Bruksanvisning. modell medium och large. meyland-smith MAYDAY AID. mobility and more

Transkript

1 Bruksanvisning modell medium och large meyland-smith mobility and more

2 Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Meywalk MK3. Genom att läsa igenom och följa anvisningen hoppas vi att ni får stor glädje av gåstolen. INNEHÅLL: Introduktion... Meywalk MK3 standardutförande... Kontroll vid leverans... Ihopmontering av över- och underdel... Fjäderbelastning... Montering och inställning av grundmodell... Handbygel... Sidorör... Sadel... Sadelplacering och vinkel... Rumpstopp... Bålstödsring... Byte av bålstödsring... Vinkling av bålstödsring... I- och urstigning... Bromsar Tillbehör: Tippstöd... Släpbroms... Bakåtspärr broms... Länkhjulslås... Bendelare... Fotskyddskenor... Transparent bricka... Skötselråd... Säkerhetsföreskrifter... Mått... Teknisk data Säljs genom: Mayday Aid AB Arendalsvägen Kungsbacka SVERIGE Tel Fax: info@maydayaid.se 2

3 Meywalk MK3, medium och large, är en gåstol som vänder sig till barn, tonåringar och vuxna som i första hand behöver träning och stöd för att stå eller gå. Meywalk MK3 används inomhus. Meywalk MK3 standardutförande: 1. Bålstödsring 2. Handbygel 3. Låsrör för inställning av handbygel 4. Låsratt för inställning av bålstödsring 5. Låsratt för inställning av tiltfunktion 6. Låsratt för inställning av sadelhöjd/beninner längd 7. Sadel med rumpstopp 8. Låsring med vridring för inställning av sittenhetens höjd 9. Övre sidorör med fjäder och distansrör 10. Nedre sidorör 11. Hävbygel 12. Avbärarhjul 13. Framhjul, länkhjul 14. Parkeringsbroms 15. Bakhjul Bild Meywalk MK3 är en gåstol av hög kvalitet, med unika egenskaper och förstklassiga material. Följer kroppens individuella rörelser och gångmönster. Stabilt stöd att hålla kroppen upprest och ger samtidigt trygghet. Handbygeln ger stöd och avlastning åt armarna Sadelenheten kan sänkas vid i- och urstigning Rumpstoppet håller brukaren på plats på sadeln De inbyggda fjädrarna stödjer och förbättrar gångfunktionen 3

4 Kontroll vid leverans Meywalk MK3 levereras i två delar. Kontrollera att kartongen innehåller följande delar: - Undre ramdel med hjul, bromsar, distansrör och fjädrar - Övre ramdel med sadel, bålstödsring och handbygel Observera att det medföljer en 4 mm, 5 mm och en 6 mm insexnyckel med gåstolen. Nycklarna är placerade under sadelbygeln (se bild 2). Ihopmontering av över- och underdel: Först avlägsnas transportskyddet över hålen överst på de nedre lodräta rören, på undre ramdelen. Därefter avlägsnas transportskyddet i botten på sidovingarna, på den övre ramdelen och fjädrarna inuti skakas ut. De två fjädrarna placeras över distansrören i den undre ramdelen. Överdelen sänkes ner i de två rören på den undre ramdelen. Var uppmärksam på att handbygeln är vänd framåt och hamnar över framhjulen. Bild 2 Bild 3 Fjäderbelastning De två fjädrarna kan bytas ut (se bild 4) om man behöver en hårdare alternativt mjukare fjädring. Som riktlinje ska fjädern inte gå i botten när brukaren sitter på sadeln. Brukarens vikt bör ligga i mitten av fjädrarnas vikt rekommendationer. Vita fjädrar Gula Blå Röda kg kg kg kg Bild 4 4

5 Inställning av Meywalk MK3 steg för steg Obs! Dessa inställningar skall inte göras med en brukare i gåstolen. Först görs en grovinställning av höjden. Börja med att ställa in bålstödshöjden. Detta görs genom att lyfta upp den nedre låsringen i riktning av den gröna pilen. Vrid samtidigt på den övre ringen (se bild 5). Var uppmärksam på att när du vridit lite på de övre ringarna behöver den nedre inte längre hållas uppe. Sidorören kommer att stanna i ett hål efter ca: två vridningar. Det hörs ett klickande ljud. Det är ca: 2.5 cm intervall mellan varje hål. Storlek medium kan höjas totalt 18 cm och storlek large totalt 20 cm. Bild 5 När bålstödshöjden ska höjas på Meywalk MK3, vrid mot höger, grön pil. När den ska sänkas; vrid mot vänster, röd pil. Var uppmärksam på att du höjer/sänker lika många hål på varje sida (Se bild 6). Handbygel Handbygeln justeras med två låsrör (se bild 7). När dessa vrids mot grön pil så öppnas krokodiltaggarna och handbygelns höjd kan ställas. För att låsa fast handbygeln vrids låsrören mot den röda pilen tills taggarna ligger tätt mot varandra. Bild 6 Obs! Brukaren bör inte stödja huvudet mot den förhöjda delen av handtagsbygeln. Bild 7 5

