Bruksanvisning. Lyftbord med låg profil HW HW HW

Transkript

1 Bruksanvisning Lyftbord med låg profil HW HW HW Notera: Ägaren/användaren måste läsa och förstå denna bruksanvisning innan lyftbordet används 1 Version C; 01/2008

2 TACK FÖR ATT DU HAR VALT VÅR PRODUKT. DENNA BRUKSANVISNING BESKRIVER DEN KORREKTA ANVÄNDNINGSMETODEN FÖR ATT GE EN GARANTERAT LÅNG LIVSLÄNGD. LÄS OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING HELT OCH HÅLLET INNAN DU ANVÄNDER LYFTBORDET. FÖRVARA ALLTID DENNA BRUKSANVISNING PÅ LÄMPLIGT STÄLLE. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM BRUKSANVISNINGEN ELLER VARNINGSDEKALEN SAKNAS. Notera: Denna bruksanvisning har utformats för yrkeskunnig och kompetent personal. Den ger instruktioner för korrekt användning av produkten, samt artikelförteckning. Bruksanvisningen kan inte ersätta användarens egen yrkesskicklighet och expertis. 1. VARNING! Om lyftbordet används på fel sätt kan det leda till allvarlig personskada. Använd det därför ordentligt och enligt följande instruktioner.. Läs igenom och sätt dig noggrant in i bruksanvisningen före användning. Följ strikt alla säkerhetsinstruktioner. Det är nödvändigt att kontrollera alla säkerhetsanordningar före användning. Se till att det inte finns några hinder på arbetsområdet. Sätt inte foten eller handen i saxmekanismen eller genom ramen. Skruva fast lyftöglorna på bottenramen innan du arbetar med lyftbordet. Överbelasta inte lyftbordet. Lasten ska fördelas på bordet enligt relevant diagram över lastfördelning. Var noga med att den lokala spänningen och frekvensen är samma som på lyftbordets specifikation för ingångsström. Använd lyftbordet på platt och stabil mark. Alla arbeten med elektriska anslutningar och frånkopplingar 2

3 måste utföras av yrkeskunnig och kompetent personal. Vid användning är det förbjudet att röra de rörliga delarna av liftbordet. När lyftbordet rör sig är det förbjudet att justera eller flytta lasten. Det är förbjudet att lyfta lasten, då det kan leda till skada på personer eller andra föremål. Det är förbjudet att använda lyftbordet när någon befinner sig under bordet. Justera inte säkerhetsventilen till det hydrauliska aggregatet. Det är förbjudet att använda lyftbordet om konstruktionen är förvrängd, även om det bara är lite. Använd inte bordet på en explosiv eller brandfarlig plats. Notera! Angivelsen för maxlast gäller last som fördelas enhetligt över hela plattformens yta. I enlighet med EN1570, Säkerhetskrav för lyftbord, är de grundläggande kraven: Ⅰ100 % av märklasten (maxlasten) ska vara jämnt fördelad över hela plattformens yta, Ⅱ eller så ska 50 % av märklasten (maxlasten) vara jämnt fördelad över halva plattformens längd, Ⅲ eller så ska 33 % av märklasten (maxlasten) fördelas jämnt över halva plattformens bredd. 2. INSTALLATION AV LYFTBORDET PÅ GOLVET/MARKEN ELLER I EN GROP 3

4 De dubbla eller trippla vertikala saxarna måste fästas vid golvet/marken med expanderskruvar eller liknande. Vi rekommenderar också att alla andra typer av lyftbord, med undantag för flyttbara enheter, sätts fast ordentligt mot golvet så att de inte råkar flyttas oavsiktligt. Mekaniska/elektriska installationer 1. Lyftbordets basram är inte självstödjande som standard. Det är viktigt att underlaget är platt och stabilt och att installationsytan, eller gropen i förekommande fall, är väl dränerad. 2. Använd en lyftsling genom saxanordningen. Fäst basramen på saxmekanismens plattform. Placera bordet på önskad plats. Vrid änden med den fasta armen till den sida där last kommer att flyttas på och av i det övre läget. Se bilden nedan. 3. Kontrollera att säkerhetsramen fungerar på alla sidor. 4. Kontrollenheten ska vara placerad så att användaren har klar uppsikt över lyftbordet och lasten varje gång lyftbordet används. Lastning/avlastning vid änden med den fasta armen Ritning av grop A. Gropens längd = a + 30 mm B. Gropens bredd = b + 30 mm H. Gropens höjd = bordets höjd + 5 mm a. Plattformens längd 4

