Nr 6 Vecka 25 Årg.01 Måndagen den 15 juni k mpassen

Transkript

1 Orsa Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 6 Vecka 25 Årg.01 Måndagen den 15 juni 2009 Bad & spapaket! Tel: Cafe & Fäbodrelax Cafeöppettider under sommaren: 19 juni 12 juli: Fre sön kl juli 23 aug: Tis sön kl aug, 5 6 sep: Lör sön kl Klipp ur och spar annonsen! Lördag 25 juli: Hantverksdag (Abonnerat för bröllop 18 juli och 1 aug.)

2 Min kolumn Ny butik i Orsa! Öppnar tisdagen 23 juni kl Stort urval av Panduros hobby t ex smycketillverkning, scrapbooking, akryl och porslins - färger mm. Presentartiklar från många leverantörer. Ljus i olika former, kort, massor av servietter m m. Och än slank jag ner i diket EN EFTER EN SVISCHAR sommarens milstolpar förbi. Pingst check! Nationaldagen check! Skolavslutning check! Och fort går det jäklar i mitt skal. Nästa russin att bocka av i kalendern är årets ljusaste dag midsommar. En god vän frågade mig nyligen om jag nu skulle ge mig på att svartmåla midsommar. Enligt Mygg och knott kommer att spontanantända och falla döda ner. honom har jag tydligen en pytteliten tendens att bli en gnutta negativ. Men nej, sådan är inte jag. DET HÄR KOMMER att bli hysteriskt trevligt. Solen kommer att le sitt allra bredaste leende, mygg och knott kommer att spontanantända och falla döda ner, färskpotatisen kommer att vara perfekt kokad, ingen kommer ha glömt att köpa gräddfil och alla kommer med bred marginal att hålla sig under uppsatta promillemål. PÅ TAL OM midsommar. Förr om åren var det piece av kaka att bestämma hur man skulle fira midsommar, då räckte det med att tjoffa ner lite smaskens i kylväskan och ösa på. Nu är det aningen knepigare, hur, var, med vilka, och framför allt varför, smiskas upp på den mentala griffeltavlan. Men på något sätt så brukar det bli ganska hyfsat i slutändan, så varför måla tjommen med horn på väggen? Jag är ju inte direkt negativ av naturen Nu har jag inte tid längre, jag ska gå och öva på små grodorna. Ha en hyfsad midsommar allihopa! Välkommen önskar Gunnel! ParaTi, Kyrkog. 6 (Gamla Hatt Alberts) Orsa Tel: Ansvarig utgivare: Ronny Karlgren Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, Orsa Hemsida: E-post: info@orsakompassen.se Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör. Jonas@orsakompassen.se Tel: Redaktion: Jonas Gustafsson, Annika Borgenstrand och Ronny Karlgren Distribution: Distribueras som gruppförsändelse via posten. 2 Orsakompassen 2009

