SVENSK STANDARD SS :2009/INSTA 900-1

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS :2009/INSTA Fastställd/Approved: Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: Brand och räddning Boendesprinkler Utförande, installation och underhåll Residential sprinkler systems Design, installation and maintenance

2 Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på eller ta kontakt med oss på tel Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit or contact us on phone +46 (0)

3 Nationellt förord Denna svenska standard SS :2009 är i överensstämmelse med den norska standarden NS-INSTA 900-1:2009 och den danska standarden DS-INSTA 900-1:2009. Översättning från engelska till svenska har finansierats av Sprinklerfrämjandet. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Fasta släckmedel, Sprinkler och Gassläcksystem, SIS/TK 360/AG 3. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på - där hittar du mer information.

4 Innehåll Förord... 4 Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Kontraktsförberedelser och dokumentation Allmänt Förberedande eller bedömningsskede Projekteringsstadiet Sprinklersystemets omfattning Byggnader och utrymmen som ska skyddas Brandteknisk avskiljning Klassificering av boendesprinklersystem Typ av boendesprinklersystem Hydraulisk konstruktion och rörförläggning Utformningskriterier Sprinklerns utlösningstryck Utformningskriterier boendeenhet Verkningsytornas placering Rörförläggning Vattenförsörjning Vattenförsörjning Maximalt vattentryck Placering av utrustning för vattenförsörjning Utrustning för kapacitetsprovning Typ av vattentillopp Allmänt Allmän vattenledning Magasin (bassäng, tank) Trycktankar Pumpar Allmänt Alla typer av boendesprinklersystem Pumpcentral Boendesprinklersystem av typ Pumpcentral Boendesprinklersystem av typ Temperaturkrav Alla typer av boendesprinklersystem Ventiler och tillbehör Alla typer av boendesprinklersystem Sugförhållanden Alla typer av boendesprinklersystem Tryck- och flödeskrav Alla typer av boendesprinklersystem Elektriskt driven pump Alla typer av boendesprinklersystem Dieseldrivna pumpaggregat Alla typer av boendesprinklersystem Installationstyp och storlek Våtrörsystem Torrörsystem Förutlösningssystem Utplacering av sprinkler Sida 2

5 12.1 Allmänt Garderober Placeringsregler för boendesprinkler och Quick Response Extended Coverage sprinkler Placering av boendesprinkler och Quick Response Extended Coverage sprinkler iförhållande till väggar Spridarplattans placering för boendesprinkler och Quick Response Extended Coverage sprinkler Hinder i förhållande till boendesprinkler och Quick Response Extended Coverage sprinkler Rördimensionering och rörförläggning Sprinklerdimensionering och användningsområde Allmänt Sprinklertyper och placering Sprinklersystemets dimensionerande drifttemperatur Rörhållare Ventiler Reglerventiler Avstängningsventiler Dräneringskrav Provningsventiler Manometer Larm och larmanordningar Utrymningslarm Larm vid vattenflöde Torrörs- och förutlösningssystem Förbindelse med central larmmottagare Rörledningar Rörsystem Rörfästen Skyltar, meddelanden och information Orienteringsritning Skyltar och meddelanden Driftsättningsprovningar och periodiska kontroller Driftsättningsprovningar Intyg och dokumentation Besiktning, provning och underhåll Allmänt Försiktighetsåtgärder under arbete Krav för boendesprinklersystem av typ Inspektion av tredje part Allmänt Kontrollförfaranden för boendesprinklersystem av typ 2 och Bilaga A (informativ) Sektionsindelning av sprinklersystem Bilaga B (normativ) Övervakning av sprinklersystem Bilaga C (normativ) Larmöverföring Bilaga D (informativ) Anvisningar och rutiner när systemet är taget ur normal drift Bilaga E (normativ) Kontroll av rör och sprinkler Bilaga F (informativ) Ny teknik Bilaga G (informativ) Teknik för boendesprinklersystem

