UPM ProFi. Designat för utomhusanvändning

Transkript

1 UPM ProFi Designat för utomhusanvändning 2018

2 03 Bättre genom design Inledning 04 UPM ProFi Deck Det designade däcket och det snabba klicksystemet 10 UPM ProFi Piazza Ett däck som kräver minimalt underhåll 12 UPM ProFi Lifecycle Det klassiska däcket som ser ut och känns som trä 15 UPM ProFi Vision Unikt elegant däck 16 UPM ProFi Terra Däcket med kvalitet som överraskar 17 UPM ProFi Fence Kvalitetsskydd för avskildhet med stil 18 WPC-teknik: Bra att veta när du ska välja 20 Installation: Så här blir det rätt 25 Underhåll och väderslitage: Vad kan jag förvänta mig och vad kan jag göra? 27 Kundservice: Vad kan vi hjälpa till med? 28 Miljö: En del av lösningen 29 Produktspecifikationer 2

3 UPM ProFi Deck 150, Silvergrön/L'Etoile, Frankrike Vardagsrummet ute Livet utomhus bör vara något extra, oavsett om det gäller avkoppling, arbete, fest eller bara vardag. Ett däck är mer än bara en plattform; det är länken mellan livet inomhus och livet utomhus. Det är hjärtat i ditt vardagsrum ute. Livet utomhus förtjänar det bästa som bra design kan erbjuda. Bra design innebär inte bara en enda stil. Bra design innebär hänsyn till att alla är olika. Bra design låter oss vara oss själva. Samtidigt finns det gemensamma principer bakom all bra design. Utseendet spelar roll. Det gör även bra kvalitet. Noggrannhet spelar roll: många små förbättringar tillsammans blir till fantastisk design. På UPM är respekt för miljön inte något som kan väljas bort; genom att använda återvunnet och giftfritt material är vi en del av lösningen. Bättre genom design Design möter kvalitet Vi strävar efter att UPM ProFi-serien ska vara den bästa trallen som finns att få. UPM ProFi-serien, som designas och tillverkas i Finland, Tyskland och USA, finns i olika utföranden, alla med samma höga kvalitet. Med sin rena design är UPM ProFi Deck ett fräscht och modernt alternativ till traditionell trall och finns nu med det revolutionerande Click System. UPM ProFi Piazza med dess enastående färgtålighet och motståndskraft mot fläckar har en modern lövträdesign. UPM ProFi Lifecycle, å andra sidan, ser ut som ett traditionellt träslag och ger samma lyxkänsla. Det bästa med kompositteknik representeras av den unikt eleganta UPM ProFi Vision. Med UPM ProFi Terra har vi lyckats göra bra komposittrall till bra pris. Alla UPM ProFi-trallar har dubbelt skydd: en fläckavvisande yta och ett extra hållbart inre, en konstruktion som står emot röta oavsett om trallen är byggd på marken, i marken eller till och med under vatten. För vissa kan det här verka som att vi grottar ned oss i detaljer, men för oss är det att vara bättre genom design. 3

4 UPM PROFI DECK Fräscht, modernt och intelligent UPM ProFi Deck 150: det designande däcket De sju färgerna i UPM ProFi Deck-serien är inspirerade av den finska naturen: ett land med sjöar, skog och granit och med midnattssol och snörika vintrar. Med det rena nordiska utseendet kan du börja tänka nytt när det gäller utomhusmiljön. 4

5 UPM ProFi Deck 150, Natthimmelsvart/Seinäjoki, Finland Fräscht och modernt utseende Ligninfri färgtålighet Överlägsen förmåga att stå emot fläckar Extra hållbart inre Noll graders lutning möjlig Hög stöttålighet Bättre reptålighet: ingen risk för stickor God friktion, både vått och torrt Återvunnet och återvinningsbart Vinnare av internationellt pris UPM ProFi Decks ligninfria fibrer ger fylligare färger, som trots att de bleknar något över tid, inte blir lika gråa som färgen på andra brädor i WPC brukar bli. De ljusa färgerna förblir klara, och ytan känns svalare varma sommardagar. Vid beröring känns UPM ProFi Deck också naturligt, och när det gäller kvalitet är det här ingen vanlig trall. Kombinationen av extra stöttålig kvalitetspolypropylen och cellulosafibrer och konstruktionen med ett ihåligt inre ger en oöverträffbar hållfasthet. När du vill ha ett fräscht och modernt utseende passar UPM ProFi Deck perfekt, både för bostaden och på offentliga platser med högre påfrestning. Med UPM ProFis dubbla skyddsteknik får du garanterat en fläckavvisande yta och ett extra hållbart inre. 5

6 UPM PROFI DECK Europas första designtrall UPM ProFi Deck lanserades för första gången 2007 och har stått sig över tid. Brädorna har sedan dess utvecklats genom kontinuerligt förbättringsarbete, men grundtanken med UPM ProFi Deck har förblivit densamma: att ge ett snyggt och modernt utseende i kombination med yppersta kvalitet. PEFC/ Advanced recycled raw material UPM ProFi Deck har flera gånger vunnit internationella priser för sin innovativa användning av återvunna material. Green Good Design utdelas av Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design och European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies. 6

7 Vi är mycket nöjda med vår UPM ProFi-trall. Den känns varm och naturlig under bara fötter och ger inga stickor som trädäck. Komposittrallen kan göras så ren att det går att gå i strumplästen på den. Vi kunde inte ha byggt en så stor altan i ett material som hela tiden kräver avancerat underhåll. Efter sju års trallanvändning är familjen Sinkkonen fortfarande nöjda med UPM ProFi Deck 150. UPM ProFi Deck 150, Silvergrön/Viuz, Frankrike Intelligent däckdesign UPM ProFi Deck-serien designas i Finland och tillverkas i Tyskland och har en extra stöttålig ihålig konstruktion som möjliggör intelligent däckdesign. Värmekablar för UPM ProFi kan installeras inuti brädorna så att de hålls fria från snö och is. Med UPM:s täcklister kan runda däck byggas, och UPM ProFis patenterade ändkåpa har ett unikt fastsättningssystem som garanterar livslång försegling. Till och med T-klämmorna är färgmatchade, och med UPM ProFis stora T-klämmodell kan brädorna fixeras i nittio graders vinkel. Med skenorna UPM ProFi Alu Rail får du en däckyta utan mellanrum som ger en ännu tåligare konstruktion speciellt framtagen för krävande kommersiella användningsmiljöer. Även gummilisterna UPM ProFi Rubber Strip täcker däckytan och gör att däcket ser ut som på en lyxjakt. Med den patenterade lösningen UPM ProFi stegbräda får du slutligen perfekta trappor och slittåliga däck- och poolkanter. Det revolutionerande UPM ProFi Click System är det snabbaste monteringssystemet för designtrall. 7

