k mpassen Erbjudande! Orsa 7 frågor till Göran Sundqvist Orsamålets ABC Sudoku Radisar Fira tacka hälsa! Kalender Annonsorgan för Orsa med omnejd

Transkript

1 Orsa Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 4 Vecka 21 Årg.01 Måndagen den 18 maj frågor till Göran Sundqvist Orsamålets ABC Sudoku Radisar Fira tacka hälsa! Kalender Erbjudande! Tygskor utvalda modeller 149:-Gäller till 23/5 Kyrkogatan Välkommen in!

2 Tel: , ORSA KYRKA: Onsdag 20/ Morgonandakt och frukostsamling. Torsdag 21/5 KR H dag Ekumenisk morgongudstjänst på Griggåkern. Kaffekorg. Fredag 22/ Så lever jag... VÅRKONSERT med Stefanoskören, Uppsala. Söndag 24/5 Måndag 25/5 Onsdag 27/5 Lördag 30/5 Söndag 31/5 Måndag 1/6 Torsdagar Gudstjänst, Anders Åkerlund. Gäst Biskop Bagonza,Tanzania. Kyrkkaffe, Internationella Gruppen Herrfrukost, diakonin. 30: Morgonmässa och frukostsamling Konfirmationsgudstjänst, Håkan Tapper Högmässa, Håkan Tapper Kyrkofullmäktige i Församlingshemmet. Information om nybyggnad av Församlingshem Mötesplatsen i Diakonin. SKATTUNGE KYRKA: Söndag 31/ Pingstgudstjänst med Skattungekören. Anders Åkerlund. Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar. FÖRSAMLINGSRESA 2009 Tisdag 9 juni Turen går till Gagnef med omnejd. Ur dagsprogrammet: Besök i nya församlingsgården, Djurås. Wåhlstedts textilverkstad. Middag på Dala-Floda värdshus. Pris 300: Buss fr. Skattunge Handel 8.30 fr. Orsa kyrkparkering 9.00 Välkommen med din anmälan till Inger Dehlén, tel: före 2 juni Diakonin i Orsa församling Min kolumn Slutet är nära! FÖR EN HYPOKONDRIKER så är pandemier som svininfluensan rena rama julafton, kreativiteten når fantastiska höjder. Fasiken, var inte grannfrun i Mexico för någon vecka sedan? Kan man verkligen äta tacos nu? Självklart har smittan nästlat sig upp till Orsa, fullständigt rimligt. Precis lika rimligt som att jag förra sommaren efter en fläskfilé-incident i Furuvik skulle bli det första fallet med maxdos av trikiner i Sverige sedan -69. Jag vågar nästan inte tänka tanken på hur det hade varit om jag hade bott i Stockholm, Malmö eller varför inte utomlands. Jösses, Michael Jackson hade haft svårigheter att få tag i ansiktsmasker, jag hade köpt alla! NU ÄR DET ju en jäkla tur att man bor i just Orsa. Här ska man väl kunna vara något sånär förskonad från tropiska farsoter. Det finns dock även här en liten klick människor som utsätter oss andra för risker. Ja, jag talar om de där Kan man verkligen äta tacos nu? Ansvarig utgivare: Ronny Karlgren Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, Orsa Hemsida: E-post: info@orsakompassen.se förbaskade utlandsfararna. Jag har en vän som jobbar i Asien och när han kommer hem (självklart utan att sitta i karantän), snorig som en skitunge runt påsk, är det nästan så att jag ser fjädrarna som poppar upp på hans kropp i ett sorts bisarrt fågelinfluensapotpurri. En intim helkväll runt pokerbordet i ett kvavt vardagsrum med honom, och jag känner plötsligt en explosion av symptom välla över min veka lekamen. NÅGOT ANNAT SOM sprids luftburet är tall- och granfrön, och med den oerhört suveräna övergången vill jag puffa för artikeln om Tallheds Plantskola på sidan 4. NU SKA JAG NER i källaren och fortsätta gräva på mitt skyddsrum. Vi ses om två veckor förhoppningsvis. Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör. Jonas@orsakompassen.se Tel: Redaktion: Jonas Gustafsson, Annika Borgenstrand och Ronny Karlgren Distribution: Distribueras som gruppförsändelse via posten. 2 Orsakompassen 2009

