Drifts- och skötselanvisning. Bevattningspump KS 801 PA och KS 801 PAF

Transkript

1 Bevattningspump KS 801 PA och KS 801 PAF

2 CE-Konformitetsdeklaration i enlighet med EG-Maskinriktlinje 89/ 392/EWG, Bilaga II A. Härmed förklarar vi att pumpaggregatet motsvarar följande tillämpliga bestämmelser: EG-Maskinriktlinje i detta fall 91/368/EWG, Bilaga 1 nr 1 93/44/EWG 93/68/EWG Tillämpade harmoniserade normer, speciellt EN 292/1-2, EN , EN , EN Innehållsförteckning 1. Tekniska data Säkerhetsåtgärder... 4 Hållfasthet... 5 Användning... 5 Uppfordringsmedia... 5 Driftsanvisningar Före start Skötselanvisningar Fel, felsökningsschema Sprängskiss, reservdelslista

3 1. Tekniska data Tekniska data KS 801 PA KS 801 PAF Nätspänning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Upptagen effekt P1 800 W 800 W Upptagen ström 3,8 A 3,8 A Erforderlig säkring 10 A 10 A Isolationsklass F F Skyddsform IP44 IP 44 Kondensatorkapacitet 12,5 mf 12,5 mf Kondensatorspänning 450 V 450 V Max. Uppfordringshöjd 42 m 42 m Max. Flöde 60 l/min 60 l/min Max. Sughöjd 8 m 8 m Max. Vattentemperatur 35 C 35 C Minsta Æ sugledning 1 1 Vikt, kg 5,6 8,0 Dimension emballage L= B= H=

4 2. Säkerhetsåtgärder Före montering och igångsättning måste man noga studera drift- och skötselanvisningen. Den som inte är insatt i skötselanvisningen (bruksanvisningen) får inte använda aggregatet. Användaren är inom aggregatets arbetsområde ansvarig gentemot tredje man. Kontrollera på ett fackmässigt sätt att erforderliga elektriska skyddsåtgärder har vidtagits innan aggregatet startas. Pumpen får endast anslutas via en jordfelsbrytare med en urkopplingsmärkström upp till 30 ma och med skyddskontakt försett vägguttag som är installerat enligt gällande föreskrifter. Säkring minst 10 A. VARNING! Se till att pump och anläggning är spänningsfria innan kontroll sker. Om pumpkabel eller stickkontakt är skadad pga av yttre påverkan så får kabeln inte repareras! Kabeln måste bytas ut mot en ny. Till pumpen får endast anslutas sådan anslutningsledning (förlängningskabel) som inte är klenare än en gummislangledning typ H07 RNF. Den spänning som anges på pumpens typskylt, 230 V1-fas 50 Hz, måste överensstämma med befintlig nätspänning. Pumpen får aldrig lyftas, transporteras eller fästas upp i nätanslutningskabeln. Kontrollera att platsen för el.stickkontakter är översvämningssäker och skyddad mot fukt. Kontrollera att inga skador finns på nätanslutning och stickkontakt innan de tas i bruk. Drag ur elkontakten innan något arbete påbörjas på pumpen. Undvik att utsätta pumpen för direkt vattenbegjutning. Användaren är ansvarig för att lokala säkerhets- och installationsanvisningar efterföljes. Genom lämpliga åtgärder (t ex installation av larm, reservpump el dyl) får användaren ta ansvar för att undvika indirekt skada förorsakad av översvämning pga av fel på pumpen. Vid ev. fel på pumpen får reparation endast utföras av serviceverkstad. Endast originalreservdelar får användas. 4

5 Vi hänvisar till att vi, enligt produktansvarslagen, inte ansvarar för skada på aggregatet förorsakad av a) ej fackmässig reparation, som inte har utförts av vår auktoriserade serviceverkstad. b) eller om andra än våra ORIGINALRESERVDELAR använts vid utbyte av delar. c) eller om anvisningar och föreskrifter i skötselanvisningen inte har efterföljts. Samma bestämmelser gäller för pumptillbehör. Vi reserverar oss för ändringar i konstruktion och utförande. Hållfasthet Maximal temperatur på uppfordringsmediat bör inte överskrida 35 C vid kontinuerlig drift. I denna pump får inte pumpas några brännbara, gashaltiga eller explosiva vätskor! Användning OBSERVERA Användningsområde För bevattning och besprutning av grönområden, grönsaksodlingar och trädgårdar. För vattenspridare Tillsammans med bottenventil med filter för upptagning av vatten från brunnar, dammar, bäckar, regnvattentunnor och regnvattencisterner. Uppfordringsmedia För uppfordring av: Klart vatten (sötvatten), regnvatten, eller lättare tvättlut/förbrukningsvatten. Slipande vätskor eller andra vätskor som kan angripa material kan skada eller förstöra pumpen. Driftsanvisningar Pumpens sugledning skall ha bottenventil (backventil) försedd med filter så att föroreningar ej kommer in i sugledningen. 5

