MEGANE RENAULT HALVKOMBI & SPORT TOURER DRIVE THE CHANGE. FOCUS Design och teknologi. SCANNER Motorer och komfort

Transkript

1 NYA RENAULT MEGANE HALVKOMBI & SPORT TOURER NYA RENAULT MEGANE HALVKOMBI & SPORT TOURER FOCUS Design och teknologi SCANNER Motorer och komfort DRIVE THE CHANGE

2

3 ÉDITORIAL NYA RENAULT MEGANE - STEGET FÖRE "Det som verkligen betyder något är sådant som tar dig ett steg längre. Bevara grundvärdena och samtidigt sträva efter ständig förnyelse. Skapa en känsla av trygghet, som på samma gång för dig framåt. Precis så tänkte vi när vi skapade Nya Mégane. Mégane ska stå för jämvikt vara både rejäl och full av nya lovande löften. Våra Energy-motorer är fyllda med innovativa lösningar som i vissa fall kommer direkt från våra Formel 1 -bilar, och uppmärksammas för sina dynamiska köregenskaper samtidigt som utsläpp och förbrukning hålls nere. Dessa egenskaper återfinns givetvis även hos motorerna till Nya Mégane, vare sig man väljer Energy TCe 115 bensinmotorn eller någon av de snåla och starka dieselalternativen. De designmässiga förbättringarna består av ett helt nytt framparti, en stiliserad logotyp som verkligen står ut och varselljus med LED som ytterligare förtydligar bilens identitet. Den tekniska utveckligen består bland annat av det pekstyrda multimediasystemet Renault R-Link (tillval) som hjälper dig köra mer avslappnat och ekonomiskt genom de personliga tipsen i Driving eco 2 -funktionen. Ett enkelt och inspirerande sätt att få bränsleförbrukningen under kontroll. Nya Mégane är naturligt driftsäker och effektiv. Vi vill erbjuda dig: trygghet i vardagen, trygghet för plånboken och den trygga förvissningen om att ha valt rätt bil. Nya Renault Mégane. Ta plats bakom ratten - Du har kontrollen!" GASPAR GASCON ABELLAN, CHEF FÖR MOTORAVDELNINGEN OCH SÄLJ- OCH PARTNERCHEF PÅ RENAULT

4 FOCUS Design och teknologi SCANNER Motorer och komfort NYA RENAULT MEGANE Hela Mégane på ett ögonblick s. 06 Motorer, komfort och ljudsystem i genomlysning s. 14 Teknisk information och hela produktutbudet s. 22 Mer än en symbol - ett åtagande s. 24 NYA RENAULT MEGANE HALVKOMBI & SPORT TOURER PÅ OMSLAGET NYA MEGANE HALVKOMBI Fotograf ANTHONY BERNIER DRIVE THE CHANGE

5

6 06 / 07 DESIGNA DITT LIV EN DESIGN SOM VISAR VÄGEN FRAMÅT. ETT TYDLIGT STÄLLNINGSTAGANDE: EN LOGOTYP SOM STÅR UT, IÖGONFALLANDE FORMER, LED-VARSELLJUS SOM MARKERAR FRONTEN OCH KROMDETALJER SOM KOMPLETTERAR HELHETEN. NYA MEGANE ÄR ERFAREN OCH ELEGANT. DEN GÅR FÖRE OCH FÖRNYAR, FÖRÄNDRAR OCH FASCINERAR. SÅ ATT DU OCH DINA PASSAGERARE KAN NJUTA AV FÄRDEN.