3 Innehåll 7 Sudoku 8 Radisar 9 Fira tacka hälsa! 10 7 frågor till Kalender Rankan. Foto: Ronny Karlgren. Kanske har du en bild du tycker skulle passa på omslaget, maila oss gärna. Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande: Rådgivning vid dödsfall Sorgblommor Gravstenar Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, Orsa Tel: , Bouppteckningar Arvsskiften Gravskötsel Orsamålets abc Del 6 Förra avsnittet sade vi att vi skulle gräva ned trynet ännu djupare i den grammatiska myllan, framförallt beträffande orsamålets genussystem. Men eftersom den vackra midsommaren (eller missmårn, som orsingen säger) står för dörren tänkte vi istället bjuda på en tjusig sommarpsalm som vi hämtat ur boken Wårwinder susa och 34 andra visor på orsamål av Karin Ohlsén och Ylva Svensson. Texten är skriven av Sixten Källberg och melodin är Den blomstertid nu kommer som väl de flesta känner till. Kommer snart till ett midsommarfirande nära dig (hoppas vi). Nu knuppes ed ö blomer Nu knuppes ed ö blomer Sjå färger lisa grånt. Nu ljodra sumårtoner, sö gren öll wegåkånt. Sjå soli ur o wärmer, djar lajv a öllt sö wa. Ö strålär kum öllt nämbör ö djar wöss löngån da. Sjå blömstri ajt-o ändji, sjå stittji mi sett fre. Mes sumårn se a gendji ed ska ju dja wöss bre. Ja, Ärr n feder ölla, sö wi skum a ä bra. Bö päror, beri, tölla, wi fom öllt wi skum a. Är fugler ur dem sjungga fro norter ö fro sud. Du ö ska latt dåj tungga nu töcka Ärrån Gud. Ö onum sku wi minnas, ja stäm du upp denn söng. Mi wöss ån do ska finnas ö glädas summu göng. Välsign, Gud, ora gredu, Dja sol ö råjn ort lånd. Dja öllum såjna fedu, välsign bö sju ö strånd. Fro immblåm öllt wi bevum, fro Ärråm fo wi öllt. Wi fom, sö ländj wi livum Guds wörd ö limnåds sölt. Liten ordlista: Grånt Grannt, ljodra ljuder, sumårtoner sommartoner, lajv liv, nämbör närmare, ändji ängen, stittji stycket (åkerlappen), feder föder, päror potatis, beri bär, tölla tallar, latt låta, denn din, gredu gröda, råjn regn, öllum alla, immblåm himlen, bevum behöver, wörd ord, limnåds levnadens (livets) Sjåssum!

4 <ANNONS> Sommarprogram Orsa kyrka Öppen dagligen Vägkyrka med tornmuseum och visning 6 juli 31 juli måndag fredag Andakt Hornberga kapell Alltid öppet Midsommarafton 19/ Nattvard vid utealtaret. Mötesplatsen Diakonin Församlingshemmet Gemenskap vid kaffebordet. Försäljning av: Böcker, kort. ljus, vetekuddar m m. Öppet: Torsdagar kl Välkommen hälsar Isabelle Danielsson Anders Kahnlund Birgitta Linder - Karner Tel: Frilufts och fäbodgudstjänster Midsommardagen lördag 20/ Gudstjänst Skattunge prästgård Spelmän och kaffe. Se karta, nr 6 Söndag 21/ Skräddar-Djurberga Levande fäbod, spelmän. Kaffeservering. Se karta, nr 1 Söndag 28/ Fäboden i Kväksel Filsöndag, spelmän. Medtag kaffekorg. Se karta, nr 2 Söndag 5/ Lindornas fäbod, Höghed Spelmän, kaffeservering. Se karta, nr 3 Söndag 5/ Kruppa fäbod Spelmän, medtag kaffekorg. Se karta, nr Söndag 12/ Högståsens fäbod Spelmän, medtag kaffekorg. Se karta, nr 5 Söndag 19/ Hembygdsgården i Orsa Spelmän, kaffeservering. Hantverksdagar. Söndag 19/ Petterssons trädgård, Skattungbyn Spelmän, kaffe Se karta, nr 6 Söndag 26/ Torsmo Spelmän, medtag kaffekorg Se karta, nr Orsakompassen 2009