8 UPM PROFI DECK UPM ProFi Click System: 2,5 gånger snabbare än traditionell montering En installatör kan bygga ett däck på 10 m² på en timme UPM ProFi Click System minskar arbetstiden för däckinstallation med upp till 60 % och ger samtidigt den finaste tänkbara yta av professionellt snitt. Det passar bra både för användning i bostadsmiljö och kommersiell användning med högre påfrestning: ju snabbare terrassen blir klar, desto snabbare kan utomhuslivet börja. UPM ProFi Click System är utformat för yrkesmässig däckinstallation och kombinerar det bästa inom design från Tyskland och Finland. Här har UPM ProFis designteam gått tillbaka till varenda aspekt av traditionell golvkonstruktion: Varje enskild komponent innehåller innovativa designdetaljer som antingen minskar installationstiden eller förlänger däckets livstid. Däckbrädorna monteras med ett klicksystem och låses fast med specialkonstruerade fixeringsklämmor som säkerställer att ändspringorna förblir i linje år efter år. Perfekta däckkanter uppnås med hjälp av en särskild klämma som utformats för installation av UPM ProFi Rail Step. Ergonomi: Grundramen kan förberedas i arbetsbänkhöjd, vilket skonar både rygg och knän. Design: Högklassigt installationssystem med integrerad grundram och brädsystem. Utformat för brädorna UPM ProFi Deck 150/Deck 150 UV+. Material: Komponenterna är gjorda av beständigt rostfritt stål med låga krav på underhåll, pulverlackerat aluminium och polymer av hög kvalitet. Installation: Blixtsnabb klickinstallation: normalt 60 % snabbare än traditionella installationsmetoder. Enkelhet: Ingen förborrning och inga skruvar behövs för grundramen och däcket. Mycket enkelt att byta ut en enskild bräda. Installation på offentliga platser: Snabb borttagning och återinstallation: idealiskt för tillfälliga däckkonstruktioner, exempelvis gatuserveringar och utställningsdäck. Fullständiga komponentspecifikationer finns på UPM ProFi Deck 150, Kastanjebrun/Col-Vert, Frankrike 8

9 För snygga och slitstarka trappor, däck eller poolkanter Finns i alla UPM ProFi Deck 150-färger God friktion, både vått och torrt Hög stöttålighet UPM ProFi Deck 150, Stengrå/Seinäjoki, Finland UPM ProFi stegbräda: bästa lösningen för trappor och kanter UPM ProFis patenterade Rail Step-lösning gör det enkelt att bygga trappor på ett professionellt sätt. UPM ProFi Rail Step är det perfekta valet när du vill bygga snygga och hållbara trappor. Den patenterade vändbara profilen gör det enkelt att använda stegbrädan tillsammans med UPM ProFi Deck 150 och UPM ProFi Alu Rail för att bygga trappor av standardstorlek. Den halkfria ytan gör att stegbrädan även passar bra som slitstark kant på alla typer av däck och runt pooler. UPM ProFi Deck 150 UV+ För varma klimat och hög UV-strålning UPM ProFi Deck 150 UV+ har utvecklats särskilt för att stå emot varmare klimat och för platser med högre UV-strålning, till exempel högre upp i bergstrakter och länder på södra halvklotet. Ytan förblir hård även i varmare temperaturer, och står emot den starkare blekningseffekten som blir resultatet av högre UV-strålning på högre höjder och vissa delar av södra halvklotet. Specialframtagen blandning Bättre reptålighet i varma klimat Bättre skydd mot UV-strålning UPM ProFi Deck 150, Stengrå och Solbeige/Dubai, Förenade Arabemiraten 9

10 UPM PROFI PIAZZA Ett däck som kräver minimalt underhåll UPM ProFi Piazzas avancerade polymerskal ger förstklassig motståndskraft mot fläckar och färgtålighet även i tuffa miljöer, som vid offentliga simbassänger, utomhusgrillar och platser på hög höjd. Det är tysktillverkad trall i modern lövträdesign med minimala underhållskrav. PEFC/ Advanced recycled raw material 10

11 Ultralågt underhållsbehov Klassledande färgtålighet, även i områden på hög höjd Klassledande fläckbeständighet även i tuffa miljöer: till exempel vid offentliga pooler och grillar Modernt träliknande utseende och känsla Tåligt skyddande skal och extra hållbart inre Djup prägling för bättre halkskydd Noll graders lutning möjlig Den vändbara UPM ProFi Piazza S2 har en naturlig träyta på ena sidan, med djupa präglingar som ger bättre halkskydd när det är blött ute. Den andra sidan har en strukturerad matt yta som ger ett naturligt väderbitet utseende, även den med bra halkskydd. UPM ProFi Piazza S2 passar för både bostäder och mer krävande kommersiell användning. UPM ProFi Piazza S1 har samma naturliga träliknande yta och är designad enbart för bostadsanvändning. 11

12 UPM PROFI LIFECYCLE Lyxig lövträdesign som varar UPM ProFi Lifecycle: komposittrallen med riktig lövträkänsla UPM ProFi Lifecycle har samma lyxiga utseende som däck av riktigt lövträ men behåller sitt utseende år efter år med ett minimum av underhåll. 12