7 MEGANE LIMITED Varselljus med LED-teknik tillsammans med dimljus ger fronten en attraktiv och egen identitet Designdetaljer LIMITED på instegslister samt på framskärmarna gör att Megane LIMITED uttrycker exklusivitet " Aluminiumfälg Pragma* för ett sportigare och mer dynamiskt utseende. 5. Klädsel i mörkgrå textil i speciellt framtagen LIMITED design. 6. Handsfree-kort för att öppna och låsa dörrarna samt starta bilen utan att använda en nyckel. Bilen låser sig automatiskt när du avlägsnar dig från bilen. Du behöver endast ha med dig handsfee-kortet. *Tillval LIMITED

8 08 / 09 UTRUSTNING UTAN GRÄNSER PÅ UTRUSTNINGSSIDAN HAR NYA MEGANE TAGIT ETT JÄTTEKLIV FRAMÅT: ELLER VAD SÄGS OM RENAULTS MULTIMEDIASYSTEM R-LINK*, MAFFIGT LJUD FRÅN BOSE * OCH HANDSFREE-KORT* FÖR FULL KONTROLL! MED VISIO SYSTEM * BLIR RESAN ÄNNU TRYGGARE. DET ENDA DU BEHÖVER GÖRA ÄR ATT KOPPLA AV OCH NJUTA AV DIN NYA MEGANE.

9 TEKNIK OCH SÄKERHET 1. Renault R-Link*. Multimediapekskärm med navigering från TomTom, multimediaåtergivning, handsfree-telefoni, användbara appar och mycket mer. Renault R-Link går att personifiera och har utformats så att de viktigaste funktionerna är intuitiva du förstår genast hur de fungerar och behöver inte ta ögonen från vägen. Använd gärna Driving eco 2 -funktionen i Renault R-Link. Här får du personliga tips om hur du kan köra smartare och sänka din bränsleförbrukning (med hur mycket beror på motortypen). 2. Handsfree-kort*. För åtkomst, start och låsning när man avlägsnar sig från bilen. Utan nyckel. Det räcker att ha kortet med sig. 3. Visio System *. Tack vare en högupplöst kamera registrerar systemet markeringarna på körbanan och varnar dig med ljud och bild om du kör över en heldragen eller streckad linje utan att blinka först. Systemets "helljusautomatik" anpassar strålkastarnas ljusstyrka utifrån omgivningen. 4. Digital mätare. Varvräknare med analog visning, hastighetsmätare med digital display och farthållarens/fartbegränsarens markeringar. Intuitiv och tydlig information i alla lägen. 5. Ljudanläggningen BOSE Energy Efficient Series*. Bose har tagit fram den här ljudanläggningen med åtta högtalare, subwoofer och digital förstärkare speciellt för Nya Mégane. Nu kan du njuta av en enastående ljudupplevelse nästan i klass med ett liveframträdande. 6. Backkamera*. Backkameran underlättar när du ska parkera genom att visa bilden på navigeringssystemets skärm tillsammans med hjälplinjer. Den kompletterar ljud- och bildsignalerna från parkeringssensorerna fram och bak. * Tillval / Standard beroende på utrustningsnivå.

10

11 Nya Megane Halvkombi och Nya Megane Sport Tourer har gjort framsteg på alla områden: ännu effektivare motorer, optimal ljudkomfort och en riktigt rymlig kupé. Lev ut i din Mégane!

12

13

14 14 / 15 RENAULT MEGANE I GENOMLYSNING TILL NYA MEGANE FINNS ETT FLERTAL FÖLJSAMMA, EFFEKTIVA OCH SNÅLA ENERGY-MOTORER SOM HAR FÖRSETTS MED TEKNIK HÄMTAD FRÅN FORMEL 1. NYA MEGANE FÖRENAR FÖRNUFT OCH KÄNSLA MED MINSTA MÖJLIGA MILJÖPÅVERKAN. MED NYA MEGANE GÅR VI ÄNNU LÄNGRE NÄR DET GÄLLER ATT KOMBINERA PRESTANDA, KOMFORT OCH LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING!

15 NYA RENAULT MEGANE* Axelavstånd: mm Längd: mm Bredd: mm Höjd: mm Bagagerumsvolym (VDA min./max.): 372/405 dm 3 * Måtten gäller Nya Mégane Halvkombi.

