Informationsmappe SWEDOC für Ärztinnen und Ärzte mit Interesse an einer Tätigkeit in Schweden

Transkript

1 Informationsmappe SWEDOC für Ärztinnen und Ärzte mit Interesse an einer Tätigkeit in Schweden Das Programm NORDOC wird in Kooperation von Dignus Medical AS in Schweden und Panacea 4U Ltd. In Deutschland angeboten.

2 Zusammengestellt und überreicht durch Panacea 4U Ltd. Hamburg Wolfgang Wannoff +49(0) Die beigefügten Dokumente und dazugehörige Beschreibungen liegen in der Verantwortung der norwegischen Behörden und Einrichtungen SCHWEDEN Fläche: km² Verwaltung: 21 Bezirke Bevölkerung: 9,024 Mio. Einw. davon überwiegend Schweden, Minderheit von Finnen und Lappen Flüchtlinge: Ausländeranteil: 4,8 % In Städten leben 84 %unter 15 J. sind 18 % der Bev. Bev.dichte: 22 Einw./km² Bev.wachstum: 0,3 % Fruchtbarkeitsrate: 1,8 Geb./FrauLandessprachen: Schwedisch Religionen: > 80 % Lutheraner Die größten Städte: Stockholm , Göteborg , Malmö , Uppsala , Linköping , Västerås , Örebro Öffentliche Gesundheitsausgaben (am BIP): 7,7 % Öffentliche Ausgaben für Bildung und Erziehung (am BIP): 7,5 % Öffentliche Ausgaben für Altersversorgung (am BIP): 14,0 % (2003) Medizinische Versorgung: Ärzte: 3,3/1000 Einw. Krankenhausbetten: 3,6/1000 Einw. Säuglingssterblichkeit: 3/1000 Geb. Müttersterblichkeit: 2/ Geb. Frauenanteil an den Beschäftigten: 47,4 % HIV- Infektionsrate: 0,2 % Lebenserwartung: Männer 78 J., Frauen 83 J. Schulpflicht: 6-15 J. Einschulungsquote: im Primarbereich 99 %, im Sekundarbereich 98 % Universitäten: 13, die größten in Göteborg, Lund, Stockholm, Uppsala. In den Ländern Norwegen und Schweden sind exam. Krankenpflegekräfte gesucht. Die offenen Positionen sind jedoch nicht immer in den bekannten Städten und Orten zu finden. Die Landesprache muß gelernt werden. Grundkenntnisse sder Sprache sind bei der Bewerbung von Vorteil. Der Hauptteil des Bewerbungsgespräches kann in englischer Sprache, meist jedoch nicht auf deutsch gehalten werden. Eine gründliche Auseinandersetzung mit dem Land sollte vor einer Entscheidung zu einer Bewerbung gemacht werden. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen bei Panacea 4U gern zur Verfügung. Die Länderinformationen auf dieser Seite sind von Spiegel.de abgeleitet.

3 Working in Sweden as a Medical Doctor Useful links and telephone numbers The National Board of Health, Socialstyrelsen, has the specific responsibility for examining whether persons with medical training in another country fulfill the qualifications for pursuing their profession in Sweden and for being granted Swedish authorisation. For information, please visit the website or call them at The Swedish Medical Association, Sveriges Läkarförbund, is the union and professional organisation for medical practitionars. Over 90 per cent of Sweden s doctors belong to the SMA. Telephone number: The Swedish Migration Board. To work in Sweden you must have a working permit. For information, please visit the website or call them at Swedish National Tax Board. Questions about taxes, to get a Swedish Social Security Number, National Registration. Please visit their website or call them at Social Insurance in Sweden. Telephone number: Weitergehende Information:

4 Sprachqualifizierung Für ein erstes Vorstellungs- Bewerbungsgespräch bei einem potentiellen Arbeitgeber in Schweden ist es ausreichend mit guten englischen Sprachkenntnissen aufzuwarten. Schweden sprechen im Allgemeinen sehr gut englisch. Für eine ärztliche Tätigkeit ist natürlich eine sehr gute schwedische Sprachfähigkeit unerlässlich. Es ist wichtig, dass Sie bereits an Ihrem ersten Arbeitstag Grundkenntnisse der schwedischen Sprache beherrschen. Ihr späterer schwedischer Arbeitgeber wird Ihnen im Allgemeinen innerhalb einer Trainingsphase von einigen Monaten auch Gelegenheit zum weiteren Sprachstudium ermöglichen. Schwedisch ist für Deutsche normalerweise eine relativ leicht und schnell zu erlernende Sprache. Wie in vielen anderen Bereichen auch, ist manchmal der Einstieg der schwierigste Teil. Aus diesem Grund hat Panacea 4U gemeinsam mit einem professionellen Sprachlehrer für die schwedische Sprache einen crash-kurs entwickelt. Dieser Kurs findet an einem langen Wochenende in Hamburg statt. Zeitpunkt und Ort wird je nach Bedarf bekannt gegeben. Sie werden im Laufe des Kurses automatisch eine Menge über Schweden, schwedischer Kultur und Lebensweise erfahren. Nach dem Kurs werden Sie sehr gut in der Lage sein das Selbststudium erfolgreich durchzuführen. Denken Sie bitte daran, es wird auf Ihren zukünftigen Arbeitgeber einen sehr positiven Eindruck hinterlassen, wenn Sie bereits im Interview mit einigen Sprachfähigkeiten aufwarten können. Falls Sie schon jetzt Interesse haben an einem Einführungs-Crash-Kurs Schwedisch teilzunehmen, können Sie sich hier unverbindlich vormerken lassen. Schicken Sie uns eine an diese Adresse und teilen Sie uns bitte Name und Adresse mit. Wir werden Sie dann automatisch über den nächsten Termin informieren. Sie können uns auch diese Seite faxen: Name: PLZ/Ort: Telf/ Fachrichtung: Ich bin an einem schwedisch crash-kurs für Ärzte in Hamburg interessiert Mein Wunschtermin für den Beginn einer Tätigkeit in Schweden wäre: Ich war schon einmal im Urlaub in Schweden ja nein Ich benötige in Hamburg ggf. ein Hotel Klasse: Low Cost - Mittel - Luxus Diese Voranmeldung ist völlig unverbindlich und kostenlos. Sie dient lediglich zur Ressourcenplanung. Sobald ein Termin feststeht nennen wir Ihnen Ort und Datum, sowie die entstehenden Kosten.

5 Personuppgifter som lämnas på denna ansökningsblankett registreras av Socialstyrelsen i ett ärendehanteringssystem. Uppgifter om utfärdat behörighetsbevis överförs till Socialstyrelsens register över hälso- och sjukvårdspersonal (HOSP). Både ärendehanteringssystemet och HOSP uppdateras med vissa folkbokföringsuppgifter. ANSÖKAN om LEGITIMATION för den som har utbildning i annat EU/EES-land än Sverige eller i Schweiz. Direktiv 2005/36/EG Sänds in till Socialstyrelsen Enheten för behörighet och patientsäkerhet STOCKHOLM Personuppgifter Var god fyll i tydligt! Efternamn, samtliga förnamn (tilltalsnamnet understruket eller med versaler) Svenskt personnummer/födelsedatum Utdelningsadress Telefon bostaden (inkl. riktnummer) Postnummer Postort Telefon arbetet (inkl. riktnummer) Land (om inte Sverige) Kön Medborgarskap (om ej svenskt) Man Kvinna E-postadress Yrkesbehörighet Kryssa för endast ett (1) yrke apotekare logoped röntgensjuksköterska arbetsterapeut läkare sjukgymnast audionom optiker sjukhusfysiker barnmorska ortopedingenjör sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård biomedicinsk analytiker psykolog dietist psykoterapeut tandhygienist kiropraktor receptarie tandläkare Utbildning för yrket Examens-/yrkesbenämning Datum för examen Datum för legitimation/yrkesbehörighet i utbildningslandet Utbildningens längd (antal år) Utbildningsland Legitimation/yrkesbehörighet i annat EU/EES-land än utbildningslandet, vilket? Övriga upplysningar Bilagor Bestyrkta kopior av följande dokument ska bifogas ansökan: 1. Kompetensbevis (examensbevis och bevis om legitimation/yrkesbehörighet i utbildningslandet). 2. Kopia av gällande pass samt i förekommande fall bevis om namnändring. Den som är folkbokförd i Sverige ska i stället bifoga svenskt personbevis (får inte vara äldre än tre månader). 3. Europeiskt intyg som bekräftar aktuell yrkesbehörighet och att denna behörighet inte är begränsad eller återkallad. Intyget ska vara utfärdat av behörig myndighet i utbildningslandet eller i det EU/EES-land som sökanden senast varit yrkesverksam i. Detta ska skickas in i original och får inte vara äldre än tre månader. Intyget bör vara skrivet på engelska eller åtföljas av en översättning till engelska eller svenska. Översättningen ska vara gjord av en auktoriserad översättare. Intyg behöver dock inte bifogas av sökande som kan bifoga bestyrkt kopia av bevis om legitimation/yrkesbehörighet i annat nordiskt land. Socialstyrelsen inhämtar denna information direkt från den behöriga nordiska myndigheten ifråga. SoSB pee Meritsammanställning ska bifogas. Överensstämmelse mellan original och kopior ska bestyrkas av en myndighet/professionell organisation eller institution. Underskrift Ort och datum Sökandens underskrift