13 UPM ProFi Lifecycle S2, Ökensand/Antalya, Turkiet Lyxig design som ser ut och känns som lövträ Överlägsen förmåga att stå emot fläckar Extra hållbart inre Noll graders lutning möjlig Hög stöttålighet God friktion, både vått och torrt Återvunnet och återvinningsbart En del av skönheten hos ett däck av lövträ finns i den mjuka blandningen av färgtoner och nyanser. Ingen bräda är den andra lik. Detsamma gäller UPM ProFi Lifecycles regnskogskollektion där mörkare strimmor blandas med fylliga lövträfärger som ger en lyxig naturlig yta. Till skillnad från många kompositdäck med träkänsla som innehåller risskal eller barrträ är UPM ProFi Lifecycle en av de få som innehåller riktig ek. Lövträfibrerna värmebehandlas och kapslas sedan in helt i polymer. På så sätt skapas UPM ProFis dubbelskyddsstandard: en fläckavvisande yta och ett extra hållbart inre. UPM ProFi Lifecycle tillverkas i Arkansas i USA. Tillverknings- och utvecklingsavdelningen här har funnits sedan 1988 och besitter imponerande stor erfarenhet när det gäller kompositteknik. Däck som installerades längs USA:s kuster i början av 90-talet håller fortfarande och utgör oemotsägliga bevis på devisen om kvalitet på marken, i marken och under vatten. 13

14 UPM PROFI LIFECYCLE Lyxig design som ser ut och känns som lövträ Samma material rakt igenom ger möjlighet till profilering UPM ProFi Lifecycle S2, Valnöt/Annecy, Frankrike UPM ProFi Lifecycle S2, Tigerwood/Hamburg, Tyskland UPM ProFi Lifecycle S2 och S1: klassisk design som ser ut och känns som trä Vid beröring känns UPM ProFi Lifecycle S2 och S1 naturligt. Eftersom det är samma kompositmaterial rakt igenom kan brädorna kapas och profileras med snyggt resultat. Under de första sex månaderna efter installationen påbörjar UPM ProFi Lifecycle den färgvittring som ger det dess långsiktiga naturliga utseende. På samma sätt kommer ytan att återfå sin naturliga nyans om den därefter repas eller märks. UPM ProFi Lifecycle S2 har utformats både för användning i hem och på offentliga platser med högre påfrestningar. Den dubbelsidiga profilen har en naturlig träliknande yta på båda sidor. Trallen UPM ProFi Lifecycle S1 är utformad för användning endast i bostadsmiljö, och det är bara den ena sidan som har naturlig träliknande yta. UPM ProFi Lifecycle-sortimentet finns i en blandning av färger med varierande nyanser och enhetliga färger. 14

15 UPM PROFI VISION Unikt elegant däck Klassledande färgbeständighet och fläck- och reptålighet Extra hållbar kärna av värmebehandlade ekfibrer Noll graders lutning möjlig CoolDeck -tekniken gör så att däcken känns svalare under varma soliga dagar UPM ProFi Vision: Nästa generations WPC-material Det här däcket är lika snyggt som det är hållbart det överträffar alla andra. Det har sofistikerade färgtoner, det är så hållbart att det kan monteras under vatten, det sätter nya standarder gällande beständighet, det är fläck- och reptåligt och finns även med CoolDeck -tekniken. Brädorna är tillverkade med ny digital teknik som ger mjuka och intrikata färgtoner som matchar dem som finns i naturen. Det nya högpresterande bestrykningsmaterialet överträffar med råge traditionella WPC-brädor när det gäller blekning, fläckar och reptålighet. Liksom alla UPM ProFi Lifecycledäckbrädor har de en extremt tålig kärna och kan installeras på marken, i marken och under vatten. Det finns även UPM ProFi Vision-brädor som försetts med CoolDeck -teknik som absorberar upp till 35 % mindre värme än traditionella WPCdäckbrädor. Heta sommardagar håller sig terrasser med CoolDeck betydligt svalare. 15

16 UPM PROFI TERRA Överlägsen förmåga att stå emot fläckar Extra hållbart inre Noll graders lutning möjlig Halkfri, i både vått och torrt väder UPM ProFi Terra 127: däcket med kvalitet som överraskar Trallen UPM ProFi Terra är konstruerad för att ha samma fläcktålighet och extra hållbara inre som alla andra UPM ProFi-trallar. Brädorna har en profil med lägre vikt och vanlig färgteknik och ger pålitlig hållbar kvalitet till ett rimligt pris. UPM ProFi Terrabrädorna är utformade för användning i bostadsmiljö, har en vändbar profil och finns i tre färger. UPM ProFi Terra tillverkas i Tyskland. UPM ProFi Terra 127, Grå/Kokkola, Finland 16

17 UPM PROFI FENCE UPM ProFi Fence, Silvergrön, Kastanjebrun/Chapelle-Gunichay, Frankrike Avskildhet och skydd Enhetligt utseende på däck och skydd med UPM ProFi-brädor Konstruerat för att uppfylla europeiska normer för vindbelastning Håller för spann på upp till två meter Kan monteras i alla riktningar och höjder UPM ProFi Fence: elegant, smart och hållbart Lika hållbart som snyggt UPM ProFi Fence är den perfekta inramningen till alla utomhusytor. När komponenter av eloxerad aluminium kombineras med snygga UPM ProFi-trallbrädor blir resultatet ett hållbart och snyggt skydd som kräver minimialt underhåll. Systemet har anpassningsbar design och konstruktion. Höjden på staketet kan justeras vid monteringen och stolparna är utformade så att panelerna kan monteras både i 90 och 180 grader. Panelerna uppfyller de europeiska normerna för vindbelastning och kan monteras med två meters spann, vilket minskar installations- och materialkostnaderna. Designelement kan väljas till som släpper in ljus och förhöjer designen. Fullständiga komponentspecifikationer finns på 17