16 16 / 17 SNÅLA MOTORER OCH KÖRGLÄDJE EN VINNANDE DUO ROB WHITE Chef på Renault Sport F1 GASPAR GASCON Motorteknisk direktör hos Renault Hos Renault förs tekniken framåt av passionerade människor. Rob White, teknisk chef på Renault Sport F1, skapar tillsammans med sina medarbetare de Renault-motorer som driver en fjärdedel av Formel 1 - stallen. Motorer som har vunnit i över 35 år! 12 vinster i världsmästerskapen, t. ex. För de serieproducerade bilarna är det Gaspar Gascon, motorteknisk direktör hos Renault, som tillsammans med sina medarbetare utvecklar de nya Energy-motorerna. Finns det något samband? Javisst, Rob och Gaspar har daglig kontakt med varandra. De utbyter erfarenheter och utvecklar nya idéer tillsammans. De drar båda nytta av den andres kunskap och hyser den evige pionjärens sanna entusiasm. Målet är att sänka bränsleförbrukningen och CO 2 -utsläppen med 35 %, prova tåligheten under extrema förhållanden och förse Renault-bilarna med största möjliga körglädje. När två innovationshängivna teknikerteam förenar sina ansträngningar och utbyter kunskap fördubblas dynamiken och det blir möjligt att utveckla motorer av världsklass.

17 TILL NYA MEGANE FINNS ETT FLERTAL FÖLJSAMMA, EFFEKTIVA OCH SNÅLA ENERGY-MOTORER SOM HAR FÖRSETTS MED TEKNIK HÄMTAD FRÅN FORMEL 1. NYA MEGANE FÖRENAR FÖRNUFT OCH KÄNSLA MED MINSTA MÖJLIGA MILJÖPÅVERKAN. MED NYA MEGANE GÅR VI ÄNNU LÄNGRE NÄR DET GÄLLER ATT KOMBINERA PRESTANDA, KOMFORT OCH LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING I MOTORN! ENERGY-MOTORER: MER TEKNIK, MER NJUTNING, MER KVAR I PLÅNBOKEN. Energy-motorerna, som i vissa fall kommer direkt från Formel 1 är dynamiska, starka och bränslesnåla och har låga CO 2 -utsläpp. När det gäller körkomfort har ingenting lämnats åt slumpen. Bränsleförbrukning och utsläpp är bland de lägsta i klassen. Downsizing (minskad cylindervolym), Stop & Start och ett nytt system för återvinning av rörelseenergin vid bromsning och fartminskning (Energy Smart Management), med andra ord massor av innovationer som har gjort det möjligt att i Energy-motorerna förena minsta möjliga miljöpåverkan med mesta möjliga körglädje! Ett modellprogram med tre motorer som redan har rönt stora framgångar: ENERGY TCe 115: Bränsleförbrukning 5,1 l/100 km* och CO 2 -utsläpp 117 g/km* ENERGY dci 110: 3,5 l/100 km* och CO 2 -utsläpp 90 g/km* ENERGY dci 130: 4 l/100 km* och CO 2 -utsläpp 104 g/km* dci 110 EDC : DYNAMISK, PIGG, BEHAGLIG OCH SNÅL MED EDC SEXVÄXLAD DUBBELKOPPLINGSAUTOMATLÅDA. Den sexväxlade EDC-automatlådan (Efficient Dual Clutch) med dubbelkoppling är pigg och behaglig, samtidigt som förbrukningen och CO 2 -utsläppen är låga. Den är dynamisk och alert och svarar blixtsnabbt. De sex växlarna som antingen manövreras automatiskt eller manuellt möjliggör kraftfulla och smidiga accelerationer: tekniken med dubbelkoppling och tvåmassesvänghjul bidrar till en mjuk växling utan ryckningar och stötar. Den här växellådan finns att få till dieselmotorn dci 110 och den är perfekt för den som är ute efter en behaglig körupplevelse och en växellåda som alltid är praktisk och ekonomisk. Förbrukningen är ungefär densamma som hos en traditionell manuell växellåda. *Förbrukning enligt tillämpliga regler för nya Mégane Halvkombi.

