SVENSK STANDARD SS-EN 1153

Transkript

1 Provläsningsexemplar / Preview SVENSK STANDARD SS-EN 1153 Handläggande organ Fastställd Utgåva Sida Standardiseringsgruppen STG (1+16) Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited. Inredning Köksskåp och bänkar Säkerhet och provning Kitchen furniture Safety requirements and test methods for built-in and free standing kitchen cabinets and work tops Europastandarden gäller som svensk standard. Europastandarden ikraftsattes som SS-EN 1153 och utges nu i svensk språkversion. Detta dokument ersätter det tidigare utgivna ikraftsättningsdokumentet. Motsvarigheten och aktualiteten i svensk standard till de publikationer som omnämns i denna standard framgår av Katalog över svensk standard, som årligen ges ut av SIS. I katalogen redovisas internationella och europeiska standarder som fastställts som svenska standarder och övriga gällande svenska standarder. ICS ; Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS, Box 6455, STOCKHOLM Telefon: Telefax: Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av STG. Telefon: Telefax: E-post: info@stg.se Prisgrupp P Tryckt i augusti 1999

2 Provläsningsexemplar / Preview

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN 1153 December 1995 ICS Nyckelord: Skåp, köksskåp, infästningar, layout, arbetsplatser, specifikationer, säkerhet, olycksförhindrande, provningsförhållanden, provningar, mekaniska egenskaper, mekanisk hållfastheter, slaghållfastheter, stabilitet, montering Svensk version Inredning Köksskåp och bänkar Säkerhet och provning Mobilier de cuisine Exigences de sécurité et méthodes d essais pour meubles de cuisine à fixer et à poser et plans de travail Kitchen furniture Safety requirements and test methods for built-in and free standing kitchen cabinets and work tops Kuchenmöbel Sicherheitstechnische Anforderungen und Prufverfahren für eingebaute und freistehende Küchenschranke und Arbeitsplatten Denna standard är den officiella svenska versionen av. För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1995 All rights or reproduction and couuminication in any form and by any means reserved in all countries to CEN and itsmemeber Ref. Nr. Sv

4 Sida 2 Provläsningsexemplar / Preview Innehåll Förord Omfattning Normativa hänvisningar Definitioner Allmänna provningsförutsättningar Provningsutrustning Säkerhetskrav Provningsparametrar Provningsmetoder och krav Stabilitet Monteringsanvisningar Provningsrapport Bilaga A (informativ) Utrustning för snabböppningsprovning på lådor Bilaga B (informativ) Säkerhetskrav och provningsmetoder Förord Denna europastandard skall ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text, eller genom ikraftsättning senast i juni 1966, och motstridande nationella standarder skall upphävas senast i juni Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser är följande länder förpliktade att anta denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike.

5 Provläsningsexemplar / Preview Sida 3 1 Omfattning Denna europastandard anger säkerhetskrav på konstruktionen hos väggfasta och fristående köksskåp, bänkskivor och barkök, inklusive sådana där glas ingår i konstruktionen. Standarden gäller för skåp efter montering. Den gäller inte för utrustning i storkök. Den omfattar inte heller säkerhet som är beroende av byggnadens konstruktion, t ex omfattar ett väggskåps hållfasthet endast skåpet och dess delar, inte väggen och vägginfästningen. Standarden anger krav som skall förebygga allvarliga skador vid normal användning och vid sådant missbruk som rimligen kan förutses. Det bör påpekas att provningarna inte garanterar, att det inte efter hand kan uppstå skador på grund av vanemässigt missbruk eller alltför lång användning. Bestämning av åldring, nedbrytning och apparaters värmepåverkan liksom ergonomiska säkerhetsaspekter och brandmotstånd behandlas inte. 2 Normativa hänvisningar Nedanstående standard innehåller en anvisning vilken, genom att den refereras i denna text, gäller som anvisning i denna standard. Alla standarder är föremål för revidering, och envar som tillämpar denna standard uppmanas att undersöka om senare utgåvor av den refererade standarden är tillämpliga. Medlemmar av IEC och ISO (i Sverige SIS) upprätthåller register över aktuella gällande Internationella Standarder. ISO 48 Vulkat gummi och termoplast Bestämning av hårdhet (hårdhet mellan 10 IRHD och 100 IRHD) 3 Termer och definitioner I denna standard gäller följande termer och definitioner: 3.1 fristående skåp skåp som inte är fästat i byggnadens konstruktion 3.2 inbyggt skåp skåp som är fästat i byggnadens konstruktion, direkt eller genom andra skåp 3.3 vägghängt skåp skåp som helt bärs upp av en eller flera av byggnadens väggar 3.4 takhängt skåp skåp som är upphängt i tak 4 Allmänna provningsförutsättningar 4.1 Förberedelser Innan provningen påbörjas skall provenheten ha uppnått full styrka. När limmade sammansättningar i trä eller liknande förekommer, skall minst fyra veckor i normalt inomhusklimat ha passerat mellan tillverkning (eller sammansättning) och provning. Skåpen skall provas i det skick som gäller vid leverans. Skåp som levereras i delar skall sättas ihop enligt medföljande anvisningar. Om skåpen kan sättas ihop eller kombineras på olika sätt, skall den mest ogynnsamma kombinationen väljas för varje provning. Detta gäller även för skåp som kan kombineras med andra skåp eller komponenter.