6 Förord Denna standard har utarbetats av INSTA 900 Boendesprinklersystem, en kommitté som företräder det internordiska standardiseringssamarbetet. För kommitténs sekretariat ansvarade Standards Norway. Översättning från engelska till svenska har finansierats av Sprinklerfrämjandet. Denna standard ska få status av nationell standard i Danmark, Norge och Sverige, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning, senast i februari Standerna består av följande delar, samlade under den allmänna titeln Boendesprinkler. Del 1: Utformning, installation och underhåll Del 2: Krav och testmetoder för sprinkler och tillhörande brickor. 4

7 Orientering Ett automatiskt boendesprinklersystem är utformat för att upptäcka en brand och bekämpa den med vatten i inledningsskedet eller hålla branden under kontroll så att evakuering kan genomföras säkert. Boendesprinklersystemet ska också hålla branden under kontroll så att möjligheterna att släcka den med andra medel ökar. Ett boendesprinklersystem består av en vattenkälla, en reglerventil och ett rörsystem försett med sprinklerhuvuden. Sprinklerhuvudena installeras på bestämda platser i ytter- eller innertaket eller på väggarna. Sprinklerhuvudena aktiveras vid förutbestämda temperaturer och låter vatten flöda över den berörda underliggande ytan. Vattenflödet utlöser en larmsignal för att rikta uppmärksamheten på att systemet är i funktion. Utlösningstemperaturen väljes normalt med utgångspunkt från förekommande normaltemperatur i utrymmet. Endast sprinkler i brandens direkta närhet, d.v.s. de som i tillräcklig grad påverkas av värmen, aktiverar. Boendesprinklersystemet är avsett att omfatta hela byggnaden med endast enstaka utrymmen undantagna. Det kan inte förutsättas att förekomsten av ett boendesprinklersystem fullständigt ersätter behovet av andra system för att upptäcka och bekämpa bränder och det är viktigt att se över brandskyddet inom hela byggnaden. Alla frågor som gäller byggnadstekniskt brandskydd, utrymningsvägar, automatiska rök- och brandlarmsystem, tillgång till handbrandsläckare, utbildning och information behöver övervägas. Den nationella lagstiftningen ska alltid följas och den kommer normalt att täcka behovet av brandskyddsåtgärder förutom boendesprinklersystemen. Det är av avgörande betydelse att boendesprinklersystem underhålls väl så att nödvändig funktionsduglighet säkerställs. Denna fråga kan lätt komma att förbises eller ej beaktas i tillräckligt hög grad. Ett sådant bristande intresse kan dock äventyra personsäkerheten för de personer som uppehåller sig i lokalerna och öka risken för stora ekonomiska skador. Betydelsen av ett fullgott underhåll kan därför inte nog poängteras. När sprinklersystem är tagna ur drift måste extra uppmärksamhet ägnas åt brandskyddsfrågor och de boende informeras. 5

8 1 Omfattning I denna standard anges krav och rekommendationer för utformning, installation och underhåll av fasta boendesprinklersystem i byggnader, eller delar av byggnader, som används som bostäder. Områden inom byggnader som innehåller risker förutom dem som i regel återfinns i bostäder omfattas inte av denna standard. Typiska bostadsytor är: Privatbostäder (en- eller tvåfamiljshus, radhus, fritidshus etc.), Lägenheter, Prefabricerade hus. Bostadsenheter och flyktvägar från sådana i följande typer av byggnader: Vårdinrättningar (vårdhem, sjukhus etc.), Hotell, motell etc, Studentbostäder, sovsalar, Asylcentra. Kraven och rekommendationerna i denna standard gäller även för alla kompletteringar, utökningar, reparationer eller andra ändringar av boendesprinklersystemet. Standarden omfattar vattenförsörjning, vilka komponenter som ska användas, installation och provning av systemet, underhåll och utökning av befintliga system. I standarden anges också konstruktionsdetaljer för byggnader som utgör minimikrav för en tillfredsställande funktion av boendesprinklersystem enligt kraven i denna standard. Syftet med standarden är inte att begränsa ny teknik eller alternativa arrangemang, under förutsättning att de medför en skyddsnivå som minst är i nivå med denna standard. Olika former av skyddsförvar, såsom fängelser eller rehabiliteringsanläggningar, omfattas inte av denna standard. Denna standard är avsedd att användas av de som köper in, konstruerar, installerar, kontrollerar, besiktigar, godkänner, använder och underhåller automatiska boendesprinklersystem. Avsikten är att säkerställa att dessa system fungerar på avsett vis under hela sin livslängd. Standarden täcker enbart fast installerade boendesprinklersystem i byggnader på land. En grundläggande förutsättning är att denna standard är avsedd att användas av företag med kvalificerad personal med omfattande kunskaper inom det aktuella området. Utformning, installation och underhåll av boendesprinklersystem bör endast utföras av utbildad och erfaren personal. På samma sätt bör man vända sig till kvalificerade tekniker för installation och provning av systemet. Denna standard omfattar inte nödvändigtvis alla lagstadgade krav. 6