5 b. Plattformens bredd c. Dräneringshål (vid behov) d. Rör till externa kablar och slangar φ60mm h. Lägsta höjd 3. OBS! Om lyftbordet används på fel sätt kan det leda till personskada. Använd det därför ordentligt och enligt följande instruktioner. Lyftbordet är en flyttbar lyftare som är designad för att lyfta eller sänka märklast. Använd det inte i något annat syfte. Låt ingen använda lyftbordet som inte förstår hur det fungerar. Det är förbjudet att ändra på lyftbordet utan skriftligt tillstånd från tillverkaren. Det är nödvändigt att använda de reservdelar som anvisats av tillverkaren. Se till att hålla ett avstånd mellan bordet och kringliggande föremål som är tillräckligt för att kunna använda lyftbordet säkert. Håll hydraulsystemet i ett rent och säkert skick. Det hydrauliska aggregatet har en elektrisk sänkningskontroll. Spolarna måste förses med den spänning som krävs enligt beskrivningen på dem. Strömkällan måste ha en spänning som inte överskrider ±10 % av den krävda märkspänningen. Utför alltid underhåll och rutinkontroller medan lyftbordet är olastat. Lyftbordet är inte vattentätt och bör användas i en torr omgivning. 4. DAGLIG INSPEKTION Daglig inspektion är ett effektivt sätt att hitta fel och funktionsstörningar på lyftbordet. Före användning ska lyftbordet kontrolleras enligt följande punkter. OBS! Använd inte lyftbordet om något fel eller funktionsstörning upptäcks. 5

6 Kontrollera allt som kan ge upphov till VARNING och OBS! Kontrollera rispor, böjningar och sprickor på lyftbordet. Kontrollera att bordet rör sig smidigt. Kontrollera om det läcker hydraulisk olja. Kontrollera bordets vertikala krypning. Kontrollera att alla bultar och muttrar är ordentligt åtspända. 5. ANVÄNDNING AV LYFTBORDET LASTNING Maxkapaciteten för lyftbordet är 1000 kg. Lasten bör fördelas jämnt på lyftbordet. Lyfta bordet OBS! Överbelasta inte lyftbordet. Se till att lasten är i jämvikt. Lasta inte delvis eller koncentriskt. Lossa på nödstoppknappen. Tryck på uppåtknappen, så börjar aggregatet arbeta för att lyfta lasten. Släpp uppåtknappen, så slutar aggregatet arbeta. SÄNKA BORDET VARNING! Sätt inte foten eller handen i saxmekanismen. Tryck på neråtknappen, så sänker sig bordet. Släpp neråtknappen, så sänker sig bordet. NOTERA Bordet är försett med ett aluminiumskydd för att undvika olyckshändelser. Om aluminiumskyddet träffar ett föremål när bordet sänker sig, får du stanna och kontrollera lyftbordet. När du har sett till att allting är 6

7 normalt trycker du lätt på uppåtknappen, så fungerar elsystemet som förut. NÖDSTOPP Det finns två metoder för nödstopp: Trycka på nödstoppknappen så att bordet slutar röra sig. Skjuta aluminiumskyddet uppåt. Även då slutar bordet röra sig. TRANSPORT Vid behov kan lyftbordet transporteras med de öglebultar som sitter på det. Var uppmärksam på maxkapaciteten hos lyftutrustningen som ska användas. Hantera öglebultarna med förnuft. ARBETSTID FÖR MOTORN Motorns arbetstid på en timme är mindre än nio minuter. 6. HYDRAULISKT KRETSDIAGRAM OCH ELEKTRISKT HUVUDDIAGRAM Se bild 1 och bild 2. Bild 1 Hydraulisk krets 7