18 WPC-TEKNIK Bra att veta när du letar efter WPC av bra kvalitet Avgörande kvalitetsegenskaper och hur du hittar dem Träplastkomposittekniken (WPC) utvecklades först i Italien på 70-talet. Det var dock inte förrän på 90-talet som kombinationen av träfibrer och plast blev det vanligaste trallmaterialet i Nordamerika. Tillverkningen i Europa inleddes på 2000-talet. Idén är enkel: Fibrerna ger styrka, styvhet och en naturlig känsla, medan plasten binder fibrerna och skyddar dem från väder och vind. Komposittrall av hög kvalitet innehåller även UV-stabilisatorer, färgpigment av hög kvalitet och andra kvalitetshöjande komponenter. De här komponenterna utelämnas ofta i billigare trall vilket kan leda till katastrofala konsekvenser. Många WPC-produkter ser likadana ut när de är nya, men de förändras mycket olika över tid. I olika delar av världen måste däck stå emot många olika påfrestningar: UV-strålning från solen, fukt från regn, temperaturväxlingar från minusgrader till över 60 C, spilld mat och dryck, klorinstänk från pooler, saltstänk från havet, repor från möbler och stötar från tunga föremål som tappas. De måste även vara tåliga nog för att bära upp tunga möbler. Valet av material och tillverkningsprocess har stor inverkan på hur däcket står emot tiden liksom på kostnaden. Billiga däckbrädor kan produceras med komponenter av sämre kvalitet och se fina ut när de är nya men försämras snabbt när de är på plats. När du ska välja trallbrädor i WPC är nedanstående avgörande för att du ska få en produkt av hög kvalitet. UPM ProFi Deck 150, Natthimmelsvart/Seinäjoki, Finland 18

19 Yta som står emot fläckar För bra fläckavvisningsförmåga bör däcket ha en tät yta. Det kan uppnås genom ett överdrag helt i plast eller en fiber- och plastkomposit där fibrerna är helt inkapslade. På många traditionella trallbrädor i WPC är ytan borstad för att det ska bli en skön struktur. Problemet är att fibrerna exponeras när ytan borstas, vilket gör att trallen inte står emot fläckar särskilt bra. Med en tät yta kan du även bygga ett däck utan lutning, vilket minskar installationskostnaderna. Hög stöttålighet Däck måste stå emot stötar från föremål som tappas på det, även i minusgrader. Om du tappar en tung hammare eller blomkruka på däcket bör det inte gå sönder. För högt fiberinnehåll, billigare typer av plast eller för tunn profil (ihålig eller massiv) minskar kostnaderna för tillverkaren men kan resultera i att däckbrädan spricker eller går sönder. I UPM ProFi Deck 150 finns tekniskt klassad polypropylen som är särskilt utvald för att klara stötar. Se videoklipp med oljetest Se videoklipp med stöttest Extra hållbart inre En del brädor produceras med ett alltför högt fiberinnehåll, eftersom fibrer kostar mindre än plast. Även om brädorna ytbehandlas med skyddande plast kan de utvidgas och till slut bli förstörda om fukt kan ta sig in i fibrerna i brädans inre. Det spelar ingen roll om brädan är ihålig eller massiv; det viktigaste är att fibrerna är helt inkapslade i plast. All trall bör vara väl ventilerad för att undvika röta, men WPC-brädor av hög kvalitet bör dock kunna installeras direkt på marken, eller till och med i vatten, utan att konstruktionen förstörs. UPM ProFi-kvalitet UPM ProFi-trall installeras och står emot tidens tand över hela Europa och ute i världen, från kalla Lappland och regnvåta Skottland till Dubais hetta. Alla UPM ProFi-trallbrädor har ett extra hållbart inre som står emot röta fast de ligger direkt på marken eller under vatten. Det beror på att den tillverkas med en patenterad tvåstegsprocess och på att fiberinnehållet inte överstiger 50 procent. Alla brädor har en tät yta för imponerande fläckavvisningsförmåga. UPM ProFi Deck och UPM ProFi Lifecycle är konstruerade för att stå emot tunga stötar, även i de kallaste väderlekar. Se videoklipp om undervattenstrall Se de tekniska databladen 19

20 INSTALLATION Installation: Så här blir det rätt Intelligent installationssystem Enkel, snabb och säker installation kännetecknar alla UPM ProFi-produkter, från underlaget till den sista detaljen. Ingen förborrning, färgmatchade klämmor som gör att dubbla skruvar inte behövs och den unika Rail Step-profilen är alltsammans exempel på det intelligenta installationsupplägget. För att däcket ska hålla så bra som möjligt bör dock vissa enkla installationsregler följas. Följ alltid installationsanvisningarna. Då kan du vara säker på att däcket är rätt installerat och att garantin gäller. De senaste installationsanvisningarna finns på webbplatsen. Se installationsanvisningarna Se installationsvideon UPM ProFi Deck 150, Stengrå/Åbo, Finland 20

21 I listan nedan beskrivs de viktigaste installationsreglerna för UPM ProFi-trallsystem, men dessa regler ersätter inte de fullständiga installationsanvisningarna. Grund 1. Däcket bör byggas på väl förberedd självdränerande mark. Underlaget och däckytan bör vara väl ventilerade så att ytan inte utsätts för rötangrepp. 2. UPM ProFi Support Rail och UPM ProFi Alu Support Rail, liten får endast installeras på hårda och jämna underlag och ska vara fixerat vid marken. Om det inte är möjligt måste grunden byggas av Alu Support Rail eller träbjälkar som sammanfogas till en sammanhängande flytande ram. 3. Upphöjda däck bör byggas med stödskenorna UPM ProFi Alu Support Rail, stor som kan klickas fast i justerfötterna UPM ProFi Foot, och stödskenorna måste alla sitta ihop med varandra så att de bildar en fast ram. 4. Högsta tillåtna avstånd mellan stödskenorna får inte överskridas: Avstånd mellan stödskenor: (mittpunkt till mittpunkt för installation med brädorna i 90 graders vinkel mot skenorna) Hemanvändning Kommersiell användning Varma klimat*** UPM ProFi Deck 150 med T-klämmor 40 cm 40 cm 30 cm ** UPM ProFi Deck 150 med Alu Rail 40 cm 40 cm 40cm ** UPM ProFi Piazza S cm 30 cm UPM ProFi Piazza S cm UPM ProFi Lifecycle S2-25 * 45 cm 40 cm 40 cm UPM ProFi Lifecycle S2-21 * 40 cm 30 cm 30 cm UPM ProFi Lifecycle S1-21 * 35 cm UPM ProFi Vision S1-25 * 45 cm 40 cm 40 cm UPM ProFi Terra cm * Högsta tillåtna belastning 4,79 kn/m 2 ** UPM ProFi Deck 150 UV+ *** Varma klimat omfattar vanligen länder söder om 43:e latituden på norra halvklotet. 5. För stora däckinstallationer, se de detaljerade installationsanvisningarna på 21

