar (215/60 R16), silver, design lättmetallfälgar (215/60 R16), diamond cut, design 70A 18 lättmetallfälgar (215/50 R18), silver, design 152 Stötfångare, fram och bak: Karossfärgade Bakre takspoiler: Bak, karossens färg Exteriöra stylingdekaler och -paneler Mörktonat glas: Bakre sidorutor samt bakruta Dörrhandtag: Karossfärgade Torkare: Fram, justerbar hastighet, intervallfunktion och elektrisk vindrutespolare Regnsensor Bakrutetorkare Strålkastare: Halogen halvljus med manuell höjdkontroll LED-halvljus med automatisk höjdkontroll Adaptivt helljus med 11 sektioner i varje strålkastare (ALH) Skymningsrelä Dimljus: Främre (LED) Bakre Bakre bromsljus, högt monterat Bakre kombinationsljus Halogen LED Parkeringssensorer: Bak Fram Backkamera Sidospeglar: Uppvärmda, elektriskt inställbara och infällbara Automatisk infällning Sidodetaljer: Svart Svart med kromlist Lastsystem för tak: Takräcke Hållare för skidor Liten hållare för upp till fyra skidor eller två snowboards Stor hållare för upp till sex skidor eller fyra snowboards Cykelhållare Takbox Dragkrok: Avtagbar Elsats för dragkrok (tillgänglig med 7 och 13 poler) Cykelhållare för två cyklar

44 S P E C I F I K A T I O N E R Komfort och bekvämlighet Core Vision Optimum Centrallås med fjärrkontroll Smart nyckellöst låssystem Motorstartknapp Elektrisk parkeringsbroms Servostyrning Elektronisk Farthållare: Manövreras från ratten Adaptiv farthållare med köassisten för automat, Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Elektriska fönsterhissar: Fram och bak, öppning/stängning med enkeltryck för förare, timerfunktion för förare Klimatanläggning: Automatisk Golvmattor fram och bak: Gummimattor med Mazda CX-3 -logotyp Textilmatta standard, svart, med Mazda CX-3 -logotyp Textilmatta lyx, svart, röda sömmar, med Mazda CX-3 -logotyp Textilmatta lyx, svart, vita sömmar, med Mazda CX-3 -logotyp Solskydd: Fram, med dold makeup-spegel och hållare Bagagerumsmatta: Flexskydd Interiör utrustning Säten och nackstöd: Svart textilklädsel Svart klädsel i konstskinn/textil Svart skinnklädsel Off-white skinnklädsel Förarstol, manuell inställning av lutning och höjd Förarstol, elektriskt justerbar med minnesfunktion för stol och head-up display Passagerarstol, manuell inställning av lutning och höjd Nackstöd som kan justeras i höjdled på förar- och passagerarsida Uppvärmda framsäten Baksäten: 40/60 delning av baksäte Tre nackstöd som kan justeras i höjdled Mittkonsolens panel: Mjuk med sömmar Mittarmstöd med förvaring Ratt: Svart, läderklädd Växlingspaddlar (endast automat) Eluppvärmd ratt Pedalsats: Aluminium Fotstöd: Förare Mittbackspegel: Automatiskt avbländbar Växelspaksknopp: Läderklädd Körlägesreglage (endast bensin-automat) Invändiga dörrhandtag: Fram och bak, silverfärgade Fram och bak, mattkrom Dörrklädsel: Tyg Konstskinn Skinn Klädsel på framdörrens armstöd: Mjuk Mjuk med sömmar

45 Interiör utrustning Core Vision Optimum Klädsel på bakdörrens armstöd: Hård Mjuk med sömmar Dekor runt växeldamask Pianosvart Kurvhandtag: För passageraren fram samt två bak med klädkrokar Ljudsystem: FM/DAB-radio/CD/MP3, 7-tums pekskärm, sex högtalare, Bluetooth, AUX-in FM/DAB-radio/CD/MP3, 7-tums pekskärm, sju Bose -högtalare, Bluetooth, AUX-in Navigationssystem med Europakarta Rattmonterade kontrollknappar till ljudanläggningen Rattmonterade knappar för Bluetooth -kontroll USB-ingångsportar (2 st) Värmereglage: Satinsilver Friskluftsinsläpp med djupröd dekor Instrument: Färddator med analog varvräknare Färddator med digital varvräknare Mittkonsol, golvmonterad med kopphållare 12V-uttag Ytterligare förvaringsutrymmen: Handskfack med belysning Fickor baktill på framsätets ryggstöd (passagerare) Två kopphållare (fram) Invändig kupébelysning, kupa med integrerad spotlight Bagagerum: Insynsskydd Bluetooth