8 Nr Typ Namn Beskrivning Antal Kontrolltransformator för JBK3-220V/0-18V-24V 50VA 1 LB01 JBK3-380V/0-18V-24V 50VA 1 strömkälla JBK3-460V/0-18V-24V 50VA 2 F1 Snabbsäkring 3A 1 3 F2 Snabbsäkring 1A 4 VD1 Fullvågs kisellikriktare RS-507 5A 1 5 R1 Resistor 1,8K/1W 1 6 C1 Elektrolytkondensator 470uF/50V 1 7 KM01 AC-kontaktor 3TB KA1 KA2 KA3 Centralrelä SRC-24VDC-SH 3 9 D2 D3 D4 D5 D6 Kiseldiod IN DF01 Solenoidventil till oljepump DC24V 1 11 SB3 Nödstoppknapp XB2-ES542C+ZB-BY SB2 Neråtknapp XB2-BA21C 1 13 SB1 Uppåtknapp XB2-BA21C 1 14 SQ1 Gränslägesbrytare D4V-8108Z 1 15 SQ2 Skyddsströmbrytare 2 16 SQ9 Gränslägesbrytare D4V-8108Z (görs i ordning av kund) 1 17 M101 Motor till oljepump 1 18 QF101 Brytare C45N 3P 25A (görs i ordning av kund) 1 19 FR101 Värmerelä(3UA59) Detta är valfritt efter kundens önskemål 1 8

9 Nr Typ Namn Beskrivning Antal 1 LB01 Kontrolltransformator för strömkälla JBK3-110V/0-18V-24V 50VA JBK3-220V/0-18V-24V 50VA 2 F1 Snabbsäkring 3A 1 3 F2 Snabbsäkring 1A 4 VD1 Fullvågs kisellikriktare RS A 1 5 R1 Resistor 1,8K/1 W 1 6 C1 Elektrolytkondensator 470uF/50V 1 7 KM01 AC-kontaktor 3TB KA1 KA2 KA3 Centralrelä SRC-24VDC-SH 3 9 D2 D3 D4 D5 D6 Kiseldiod IN DF01 Solenoidventil till oljepump DC24V 1 11 SB3 Nödstoppknapp XB2-ES542C+ZB-BY SB2 Neråtknapp XB2-BA21C 1 13 SB1 Uppåtknapp XB2-BA21C 1 14 SQ1 Gränslägesbrytare D4V-8108Z 1 15 SQ2 Skyddsströmbrytare 2 16 SQ9 Gränslägesbrytare D4V-8108Z (görs i ordning av kund) 1 17 M101 Motor till oljepump 1 18 QF101 Brytare C45N 3P 25A (görs i ordning av kund) FR101 Värmerelä Bild 2 Elekriskt huvuddiagram Detta är valfritt efter kundens önskemål 1 9

10 7. SERVICEINSTRUKTIONER Utför rutinkontroll av fästen, packningar och oljeläckage. Utför rutinkontroll av lyftbordet och att det fungerar. Se till att stänga av strömtillförseln innan du servar lyftbordet. Efter service är det nödvändigt att kontrollera igen att lyftbordet fungerar. ENDAST behörig personal får utföra servicearbete. Utför rutinkontroll av mikroströmbrytarna på säkerhetsskyddet. Utför rutinkontroll av hydraulsystemet, genom att lyssna på hur det låter och röra vid motorns yta. Obs: Man måste stänga av strömtillförseln innan man rör vid motorn. Var noga med att rengöra och till och med byta ut oljefiltret när det använts under en lång tid. Det är nödvändigt att smörja ordentligt, så att lyftbordet fungerar lätt och får en lång livslängd. Följande tabell rekommenderas för regelbunden service av lyftbordet. Innehåll Efter var 500:e arbetstimme eller var 3:e månad Kontrollera nivån i oljebehållaren Kontrollera att oljefiltret är rent Sätt fast alla kopplingsdelar igen Kontrollera slitage på oljetryckrören Kontrollera den hydrauliska cylindern Sätt fast huvuddelarna igen Kontrollera att mikroströmbrytarna Kontrollera arbetsskicket för lyftbordet Smörj in alla fogar och ledpunkter Kontrollera slitage på alla axelbussningar Byt ut hydrauloljan första gången Byt ut hydraulolja Kontrollera oljeläckage Anmärkning: innebär att utföra momentet. Efter var 2000:e arbetstimme eller en gång om året Sammanlagt tio timmars arbete 10