6 Sadeln Obs! Låt inte brukare vara i gåstolen vid inställning av sadelhöjden. Sadelhöjden ska ha samma höjd som brukarens beninnerlängd. Lossa den nedre skruven som sitter fram på Meywalk MK3:s sittenhet. Skruven har en barnsäker låsning, som lossas genom tryck och skruv principen. När du lossat skruven kan sadeln höjas och sänkas. Smidigast går det om du håller en hand under sadeln. När sadeln är i önskad höjd dra åt skruven hårt igen. Sadel- och vinkel inställningen Obs! Låt inte brukare vara i gåstolen vid inställningen. Sadeln kan skjutas fram och tillbaka på sadelstången genom att lossa insexskruven på sidan av sadeln. (Se bild 9). Se till att skruva fast insexskruven igen efter ändrad inställning. För att få sadeln att vinklas bakåt, lossa de fyra skruvarna under sadeln, och skjut sadeln framåt eller bakåt (se bild 10) Använd en insexnyckel nr. 11. När inställningen är gjord dra åt skurvarna ordentligt igen. Sadeln kan även avlägsnas helt. Rumpstopp Rumpstoppet ska alltid vara uppställt när det är en brukare i Meywalk MK3. För att fälla ner rumpstoppet håller du in den lilla kläppen och rumpstoppet glider ner under sadeln. Inställning av rumpstoppet Rumpstoppet kan ställas in i längdriktning och anpassas efter sadelns placering. Fäll ner rumpstoppet när inställningen är utförd. Rumpstoppet fälls ner genom att trycka in den lilla kläppen och för ner rumpstoppet under sadeln. Nu syns insexskruven i fyrkantsröret (se bild 11). Skruva loss insexskruven och rumpstoppet kan justeras i längdriktningen. Se till att insexskruven är ordentligt åtdragen när justeringen är gjord. Bild 8 Bild 9 Bild 10 Bild 11 6

7 Bålstödsringen Bålstödsringen ställs in individuellt efter brukarens bålstödshöjd. Med den övre skruven på Meywalk MK3 framsida höjs och sänks bålstödsringen. (Se bild 12). Låsratten är utrustad med en säkerhets låsning, som lossas genom tryck och skruv principen. När skruven lossats kan bålstödsringen höjas eller sänkas efter brukarens bålstödshöjd, där brukaren bäst behöver stöd. Därefter dras skruven åt igen. Byte av bålstödsring Obs! Det skall inte vara någon brukare i gåstolen när man byter bålstödsring. För att byta bålstödsring lossas de två insexskruvarna i framkant på bålstödsringen. Tips! Lättast är det om man monterar av hela bålstödsringen fastsatt på röret från övre ramdelen och därefter vänder på ringen upp och ner. De två insexskruvarna passar till alla bålstödsringar. Bålstödsringarna finns 5 storlekar med omkrets 70, 90, 105, 120 och 130 cm. Tiltfunktion Obs! Vid inställning skall det inte vara någon brukare i gåstolen. Med tiltfunktionen ändras brukarens kroppshållning. Vrid den mittersta låsratten som finns frampå Meywalk MK3 (se bild 14). När du skruvar kan bålstödsringens och sadelns vinkel ändras upp till 14 grader. Tiltfunktionen är steglös. (se bild 15 och 16). Bild 12 Bild 13 Bild 14 Bild 15 Bild 16 7