5 <ANNONS> Musik i sommarkväll Torsdag 18/ Skattunge kyrka Konsert med Barnkörläger. Torsdag 25/ Skattunge kyrka Lisa Österman Trio, Jazz och visa. Torsdag 2/ Orsa kyrka Lars Hansson, piano, Ingibjörg Gudlangsdottyr, trombon. Fredag 10/ Skattunge kyrka Från Kletzmer till Bach. Familen Brise, Åsa Svensson med vänner. Torsdag 16/ Orsa kyrka Sofie Jonsson m.fl. Country, bluegrass. Fredag 24/ Orsa kyrka Helena Hirvonen, harpa. Torsdag 30/ Orsa kyrka Glocal Vocal. Torsdag 6/ Skattunge kyrka Kringom. Allsång vid Prostgården LÖRDAGAR i juli Allsång, servering, musikkryss och gäster. Söndagen 12/7 välkommen till seminarium i Församlingshemmet Den stora utmaningen inför en helt ny tid! lunch Gudstjänst, Högståsens fäbod seminarium Konsert i Orsa kyrka Anders Nyberg med sångensemble och solister. Fredens änglar från Betlehem De vackra glasänglarna från Betlehem är fredens och försoningens budbärare. Glasskärvor på marken plockas upp ur dammet och sammanfogas till konstverk. Symboliken är tydlig. Skärvorna är en bild av världens splittring. Änglarna symboliserar att det är möjligt att foga samman och göra världen hel igen. Så gör som många andra människor runt om i världen, häng änglar från Betlehem i ditt fönster och låt dem sprida budskapet om fred och försoning året runt. Finns att köpa på Församlingshemmet eller på Tel: , ORSA KYRKA: Tisdag 16/ Midsommarkalas vid Prostgården. Onsdag 17/6 Söndag 21/6 Onsdag 24/6 Söndag 28/6 Torsdagar Morgonmässa och frukostsamling Högmässogudstjänst och dop, Håkan Tapper. OBS! Tiden Morgonmässa och frukostsamling Invigning av vägkyrkan och campingkyrkan vid kvällsmässan. Anders Åkerlund Mötesplatsen i Diakonin. SKATTUNGE KYRKA: Torsdag 18/ Konsert med Barnkörlägret i kyrkan. Lördag 20/6 Mids. dag Söndag 21/6 Torsdag 25/6 Söndag 28/ Friluftsguds tjänst och dop vid Skattunge Prästgård, Håkan Tapper. Kaffe Fäbodgudstjänst Skräddar-Djurberga en levande fäbod. Håkan Tapper Musik i sommarkväll: Lisa Österman Trio. Jazz och visa Fäbodgudstjänst i Kväksel. Filsöndag, Anders Åkerlund. HORNBERGA KAPELL: Midsommarafton Nattvard vid utealtaret, Anna Björk. Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar. Orsakompassen

6 Tävling: Vinn boken Algot tax med full koll Mejla eller posta din egen berättelse till oss senast den 26 juni så kan du vinna boken om Algot. Ditt bidrag kan komma att publiceras i Orsakompassen. Historieberättaren har hittat hem Bitte har flyttat hem till släktgården Vikgruvan i Kallmora, en gård med anor från 1600-talet. Jag känner ju de gamla släktspökena i gården, säger Bitte som nyligen köpt tillbaka gården där hon bor tillsammans med maken Jörgen och taxen Algot. Text och bild: Jonas Gustafsson NÄR JAG TRÄFFAR BITTE sitter hon och tar igen sig en liten stund. Hennes tre mobiltelefoner är avstängda. Det kan behövas för hon har minst sagt många järn i elden. Bitte är förtroendevald för Socialdemokraterna och är ledamot i byggnadsnämnden, BUN, Skeers styrelse, samt ersättare i styrelsen för Orsabostäder AB. Dessutom är hon nyvald ordförande för Kallmora Byförening och styrelseledamot och projektledare i Orsa Slipstensförening. Jag jobbar som cirkelledare för studiefrämjandet också, fliker Bitte in och fortsätter, där har jag cirklar och work - shops i kalligrafi och i rollspel och teater. Just nu filar Bitte på manuset till sommarsäsongens historievandringar som ska gå av stapeln under den historiska veckan 2 9 augusti. En guide tar med besökarna på en två timmar interaktiv rundtur. Året är 1850 och man får bland andra träffa Anna, Lill-Fajtn och LillKisti i sina vardagssysslor. MEN FRÄMST ÄR BITTE känd för sina skrymtiga historier och för sitt författarskap. Några av alstren som har kommit ur hennes finmejslade författarfingrar är: Skrönor & Troll, Asar i klasar, Skrymthistorier, Tomtar på loftet, Dö Tomtkalln wart sinnt (en bilderbok på Orsamål) och Gyllens källa. Förra året kom boken Algot tax med full koll, betraktelser rakt ur nosen. En humoristisk och filosofisk liten bok om hur det är att vara hund med allt var det innebär. Självklart har Algot fått hjälp med själva skrivandet av matte Bitte. Boken har rönt sådan uppmärksamhet så att den till sommaren kommer att finnas med i Bonniers bokspegel. ETT ANNAT SPÄNNANDE PROJEKT som Bitte precis har slutfört är boken Oljonsgården en vikingasaga från Orsa. En påhittad historia om hur det kunde ha varit att leva i Orsa på vikingatiden. Bitte har skrivit boken i samarbete med klass 4 i Digerbergets skola där barnen har fått vara med och påverka både karaktärer och handling. När jag lägger i backen på Volvon och vinkar hejdå till Bitte så ser hon inte mig. Algot har nämligen pinnat iväg till grannhunden och Bitte har fullt upp med att bestämma sig om hon ska ta upp jakten eller svara i någon av de tre mobiltelefonerna. 6 Orsakompassen 2009