6 Sida 4 Provläsningsexemplar / Preview Skåpen skall sättas fast i de fästpunkter som anges av tillverkaren, med fästanordningar som håller för provningarna. Eventuella monteringsbeslag skall dras åt före provning. Provningarna gäller skåpdelar med normal funktion. Det kan vara nödvändigt att kombinera olika provningar för att täcka in egenskaperna hos flerfunktionella komponenter, t ex skall en hylla, som kan dras ut på glidskenor, provas avseende såväl stödens som glidskenornas hållfasthet. 4.2 Provningsförhållanden Vid belastningsprovningarna skall krafterna anbringas så långsamt att de dynamiska krafterna blir försumbara. Där ej annat anges får provningarna genomföras med vilken lämplig utrustning som helst, eftersom resultaten är oberoende av utrustningen. 4.3 Toleranser Där ej annat anges gäller följande toleranser: krafter: ± 5% hastigheter: ± 5% massor: ± 0,5% mått: ± 1,0 mm. 4.4 Provningssekvens Provningarna skall genomföras i den ordning som anges i denna standard. All provning gällande en viss skåpdel och/eller skåpenhet skall genomföras på samma provenhet. 5 Provningsutrustning 5.1 Golvyta En styv, horisontell och plan yta. 5.2 Väggyta En styv, vertikal och plan yta. 5.3 Stopp Anordningar som hindrar provenheten från att glida, men inte välta, och som inte är högre än 12 mm, utom i de fall då provenhetens utformning kräver högre stopp. I sådana fall skall man använda det lägsta stopp som hindrar föremålet från att glida. 5.4 Lastplatta Ett styvt cylindriskt föremål med 50 mm diameter och en plan yta med 12 mm kantradie. 5.5 Utrustning för snabböppningsprovning av lådor Ett exempel på lämplig utrustning och kalibreringsanvisningar redovisas i Bilaga A. 5.6 Dödvikt En massa som inte förstärker konstruktionen. Om påsar med blykulor eller liknande används, skall dessa vara uppdelade i fack för att förhindra att innehållet rör sig under provningen.

7 Provläsningsexemplar / Preview Sida Glaskulor Kulor med en diameter mellan 10 mm och 15 mm skall användas i den provning som beskrivs i 8.5 (snabböppningsprovning av lådor). Kulorna skall ligga i en mjuk påse som är tillräckligt stor för att de skall kunna röra sig under provningen. 5.8 Stötplatta En stötplatta med massan 1,7 kg, som består av en stålplåt med måtten 200 mm x 109 mm x 10 mm och som är belagd på ena sidan med 3 mm gummi med hårdhet 85 IRHD enligt ISO Slaghammare Ett cylindriskt föremål med massan 6,5 kg, som är upphängt i en lagertapp med ett stålrör med 38 mm diameter och 2 mm godstjocklek. Avståndet mellan lagertappen och pendelhuvudets tyngdpunkt skall vara 1 m. Pendelstången hängs upp i ett lågfriktionslager (se figur 1). Mått i mm 1 Pendelhuvud, stål, massa 6,4 kg 2 Hårt trä 3 Gummi 50 IRHD 4 Pendelstång, längd 950: höghållfast stålrör Ø 38 x 2; massa 2 kg ± 0,2 kg 5 Höjdjustering Massa (punkt 1, 2 och 3): 6,5 kg ± 0,07 kg. Figur 1: Slaghammare

8 Sida 6 Provläsningsexemplar / Preview 5.10 Hammare för fragmenteringsprovning En hammare som har ett huvud med massan 0,075 kg och en konisk spets av tungstenskarbid med en vinkel på 60 (se figur 2). Figur 2: Hammarhuvud för fragmenteringsprovning 6 Säkerhetskrav 6.1 Principer för säkerhetskrav Följande säkerhetskrav baseras på vetskapen att köksskåp och skåpkomponenter normalt orsakar allvarlig skada endast om de är tunga och faller från en betydande höjd. Av den anledningen gäller de angivna provningsmetoderna för samtliga skåp och skåpkomponenter vars tyngdpunkt ligger minst 900 mm över golv och vars totala massa (enligt 7.2) överstiger 10 kg. Provningsmetoderna gäller även för skåpkomponenter vars tyngdpunkt ligger mellan 350 mm och 900 mm över golv och vars totalvikt överstiger 35 kg (se Bilaga B). Samtliga utvändiga vertikala glaskomponenter som har en yta 0,1 m 2, och som till någon del befinner sig mindre än 900 mm över golv, skall uppfylla kraven enligt 8.9 eller Säkerhetskrav på konstruktion Skåpkomponenter och delar av skåp och bänkskivor, som användaren kan komma i kontakt med under normal användning, skall vara fria från grader och skarpa kanter. Rör med öppen ände får inte heller förekomma. För att undvika kläm- och klipprisker mellan rörliga delar som är åtkomliga under normal användning, även handtag, skall avståndet mellan sådana delar vara 8 mm eller 25 mm i samtliga lägen under rörelse. Undantag gäller för luckor och utdragssystem. För att undvika klämrisk för fötter skall säkerhetsavståndet vara 100 mm. Vertikala rullfronter skall inte kunna röra sig av sig själva från något läge som ligger mer än 50 mm högre än stängt läge, om detta kan orsaka skada. Skåp avsedda för förvaring av farliga varor eller ämnen skall, när de är låsta, inte kunna öppnas av en kraft på 200 N som anbringas direkt på handtaget. Lådor vars totala massa (enligt 7.2) överstiger 10 kg, och som inte utsätts för säkerhetsprovning (se avsnitt 7), skall ha effektiva lådstopp. Detta innebär att de inte skall kunna dras ut helt ur skåpstommen i ett drag av en kraft av 200 N som anbringas på handtaget till den belastade lådan. I annat fall skall de förses med information om att lådorna lätt kan dras ut.