18 18 / 19 DEN ULTIMATA LJUDUPPLEVELSEN NYA RENAULT MEGANE BOSE EDITION,NJUTNING I EN ANNAN DIMENSION. LJUDANLÄGGNINGEN BOSE ENERGY EFFICIENT SERIES UPPTÄCK ETT SKRÄDDARSYTT LJUDSYSTEM FÖR ALLA I KUPÉN. EN FYLLIG BAS OCH KRISTALLKLAR DISKANT. EN UNIK LJUDUPPLEVELSE UTÖVER DET VANLIGA! ETT STORSLAGET OCH NATURLIGT LJUD. Ljudanläggningen Bose Energy Efficient Series har tagits fram av Bose speciellt för Nya Mégane och är anpassat till de akustiska förhållandenai kupén och erbjuder en skräddarsydd ljudupplevelse både i fram- och baksäte. Anläggningen består av åtta högeffektiva högtalare, en kompakt och kraftfull subwoofer placerad under höger framstol och en digital förstärkare på instrumentpanelen. Förstärkaren innehåller ett system som bearbetar Bose -ljudsignalerna och som speciellt anpassats för kupén i Nya Megane. Hela systemet är unikt för Nya Mégane och delarna i Bose Energy Efficient Series är 30 % mindre, 40 % lättare och förbrukar 50 % mindre energi än andra liknande ljudanläggningar. Oavsett lyssningsvolym blir ljudet fylligt, naturligt och detaljerat så att du verkligen kan uppleva musiken så som artisten hade tänkt. Du kan njuta av en unik ljudupplevelse.

19 RENAULT OCH BOSE : TVÅ FÖRETAG I SAMKLANG, ETT SKRÄDDARSYTT LJUDSYSTEM Renault och Bose inledde sitt samarbete redan 2008 med målsättningen att bilägarna skulle få tillgång till det bästa de båda varumärkena står för: innovation, njutning och ypperlig kvalitet. Snart uppstod ljuv musik och idag innebär partnerskapet mellan Renault och Bose att man har ett flitigt utbyte av kunnande och idéer och för en ständig dialog. Allt för att du ska få en ännu bättre ljudupplevelse!

20 20 / 21 SPORT TOURER NYA MEGANE SPORT TOURER KOMBINERAR ETT VACKERT YTTRE MED ETT ATTRAKTIVT KUPEUTRYMME. DET ÄR EN RYMLIG, MÅNGSIDIG OCH GENERÖS BIL SOM PASSAR LIKA BRA OAVSETT OM DU SKA TRANSPORTERA FAMILJ, VÄNNER ELLER PRYLAR.

21 Tack vare de många smarta och praktiska förvaringsutrymmena, den användbara tekniken och ett baksäte som är fällbart 1/3 2/3 överträffar Mégane Sport Tourer alla förväntningar. Den fällbara passagerarstolen som är standard eller tillval beroende på utrustningsnivå, underlättar lastning av långa föremål. Ska hela familjen på semester eller är det dags för veckans storhandling? På bara några sekunder utökar du lastutrymmet från 524 dm 3 till dm 3. Förena nytta med nöje och låt Nya Mégane underlätta för dig i vardagen.

22 22 / 23

23 FOKUS PÅ STIL OCH PERSONIFIERING VÄLJ KOMFORT- OCH UTRUSTNINGSNIVÅ EFTER DINA BEHOV. UTTRYCK SEDAN DIN EGEN STIL GENOM DE OLIKA TILLVALEN. NYA RENAULT MÉGANE - DIN BIL! CHROMO ZONE / Lackfärger KREATIV WORKSHOP / Interiör och utrustning OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR / Tillbehör för din livsstil DIMENSIONER / Lastvolym STANDARDUTRUSTNING OCH TILLVAL / Översikt TEKNISK DATA / Motorer och mått

24 CHROMO ZONE SOLID, METALLIC... HÄR ÄR DIN FÄRGPALETT. VIT "GLACIER" (369 - SL) VIT "NACRÉ" (QNC - ML) GRÅ "PLATINE" (D69 - ML) GRÅ "TITANIUM" (KPN - ML) SVART "ÉTOILÉ" (GNE - ML)

25 BRUN "NOISETTE" (D17 - ML) BLÅ "MAJORELLE" (RPB - ML) RÖD "DYNAMIQUE" (NNJ - ML) SL: Solidlack ML: Metalliclack Bilens utseende kan skilja sig från bilderna.