7 Sudoku Medel Orsakompassen Lätt Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1 9 finns i varje region (en region består av nio rutor). Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn. SUDOKU medel SUDOKU lätt GARANTIER: Vagnskadegaranti 3 år. Nybilsgaranti 2 år. Lackgaranti 3 år. Rostskyddsgaranti 8 år. Kom in till oss och PROVKÖR en ny FIAT. TVÅ KAMPANJBILAR I LAGER! OBS! På denna MILJÖBIL återbetalas : från staten! Nya Fiat Miljödiesel Utrustad med bl.a. AC, CD, glastak, sommar och vinterhjul m.m. Mintgrön. Ord.pris : KAMPANJPRIS : Lissvägen 4 ORSA Bränsleförbrukning 0,89 liter/mil Bränsleförbrukning 0,42 liter/mil Gräsklippare Från Partner Alfa Romeo 147 2,0 TS Blackline 5d Fullutrustad Ord.pris : KAMPANJPRIS : Borns industriområde tel: Nyinvigning av stora caronne Tisdag den 16 juni kl öppnar vi portarna till vår utökade lokal. Vårt erbjudande till dig i dag vid köp av ett par valfria jeans (dam eller herr) får du 30 % rabatt på valfri överdel. (Byte eller öppet köp gäller ej detta erbjudande.) Alla gamla och nya kunder hälsas hjärtligt välkomna! caronne-ywonne med personal KLÄDER & SOLARIUM Vi kan erbjuda förmånlig finansiering. Pris från 2200: Tel: Öppet mån fre kl , lör kl

8 Lägenheter uthyres i Orsa 3 rok, 70,3 kvm. Järnvägsg. 23 B. Ledig fr. o. m. 1/8. Hyra kr/mån. 6 rok, 168,8 kvm. Järnvägsg. 23 F. Nyrenoverad i jättefint skick, öppen spis, 2 balkonger. Ledig omgående. Hyra kr/mån. Ring för mer information! Tel: Öppet vardagar kl Prova synas? Vi hjälper dig med: grafisk form och design annonsproduktion broschyrer produktblad bildhantering reklamtidningar tidningsformgivning webblösningar digitala nyhetsbrev och mycket mera Box Orsa Tel: info@pathosreklambyra.se TENNIS! Radisar SÄLJES CD-skivor soul/funk/fusion Bill Evans (Obs! Saxofonisten!): Touch, Escape, Starfish & the Moon och Push. Spendel, utan titel (med bl.a. Bill Evans och Lenny White). 50:-/st. Tel: CD-skivor RHCP Några rara bootar med Red Hot Chili Peppers: Holland 1991 (Pink Pop Festival), Red Hot and Rainy (Pink Pop Festival 1990 och Rotterdam 1992), Uncensored (Indianapolis Med Hillel Slovak). 100:-/st. Tel: Hundbur Hundbur i stål, medium. Endast uppackad och monterad 350:, Hansjö. Tel: Soffor Tygsoffor med avtagbar klädsel. Inköpta I förråd sedan maj Inga skador. Pris: 3 500:. Tel: Moradockor Nytillverkade Moradockor, 60 cm kr/st. Färnäs, tel: Masdräkt Jag syr din masdräkt, måttbeställd. För mer info, tel: CD-skivor jazz Jaco Pastorius Invitation, och Jazz Festival Volume 12, Crossover (med Mingus, Zawinul, Hubert Laws m.fl.), 70: /st, tel: Sön 21 juni kl kan ni som är intresserade av att prova tennis komma ner till tennisbanorna intill bowlinghallen. Vi kommer även att ta upp intresseanmälan för tenniskurser under sommaren. Har ni ingen tennisracket går det bra att låna. Vi bjuder på fika. Medlemserbjudande! Junior 100 kr (ord pris 175 kr) Senior 250 kr (ord pris 300 kr) Familj 500 kr (ord pris 750 kr) Sätt in avgiften på bankgiro Glöm inte att skriva namn och adress. När du blir medlem så får du spela gratis nere vid våra grusbanor. (ordinarie pris är 100 kr/timmen). Rubrik:... Säljes Text:... Köpes Övrigt Max 15 ord, texta tydligt! Tel:... Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, Orsa, Skicka din annons i ett kuvert märkt med Radisar. Sänd annonsen tillsammans med pengarna senast 14 dagar före utgivningsdag. 8 OBS! Radisarna är endast till för privatpersoner