9 2 Normativa hänvisningar I standarden hänvisas till följande standarder som innehåller krav som även utgör krav i denna standard. För daterade hänvisningar gäller endast den citerade utgåvan. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan av det citerade dokumentet (inkl. tillägg). IEC , Tests for electrical cables under fire conditions Integrity Part 31: Procedures and Requirements for Fire with Cables of Rated Voltage up to and Including 0,6/1 kv ISO , Reciprocating internal combustion engines Part 3: Test measurements ISO , Reciprocating internal combustion engines Part 4: Speed governing ISO , Reciprocating internal combustion engines Part 5: Torsional vibrations ISO , Reciprocating internal combustion engines Part 6: Overspeed protection pren , Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem Del 12: pumpar SS-EN 54-2, Branddetekterings- och brandlarmsystem Del 2: Centralutrustning SS-EN 54-4, Branddetekterings- och brandlarmsystem Del 4: Strömförsörjning SS-EN 54-11, Branddetekterings- och brandlarmsystem Del 11: Larmknappar SS-EN 54-21, Branddetekterings- och brandlarmsystem Del 21: Utrustning för larm- och felöverföring. SS-EN , Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem Del 1: Sprinklerhuvuden SS-EN , Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem Del 2: Larmventiler Våtrör SS-EN , Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem Del 3: Larmventiler Torrör SS-EN , Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem Del 5: Flödesvakter SS-EN 12723, Vätskepumpar Allmänna krav för pumpar och installationer Definitioner, kvantiteter, bokstavssymboler och enheter SS-EN 12845, Fasta släcksystem Automatiska sprinklersystem Utformning, installation och underhåll SS-EN 50342, Lead-acid starter batteries General requirements, methods of test and numbering SS-EN 60529, Kapslingsklasser för elektrisk materiel (IP beteckning) (IEC 60529:1989) SS-EN 60623, Laddningsbara alkaliska batterier Öppna, prismatiska nickel-kadmiumceller Allmänna fordringar och provningsmetoder (IEC 60623:2001) SS-EN , Kopplingsapparater för högst 1000 V Del 1: Allmänna fordringar (IEC :2007) SS-EN , Kopplingsapparater för högst 1000 V Del 4-1: Kontaktorer och startkopplare Elektromekaniska kontaktorer och startkopplare (IEC :2000) SS-ISO , Förbränningsmotorer Del 1: Standardreferenser, effekt-, bensin- och smörjoljedeklarationer avseende förbrukning och provningsmetoder Ytterligare krav för motorer för allmänt bruk SS Brand och räddning Boendesprinkler Del 2: Krav och testmetoder för sprinkler och tillhörande brickor 7