11 8. SMÖRJNINGSPUNKTER 1. Vevstakens lager 2. Undre löphjul 3. Undre armfäste 4. Mittpunkt på arm 5. Övre armfäste 6. Övre löphjul Vid smörjning av lagren får det inte finnas last på lyftbordet! När du fastställer oljenivåerna får du tänka på att behållaren innehåller den största mängden när lyftbordet är i sin lägsta position. Hydraulolja måste behandlas som farligt avfall! 9. FELSÖKNING Notera: Före service är det nödvändigt att skruva två öglebultar i de rätta skruvhålen på lyftbordets bas, så att inte bordet sänker sig oavsiktligt. Bordet lyfter sig inte fast motorn fungerar normalt Fel Orsak Åtgärd Bordet lyfter sig inte och motorn fungerar inte Bordet sänker sig inte Bordets ben går över gränsläget (om sådant finns) när bordet Öglebulten har inte tagits bort Misstag med spänningstalet Den elektromagnetiska ventilen fungerar inte Bordet är överbelastat Gränslägesbrytaren för sänkning (om sådan finns) är skadad Gränslägesbrytaren för sänkning eller mikroströmbrytaren på säkerhetsskyddet är skadad Fel på den elektromagnetiska ventilen Säkerhetsskyddet fungerar Något är fel på det elektriska kretskortet Inre läckage i den elektromagnetiska ventilen Packningen är skadad i den hydrauliska cylindern 11 Ta bort öglebulten Korrigera spänningen Kontrollera den elektromagnetiska ventilens funktion och reparera den Ta bort överflödig last Byt ut gränsströmbrytaren Byt ut gränslägesbrytaren eller mikroströmbrytaren. Kontrollera den elektromagnetiska ventilens funktion och reparera den Tryck lätt på uppåtknappen Byt ut kretskortet Reparera den elektromagnetiska ventilen och byt ut den vid behov Kontrollera och byt ut packningen

12 sänker sig Bordet når inte sitt högsta läge Inte tillräckligt med olja Gränslägesbrytaren är skadad Fyll på tillräckligt med olja Kontrollera och reparera gränslägesbrytaren. Byt ut den vid behov 12

13 10. SPECIFIKATIONER Modell HW1001 HW1002 HW1003 HW1004 HW1005 HW1006 HW2001 HW2002 HW2003 HW2004 HW2005 HW2006 HW4001 HW4002 HW4003 HW4004 HW4005 HW4006 Kapacitet (kg) Höjd ihoptryckt (mm) Max bärhöjd (mm) Plattformens längd (mm) Plattformens bredd (mm) Uppskattad lyfttid med last Märkkapacitet (s) Motor 20~25 20~25 25~35 25~35 25~35 25~35 16~22 16~22 20~30 20~30 20~30 20~30 30~40 30~40 45~55 45~55 45~55 45~55 Uteffekt (W) Spänning (V) 400 Varvtal (RPM) 1400 Skyddsklass Isoleringsklass F. Nettovikt (kg) IP.54 9

14 10

15 11

16 RESERVDELSLISTA TILL LYFTBORD HW NR BESKRIVNING ANTA NR BESKRIVNING ANTA 1. Smörjkopp M Indikator φ Lager GE30ZS 1 30 Anslutningsfläns φ Vevstake 1 31 Bricka Tätningsskydd Fjäderbricka Stoppring φ Bult M Cylinderhölje 1 34 Fjäderbricka O-ring 40 2, Bult M Låsring φ Chassi 1 9. O-ring 75 2, Bricka Låsring φ Bult M Kolv 1 39 Ram till rörlig strömbrytare Tätningsring , Bult M Cylinder 1 41 Rörlig strömbrytare (ME-9101) Saxsprint Bult M Tätningsring Bricka Slangbrottsventil 1 44 Bussning 2 19 Tätningsring Stöd 2 20 Högtrycksslang 1 46 Bussning 8 21 Fog 1 47 Vals 4 22 Hydrauliskt aggregat 1 48 Fjäderbricka Bult M Mutter M Elbox 1 50 Inre saxar Skruv 6 51 Yttre saxar Hölje 1 52 Bussning φ20 φ Box 1 53 Bult M Skruv M4x Bussning Fjäderbricka Bricka Bricka Bult med sexkantigt huvud M Mutter M Tapp Elektriskt kretskort 1 58 Tapp Stöd Plintplatta till transformator 1 59 Bult Kontaktor 1 60 Säkerhetsram Panel 1 61 Fast panel Plastfog 6-sats 62 Kopplingspanel Transformator 1 63 Säkerhetsram Ⅱ Plugg till säkring 1 64 Fjäder Säkring 1A 1 65 Mutter M Uttag till säkring 1 66 Reservpanel Skruv M4x Mutter Panel 1 68 Säkerhetsströmbrytare Skruv M4x Fast panel Säkring 3A 1 70 Bord 1 25 Botten till pumpanordning 1 71 Lyftbult M Kontrollströmbrytare 1 72 Lyftbult M Fjäderbricka O-ring 9,5 1, Sexkantig skruvbult M10x