9 Fira - tacka- hälsa! Taxi i Orsa Vår växel är öppen för beställning av taxi under följande tider: Mån tor... kl Fredag... kl Lördag... kl Söndag... kl Då växeln är öppen kan du även förbeställa resa under annan tid. Midsommarafton kl År 2009 fyller OrsaYran 25 år. Under dessa 4 festivalkvällar i juli är öppettiderna kl. 08:00 03:00 Det bästa vi har vill vi fira! Emmy Wallin 13 år 25 maj, Jesper Wallin 9 år 31 mars. Mamma Lisa & Pappa Benny 25 år i varje lår, det märks inte när du går. Grattis Lasse önskar Gay och Arnold Välkommen med din beställning av taxiresa på tel: Trevlig midsommar önskar Johanna Bergström Hantverkargatan Orsa fyller 19 år den 12 juni. Hjärtliga gratulationer från mormor. Vi vill gratta Patrik och Helen till lilla Emma. Stort grattis från Gay, Arnold, Lasse och Annika Grattis Lasse Borgenstrand, 50 år den 16 juni. Grattiskramar från familjen Kyrkogatan 10, Orsa Tel: Grattis Gryvel på födelsedagen. Grattiskramar från Gusten Text: Minilivs Tobak Läsk Godis Lotter Tidningar Glass Western Union Med mera... Trevlig midsommar! 3 filmer 3 dygn 99:- Du har ju hela helgen på dig!... Max 15 ord, texta tydligt! Tel:... Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, Orsa, Skicka din annons, eventuell bild och 50 kr i ett kuvert märkt med Fira tacka hälsa! senast 14 dagar före utgivningsdag. Mejla gärna text och bild om du kan. Helikon Video, Järnvägsg. 21, tel:

10 7 frågor till Andrea Friebe NAMN: Andrea Friebe. ÅLDER: 38 år. SYSSELSÄTTNING: Det egna företaget Björn & Vildmark som erbjuder exkursioner, föredrag och guidningar runt björnarnas biologi. FAMILJ: Sambon Gunther och barnen Elvis (7) och Kaj (4). I 7 frågor till... ställs man inför sju frågor. I den sista frågan blir man ombedd att lämna över frågeformuläret till någon som man själv väljer, som en sorts stafettpinne. Vi vet inte var pinnen hamnar, det är upp till den som innehar stafettpinnen. Nu har pinnen kommit till Andrea Friebe. 1 Vem är Andrea Friebe? Det är jag! Jag är ursprungligen från Tyskland och har kommit till Orsa Finnmark 1998 för att forska i det Skandinaviska Björnprojektet. Nu driver jag eget företag och jobbar som vildmarksguide. Jag bor i Kvarnberg, 45 km norr om Orsa, och tycker om den stora friheten här ute och det färska källvattnet och luften. Tyvärr finns det alldeles för lite tid för att njuta av den vackra omgivningen. 2 Vad ger dig tuppskinn? En tom vedbod under vintern. 3 4 Ditt smultronställe i Orsa? Hemma (efter moskitomagnetmaskinen har gjort sitt jobb) eller Ruodinjärvi. Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Före mina biologistudier jobbade jag fyra år på ett försäkringsbolag. 5 Vilken är den mest onödiga pryl som du har köpt? En eldriven motorsåg. Den är totalt värdelös här ute i skogen. 6 När mår du som bäst? Efter idrottande eller fysiskt krävande jobb. Det är skönt när träningsvärken släpper... sen åker jag varje år i januari/februari till Portugal med hela familjen på semester. Det är så gott med sol, värme och söta apelsiner efter en lång och mörk vinter och jag har obegränsad tid tillsammans med mina underbara barn och familjen ja det är det bästa. 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Till Perra Moraeus. Vi lärde känna honom och hans familj genom barnen i skolan en supergullig och trevlig familj! 10 Orsakompassen 2009