3 Innehåll 7 Sudoku 8 Radisar 9 Fira tacka hälsa! 10 7 frågor till Kalender Lusthuset vid Ångbåtsuddens brygga. Fotad från Ammunitionsbacken. Foto: Jonas Gustafsson. Kanske har du en bild du tycker skulle passa på omslaget, maila oss gärna. Telefon: dygnet runt alla dagar Kyrkogatan 7, Orsa Kontoret bemannat vardagar: Orsamålets abc Del 4 Efter vår lilla vårtripp förra gången ska vi nu åter ta upp bekantskapen med vår vän Hubert och vårt tungomåls egenheter. Som vanligt presenterar vi i sann serviceanda texten igen. På så sätt kan även nytillkomna läsare hänga med. Ubert Jenns wa uppo linndor etter jena lövskrinndu, ö se dö ann add kämi nido wejen add ån mett jenu kwinnfotje sö add afft jenn lisslan tjåka. Ö sö add-n frågad wörrt o skulldä. Uppo Es mi frekwönne, swäräd o. Ö dö ann add sitt att sö add o afft jenn tapp i övvde, ö dö färstod an att e wa-nt int riktit kwinnfok Ta en titt på den där sista meningen där! Är det inte något som ser lite konstigt ut med den, där i slutet? Nej, säger den infödde orsingen. Jo, säger andra. Det kan förvisso bero på att de inte förstår ett smack och tycker allt ser konstigt ut. Det kan också bero på att de verkligen tycker det ser konstigt ut. Med all rätt. Varför står det wa-nt int? Är inte det lite kaka på kaka liksom? Jopp, så är det. Skulle man översätta det där till svenska skulle det bli var inte inget. Dubbla negationer, det vill säga att man i samma mening använder två negationer är vanligt förekommande i orsingens tal. Detta utan att negationerna tar ut varandra, eller att det ser knepigt ut, som det gör i svenskan. Jämför till exempel Jag säger ingenting och Jag säger inte ingenting. Den senare varianten inte bara ser konstig ut, den är näst intill obegriplig. Orsingen å andra sidan kan till och med dra till med tredubbla negationer utan att det blir konstigt: Wi åmm int ingga bila innä nästån aldri (Vi har inte inga bilar inne nästan aldrig) fick en person till svar, när han ringde taxi någon gång på 40-talet. Det funkar med andra ord inte med tredubbla negationer i svenskan, men alldeles utmärkt i orsamålet. För att avsluta med ett välkänt exempel, som säkert har lika många versioner som det finns orsingar: Stationshuset i Orsa skulle invigas under stort pompa, ståt och kunglig närvaro. Efteråt bjöds det på fin middag. En skål med vaniljsås skickades runt bland de inbjudna gästerna, och nådde efter en stund fram till en ohängd osskall. Han hällde ut all sås över sin efterrätt, och glufsade i sig med god aptit. När han sedan var mätt och belåten tittade han på sin bordsgranne, som alltså blivit utan sås, och fällde de bevingade orden: Gwött jåta itta! Fikk du nt assint du? (God mat det här! Fick du inte ingenting du?) Sjåssum!

4 50 år av frön och plantor Bror Nilsson i ett av de fyra stora växthusen. Alla vet kanske inte att Orsa har en av Sveriges bästa plantskolor och det är säkert ännu färre som besökt den mäktiga anläggningen. Orsakompassen gratulerade den nyblivna 50-åringen och tog reda på lite om den halvsekellånga historien. Text och bild: Jonas Gustafsson BROR NILSSON har arbetat på plantskolan sedan 1981 (det ryktas om att han har slagit rot). De senaste åren är det han som ställer och styr i egenskap av platschef. Vi träffade Bror över en kopp kaffe och pratade om hur plantskolan har utvecklats sedan starten för 50 år sedan. Utan att skryta så är vi en av de tekniskt mest utvecklade plantskolorna i Sverige, berättar Bror. TALLHEDS PLANTSKOLA anlades av Orsa Besparingsskog 1958 och togs i bruk året efter. Då odlades plantorna inte i växthus utan all odling skedde ute på friland. Den ur - sprung liga odlingsarealen var 8 hektar och man producerade som mest 2 miljoner plantor per år. Under den här tiden hade plantskolan ett 50-tal säsongsanställda började plantskolan odla plantor i uppvärmda växthus. Än i dag finns 4 sådana växthus kvar, dock har de bytt styrutrustning och i dag kan man styra och kontrollera odlingen på ett mycket säkrare sätt. Sedan 2003 odlas alla plantor i ett så kallat öppet odlingssystem. Plantorna odlas i stjärnformade krukor med vertikala luftspalter. Krukorna är koniska och sitter isär så att man får en luftcirkulation runt dem. Idén är att då en rot - spets träffar luft slutar den växa och bildar en tillväxtpunkt. Nästa rotspets börjar växa och så småningom får man en torvklump genomvävd av rottrådar med aktiva spetsar och utan rotdeformationer. Genom att odlingssystemet är relativt glest får man även robusta skott, friska barr och allmänt vitala plantor som bättre klarar snö och vind kompletterade Tallheds plantskola sin odlingskapacitet med två moderna säsongsväxthus som kan nyttjas för odling, som frostskydd och för invintring. I dag är odlingsarealen 4 hektar. Nu är det fyra heltidsanställda här och vi producerar 10 miljoner plantor per år, säger Bror. Återbeskogningen är ett viktigt jobb om vi i framtiden ska kunna avverka skog och ha någonstans där vi kan promenera. UNDER VÅR RUNDTUR i anläggningen så får Orsakompassen en planta som vi ska följa från liten tallbebis tills den är stor nog att stå på egna rötter. I samband med att plantskolan fyller 50 år så anordnas en stor aktivitetsdag i området runt plantskolan. Evenemanget heter Woods Wheels & Winchester och där kommer det att finnas en mängd spännande aktiviteter. Så varmt välkommen till Tallhed den 30 maj, hälsar Bror Nilsson. Vi på Orsakompassen ska då dit, om inte annat för det goda kaffets skull, och kanske för att hälsa på vår lilla planta. 4 Orsakompassen 2009