22 INSTALLATION Däckytan 1. Utjämna däckbrädornas temperatur innan tillskärning och installation Lämna utvidgningsspringor vid brädändarna. Hur stora de ska vara beror på lufttemperaturen vid installationen. Nedanstående tabell gäller vid användning av fyra meter lång trall i Europa med däckbrädetemperaturen utjämnad. 2. Lufttemperatur Under 20 C Över 20 C Springa 3. Däckbräda max. 4 m 3 mm 0 mm Däckbräda över 4 m 4 mm 0 mm 3. Fäst brädorna vid stödskenorna UPM ProFi Support Rail med antingen UPM ProFi T-klämmor eller UPM ProFi Alu Rail. För att trallbrädorna ska ligga rakt bör du sätta en skruv direkt genom den nedre tungan på mitten av varje trallbräda. 4. Om du använder UPM ProFi Alu Rail bör du kapa Alu Rail-skenan så att den blir kortare än de däckbrädor den sammanfogar (t.ex. 3 mm kortare på vardera sida för en bräda på 4 meter) för att säkerställa att Alu Rail inte sticker fram under änden på däckbrädorna under vintermånaderna. Om även UPM ProFiändkåpor används med UPM ProFi Deck 150 måste Alu Railskenan alltid kapas så att den är 10 mm kortare När två däckbrädor placeras ände mot ände måste det finnas två stödskenor under skarven mellan dem. Fäst med en separat klämma på varje stödskena. 6. På däck byggda med UPM ProFi Deck 150 kan du täcka kanterna med UPM ProFi Rail Step, UPM ProFi Cover Strip eller UPM ProFi ändkåpa. UPM ProFi Lifecycle- och UPM ProFi Vision-brädor kan skäras och profileras vid kanten. Täcklisten UPM ProFi Cover Strip kan även läggas i kanten på däck byggda med UPM ProFi Piazza och UPM ProFi Terra Ta bort spill och smuts så snart som möjligt. Rengör däcket regelbundet med vatten (och milt rengöringsmedel). 22

23 Jag har arbetat med byggnadsvirke nästa hela mitt vuxna liv, och jag gillar nya innovativa produkter som faktiskt fungerar. UPM ProFi är en sådan produkt. Systemet är fantastiskt enkelt och gör att det faktiskt går lätt och snabbt att lägga ett däck. UPM ProFi Deck 150, Stengrå/Pori, Finland Mark Robinson Chef för WALL Storbritannien UPM ProFi Deck 150: Det totala däcksystemet Se de tekniska databladen 1 2a 5 3b 3a 2c 6 2b 4 1 Trallbrädor 2a Rail Step 3a 3b T-clip Alu Rail Fixeringsalternativ 6 Värmekabel 2b Täcklist Kantalternativ 4 Stödskena 2c Ändkåpa 5 Rubber Strip 23

24 INSTALLATIONSSYSTEM En installatör kan bygga ett däck på 10 m² på en timme UPM ProFi Click System tåligt, smart och supersnabbt Grundramen kan förberedas i arbetsbänkhöjd, vilket skonar både rygg och knän. Inget behov av förborrning eller skruvar. 2,5 gånger snabbare än traditionell montering. Följ alltid installationsanvisningarna. Då kan du vara säker på att däcket är rätt installerat och att garantin gäller. De senaste installationsanvisningarna finns på webbplatsen. Se installationsanvisningarna för Click System Se installationsvideon för Click System I listan nedan beskrivs de viktigaste installationsreglerna för UPM ProFi Click System, men dessa regler ersätter inte de fullständiga installationsanvisningarna. 1. Fäst klämmorna i skenorna 2. Bygg grundramen med hörndelen 3. Fäst fötterna i skenorna 4. Fäst däckbrädorna på ramen Fullständiga installationsanvisningar finns på 24

25 DÄCKUNDERHÅLL Underhåll och väderslitage: Vad kan jag förvänta mig och vad kan jag göra Minimalt underhåll UPM ProFi Deck har konstruerats så att det ska krävas så lite underhåll som möjligt: ingen slipning, inoljning eller lackning behövs. I likhet med alla andra utomhusgolvytor behövs dock regelbunden rengöring och ordentlig skötsel för att däcket ska behålla sin elegans under många år. Se rengörings- och underhållsanvisningarna 1. Om du ser till att sopa bort löv och annat skräp från däcket så minimeras behovet av att göra rent det. 2. Det räcker ofta med varmt vatten och lätt borstning för att tvätta bort damm och skräp. Vanliga rengöringsmedel kan också tillsättas i vattnet utan att däcket skadas. 3. Vi rekommenderar att en högtryckstvätt används vid grundligare rengöring. En smal vattenstråle är mest effektiv. För att undvika skador på däckytan ska trycket vara högst 90 bar, och munstycket ska hållas minst 25 cm från brädorna. Först sprutas en rengöringslösning på däcket, sedan borstas det lätt och till sist sköljs det med strålen. 4. Tack vare UPM ProFi-trallens konstruktion med tät yta kan olje- och fettspill vanligtvis tas bort utan att fläckar uppstår. Sådant spill bör tas bort och ytan rengöras så snart som möjligt (helst inom 3 timmar) med varmt vatten och rengöringsmedel. Om en fettfläck finns kvar kan ett avfettningsmedel för hushållsbruk användas för att ta bort den. Däcket ska sköljas noggrant med varmt vatten efter rengöringen. Vi rekommenderar att en skyddsmatta läggs under grillar. 5. Blekmedel och rengöringsmaterial med slipeffekt bör inte användas på trallprodukterna i UPM ProFi-serien. 25