6 3. Före start Denna bevattningspump är självevakuerande. Före första start måste pumphuset genom tryckanslutningen fyllas med uppfordringsvätskan upp till bräddavloppet. Sugledning Sugledning placeras stigande från vattenuttag till pump. Undvik under alla omständigheter att dra sugledningen över uppfordringshöjden (då bildas luftblåsor i sugledningen). Sug- och tryckledning skall monteras så att dessa inte utövar något mekaniskt tryck på pumpen. Bottenventilen bör ligga minst 30 cm under lägsta vattennivå och minst 30 cm över botten. En otät sugledning förhindrar insugning av vatten på grund av luftinsug. Tryckledning De avstängningsventiler som finns i tryckledningen (spolmunstycke, ventiler etc) skall öppnas helt så att den luft som finns i sugledningen fritt kan transporteras ut. 4. Skötselanvisningar Denna bevattningspump är i stor utsträckning underhållsfri. Om man pumpar smutsigt vatten utan inloppsfilter kan pumpen sättas igen. För att rengöra bör man först spola igenom pumpen en gång. Om man på detta sätt inte kan åtgärda tilltäppningen, tag isär pumpdelen omsorgsfullt, avlägsna föroreningarna och kontrollera att motoraxeln åter kan rotera fritt. Därefter skall de rengjorda delarna åter monteras ihop. Vid frostrisk måste pumpen tömmas helt. Under vintern eller vid ett längre driftsuppehåll rekommenderar vi att pumpen grundligt spolas igenom med vatten, tömmes helt och förvaras torrt. Innan pumpen tas ibruk igen. kontrollera att pumpen går fritt genom att helt kort starta upp och slå ifrån. Fyll nu åter på med uppfordringsmediat och gör pumpen klar för drift. OBSERVERA: VARNING: Pumpen måste upp till bräddavloppet alltid vara helt fylld med uppfordringsmediat, så att uppfordring kan ske! Pumpen får inte gå torrt eller köras med helt stängd utloppsledning! Skador som uppstår på pumpen genom torrkörning omfattas inte av tillverkarens garanti. Kontrollera tätheten, - otäta sugledningar förhindrar genom luftinsug en fullgod pumpdrift. 6

7 5. Fel, felsökningsschema Fel Orsak Åtgärd Motorn startar inte Nätspänning saknas Kontrollera spänningen Pumphjul blockerat Tag isär pumpdelen och rengör Termoskydd har stängt av Pumpen suger inte Sugventilen är inte i vattnet Placera sugventil i vattnet (min 30 cm) Pumpen är inte fylld med vatten Fyll på vatten i inloppsanslutningen Luft i sugledningen Kontrollera att sugledningen är tät Sugventilen otät Rengör insugningsventilen Bottensil (sugventil) igensatt Rengör bottensilen Max sughöjd överskriden Kontrollera sughöjden Pumpen ger inte tillräcklig mängd Sughöjden är för hög Kontrollera sughöjden Föroreningar i bottenventilen Rengör bottenventilen Vattennivån sjunker snabbt Placera sugventilen djupare Pumpens kapacitet har minskat Rengör pumpen och byt ut förslitna pga av föroreningar delar Termiskt motorskydd slår Motorn är överbelastad - för hög Avlägsna föroreningarna. Vänta till ifrån pumpen friktion pga föroreningar dess att motorskyddsomkopplaren åter träder i funktion (ca 20 min) Om ett driftsfel inte kan avhjälpas, vänd Er då till närmaste WILO Servicestation. För att undvika transportskador, var vänlig returnera pumpen i dess ORIGINALEMBALLAGE. 6. Sprängskiss KS 801 PA KS 801 PAF