5 Den lokala experten på persienner & markiser! ORSA PERSIENNER Göran Sundqvist Tel: Missa inte att vår Skogsdag har flyttat till Tallhed och Woods Wheels & Winchester Fira Mors Dag (en dag för tidigt): TEATERBAREN ORSA 30 maj, kl. 19:00. (Baren öppnar kl. 18:00) Orsapremiär för den nya konstellationen: Helene Lindh & Bength Jonzon 2-rätters meny, välkomstdrink och underhållning Pris: 295 kr/person Mat från Källarcafét, skratt, sång, musik, en trevlig kväll helt enkelt! OBS! Endast förköp hos Orsa Musikkompani. Tel: , I samarbete med: Källarcafeét, Orsa Musikkompani och Bittis Nöjen. Dalagatan 1 Tel: Nya öppettider: Mån sön kl Från och med 25 maj har vi sommaruppehåll för lunchbufféer och bruncher. Prova istället vår sommarmeny! (Självklart så gäller lunchkortet vid köp av mat.) Festligheter på gång? Beställ buffématen från oss. Välkommen önskar Britta och Kicki! Orsakompassen

6 Grattis Helena Norin 7 4 Vinnaren av Orsakompassens tävling i nr 2/09. Priset är ett presentkort på 300 kr i butiken EL-IT Data. Grattis från oss på redaktionen! Presentkortet kommer med posten. Hjälp med 2bok- föringen? 9 8 tel: MS 3Ord- & 1 5 A B Kontakta Marie Sjölander, 6 kontorskonsult Varje vår intar hjältar Sveriges gator. Genom att sälja majblommor hjälper de ekonomiskt utsatta barn på sin egen ort. Hjälp oss låt dina elever delta i Majblommans insamling! Läs mer på majblomman.se. synas? Tävling Orsa 1 2 Tävla med Hitta annonsören! s?5 6 4 Vinn presentkort värde 300 kr på Tallheds Plantskola Ur vilka annonser är de 6 bilderna hämtade? Lösningen ska vara oss tillhanda senast den 29 maj -09. Vinnaren publiceras i nr 6 och på Mejla eller klipp ur och posta till: Orsakompassen, Box 10, Orsa, e-post: info@orsakompassen.se Vi hjälper dig med: grafisk form och design annonsproduktion broschyrer produktblad bildhantering reklamtidningar tidningsformgivning webblösningar digitala nyhetsbrev och mycket mera Box 10, Orsa, tel: , info@pathosreklambyra.se Namn:... Adress:... Postnr:... Ort:... Tel:... Texta tydligt ve 6 Orsakompassen 2009