26 DÄCKUNDERHÅLL UPM ProFi Deck 150, Stengrå/ Saariselkä, Finland. Installerat 2007, fotograferat Naturligt väderslitage Till skillnad från många traditionella WPC- eller trädäck blir inte UPM ProFi-trallbrädorna typiskt gråa med tiden. Med rätt underhåll blir de heller inte fläckiga och angrips inte av röta. UPM ProFi Piazza och UPM ProFi Vision är särskilt beständiga mot blekning. UPM ProFi Deck 150 ljusnar gradvis med tiden: rengöring med högtryckstvätt och borste bidrar till att färgen bevaras. På högt belägna platser kan den naturliga UV-strålningen snabba på den naturliga vittringsprocessen. För sådana områden rekommenderas UPM ProFi Deck 150 UV+. UPM ProFi Lifecycle S2- och S1-brädorna genomgår en stabiliseringsperiod (på cirka tre till sex månader) då de ljusnar. Därefter sker färgvittring i en mycket långsam takt. Färgförändring hos UPM ProFi Deck 150 Höstbrun Pärlgrå Färgförändring hos UPM ProFi Piazza S2 & S1 Ådrad ebenholts Färgförändring hos UPM ProFi Lifecycle S2 & S1 Tigerwood 26

27 KUNDSERVICE Vad kan vi hjälpa till med? UPM ProFi erbjuder omfattande kundservice oavsett om du vill ha råd om den senaste produktinformationen, om installationsmetoder, referensbilder, däckdesign eller projekt i större skala. Webbplats: Extranet med skräddarsydd information Produktinformation Referensbilder, berättelser Trycksaker och filmer för nedladdning, till exempel Installations- och underhållsanvisningar Tekniska datablad och broschyrer Lokala distributörer och certifierade installatörer: Här kan du köpa produkter och här kan du se utställningsdäck Gold- och standardinstallatörer För installatörer Avancerade installationsguider Material för certifierade installatörer Onlinekurser För distributörer Marknadsföringsmaterial Garantidokumenten Bilder och filmer För arkitekter Den senaste produktinformationen Tekniska specifikationer Däckplanerare UPM ProFis däckplanerare är ett förnyat däckplaneringsverktyg på nätet som gör däckdesignen enkel och beräknar hur mycket material som behövs. Teknisk support för stora projekt Tekniska råd för stora (+ 500 m 2 ) UPM ProFiprojekt. Hjälp med däckdesign och bästa installationsmetoder. Teknisk information om kvalitetsegenskaper och underhåll av WPC-trall. Du hittar det webbaserade planeringsverktyget på Välkommen att kontakta UPM ProFis projektsupport via e-post på profi.tech.support@upm.com Professionella installatörer hjälper till att bygga däcket Skickliga installatörer har utbildats av UPM i avancerade installationstekniker Däckinstallationen ska alltid utföras av en certifierad installatör Goldnivån är ett sätt att hylla de mest erfarna UPM ProFi-installatörerna i Europa 27

28 MILJÖN: EN DEL AV LÖSNINGEN Varje kvadratmeter av UPM ProFi Deck & Terra innehåller minst 10 kg återvunnet material UPM ProFi Lifecycle S2, Walnut / Annecy, Frankrike Återvunnet, giftfritt och koldioxidsnålt PEFC/ Advanced recycled raw material Alla UPM ProFi-produkter innehåller en stor andel (55 95 %) återvunnet material, vilket minskar behovet av deponering och förbränning. UPM ProFi Deck 150, UPM ProFi Terra 127 och UPM ProFi Piazza ger nytt liv åt pappers- och plastrester som blir över vid tillverkning av självhäftande etiketter. UPM ProFi Deck 150, Terra och Piazza är PEFC-certifierade. Andelen återvunnet material är cirka 55 % i UPM ProFi Deck 150 och Terra. Andelen i UPM ProFi Piazza är cirka 75 %. UPM ProFi Lifecycle och Vision innehåller ekflis från golvläggningsbranschen och återvunnen plast från konsumtionsavfall. UPM ProFi Lifecycle och Vision innehåller cirka 95 % återvunnet material. LEED-poäng kan fås för däck gjorda av UPM ProFi-produkter eftersom de innehåller återvunnet material och för att de har innovativa egenskaper. Varje kvadratmeter av UPM ProFi Deck 150 och Terra 127 innehåller minst 10 kg återvunnet material och binder under däckets livstid över 18 kg koldioxid, som annars skulle släppas ut i atmosfären. Koldioxidutsläppet från UPM ProFi Deck 150 och Terra 127 är hälften så stort som från betong- eller klinkerplattor. Alla UPM ProFis produkter är gift- och PVC-fria. Överblivna bitar av UPM ProFis produkter kan slängas i de vanliga hushållssoporna eller återvinnas till energi. UPM ProFis kompositmaterial kan också återvinnas; allt spill i våra fabriker återvinns. Tyvärr finns det inte något Europaomfattande system för att samla in rester och spillmaterial från gamla däck för återvinning i våra fabriker, men det är en plan för framtiden. Environmental Product Declaration (EDP) 28

29 PRODUKTSPECIFIKATIONER Produktspecifikationer för UPM ProFi UPM ProFi Deck 150 * Finns Tillverkas på beställning Mått mm Autumn Brown Chestnut Brown Stone Grey Night Sky Black Silver Green Pearl Grey Sunny Beige Längd 4 m 5 m 6 m UPM ProFi Deck 150 UPM ProFi Cover Strip UPM ProFi Rail Step - stegbräda 28 x 150 * * * 12 x 66 * 68/28 x 110 * UPM ProFi Support Rail -stödskena 40 x 60 * UPM ProFi Deck 150 UV+ 28 x 150 Autumn Brown Chestnut Brown Stone Grey Night Sky Black Silver Green Pearl Grey Sunny Beige* Höstbrun Kastanjebrun Stengrå Natthimmelsvart Silvergrön Pärlgrå Solbeige* UPM ProFi T-klämma Snabb montering/demontering Matchar alla däckfärger Tillåter värmeutvidgning av däckbrädorna Stora T-klämmor kan fästas åt tre håll (90-gradersfixering av brädor) UPM ProFi stegbräda Professionella trappor snabbt Slitstarka däck- och poolkanter Matchar alla Deck 150-färger UPM ProFi Rubber Strip Ger lyxjaktsutseende Förhindrar att smuts faller ned mellan däckbrädorna Ger ytan bättre friktion 29