46 V Å R T L Ö F T E T I L L D I G O C H D I N M A Z D A MY MAZDA-APPEN Hämta appen My Mazda. Exklusivt utformad för Mazda-ägare. I appen kommer du åt viktig fordonsinformation och kan även hitta närmaste Mazda-återförsäljare och spåra din bils servicehistoria. SERVICE AND GARANTIER Precis som själva bilarna är de tjänster vi erbjuder avsedda att göra ditt bilägande till ett sant nöje. Varje nytt fordon omfattas av 3 års nybilsgaranti som gäller upp till km och en förlängd komponentgaranti som gäller i upp till 10 år eller km. Övriga garantier för nya Mazda-fordon inkluderar 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti och 12 års rostskyddsgaranti. Med Mazda assistansservice kan du vid allvarligare fel få hjälp med bärgning, reparation, hyrbil eller hotell. Mazda assistansservice gäller i 3 år, men om du servar din bil på en auktoriserad Mazdaverkstad förlängs den, vid varje servicetillfälle med ett år i taget i upp till 10 år. Mazda service använder alltid mekaniker som är fullt utbildade inom montering av högkvalitativa delar som täcks av en fullständig Mazda-garanti. FINANSIERING att din ägarupplevelse ska bli så givande som möjligt. Mazda Finans vill hjälpa dig som privatperson eller företagare att förverkliga dina planer oavsett om det gäller som är anpassade för Mazda-bilar, nya eller begagnade. VÅRT LÖFTE TILL DIG OCH DIN MAZDA: Mazda tillverkar snygga bilar som ser spännande ut, som är roliga att köra och som ger mersmak. Vi brinner för att leverera en komplett körupplevelse bakom ratten och en förstklassig ägarupplevelse.

47 DIN RESA MED MAZDA Börja din Mazda-resa med funktionen bygg din bil på Mazdas webbplats. Där kan du bygga en digital bil och välja mellan en rad olika karossfärger, klädslar och motoralternativ. Upptäck fördelarna med att vara en del av en gemenskap som bryter mönstret med My Mazda hemmet för alla Mazda-ägare på nätet. Med den här tjänsten kan du se och uppdatera dina personliga uppgifter med hjälp av Mazdas digitala servicebok (DSR), som skyddar mot förfalskade servicedokument och garanterar en säker, korrekt och permanent servicehistorik under hela bilens livslängd. Du kan även utforska Facebook, Twitter, Instagram och YouTube där du hittar ännu mer Mazda-relaterat material. Oavsett hur du reser med Mazda, ser vi till att det blir en unik och rolig upplevelse. SKYACTIV-TEKNOLOGI HJÄLPER DIG ATT VARA EFFEKTIV Samtidigt som vi utvecklar spännande bilar som är roliga att köra, värnar vi om miljön och jobbar för att skapa en hållbar framtid genom att utveckla rena och gröna tekniker. Vår SKYACTIV-teknologi omfattar motorer, växellådor, chassin och karosstrukturer som ger bränsleeffektiv och ekonomisk körning. Våra motorer levererar en kombination av prestanda och mer ekonomisk körning eftersom de är lättare och mer bränsleeffektiva än många av våra konkurrenter. Vill du ha mer information? Läs mer om vår strävan efter att leverera en unik kundupplevelse på vår hemsida: facebook.com/mazdasverige twitter.com/mazdasverige youtube.com/mazdasverige Instagram.com/mazdasverige

48 Facebook, Twitter, Bose, Twiddler, Centerpoint, Nd, Surround-Stage och AudioPilot är registrerade varumärken i USA och andra länder. Används med tillstånd. Internet: mazda.se Maj 2018 SE-SV / C2E tryckprocessens begränsningar. Vi rekommenderar dig att kontakta din Mazda-återförsäljare om du har ytterligare frågor om detta. Bluetooth -varumärket och -logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa av Mazda Motor Company sker under licens. Andra varumärken och namn tillhör respektive ägare.