11 Orsa K0906 Tävling Arvsskiften Gravskötsel å Tävla med Hitta annonsören! 1 önskar ör mer informati dig omgående a kr/må hjärtligt välko Ywonne med 2 3 dsomma Vinn presentkort värde 200 och 100 kr på Källarcafé Ur vilka annonser är de 6 bilderna hämtade? Lösningen ska vara oss tillhanda senast den 26 juni -09. Vinnaren publiceras i nr 8 och på Mejla eller klipp ur och posta till: Orsakompassen, Box 10, Orsa, e-post: info@orsakompassen.se Namn:... Adress:... Postnr:... Ort:... Tel:... Texta tydligt Kalender Håll er uppdaterade om vad som händer i Orsa! Tipsa oss gärna om ni vet att något är i görningen. Tel: , e-post: info@orsakompassen.se Juni Onsdag kl samlas 17 vi vid Stackmora bystuga och klär vår fina maj stång. Orsakajt n Sista anmälningsdatum: den 16 juni Endast anmälan på 19 Fredag kl möts vi vid ishockeyplanen för gemensam promenad med spelmän till Stackmora bystuga. Där reser vi stången tillsammans och dansar in sommaren. Kl Midsommarfirande, Ångbåtsudden. 19 Avmarsch med rankan från Konsum i Orsa centrum mot Ångbåtsudden. Spelmän under - håller på vägen till Orsa camping Juli 2 4 Tisdag kl Blomstervandring. Samåkning från biblioteket. Ledare: Roland Öjeskog tel juni kl alla dagar. Kurs i lieslåtter på Knutar Einars äng. Samling på hembygdsgården den 27 juni kl Redskap, slipning av liar och slåtterövningar. Ledare Roland Öjeskog tel Torsdag kl PRO grillafton. Samling vid PRO-lokalen. Lördag kl Allsång på prostgården. 10-årsjubileum. Husband: Pa-Pao. Servering. Föreningsnytt Sön 21 juni kl kan ni som är intresserade av att prova tennis komma ner till tennisbanorna intill bowlinghallen. Vi kommer även att ta upp intresseanmälan för tenniskurser under sommaren. Har ni ingen tennisracket går det bra att låna. Vi bjuder på fika. Grattis! Vinnare av tävlingen i nr 5/09. Presentkort från Tallheds plantskola. 1:a pris: Presentkort på 300 kr: Veronica Wallberg. Grattis från oss på redaktionen! Presentkorten kommer med posten. Orsakompassen

12 Inte bara datorer! Klockor klockarmband kameror bilstereo skrivare tv kontorsmaterial mobiltelefoner refill till mobiler tillbehör m m. Nästa gång vi dyker upp i din brevlåda är den 29 juni! Glad midsommar önskar vi på ELIT! Orsakompassen Box 10, Orsa Kung Gustavsväg 4, tel: info@orsakompassen.se Dalagatan 1 Tel: Midsommarhelgen har vi stängt fredag och lördag... men på söndagen den 21 juni har och kyckling. Toppad med mangochutneydressing. 39:- Ord. pris 49: vi öppet igen med specialerbjudande: Fylld pitarågis med wokade grönsaker Öppettider: Alla dagar kl Välkommen önskar Britta och Kicki! Varje söndag under sommaren: Glasswienerbröd med olika fyllning + kaffe/festis! 35:- Fest på gång? Beställ buffématen hos oss. Nu har vi kulglass!