8 I- och urstigning Meywalk MK3 har ett inbyggt höj- och sänksystem som gör det enkelt för brukaren att ta sig i och ur gåstolen. Vi rekommenderar två medhjälpare när brukaren skall i eller ut ur gåstolen. På den främre ramen (mellan länkhjulen) finns en låsklämma. Ta tag i det översta ramröret, med båda händerna, och dra ramen rakt upp. Sittenheten sänks nu ner, ca 13 cm på modell medium och ca 22 cm på modell large. (se bild 17) Därefter lyfts rumpstoppet upp och släpps ner in under sadeln och bålstödsringen öppnas. För gåstolen försiktigt mot brukaren, så nära brukaren det går. Sätt på båda parkeringsbromsarna. Hjälp brukaren på plats, sätt rumpstoppet tillbaka upp igen och stäng bålstödsringen. Stå stadigt framför gåstolen och ta tag i hävbygeln med båda händerna. Tryck ner hävbygeln mot undre ramdelen till dess att ramen tryckts in i låsklämman igen. (se bild 18) Den inbyggda utväxlingen i höj- och sänksystemet gör att man enbart behöver lyfta en tredjedel av brukarens vikt. Bild 17 Bild 18 Bromsar Bromsarna är parkeringsbromsar. De fungerar med en direkt blockering av bakhjulet med en bromsrulle som pressar mot själva däcket. När man vill bromsa gåstolen, trycks bromsspakarna bakåt till det blir ett tydligt stopp. (se bild 19). I denna position är gåstolen bromsad. Genom att föra bromsspakarna framåt frigörs parkeringsbromsen. Bild 19 8

9 Meywalk MK3 tillbehör Tillbehören monteras i anvisade områden: 1. Tippstöd 2. Släpbroms 3. Bakåtspärr broms 4. Länkhjulslås 5. Bendelare 6. Fotskyddskena 7. Transparent bricka Bild Montering av tillbehör Tippstöd Vid montering av tippstödet skruvas bulten på yttersidan av bakhjulet bort. Använd en 6 mm insexnyckel. Tippstöden placeras mot utsidan av bakhjulet. Bulten förs genom hålet i tippstödet och in i hjulet. Bulten skruvas fast igen, men innan den dras åt, justeras höjden först mot golvet så att piggarna på tippstöden passar i fördjupningar på gåstolens bakgaffel. När de hakar i, dras skruven åt och tippstöden är korrekt placerade. 9

10 Montering och användning av släpbromsar Släpbromsar monteras i de befintliga bromshusen som sitter vid bakhjulen. Först lossar man på bromsarna genom att föra bromsspakarna framåt. Lossa de fyra insexskruvar, som håller bromshuset på plats. (se bild 21). Använd en insexnyckel 4 mm. Lyft upp hela bromshuset. Ta bort den översta plastpluggen. Nu kan släpbromsen monteras. Sätt in stålröret i hålet på sidan av bromshuset så att röret går igenom hela släpbromsen. (se bild 22). Montera det lilla avståndsröret och kör röret helt igenom bromshuset. Placera återigen bromshuset på Meywalk MK3 och skruva dit de fyra insexskruvarna. Därefter skruvas ställskruven med mutter i hålet på bromshusets ovansida. (se bild 23) Skruven och muttern används för att reglera trycket mot hjulet. Släpbromsen fungerar genom att den bakre rullen pressas mot hjulet. Först lossas muttern på ställskruven. Därefter skruvar man på ställskruven så att rullen pressas mot däcket fram. Den spänner åt låsmuttern. Man får prova sig fram för att få rätt tryck mot hjulet. Släpbromsen behöver efterdras vid behov. Bild 21 Bild 22 Bild 23 10

11 Bakåtspärr Även bakåtspärren monteras i det befintliga bromshuset som finns framför bakhjulet.. Först lossar man bromsarna genom att föra bromsspakarna fram. Lossa de fyra insexskruvarna som håller bromshuset på plats. (se bild 21). Använd en insexnyckel 4 mm. Lyft upp hela bromshuset. Nu kan bakåtspärren monteras. Sätt metallröret i hålet på yttersidan av bromshuset och placera släpbromsen eller avståndsröret så att metallröret går igenom (se bild 24). Placera återigen bromshuset på Meywalk MK3 och skruva dit de fyra insexskruvarna. Ta bort den svarta plastproppen och montera låsknappen i hålet. (se bild 25). Bakåtspärren fungerar genom att den räfflade sidan på spärren pressas mot hjulet/däcket, så att hjulet inte kan rulla bakåt. Bakåtspärren kan slås på och ifrån genom att vrida låsknappen som monteras på bromshusets ovansida. Kontrollera att bakåtspärren är rätt monterad genom att dra Meywalk MK3 bakåt. Bild 24 Bild 25 11