30 PRODUKTSPECIFIKATIONER Systemkomponenter UPM ProFi Deck 150 * Finns Tillverkas på beställning Mått mm Autumn Brown Chestnut Brown Stone Grey Night Sky Black Silver Green Pearl Grey Sunny Beige Material Belopp i lådan Längd m UPM ProFi Deck 150 ändkåpa 27 x 149 x 23 Komposit /metall 20 UPM ProFi Rail Step ändkåpa 27/67 x 109 x 23 Komposit /metall 6+6 UPM ProFi T-klämma, liten*/** 12 x 22 x 45 I mån av tillgänglighet Komposit 100 UPM ProFi T-klämma, stor*/** 12 x 22 x 63 I mån av tillgänglighet Komposit 100 UPM ProFi Design Startklämma* 10 x 20 Stål 50 UPM ProFi Design Alu Rail** 22 x 22 alternativ till installation med T-klämmor Aluminium 4 UPM ProFi Värmekabel 31*** * Obs! Skruvar medföljer klämmorna. ** Springa mellan däckbrädorna: 6 mm *** Speciallängder mellan 8,9 m och 122 m finns att beställa UPM ProFi Cover Strip Flexibel profil för både raka och rundade kanter Matchar alla Deck 150-färger UPM ProFi Rubber Pad Ger stöd till bjälkarna även om marken är lite ojämn Släpper igenom vatten och fukt Gör att vatten kan rinna under däckkonstruktionen Extremt vattengenomsläppliga gummigranulat ( l/h/m 2 ) Rötbeständiga Ökar livslängden för träbjälkar UPM ProFi Alu Rail Ger en tät däckyta som är lätt att hålla ren Extra förstärkning för extrema belastningar 30

31 UPM ProFi Piazza * Finns Tillverkas på beställning Mått mm Brazilian Walnut Streaked Ebony Silver Ash 4 meter 5 meter UPM ProFi Piazza S2-25 UPM ProFi Piazza S x x 140 UPM ProFi Piazza Cover Strip (lanseras 2018, i mån av tillgång) 12 x 66 UPM ProFi Lifecycle Mått mm Walnut Desert Sand Tiger Wood Cape Cod Grey Bridle 4 meter 5 meter UPM ProFi Lifecycle S2-21 UPM ProFi Lifecycle S1-21 UPM ProFi Lifecycle S x 137 * 21 x 137 ** */** 25 x 137 UPM ProFi Vision Mått mm Sandstone Smokey Grey Spanish Leather *** Cathedral Stone *** Mochaccino 4,88 meter 4 meter 5 meter UPM ProFi Vision S x 137 ** * med möjlighet att välja installation med Wing Clip Small-klämmor i färgen Walnut ** i mån av tillgänglighet *** med CoolDeck -teknik UPM ProFi Piazza Brazilian Walnut Streaked Ebony Silver Ash UPM ProFi Lifecycle Walnut Desert Sand Tigerwood Cape Cod Grey Bridle UPM ProFi Vision Sandstone Smokey Grey Spanish Leather Cathedral Stone*** Mochaccino*** 31

32 PRODUKTSPECIFIKATIONER Systemkomponenter i UPM ProFi Piazza, Lifecycle och Vision Wing Clip färger: Walnut, Desert Sand, Tigerwood, Cape Cod Grey, Streaked Ebony, Brazilian Walnut, Silver Ash. Mått mm Syfte Material Belopp i lådan Längd m UPM ProFi Wing Clip Smallklämma*/**/*** 11 x 19 x x 21 x 30 fast och säker installation av däckbrädor Komposit 100 UPM ProFi Wing Clip Large-klämma */**/*** (ej för Lifecycle S2-21/S1-21) 13 x 25 x 63 fast och säker installation av däckbrädor Komposit 100 UPM ProFi Classic Start Clip-klämma* 14 x 20 Stål 50 UPM ProFi Classic Alu Rail** 12 x 18 alternativ till installation med Wing Clip-klämma Aluminium 4 UPM ProFi Support Rail (se färger i Deck 150-delen) 40 x 60 underkonstruktion*** Komposit 4 * Obs! Skruvar medföljer klämmorna. ** Springa mellan däckbrädorna: 6 mm *** De bästa färgkombinationerna för däck är: Walnut (Däck)/Chestnut Brown (skena). Tigerwood eller Bridle (Däck) / Autumn Brown (skena). Desert Sand (Däck) / Pearl Grey (skena). Cape Cod Grey (Däck) /Stone Grey (skena). Sandstone eller Mochaccino (Däck) / Desert Sand (klämmor) / Derert Sand eller Sunny Beige (skena). Smoky Grey eller Cathedral Stone (Däck)/ Streaked Ebony eller Stone Grey (klämmor) / Stone Grey (skena). Spanish Leather (Däck) / Brazilian Walnut (klämmor)/ Chestnut Brown (skena). Royal Ipé (Däck)/Brazilian Walnut (klämmor) & Chestnut Brown (skena). UPM ProFi Click System-komponenter Mått mm Syfte Material Längd m UPM ProFi klickklämma 27 x 27 x 43 fast och säker installation av däckbrädor Plast UPM ProFi Click Alu Support Rail, stor 42 x 68 stark och hållbar däckram Aluminium 4 UPM ProFi-förbindningsstycke för Click Alu Support Rail, stor 20 x 43 ihopfästning av stödskenor på längden Aluminium 0,2 UPM ProFi hörndel 25 x 60 x graders ihopfästning av stödskenor på längden Stål UPM ProFi Foot S: M: L: möjliggör upphöjda däck från mm Plast UPM ProFi Directfixeringsklämma 10 x 28 x 28 håller däckbrädorna på plats Stål UPM ProFi Click Start-klämma 35 x 24 x 50 snabb installation av första och sista däckbrädorna Aluminium UPM ProFi Click Rail Step-klämma 38 x 19 x 50 snabb installation av Rail Step på däckkanter Aluminium UPM ProFi isoleringstejp 1 x 6 dämpar ljudvibrationer Gummi 16,5 32

