Teknisk rapport SIS-TR 20:2009

Transkript

1 Teknisk rapport SIS-TR 20:2009 Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: ; Mekatronikcylinder Teknisk rapport för tolkning och tillämpning av SS 3522:2004 Mechatronic cylinder S W E D I S H S TA N DA R D S I N S T I T U T E

2 Hitta rätt produkt och ett leveranssätt som passar dig Standarder Genom att följa gällande standard både effektiviserar och säkrar du ditt arbete. Många standarder ingår dessutom ofta i paket. Tjänster Abonnemang är tjänsten där vi uppdaterar dig med aktuella standarder när förändringar sker på dem du valt att abonnera på. På så sätt är du säker på att du alltid arbetar efter rätt utgåva. e-nav är vår online-tjänst som ger dig och dina kollegor tillgång till standarder ni valt att abonnera på dygnet runt. Med e-nav kan samma standard användas av flera personer samtidigt. Leveranssätt Du väljer hur du vill ha dina standarder levererade. Vi kan erbjuda dig dem på papper och som pdf. Andra produkter Vi har böcker som underlättar arbetet att följa en standard. Med våra böcker får du ökad förståelse för hur standarder ska följas och vilka fördelar den ger dig i ditt arbete. Vi tar fram många egna publikationer och fungerar även som återförsäljare. Det gör att du hos oss kan hitta över 500 unika titlar. Vi har även tekniska rapporter, specifikationer och workshop agreement. Matriser är en översikt på standarder och handböcker som bör läsas tillsammans. De finns på sis.se och ger dig en bra bild över hur olika produkter hör ihop. Standardiseringsprojekt Du kan påverka innehållet i framtida standarder genom att delta i någon av SIS ca 400 Tekniska Kommittéer. Find the right product and the type of delivery that suits you Standards By complying with current standards, you can make your work more efficient and ensure reliability. Also, several of the standards are often supplied in packages. Services Subscription is the service that keeps you up to date with current standards when changes occur in the ones you have chosen to subscribe to. This ensures that you are always working with the right edition. e-nav is our online service that gives you and your colleagues access to the standards you subscribe to 24 hours a day. With e-nav, the same standards can be used by several people at once. Type of delivery You choose how you want your standards delivered. We can supply them both on paper and as PDF files. Other products We have books that facilitate standards compliance. They make it easier to understand how compliance works and how this benefits you in your operation. We produce many publications of our own, and also act as retailers. This means that we have more than 500 unique titles for you to choose from. We also have technical reports, specifications and workshop agreements. Matrices, listed at sis.se, provide an overview of which publications belong together. Standardisation project You can influence the content of future standards by taking part in one or other of SIS s 400 or so Technical Committees.

3 Denna tekniska rapport är inte en svensk standard. This Technical Report is not a Swedish Standard. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by!the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), tel Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. SIS Förlag AB, SE Stockholm, Sweden. Tel: Fax: sis.sales@sis.se Internet:

4 Innehåll Förord... 3 Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Mekatronik cylinder Krav enligt SS-EN 1303: Slitage (Durability) Nyckelns hållfasthet (Key strength) Korrosions motstånd (Corrosion resistance) Allmänt Security grade 4 (Säkerhet) Minsta antal tillämpbara kombinationer (Minimum number of effective differs) Minsta antalet blockerande element (Minimum number of movable detainers) Maximalt antal av lika nedskärningar (Maximum number of steps on the same level) Direkt märkning på nyckel (Direct coding on key) Borrmotstånd (Resistance to drilling) Huggmotstånd (Resistance to attack by chisel) Vridmotstånd (Resistance to twisting) Urdragsmotstånd (Resistance to plug / cylinder extraction) Motstånd mot manövrering med felaktig nyckel (Operation of security mechanism) Cylinderkärnans vridmotstånd (Torque resistance of plug and/or cylinder) Krav enligt Enligt SS 3079: Dyrkning och manipulation Låsets förregling Låsets spärrelement Angrepp med magnetfält Låsets delar Angrepp med lätta handverktyg... 9 Sida 2

5 Förord Tolkningsdokument för tillämpning av mekatronikcylindrar enligt SS 3522:2004 med ledning av SS 3079:2004 samt SS-EN 1303:1998 3

6 Orientering Detta dokument är ett komplement till SS 3522 utgåva 4. Syftet med denna tekniska rapport är att fastslå en tolkning av SS 3522:2004, SS 3079:2004, SS-EN 1303:1998 samt förslaget till Mechatroniccylindrar (pren 15684) för att kunna tillämpa SS 3522 klass 3 på Mekatronikcylindrar. 4