26 KREATIV WORKSHOP UTRUSTNINGSNIVÅER, FÄRGER, TILLVAL - VALET ÄR DITT! Bilden avviker från standardutrustningen - Expression saknar mittarmstöd. EXPRESSION STANDARDUTRUSTNING I URVAL PÅ EXPRESSION ABS och panikbromsassistans Dimstrålkastare Elektriska fönsterhissar fram Elektriska, uppvärmda backspeglar Elektroniskt antisladdsystem (ESC) med antispinnsystem (ASR) och understyrningskontroll Farthållare/fartbegränsare Förarstol, höjdjusterbar Manuell luftkonditionering R-Plug&Radio + (CD MP3, Bluetooth, Plug&Music)

27 Renault Megane LIMITED LIMITED STANDARDUTRUSTNING I URVAL PÅ LIMITED = EXPRESSION+ 16" Aluminiumfälgar "Kaleido" Automatisk klimatanläggning med två zoner Designdetaljer LIMITED på instegslister samt på framskärmarna Elektriska fönsterhissar bak Elektriska infällbara och inställbara ytterbackspeglar i blanksvart Förarstol med inställbart svankstöd Läderratt* Mittkonsol med armstöd Mörktonade sidorutor och bakruta Nyckelkort med handsfreefunktion Parkeringsradar bak Regn- och ljussensor Stolsvärme i framstolarna Takrails i matt kromfinish (endast Sport Tourer) Varselljus med LED * Nötläder. Textilklädsel "LIMITED" i mörkgrått 16" Aluminiumfälg "Kaleido"

28 Bilden avviker från standardutrustningen - läderklädsel (tillval) och elektronisk parkeringsbroms (ej tillgängligt) STANDARDUTRUSTNING I URVAL PÅ BOSE = LIMITED + 17" Aluminiumfälgar Akihiro Bose Sound System premiumljudanläggning Backkamera Lastpaket: passagerarsätet fram går att fälla för transport av lång last, fällbart baksäte 1/3 2/3, förvaringsfack under lastgolvet Självavbländande innerbackspegel Navigeringspaket: Carminat TomTom Live med nordenkartor Nyckelkort med handsfreefunktion för upplåsning/start Parkeringsradar fram och bak R-Link 2.0 infotainmentsystem; 7" pekskärm, TomTom navigering (europakartor), Bluetooth audiostreaming+telefoni, USB, AUX-in, dataanslutning (12 månaders prova-på ingår) Klädsel i textil/konstläder 17" Aluminiumfälg Akihiro

29

30 OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR ÄNNU MER STIL, KOMFORT ELLER TEKNIK? RENAULT FÖRSER DIG MED ETT BRETT SORTIMENT AV ORIGINALTILLBEHÖR, SPECIELLT FRAMTAGNA FÖR DIN MÉGANE. EXTERIÖR SUV-kit. Om du vill framhäva den äventyrliga sidan hos din Mégane Sport Tourer och samtidigt behålla den sofistikerade konturen väljer du den här serien med SUV-tillbehör. Detta aluminiumfärgade kit består av hasplåt fram och bak och täcklister för tröskellådorna. 2. Sportkit. Ett stort utbud av personifieringsdetaljer som förstärker den dynamiska designen hos Mégane. Detta kit består av en frontspoiler, sidokjolar och diffusor bak. Om du vill göra din Mégane ännu sportigare väljer du till Avanza-fälgarna. 3. Larm. Ett oumbärligt tillbehör för att skydda din bil. Det minskar på ett effektivt sätt risken för att bilen blir stulen eller att någon bryter sig in i kupén.