33 UPM ProFi Terra 127 Mått mm Färger Längd m Tillbehör Observera nedanstående gällande alla UPM ProFi-produkter: 28 x 127,5 Grå/brun/svart 3,15 Grå Brun Svart Svarta kompositklämmor I starkt solljus blir brädorna med mörkare färg varmare än de med ljusare färg. Som med alla material syns smuts mer på ljusare färger än på mörkare färger och måste kanske därför rengöras grundligare. Mindre variationer i färgtonen kan förekomma mellan olika produktpartier. UPM ProFi Fence* Se vår webbplats för mer produktinformation. *i mån av tillgänglighet Fullständig information om hur installerar och sköter UPM ProFiprodukter finns i installations och underhållsanvisningarna på UPM ProFi Lifecycle S2-25, Tigerwood / Hamburg, Tyskland 33

34 PRODUKTSPECIFIKATIONER UPM ProFi-tillbehör för alla trallbrädor Mått mm Syfte Material Längd m UPM ProFi Alu Support Rail liten 23 x 40 grund Aluminium 1,8 UPM ProFi Alu Support Rail stor 45 x 68 grund Aluminium 4 UPM ProFi Click Alu Support Rail, stor* 42 x 68 Stark och hållbar däckram Aluminium 4 UPM ProFi-förbindningsstycke för Alu Support Rail, stor/ UPM ProFi-förbindningsstycke för Click Alu Support Rail, stor 32 x 58/ 20 x 43 grund Aluminium 0,2 UPM ProFi Rubber Pad storlekar: S, M, L 20/8/3 x 60 x 90 grund Gummi UPM ProFi Rubber Strip** 9 x 11 ger lyxjaktsutseende Gummi 1 låda = 50 m UPM ProFi Foot storlekar: S, M, L S: M: L: enkel justering av höjden på grunden Plast UPM ProFi skruvförpackning Stor, 100 st.*** 4 x 40 används till komposit- och trägrunder A4 Stål UPM ProFi skruvförpackning Liten, 100 st.**** 4 x 24 för användning med UPM ProFi Alu Support Rail A4 Stål UPM ProFi skruvförpackning Special, 200 st. 3,9 x 22 används för infästning av UPM ProFi Alu Support Rail, direkt eller med Start Clip-klämmor A2 Stål * För installation med Design Alu Rail/Classic Alu Rail ** Däckbrädorna Lifecycle S2-21/S1-21 får bara användas tillsammans med Classic Alu Rail, se sidan 32 *** Ingår i T-Clip & Wing Clip-standardlådor **** Ingår i små Stone Grey T-Clip-speciallådor för Alu Support Rail UPM ProFi Foot Snabb installation på betongfundament eller annan kompressionsfri yta Enkel, steglös, oändligt ställbar och exakt höjdjustering, även vid användning av bjälkar Anpassningsbar åt alla håll, kan kompensera för marklutning på upp till 8 % Kan bära upp till 1195 kg per fot Infästning mot UPM ProFi (Click) Alu Support Rail, stor skruvfixering mot träbjälkar Rundad fotplatta förhindrar skador på vattentäta markdukar UPM ProFi Support Rail Den mest kostnadseffektiva lösningen för altangrunder Installation på hårda, platta underlag Matchar alla däckfärger UPM ProFi Alu Support Rail Aluminium belagd med svart pulverlack av hög kvalitet Förhindrar reflekterande solljus Lämpliga för alla klimat/förhållanden 34

35 Trallbrädor UPM ProFi översikt Materialkrav per m 2 (ca) Deck 150 Terra 127 Piazza S2-25 Piazza S1-25 Lifecycle S2-21 Lifecycle S1-21 Lifecycle S2-25 Vision S1-25 Mått mm 28 x x 127,5 25 x x x x x 137 Däckbrädor, lin m 6,5 7, Stödskena lin m 3 3,4 3 3, ,8 Avstånd för bjälkar *, cm ** 35** 45** Fästskruv 1 st per däckbräda behövs inte behövs inte behövs inte Montering med klämmor Klämmor inkl. Skruvar, st Montering med Alu Rail Alu Rail-skena, lin m 6,5 7, Skruvar för Alu Rail, st Klämmor vid Alu Rail-installation behövs inga klämmor Tillvalskomponenter Start Clip-klämma vid behov Rail Step -stegbräda vid behov inte möjligt inte möjligt inte möjligt inte möjligt inte möjligt inte möjligt Täcklist vid behov vid behov vid behov vid behov inte möjligt inte möjligt inte möjligt Rubber Strip, lin m 6,5 7, *** 7*** 7 Rubber Pad vid behov * endast avsedd för bostadsanvändning. För kommersiell användning eller användning i tuffa miljöer krävs ett annat avstånd för bjälkarna. ** högsta tillåtna belastning 4,79 kn/m² *** endast i kombination med Classic Alu Rail, se sidan 32 UPM ProFi Alu Support Rail, stor Problemlösaren för extra stora spann på upp till 110 cm mellan stödfötterna Tids- och kostnadseffektiv installation Färre fötter behövs: besparingarna blir högre än det högre priset för Alu Support Rail Snabbare installation: klickas snabbt och enkelt fast på justerfötterna UPM ProFi Foot, som gör att du snabbt kan ändra höjden på grunden Kan installeras direkt på marken med gummidynorna Rubber Pads 20 mm UPM ProFi Alu Support Rail, liten Extra tunn profil (23 mm) för låga däckkonstruktioner Löser alla problem vid installationer på låg höjd För installation direkt på marken Inbyggd vattengenomsläpplig gummifot säkerställer dränering UPM ProFi-förbindningsstycke för Click Alu Support Rail, stor Bara att skjuta in för snabb och enkel förlängning Allt spillmaterial kan utnyttjas Gör att två Alu Support Rail-skenor kan fästas ihop utan stödfot 35

36 Minimalt underhåll Hög friktion både vått och torrt Ligninfri färgtålighet Hög stöttålighet, bättre reptålighet Noll graders lutning möjlig Återvunnet och återvinningsbart Snabb installation Smart lösning för installation Utan stickor och varma UPM-Kymmene Corporation förbehåller sig rätten att ändra och lägga till information i den här broschyren. Informationen i det här dokumentet var korrekt vid publiceringstillfället. Den senaste versionen finns på FAM SE 01/2018 Swedish Copyright UPM ProFi