7 1 Omfattning Låscylindrar som innehåller både mekaniskt och elektriskt påverkbara blockeringselement och som manövreras av nycklar som innehåller både mekanisk och elektrisk kod 2 Normativa hänvisningar SS 3522:2004, Byggnadsbeslag Låsenhet för fast montering Inbrottsskydd Klassindelning SS 3079:2004, Byggnadsbeslag Lås för fast montering Inbrottsskydd Krav och provning SS-EN 1303:1998, Building hardware Cylinders for locks Requirements and test methods 3 Termer och definitioner 3.1 Mekatronikcylinder Anordning med ett integrerat eller separat elektroniskt system för användning tillsammans med ett låshus med avsikt att manövrera låset efter godkännande av en elektronisk nyckel Anordningen skall kunna ersättas av en mekanisk cylinder klassad enligt EN 1303 utan att ersätta dörrbeslag: Engelsk definition enligt pren mechatronic cylinder (MC) device with an integrated or a remote electronic system, which is to be used with a lock for the purpose of operating the lock after verifying the authorization of an electronic key, and which can be replaced by a mechanical cylinder conforming to EN 1303 without replacing any door furniture 4 Krav enligt SS-EN 1303:1998 Nedanstående numrering hänför sig till numreringen i SS-EN 1303:1998. Text som är kursiv är relaterat till den text som återfinns under respektive paragraf i SS-EN Text som ej är kursiv är den tillämpning och tolkning som skall gälla Kraven enligt SS 3522:2004 cylindrar skall uppfyllas för klass 3 och klass 4 med följande anpassningar (samma krav gäller för klass 3 och klass 4) Slitage (Durability) Efter att cylinder och dess nyckel provats cykler enligt skall det vara möjligt att manövrera cylindern med en ny nyckel med ett maximalt moment av 1,5 Nm Kravet avser att provas med både de mekaniska och elektriskt styrda blockeringselementen aktiva. Det accepteras att cylindern ej öppnar i 10 fall av 1000 på grund av störningar i läsningen av den elektriska koden så länge stoppen inte förstör blockeringselementen Nyckelns hållfasthet (Key strength) När nyckel provas enligt får den inte förstöras när den belastas med ett vridmoment av 2, 5 Nm. Efter belastningen skall nyckeln kunna tas ur cylinder, återinföras och manövrera cylindern igen Till ovan nämnda krav tillkommer kravet att momentet på nyckelmanövreringen efter belastningen skall vara högst 1,5 Nm 5

8 4.1 Korrosionsmotstånd (Corrosion resistance) Allmänt Cylinder skall kunna manövreras efter 96 timmar i saltdimma som beskrivs i EN 1670 grade 3 med högst 1,5 Nm med sin ordinarie nyckel som inte utsatts för korrosion. Manövrering vid avvikande temperaturer (Operation at extremes of temperature) Under provning enligt 5.7 vid temperaturen - 20 C and + 80 C. skall cylinder kunna manövreras med högst 1,5 Nm med sin ordinarie nyckel Cylindern provas med både de mekaniska och elektrisk styrda blockeringselementen aktiva. Nyckel skall vara rumstempererad vid manövreringförsöket 4.2 Säkerhet (Security grade 4) Minsta antal tillämpbara kombinationer (Minimum number of effective differs) Det minsta antal praktiskt användbara kombinationer skall vara för blockeringselementen. De elektriskt styrda blockeringarna skall räknas som 2 kombinationer vardera. Det minsta antalet elektroniska kombinationer skall vara och där kommunikationen skall vara skyddad genom fråga svar kryptering Minsta antalet blockerande element (Minimum number of movable detainers) Minsta antalet blockerande element skall vara 6 och är summan av de mekaniskt påverkbara och de elektriskt påverkbara elementen Maximalt antal av lika nedskärningar (Maximum number of steps on the same level) Högst 2 intilliggande nedskärningar får ha samma kodhöjd. Totalt antal lika kodhöjder på nyckeln får vara max 60% av totalt antal nedskärningar. För 5 nedskärningar fås högst 3 koder vara lika. För 6 nedskärningar får högst 3 koder vara lika Direkt märkning på nyckel (Direct coding on key) Det är inte tillåtet att i klartext ange nyckelns kod på nyckeln Borrmotstånd (Resistance to drilling) Efter att cylinder provats enligt med netto borrtid 3 minuter inom total tiden 5 minuter skall det inte vara möjligt att manövrera cylindern till öppet läge med ett maximalt vridmoment av 5 Nm. Cylindern behöver inte fungera med sin ordinarie nyckel efter provet Både de mekaniska och elektriskt styrda blockeringselementen får vara aktiva. Testen utförs enbart på cylinder utan nyckel 6