12 Länkhjulslås Länkhjulslåsen monteras på Meywalk MK3 framgaffel, på trekanten där framhjulen sitter. Ombesörj först att låsknappen är helt fastskruvat i beslaget Dra ut låsknappens huvud och vrid det 90 grader, nu är låset inaktiverat. Beslaget ska monteras från undersidan av ramens trekant, där avbärarhjulet sitter (se bild 26). Hålet i beslaget ska passa hålet på trekanten på Meywalk MK3. Beslaget ska vända så att muttern ska sitta på undersidan och hålet i beslaget passar med hålet i rament på Meywalk MK3. (Beslaget på höger framhjul ska sitta mot höger när låsknappen pekar framåt och omvänt på vänster sida.) När beslaget är korrekt placerat ska den lilla upphöjningen på beslaget passa in i ett hål längre in på trekanten under avbärarhjulet. Bild 26 Bild 27 När allt passar, skruvas bulten från ovansidan ned genom trekanten och ned i beslaget, som är försedd med en låsmutter (se bild 27). Till det används en 5 mm insexnyckel. 12

13 Bendelare Bendelaren monteras på det böjda sadelröret under sadeln på Meywalk MK3 Lossa på insexskruven vid det övre fästet på bendelare och placera det runtomkring det böjda sadelröret. Bendelaren ska sitta så att insexskruvarna på centralröret vänder framåt. (Se bild 28) Bulten träs igenom den ena sidan av fästet, in genom spännringarna och ut på andra sidan av fästet. Det är viktigt att de två spännringarna är lodräta och att de två cylinderbitarna ligger mot fästet och ned mot det böjda sadelröret när bulten förs igenom. (Se bild 29). Innan bendelaren skruvas fast helt kan den justeras framåt eller bakåt på sadelröret, så att bendelaren passar brukaren. Därefter skruvas bulten åt så att bendelaren fixeras. De två plexiglas skivorna placering kan justeras upp eller nedåt på centralröret genom att lossa den övre insexbulten som sitter framtill på röret. Använd en insexnyckel. (Se bild30). Bild 28 Bild 29 Varning: Var uppmärksam på att bendelaren inte slår i golvet när sadelenheten sänks och brukaren stiger in i gåstolen. Bild 30 13

14 Fotskyddskenor Fotskyddskenan monteras vid gåstolens hjul och hindrar brukarens fötter från att komma in under hjulen. Med det rörliga beslaget blir det enklare att förflytta sig eftersom fotskyddskenan nu kan lyfta sig över trösklar och liknande hinder. Fotskyddskenorna monteras på insidan nertill på gåstolen, dels vid bromshuset (kallad punkt 1) och dels vid röret som sänker sittenheten (kallad punkt 2). Först skruvas insexbulten ut vid punkt 1 och 2 med en 5 mm insexskruv (se bild 31) - vid punkt 2 används en insexnyckel till att hålla igen på yttersidan, så att inte ramen ramlar snett. Fotskyddskenan ska vändas så att den lodräta upphängningskonstruktionenär främst och den vågräta fortsätter bakåt. Ersätt skruven vid punkt 1 med M6x16 skruv och vid punkt 2 ersätts möbelskruven och rörgängan med den svarta längre rörgängan och de två insexmuttrarna. Skruva fast fotskyddskenan i de två fästpunkterna. Avlägsna nu skyddsfolien från plexiglasskivan. Plexiglasskivan monteras på upphängningskonstruktionen med 4 st. M6x10 skruvar (se bild 33). Gör likadant på den andra sidan, och fotskyddskenorna är klara att användas. pkt. 1 Bild 31 Bild 32 Bild 33 pkt. 2 14

15 Transparent bricka Brickan monteras fast på undersidan av handbygeln med de bifogade rörbeslagen och de fasta böjda beslagen. Rörbeslagen monteras med de två insexbultar M5x25 på undersidan av handbygeln.börja med att lossa de två låsrören, krokdiltaggarna som frigör handtagsbygeln och vinkla upp handtagsbygeln så mycket att den vilar mot bålstödsringen. Under skumröret på undersidan av handtagsbygeln finns det skruvar som ska skruvas bort (se bild 35). Ta sedan loss handtagsbygeln. De två rörbeslagen förs upp på handtagsbygeln. Beslaget skall vändas så att den lilla kroken är längst in på handtagsbågen och placeras så att hålet i beslaget passar med hålet på undersidan av handbygeln. När handbygeln sätts tillbaks på gåstolen skruvas de två M5x25 bultarna igenom rörbeslaget, skumröret och in i handbygeln (se bild 36). Handbygeln fälls ner till horisontell position med de två justeringsrören och brickan kan föras in under handbygeln. De två böjda beslagen trycks in på handbygeln samtidigt som man ser till att brickan vilar på de två krokarna vid rörbeslagen. Brickan är försedd med en tunn folie som kan lyftas upp genom den lilla upphöjda fliken/kanten (se bild 37). Mellan folien och brickan kan man lägga blissbilder, fotografier eller andra bilder till glädje för brukaren. VAR UPPMÄRKSAM PÅ FÖLJANDE: Lyft inte folien högre än till 45 graders vinkel från brickan annars riskerar folien att skadas. Se till att folien inte får bucklor eller veck som inte går att rätas ut igen. Vid montering av brickan undvik att lägga skruvar eller liknande på brickan, för att undvika repor eller andra skador. Rörbeslag Böjda beslag Bild 34 Bild 35 Bild Bild 37