10 3 Termer och definitioner Vid tillämpningen av denna standard gäller definitionerna i SS-EN För termer som inte används i SS-EN gäller följande definitioner. 3.1 faktisk verkningsyta As=S x D, Metod: den faktiska verkningsytan för en sprinkler motsvarar "S" x "D" där "S" är avståndet mellan sprinklerhuvudena på grenrören eller dubbla avståndet till närmaste hinder i den riktningen. "D" är avståndet mellan grenrören eller dubbla avståndet till närmaste hinder i den riktningen 3.2 central larmmottagare ett permanent bemannat, externt centrum från vilket nödvändiga brandbekämpningsåtgärder när som helst kan inledas 3.3 kravställare en organisation eller person som har ansvaret för att godkänna sprinklersystem, utrustning och förfaranden, t.ex. brandskydds- och byggnadsmyndigheter, brandförsäkringsbolag, den lokala vattenmyndigheten, övriga lämpliga offentliga myndigheter eller ägaren 3.4 dimensionerande verkningsyta den yta i m² för sprinklern enligt tillverkarens anvisningar för vilken sprinklern används 3.5 dimensionerande sprinklerflöde det totala flödet i liter per minut från dimensionerande sprinkler på det inbördes avstånd för vilka de används 3.6 dimensionerande vattentäthet minsta flöde, i millimeter vatten per minut, för vilken en sprinklerinstallation har utformats, beräknad ur flödet från en viss grupp av sprinkler, i liter per minut, delat med den täckta ytan i kvadratmeter SS-EN 12845: dimensionerande sprinkler de intilliggande sprinkler inom samma boendeenhet som är hydrauliskt mest krävande; dimensionerande sprinkler används för att beräkna sprinklersystemets hydrauliska utformning 3.8 bostadshus byggnad som innehåller bostadsenheter som är avsedda att användas, hyras eller leasas för att användas för boende 3.9 boendeenhet det område i en byggnad som utformats för att bebos av en eller flera personer med möjligheter till övernattning och boende och med normal köks- och badrumsutrustning 3.10 slätt, jämnt innertak ett obrutet innertak i ett enda plan, fritt från hinder som skulle kunna påverka sprinklerns spridningsbild 3.11 horisontellt innertak ett innertak med en lutning som inte överstiger 8,5 grader 8

11 3.12 våningsplan enligt definitionen som ges i nationella byggstadgan 3.13 lokalt bemannad central ett internt eller externt centrum där larm- eller felsignaler kan tas emot och från vilket nödvändiga åtgärder kan vidtas 3.14 tillverkarens anvisningar ett dokument som publicerats av en tillverkare och som accepterats av myndigheterna och som är avsett att komplettera denna standard med ytterligare tekniska information som gäller utformning, installation och underhåll 3.15 allmänt rörsystem ett rörsystem som är avsett att uppfylla såväl normala hushållsbehov som brandskyddsbehov 3.16 rörnätsystem ett slags allmänt rörsystem som endast är avsett för byggnader av typ 1 och som utnyttjar ett gemensamt rörsystem med VVS-anslutningar och brandsprinkler där varje sprinkler försörjs via minst tre separata källor 3.17 Quick Response (QR) Extended Coverage (EC) sprinkler ett slags spraysprinkler med maximala täckytor enligt vad som anges i punkt 7.2.4; sprinklern kan vara antingen uppåtriktad, nedåtriktad eller väggmonterad; den är försedd med QR enligt vad som anges i SS-EN Quick Response (QR) spraysprinkler en spraysprinkler med QR enligt SS-EN , antingen uppåtriktad, lutande eller väggmonterad 3.19 Quick Response (QR) konventionell sprinkler en konventionell sprinkler med QR enligt SS-EN bostadsdel ett område som är helt inneslutet av väggar och ett innertak; öppningar till intilliggande utrymme tillåts, under förutsättning att öppningarna har ett minsta balkdjup på 210 mm från innertaket; den totala bredden för öppningarna i en enstaka vägg får inte överstiga 2,4 m; en enda öppning på 900 mm eller mindre utan överbalk tillåts om det inte finns andra öppningar till angränsande utrymmen 3.21 boendesprinkler en typ av sprinkler som har ett termiskt element med en RTI på 50 (meter-sekunder) ½ eller mindre och som är speciellt utformad för att öka chanserna att överleva i det rum där branden uppkommer och som klarat de prov som anges i SS sluttande innertak ett innertak med en lutning som överstiger 8,5 grader 3.23 sprinkler (automatisk) munstycke med en värmekänslig tillslutning som öppnar för att sprida ut vatten för brandbekämpning SS-EN 12845:2004 9