7 Sudoku Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1 9 finns i varje region (en region består av nio rutor). Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn. SUDOKU medel SUDOKU lätt Medel Lätt TVÅ BRÄNSLESNÅLA MILJÖBILAR I LAGER! Bränsleförbrukning 0,42 liter/mil OBS! På dessa MILJÖBILAR återbetalas : från staten! Bränsleförbrukning 0,37 liter/mil Nya Fiat Miljödiesel Utrustad med bl.a. AC, CD, glastak, sommar och vinterhjul m.m. Mintgrön Ord.pris : NU KAMPANJPRIS : Kan man rkligen äta tacos nu? GARANTIER: Vagnskadegaranti 3 år. Nybilsgaranti 2 år. Lackgaranti 3 år. Rostskyddsgaranti 8 år. Kom in till oss och PROVKÖR en ny FIAT. Lissvägen 4 ORSA Fiat Panda 1,3 MJT 5-d Ordinarie pris kr + Luftkonditionering (värde kr) + CD/Radio (värde kr) + Vinterhjul, M-värmare (värde kr) NU KAMPANJPRIS : Vi kan erbjuda förmånlig finansiering. Orsakompassen

8 Orsa Du har väl inte missat hemsidan? Här hittar du bland annat: Orsamålets ABC Missade du starten? Gå in på webben och läs de första delarna. Kalender Se vad som är på gång i Orsa. Håll dig uppdaterad! 7 frågor till... Läs om intressanta orsingar. Ingen vet vem som blir aktuell nästa gång. Ring eller mejla oss gärna dina synpunkter, tips och idéer. Tel: , k info@orsakompassen.se Radisar SÄLJES CD-skivor soul/funk/fusion Bill Evans (Obs! Saxofonisten!): Touch, Escape, Starfish & the Moon och Push. Spendel, utan titel (med bl.a. Bill Evans och Lenny White). 50:-/st. Tel: CD-skivor RHCP Några rara bootar med Red Hot Chili Peppers: Holland 1991 (Pink Pop Festival), Red Hot and Rainy (Pink Pop Festival 1990 och Rotterdam 1992), Uncensored (Indianapolis Med Hillel Slovak). 100:-/st. Tel: Hundbur Hundbur i stål, medium. Endast uppackad och monterad 350:, Hansjö. Tel: Soffor Tygsoffor med avtagbar klädsel. Inköpta I förråd sedan maj Inga skador. Pris: 3 500:. Tel: Moradockor Nytillverkade Moradockor, 60 cm kr/st. Färnäs, tel: Masdräkt Jag syr din masdräkt, måttbeställd. För mer info, tel: KÖPES Hedemorahöns Värpklara frigående, 7 8 st. Tel: Rubrik:... Säljes Text:... Köpes Övrigt Max 15 ord, texta tydligt! Tel:... Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, Orsa, Skicka din annons i ett kuvert märkt med Radisar. Sänd annonsen tillsammans med pengarna senast 14 dagar före utgivningsdag. 8 OBS! Radisarna är endast till för privatpersoner

9 Fira - tacka- hälsa! Grattis till världens bästa Elin som fyller tre år den 12 maj. Kram från Lena, Göran och Linus Det är roligare att prata med någon som inte använder långa, svåra ord, utan korta, lätta ord, som: Vad sägs om lite lunch?. Källa: Nalle Puh Tack Gay och Arnold för den fina hjälpen. Lasse och Annika Grattis Majsan på namnsdagen den 19 maj. Puss och kram från Puppiluppan Grattis, grattis Boggan! Hoppas du får en alldeles, alldeles underbaaar dag på din dag den 23/5! Hip Hip Hurra! Kramar från Min & Axel! Grattis Conny på födelsedagen den 11 maj. Grattiskramar från familjen Tel Maj 30 Shopping, Valbo Boka våra bussresor nu! Juni 14 Trädgårdsfestival, Rottneros park Kryssning, Birka Paradise vardagar Juli 11 Benny Andersson, Gropen, Leksand 14 Allsång på Skansen, Gröna Lund Kryssning till Riga och Gotland med Birka Paradise 24 Diggiloo, Sälen Augusti/september 27/8 7/9 Kroatien Text: Max 15 ord, texta tydligt! Tel:... Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, Orsa, Skicka din annons, eventuell bild och 50 kr i ett kuvert märkt med Fira tacka hälsa! senast 14 dagar före utgivningsdag. Mejla gärna text och bild om du kan. Vår växel är öppen för beställning av taxi under följande tider: Måndag torsdag... kl Fredag... kl Lördag... kl Söndag... kl Då växeln är öppen kan du även förbeställa resa under annan tid. Välkommen med din beställning av taxiresa på tel:

10 7 frågor till Göran Sundqvist NAMN: Göran Sundqvist. ÅLDER: 41 år. SYSSELSÄTTNING: Fastighetsskötare på Orsabostäder, deltidsbrandman och det egna företaget Orsa Persienner. FAMILJ: Hustru, 2 barn plus en på jäsning. I 7 frågor till... ställs man logiskt nog inför sju frågor. I den sista frågan blir man ombedd att lämna över frågeformuläret till någon som man själv väljer, som en sorts stafettpinne. Vi vet inte var pinnen hamnar, det är upp till den som innehar stafettpinnen. Nu har pinnen kommit till Göran Sundqvist. 1 2 Vem är Göran Sundqvist? Jag är en jakt- och fisketokig orsing som har många järn i elden. Vad ger dig tuppskinn? En riktigt bra jaktdag där man får ett ståndskall (från hunden reds. anm.) Sedan så måste jag erkänna att jag får lite tuppskinn av att hugga ved också. 3 4 Ditt smultronställe i Orsa? Det måste vara stugan i Harabacken på Orsa finnmark där jag jagar och fiskar. Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Att jag har ett företag sedan fyra år tillbaka, säger Göran 5 och skrattar. Vilken är den mest onödiga pryl som du har köpt? Jobbarkompisarna tycker att det är persiennmaskinen. 6 När mår du som bäst? När jag umgås med familjen och såklart när jag hänger bössan på axeln. 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Stig Flink. 10 Orsakompassen 2009

11 Kalender Håll er uppdaterade om vad som händer i Orsa! Tipsa oss gärna om ni vet att något är i görningen. Tel: , e-post: info@orsakompassen.se Maj Invigning av världens 18 största isbjörnsanläggning Polar World, Orsa Grönklitt. Kl Ekumenisk morgongudstjänst. Ta med kaffekorg. Griggåkern. 24 maj. Orsa Kulturhus, Konst runt Siljan och förskolornas vårsalong. 24 Naturskyddsföreningens arbetsdag på Hällbergs fäbodar. Samling kl Fira Mors Dag på teaterbaren kl. 19:00. (Baren öppnar kl. 18:00). Orsapremiär för den nya konstellationen: Helene Lindh & Bength Jonzon. 2-rätters meny, välkomstdrink och underhållning. Pris: 295 kr/person. Woods Wheels & Winchester, Tallhed flygplats, Orsa. Stor familjedag med massor av aktiviteter. Kl Nästa gång vi dyker upp i din brevlåda är den 1 juni! Orsakompassen Box 10, Orsa info@orsakompassen.se Föreningsnytt Här kan föreningar sprida sina nyheter om sin verksamhet. Mejla in era uppgifter så tar vi in det i mån av plats. E-post: info@orsakompassen.se, hemsida: Nu utökar vi öppettiderna Från och med den 1 juni har vi nya öppettider. Vi hälsar sommaren välkommen! Annika med personal Mån lör 9 20 Sön Orsakompassen

12 STOR FAMILJEDAG MED MASSOR AV AKTIVITETER Woods Wheels & Winchester på Tallhed i Orsa Lördag 30 maj kl 9-15 Entre till dragracingen 50:- (I övrigt fri entré) Skyltat från rondellen i Orsa. FRI PARKERING! Hitta till Tallhed med GPSkordinater X Y Barnkarusell Blåsrör Cruising Dragracing Gyrocopterflygning Hoppborg Kuljaktstig Laserskytte Motorcrosstävlingar Pistolskytte Ponnyridning Rundflygning och uppvisning med helikopter Skog & vildmarksdag Provkör skördarsimulator Testa fiskeutrustning Korv Hamburgare Läsk Godis Testa fyrhjuling (från 8 år) Testa kajak Tipspromenad Tävlingar Veteranbilsutställning Veterantraktorutställning Yxkastning Medverkande: Abris Bäcka Herrgård Custom Car Club Dala Helikopter Grållens Vänner Handelsbanken Orsa Dala Helsingeskog JAQT Korsnäs Kurbits & Vildmark LRF Konsult Skogsbyrån Mosquitos Mora Biathlon Mellanskog Mora Orsa Skogsvård Naturbruksgymnasiet Nightcruisers Färnäs Orsa FVOF Orsa Fiskecenter Orsa Besparingsskog Orsa JSK Orsa Kvarn Orsa PSK Orsa Sportskytteklubb Ovansiljans Skogsservice PR & Media Siljan Skog Skogsstyrelsen Skog o Fritid & Tom Olsson Orsa Skäftbergs Rangers Tallheds plantskola Tegmyr Svets Törnbergs Kök & Nöje Weda Skog Arrangörer: Orsa Sportskytteklubb, Tallheds Plantskola, Skog & Fritid/Tom Olsson, Night Cruisers Färnäs, Skäftbergs Rangers, Orsa JSK, Custom Car Club.