16 16

17 Rengöring och rekonditionering av Meywalk MK3 Rekonditionering Gåstolen bör tvättas med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Undvik bålstödsringen, handtagsbygeln och rumpstoppet. Vid flitigt användande av rengöringsmedel kan lacken med tiden bli matt. Använd vanlig bilpolish och polera lacken. Följ anvisningarna på polermedlet. Efterspänning Kontrollera alla skruvar och bultar och inställningar med jämna mellanrum och dra åt vid behov. Säkerhetsföreskrifter Observera! Meywalk MK3 är ett gånghjälpmedel och bör användas som ett sådant. Meywalk MK3 fjädersystem kan medföra risk att gåstolen välter om den används av en brukare med mycket spasticitet. Meywalk MK3 är lättrullad och man bör alltid vara uppmärksam på situationer som brukaren kan komma att hamna i. Lämna aldrig en brukare i Meywalk MK3 utan uppsikt! Observera! Håll alltid bägge händerna stadigt på hävbygeln när en brukare ska höjas eller sänkas ner i Meywalk MK3. När en brukare är i gåstolen och man ska öppna hävbygeln bör man vara beredd på den uppåtgående kraften från hävbygeln. Precis i början är kraften mindre men ökar gradvis i förhållande till öppningen. (se bild 38). Släpp aldrig taget om hävbygeln mitt i rörelsen. Observera! Bild 38 Om man avlägsnar delar av gåstolen kan öppna rörändar komma i dager. Dessa kan ha skarpa kanter invändigt (grader) och man bör därför undvika att stoppa ner fingrar i rören. Meywalk MK3 har i normalt utförande inga öppna rörändar. Men om det skulle uppstå bör man se till att stänga dessa med ändavslutningar. Observera! Polyurethan och skumgummirör får inte förtäras. Användningsbegränsning: Maxvikt för brukare är 100 kg. Gåstolen skall endast användas på plant, slätt och hårt underlag. 17

18 Beninnerlängd Bålstödshöjd Bild 39 18

19 Teknisk data Mått: Längd Bredd utvändigt Bredd invändigt Sitthöjd/beninnerlängd (då sadeln belastas) Bålstödshöjd (då sadeln belastas) Medium art nr cm 62 cm 47 cm cm cm Large art nr cm 69 cm 54 cm cm cm Bålstödsringer till både medium och large: 70 cm, 90 cm, 105 cm, 120 cm och 130 cm Vikt: Meywalk MK3 utan tillbehör Max belastning 30,5 kg 100 kg 33,5 kg 100 kg Tillbehör: Tippstöd Släpbroms Bakåtspärr broms Länkhjulslås Bendelare Fotskyddskenor Transparent bricka Material: Ram Beslag Polstring Hjul Färger Pulverlackeret stålrör Elektrogalvaniserat stål Polyuretan skumgummi Mjukt massivt gummidäck på plastfälger med smörjfria kullager Röd metallic (storlek medium), blå metallic (storlek large) CE-märkning Meywalk MK3 är CE-märkt medicinteknisk produkt. Företaget Meyland- Smith A/S försäkrar härmed, som producent med ensamt ansvar, att Meywalk MK3 uppfyller de särskilda krav enligt direktiv 93/42/EEG. Meywalk MK3 är testad av Berlin Cert, Pruf- und Zertifizierstelle fur Medizinprodukte BmbH, an der Technischen Universität Berlin. 19

20 Säljes i Sverige genom: Mayday Aid AB Arendalsvägen Kungsbacka Tel: Fax: info@maydayaid.se Producent: Meyland-Smith a/s Industrivej 27, DK Taars Tel: Fax: info@meyland-smith.dk 20 Rev: KS