6 Meritsammanställning Efternamn, samtliga förnamn (tilltalsnamnet understruket eller med versaler) Personnummer Allmän grundutbildning (grundskola/allmän gymnasieutbildning) Utbildningsland Antal skolår Grundskola Allmänt gymnasium Aktuell yrkesutbildning Aktuell vårdutbildning ägde rum vid Universitet/högskola Gymnasium/yrkesskola Eftergymnasial skola/yrkesskola Skolans namn, ort Yrkesutbildningens inriktning Examens-/yrkesbenämning Datum för examen Yrkesutbildningens längd år/mån Datum för legitimation/registrering (motsv.) i utbildningslandet Legitimation/registrering (motsv.) i ett annat land än utbildningslandet, vilket? Vidareutbildning/specialistutbildning inom/med anknytning till yrkesområdet Tjänstgöring inom yrket efter avslutad examen Befattning Sjukhus/klinik, ort Anställningstid Härmed försäkras på heder och samvete att ovanstående uppgifter är riktiga Ort och datum Sökandens underskrift

7 Personuppgifter som lämnas på denna ansökningsblankett registreras av Socialstyrelsen i ett ärendehanteringssystem. Uppgifter om utfärdat behörighetsbevis överförs till Socialstyrelsens register över hälso- och sjukvårdspersonal (HOSP). Både ärendehanteringssystemet och HOSP uppdateras med vissa folkbokföringsuppgifter. ANSÖKAN om SPECIALISTKOMPETENS för den som har utbildning i annat EU/EES-land än Sverige eller i Schweiz Sänds in till: Socialstyrelsen Enheten för behörighet och patientsäkerhet STOCKHOLM Personuppgifter Var god fyll i tydligt! Efternamn, samtliga förnamn (tilltalsnamnet understruket eller med versaler) Svenskt personnummer/födelsedatum Utdelningsadress Telefon bostaden (inkl. riktnummer) Postnummer Postort Telefon arbetet (inkl. riktnummer) Land (om ej Sverige) Kön Medborgarskap Datum för erhållen svensk legitimation för yrket M K Specialistkompetens Kryssa för endast ett (1) alternativ allmänpraktiserande läkare (Europaläkare (93/16/EEG)) specialistkompetens för läkare (93/16/EEG) specialistkompetens för tandläkare (78/686/EEG) Specialistutbildning Specialistbenämning för examen Datum för examen Datum för specialistbehörighet i utbildningslandet Specialistutbildningens längd (antal år) Utbildningsland Specialistbehörighet i annat EES-land än utbildningslandet, vilket? Övriga upplysningar Bilagor Bestyrkta kopior av följande dokument skall bifogas ansökan: 1. Kompetensbevis (bevis om specialistutbildning/specialistbehörighet i utbildningslandet). 2. Personbevis (ej äldre än tre månader) samt i förekommande fall bevis om namnändring. Den som inte är folkbokförd i Sverige skall i stället bifoga bestyrkt kopia av gällande pass. Meritsammanställning bör bifogas. Överensstämmelse mellan original och kopior skall bestyrkas av en myndighet/professionell organisation eller institution. SoSB pee Underskrift Ort och datum Sökandens underskrift