31 INTERIÖR/TRANSPORT Cykelhållare på touring line-takbågar 65. På denna cykelhållare med stöldlås kan du transportera alla typer av cyklar. 2. Barnstol KID PLUS. Den här modellen växer med ditt barn, från 15 kg och uppåt. Det exklusiva systemet för inställning av sitsbredden gör den ännu bekvämare. Finns också i Isofix-version (Kidfix). 3. Avtagbar dragkrok som demonteras utan verktyg. Du behåller din Mégane Sport Tourers utseende tack vare denna avtagbara dragkrok som du enkelt lossar utan verktyg på bara några sekunder. 4. Bagagerumsmatta. En bagagerumsmatta i styvt material med höga kanter. Följer bagagerummets konturer exakt och skyddar det effektivt. Är vattentätt och kan tas ut och spolas av. 5. Instegslister i aluminium. Snygg detalj som skyddar insteget och passar perfekt ihop med bilens stil. 6. Vändbar bagagerumsmatta. Den här måttanpassade mattan har en gummi- och en textilsida och skyddar bagageutrymmet när du ska transportera saker som är lite smutsiga. 7. Golvmattor. Renaults mattor är måttanpassade och till 100 % kompatibla med originalutrustningen. De passar perfekt ihop med inredningen med sin höga kvalitets- och säkerhetsnivå. Välj den Renault-matta som passar dig, av gummi eller textil.

32 DIMENSIONER NYA MEGANE HALVKOMBI NYA MEGANE SPORT TOURER

33 Nya Mégane Halvkombi Nya Mégane Sport Tourer BAGAGERUMSVOLYM (dm 3 ) Minimum (1) Maximum Volym med sätet nedfällt (VDA med reparationssats) DIMENSIONER/MÅTT (mm) A Totallängd B Axelavstånd C Överhäng fram D Överhäng bak E Spårvidd fram F Spårvidd bak G Totalbredd till sidolister G1 Bredd med infällda ytterbackspeglar H Totalhöjd (olastad) H1 Höjd olastad med takbågar H1 Höjd (olastad) med öppen baklucka J Inlastningshöjd (olastad) K Markfrigång lastad > L Kupélängd M Kupébredd, armbågsutrymme fram M1 Kupébredd, armbågsutrymme bak N Kupébredd, axelbredd fram N1 Kupébredd, axelbredd bak P Takhöjd vid 14 rygglutning P1 Takhöjd bak rad 2 vid 14 rygglutning Y Lastöppningsbredd i överkant maxbredd Y1 Lastöppningsbredd i underkant Y2 Bredd mellan hjulhusen Z Lastöppningshöjd Z1 Max. lastlängd (2) Z2 Höjd under hylla (2) Z3 Lastrumslängd bakom sätena (2) - - Z1 Lastrumslängd (3) Z2 Lastlängd med nedfällt baksäte (3) Z3 Höjd under insynsskydd (3) Z4 Lastlängd när stolarna bak är nedfällda (3) Z5 Maximal lastlängd (baksätet och passagerarsätet nedfällda) (3) (1) Inklusive 38 dm 3 förvaringsutrymme under mattan. (2) Måtten gäller Mégane Halvkombi. (3) Måtten gäller Mégane Sport Tourer. FÄLGAR OCH NAVKAPSLAR 16" navkapsel "Complea" 16" Aluminiumfälg "Kaleido" 17" Aluminiumfälg "Akihiro" 17" Aluminiumfälg "Pragma"