8 6. Reservdelslista Pos nr Beskrivning KS 801 PA KS 801 PAF 1 Plugg Skruv Ejektor Diffusörskiva Pumphjul Pumphuslock Oring Tätningsring Motorfläns Bricka Mutter Säte (glidringstätning) Roterande del (glidringstätning) Tätning vid ejektor Pumphus Kullager Axel med rotor Kullager Axialbricka Lagersköld Fläkthjul Skruv Fläktkåpa Skruv Anslutningsplint Motorhus med stator Kondensator Kabelgenomföring Skruv Kondensatorkåpa Skruv Skruv Kabelgenomföring Kondensatorkåpa Strömbrytare Handtag Oring (Plugg) Anslutningsnippel (KS 801 PA 2 st) Kabel Flödeskontroll (KS 801 PAF) Anslutning (KS 801 PAF)

9 Flödeskontroll (gäller KS 801 PAF) Montering och igångsättning får endast utföras av behörig personal. Användningsområde Det elektroniska regler- och kontrollsystemet WILO-Fluidcontrol (..EK) skall anbringas på enkelpumpar för vattenförsörjning för hem och hushåll samt för tryckökning. På så sätt kan dessa pumpar arbeta automatiskt utan separat tryckbehållare. Anslutnings- och kapacitetsdata Uppfordringsmedium Rent vatten utan avsättbara ämnen Max. uppfordringsmängd 10 m3/h Max tillåtet driftstryck 10 bar Inkopplingstryck 2,2 bar Urkopplingstryck (minsta värde) 2,7 bar Max tillåten vattentemperatur 60 C Anslutningsspänning 1fas V Hz Märkström max. 10 A Skyddsform IP 54 Anslutning Sug-/tryckledning R 1 Det från använd pump erhållna trycket måste vid genomströmningsmängd 0 ligga ca 0,5 bar över urkopplingstrycket på 2,7 bar. Vid beställning av reservdelar måste samtliga data på anläggningens typskylt anges.

10 Säkerhet Denna skötselanvisning innehåller grundläggande anvisningar, som måste beaktas vid installation och drift. Därför måste såväl montör som driftsansvarig ovillkorligen läsa igenom skötselanvisningen före montering och igångsättning. Man är inte enbart skyldig att beakta de allmänna säkerhetsföreskrifter som anges under ovanstående rubrik Säkerhet, utan också de speciella säkerhetsanvisningar som införts under nedanstående huvudpunkter: Utmärkningar i skötselanvisningen Säkerhetsföreskrifterna i denna skötselanvisning är markerade med nedanstående symbol för allmän fara. Underlåtenhet att beakta dessa säkerhetsföreskrifter kan medföra personskada. Vid fara för elektrisk spänning är detta speciellt utmärkt med Säkerhetsföreskrifter som vid åsidosättande kan medföra risker för maskin och dess funktioner är markerade med ordet VARNING! Personalkompetens Monteringspersonal måste inneha vederbörlig kompetens för dessa arbeten. Risker om säkerhetsföreskrifter ej beaktas Om säkerhetsföreskrifterna inte följes kan detta medföra fara för person och anläggning. Åsidosättande av säkerhetsföreskrifterna kan medföra förlust av varje anspråk på skadestånd. I detalj kan ett åsidosättande till exempel medföra faror som: - Tekniskt fel på viktiga funktioner i anläggningen - Personfara genom elektrisk och mekanisk inverkan.

11 Beskrivning av produkten WILO-Fluidcontrol erbjuds som ett tillbehör till WILOs pumpar för vattenförsörjning. Den ersätter i några fall den hittills erforderliga extra tillsatsen HWA med tryckbehållare och tryckströmbrytare. Aggregatet måste skruvas fast på pumpen eller i tryckledningen. Aggregatet är konstruerat i inline-utförande, de båda anslutningsställena ligger i samma linje. När det är driftsklart, då inloppställen är stängda och vid maximalt driftstryck är pumpen avstängd, - grön diod lyser (pos. 1). I aggregatet finns ett litet buffertutrymme med vatten (pos. 2) som är variabelt med hjälp av ett fjäderspänt membran (pos. 3). Om något tappställe i systemet öppnas, så strömmar vatten från det lilla utrymmet in i tryckledningen och gör då att svävarkroppen stiger (pos. 4). På svävarkroppen är en magnet monterad, som när svävarkroppen stiger, flyttas från sin hittillsvarande position och därigenom öppnar en magnetomkopplare (pos. 5). Pumpen startar och pumpar vatten genom en återgångsventil (pos. 6) in i rörledningssystemet och in i det lilla buffertutrymmet. När pumpen arbetar normalt anges detta med att den gula dioden lyser (pos. 7). När vatten inte längre tappas från systemet fylls buffertutrymmet och vattenledningen upp till det vid fjädern inställda urkopplingstrycket på 2,5 bar. Om vattenströmningen sedan går ned till stillastående, sjunker svävarkroppen och stänger sedan av pumpen. Om pumpen trots försök inte längre pumpar efter 6 sekunder (sugledning ej nedsänkt eller otät sugledning, defekt pump) så sjunker trycket i buffertutrymmet, fjädern trycker ned membranet till minimivolym. Därvid förskjuts en magnet mot membranets led/reglerskena i närheten av magnetomkopplaren, omkopplaren (pos. 8) öppnas, pumpen stängs av efter 8 sekunder, röd Stör-diod lyser (pos, 9). Denna anordning är därmed indirekt även ett torrkörningsskydd. En säkerhetsventil (pos,10) förhindrar otillåten tryckökning i systemet om membranet skulle vara skadat.