17 13

18 14

19 RESERVDELSLISTA TILL LYFTBORD HW NR BESKRIVNING ANTAL NR BESKRIVNING ANTAL 1. Smörjkopp M Kontrollströmbrytare 1 2. Lager GE30ZS 2 28 Fjäderbricka Vevstake 2 29 Sexkantbult M Tätningsskydd Fjäderbricka Stoppring φ Bult M Cylinderhölje 2 32 Indikator φ O-ring 40 2, Anslutningsfläns φ Låsring φ Bricka O-ring 75 2, Fjäderbricka Låsring φ Bult M Kolv 2 37 Chassi Tätningsring , Bricka Cylinder 2 39 Bult M Slangbrottsventil 2 40 Ram till rörlig strömbrytare Tätningsring Bult M Saxsprint Rörlig strömbrytare (ME-9101) T-fog 1 43 Bult Ⅰ Stålrör 2 44 Bricka O-ring 6 1, Bussning 2 20 Högtrycksslang 1 46 Stöd 2 21 Fog 1 47 Bussning 8 22 Tätningsring Vals 4 23 Hydrauliskt aggregat 1 49 Mutter M Elbox 1 50 Inre saxar Skruv 6 51 Yttre saxar Hölje 1 52 Bussning Box 1 53 Bult Skruv M4x Bussning Fjäderbricka Bricka Bricka Bult med sexkantigt huvud M Mutter M Tapp Elektriskt kretskort 1 58 Tapp Stöd Plintplatta till transformator 1 59 Bult Kontaktor 1 60 Säkerhetsram Ⅰ Panel 1 61 Fast panel Plastfog 6-sats 62 Kopplingspanel Transformator 1 63 Säkerhetsram Ⅱ Plugg till säkring 1 64 Fjäder Säkring 1A 1 65 Mutter M Uttag till säkring 1 66 Reservpanel Skruv M4x Mutter M Panel 1 68 Säkerhetsströmbrytare Skruv M4x Fast panel Säkring 3A 1 70 Bord 1 25 Bult M Lyftbult M Botten till pumpanordning 1 72 Lyftbult M

20 16

21 17

22 RESERVDELSLISTA FÖ R LYFTBORD HW4001 HW4002 HW4003 HW4004 HW4005 HW4006 NR BESKRIVNING ANTAL NR BESKRIVNING ANTAL 1. Smörjkopp M Bult M Lager GE40ET 2 32 Indikator φ Vevstake 2 33 Anslutningsfläns φ Tätningsskydd , Bricka Stoppring φ Fjäderbricka Cylinderhölje 2 36 Bult M Styrring 2 37 Chassi 1 8. Fjäderring φ Bricka O-ring 95 2, Bult M Fjäderring φ Ram till rörlig strömbrytare Kolv 2 41 Rörlig strömbrytare (ME-9101) Tätningsring , Bult M Cylinder 2 43 Bult Slangbrottsventil 2 44 Bricka Tätningsring Bussning Saxsprint Stöd T-fog 1 47 Bussning Stålrör 2 48 Bussning φ34 φ O-ring 6 1, Vals 4 20 Högtrycksslang 1 50 Fjäderbricka Fog 1 51 Mutter M Tätningsring Inre saxar 1 23 Hydrauliskt aggregat 1 53 Yttre saxar 1 24 Elbox 1 54 Bult Skruv 6 55 Bussning φ60 φ Hölje 1 56 Bricka Box 1 57 Fjäderbricka Skruv M4x Sexkantbult M Fjäderbricka Tapp Bricka Sexkantbult M Mutter M Tapp Elektriskt kretskort 1 62 Bult Stöd 1 63 Säkerhetsram Ⅰ Kontaktor 1 64 Fast panel Panel 1 65 Kopplingspanel Plastfog 5-sats 66 Säkerhetsram Ⅱ Transformator 1 67 Fjäder Plugg till säkring 1 68 Reservpanel Säkring 1 69 Mutter M Uttag till säkring 1 70 Mutter M Bult M Säkerhetsströmbrytare 2 26 Botten till pumpanordning 1 72 Fast panel 4 27 Kontrollströmbrytare 1 73 Bord 1 28 Fjäderbricka Lyftbult M Sexkantbult M Lyftbult M Fjäderbricka

23 19