34 STANDARDUTRUSTNING OCH TILLVAL HELA LISTAN MED UTRUSTNING OCH TILLVAL. ALLT SOM BEHÖVS FÖR EN SKRÄDDARSYDD BIL. Expression Limited Bose SÄKERHET ABS och panikbromsassistans Främre krockkuddar (urkopplingsbar på passagerarsidan), sidokrockkuddar, krockgardiner Elektroniskt antisladdsystem (ESC) med antispinnsystem (ASR) och understyrningskontroll Däckreparationssats Farthållare/fartbegränsare Reservhjul KÖRNING Starthjälp i backe - (1) (1) Parkeringsassistans bak - - Parkeringsassistans fram/bak samt backkamera - - Elektrisk variabel servostyrning Visio-System (varning när väglinjer passeras och automatisk tändning av helljuset) - - Ratt som är inställbar i höjd- och djupled SIKT BELYSNING Regn- och ljussensor - Varselljus med LED - Dimstrålkastare Elektriska, uppvärmda backspeglar Självavbländande innerbackspegel (kan inte kombineras med Visio-System ) - - Elinfällbara backspeglar - KOMFORT Nyckelkort med fjärrstyrning av centrallås - Nyckelkort med handsfree-funktion för upplåsning/start - Sidoblinkers med pulsfunktion Manuell luftkonditionering med kupéfilter - - Automatisk klimatanläggning med två zoner - 12 V-uttag fram Elektriska fönsterhissar fram - - Elektriska pulsstyrda fönsterhissar fram och bak - Makeup-speglar med belysning - - Panoramaglastak - STOLAR FÖRVARING Fällbart baksäte 1/3 2/3 Mittkonsol fram med armstöd och 12 V-uttag bak - Lastpaket: passagerarsätet fram går att fälla för transport av lång last, fällbart baksäte 1/3 2/3, förvaringsfack under bagagegolvet - Förarstol med inställbart svankstöd - Förarstol med höjdledsinställning Passagerarstolen är inställbar i höjdled - - ISOFIX-trepunktsfästsystem för barnstol på sidoplatserna bak

35 Expression Limited Bose LJUD, MULTIMEDIA Navigeringspaket: Carminat TomTom Live med nordenkartor - R-Link-paket: Uppkopplat multimediasystem, 7-tums pekskärm med navigeringssystem från TomTom och karta över Europa - R-Plug&Radio (CD MP3, Bluetooth, Plug & Music) - Bose Sound System premiumljudanläggning - - INTERIÖR Tygklädsel "Papeete" i mörkgrått - - Tygklädsel "Limited" i mörkgrått - - Klädsel i konstläder/bose -textil i mörkgrått - - Läderklädsel i mörkgrått läder och ljusgrå Alcantara (2) - - Läderratt (3) - EXTERIÖR 15" Stålfälgar " Aluminiumfälgar "Kaleido" " Aluminiumfälgar "Pragma" " Aluminiumfälgar "Akihiro" - - Längsgående takbågar i sidenmatt kromfinish (endast Sport Tourer) - Metallic-lack Mörktonade sidorutor bak och tonad bakruta - TACK VARE VÅR 3D-BILKONFIGURATOR: KAN DU BYGGA DIN EGNA BIL OCH VISUALISERA DEN IN I MINSTA DETALJ. DU HITTAR KONFIGURATORN PÅ VÅR HEMSIDA

36 TEKNISK DATA FÖRBRUKNING, PRESTANDA, MÅTT... VI BERÄTTAR OM ALLT. DET ÄR JU VIKTIGT ATT FÖRSTÅ SIN BIL. Version Energy TCe 115 dci 110 EDC Energy dci 110 Energy dci 130 Bränsle Bensin Diesel Diesel Diesel Avgasreningsnorm EURO 5 MOTOR Cylindervolym Cylinderdiameter x slaglängd 72,2 x 73,2 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 79,5 Antal cylindrar/ventiler 4/16 4/8 4/8 4/16 Kompressionstal 10 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 15,4 : 1 Max. effekt kw CEE (hk DIN avrundad) vid varvtal på (varv/min) 85 (115) vid (110) vid (110) vid (130) vid Maximalt vridmoment i Nm CEE (m/kg DIN) vid ett varvtal på (varv/min) 190 vid vid vid vid Stop & Start Ja Nej Ja Ja VÄXELLÅDA Växellådstyp 6-vxl manuell EDC 6-vxl dubbelkopplingsautomatlåda 6-vxl manuell Insprutningstyp Direktinsprutning med turbo Common Rail med turbo STYRNING Styrning Elektrisk variabel servostyrning Vänddiameter 10,95 6-vxl manuell PRESTANDA Maximal hastighet (km/h) km/h (s) 10"9/11"2 11"7/12"1 12"1/12"4 9"8/10" m från stillastående (s) 32"2 33"2/33"6 33"5/33"8 31"1/31"4 FÖRBRUKNING ENLIGT DIREKTIV 99/100/EEG Bränsletankens volym (l) 60 CO 2 -utsläpp (g/km)* Stadskörning landsvägskörning (l/100 km)* 6,4 4,6 5,1 3,7 3,9 3,2 4,8 3,6 Blandad körning (l/100 km)* 5,1 4,2 3,5 4 HJUL OCH DÄCK Standardfälgar 6,5 J 15/17 6,5 J 16/17 6,5 J 16/17 6,5 J 16/17 Standarddäck 195/65 R15 91T 205/ 55 R16 91H 205/ 55 R16 91H 205/ 55 R16 91H * Förbrukning och utsläpp enligt NEDC-körcykeln.