12 Vidrör inte säkerhetsventilen! I kopplingsboxen finns förutom nät- och pumpanslutning även elektroniken placerad. Signal/manöverenheterna på kopplingsboxens lock är (Fig. 2) - grön diod: Nätspänning föreligger, driftsklar. - gul diod: Pumpen arbetar. - röd diod: Fel, och det gäller då alla fel som leder till tryckförlust i systemet. - Störkvittensknapp (Reset). Efter att felet åtgärdats måste resetknappen hållas nedtryckt så länge att trycket i systemet har stigit. Detsamma gäller för nystart. I annat fall kommer pumpen åter att direkt gå i felindikeringsläge om trycket inte är tillräckligt. Leveransomfattning - WILO-Fluidcontrol, (i utförande EK med 2,5 m anslutningskabel, skarvstickpropp och kabelband.) - Monterings- och skötselanvisning. Tillbehör De tillbehör som erbjuds måste beställas separat. Skruvkoppling för röranslutning för unionskopplingspumpar. Montering /installation - Installations- och monteringsvillkor för pumpanläggningen återfinnes i monterings- och skötselanvisning för respektive pump. - Rotationspilen på huset anger flödesriktningen. - WILO-Fluidcontrol får endast monteras i lodrät tryckledning. - WILO-Fluidcontrol skruvas på pumpen med lämpliga kopplingselement, tätas med lin eller teflonband. - Om höjden på vattenpelaren mellan pump och högsta tappstället är mer än 15 meter så måste aggregatet byggas in i tryckledningen på ett sådant sätt att en högsta differens på max 15 m noga iakttages. Då får emellertid inget tappställe installeras under Wilo- Fluidcontrol (bild 3). - Vi rekommenderar inmontering av en flexibel slangreducerkona över Wilo-Fluidcontrol för att ljudet från pumpen inte skall överföras i vattenledningen och för att kunna utjämna förskjutningar i anslutningarna. - WILO Fluidcontrol får inte utsättas för rumstemperaturer utan området + 4 C upp till + 50 C.

13 Elektrisk anslutning För utförande EK är WILO-Fluidcontrol försedd med en skarvstickpropp och 2,5 m kabel. Skarvstickproppen kan infogas i ett vägguttag med jorddon. Pumpanslutningen infogas i skarvstickproppens dosa. Med bifogade kabelband binder man ihop pumpens anslutningskabel med anslutningskabeln till WILO-Fluidcontrol. Elektrisk anslutning måste utföras av behörig elinstallatör och i enlighet med gällande lokala föreskrifter. Kontrollera nätanslutningens strömart och spänning. Beakta uppgifterna på pumpens typskylt Nätanslutningskabel 3 x 1,5 mm2 (Ytterdiameter kabel minst 6 mm, max 9 mm) För att säkerställa droppvattenskydd och dragavlastning på tätningshylsan måste en anslutningskabel med tillräcklig ytterdiameter användas. För att uppnå skyddsform IP 54 måste samtliga 6 skruvar på locket dras åt. Anslutning skall utföras enligt bilderna 4 och 5. Nätavsäkring: se pump, dock maximalt 10 A, trög. Beakta jordning Om så är nödvändigt, skall felströmsskyddsomkopplare (se VDE 0100) installeras. Igångsättning Eventuella nödvändiga inställningar och igångsättningsvillkor för pumpen kan utläsas i Drift och skötselinstruktionen för respektive pump. Innan anläggningen tas i drift skall kontrolleras att insugningen till pumpen är tillräcklig och att pumpen är fylld med vätska. Vid första start startar pumpen under 8 sekunder, efter tryck på reset-knappen kan sedan ett nytt pumpförsök göras.