37 RENAULT MYCKET MER ÄN BIL DU KÖR VI FINANSIERAR RENAULT BILLÅN Du har valt din Renault. Nu är det dags att välja finansiering. Det ska vara enkelt och tryggt att bli Renaultägare. Vi hjälper dig att hitta en lösning som passar din ekonomi. Kontantinsats på 20% av bilens pris är allt du behöver betala för att köra hem i din nya bil. Betala kontant eller använd din gamla bil som inbyte. Med ett billån kan du låna mellan kronor och 80% av bilens pris. På en ny bil kan du återbetala lånat belopp i upp till sju år. Låneskydd ingår under de första tre månaderna. RENAULT BILLEASING Med Renault Billeasing finansierar du bilen efter ditt företags behov. Ni kan dra av 50% av momsen på leasinghyran. Avtalet läggs upp efter era behov och bilens värdeminskning, vilket ger anpassad avtalstid med ett lämpligt restvärde. Det är enkelt att budgetera bilkostnaden. När ditt företag väljer Renault Billeasing slipper ni alla avgifer och betalar leasingavgiften. RÄNTA Välj mellan fast och rörlig ränta. Med fast ränta kommer din kostnad att vara densamma under hela perioden. Väljer du rörlig ränta kan kostnaden gå upp och ner då den är kopplad till referensräntan Stibor 90 dagar. Du kan när som helst byta från rörlig till fast ränta. Ytterligare ett alternativ är rörlig ränta med räntetak, då kan räntan bli max 2% högre än den aktuella räntan vid bilköpet. RENAULT FÖRSÄKRING EN SKRÄDDARSYDD FÖRSÄKRING FÖR DIG SOM KÖR RENAULT Renault Försäkring försäkrar bara Renault, inga andra bilar. Det betyder att de är experter på din bil och extra noga med att den alltid hanteras på bästa sätt. De vet också att din Renault mår bäst av att slippa främmande reservdelar. Därför garanterar de att din bil alltid repareras med Renault Originaldelar, så att den fortsätter vara lika dynamisk, säker och fransk som den dag den lämnade fabriken. INGA ÖVRIGA AVGIFTER Inga obehagliga överraskningar! Inga extrakostnader så som avieller uppläggningsavgifter tillkommer. RENAULT SERVICE Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault. Att göra det på en auktoriserad Renaultverkstad, med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla slitagedelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil. Renault Relax löper över tre år och innehåller allt du behöver för ett bekymmersfritt bilägande; finansiering utan avgifter, försäkring, serviceavtal och Volvokort som ger dig drivmedelsrabatt samt kostnadsuppföljning. Renault Relax finns för både privatpersoner och företag. Renault Relax Billån & Privatleasing Finansiering Renault Försäkring 15% rabatt och eget självriskkonto Service i tre år med fri lånebil Fulltankad bil vid leverans Renault Billeasing Finansiering Renault Försäkring 20% rabatt Service i tre år med fri lånebil Extra drivmedelsrabatt under tre år

38 RENAULTHANDLARNAS 7 KUNDLÖFTEN KUNDLÖFTE 1: VI SVARAR PÅ DIN INTERNET- ELLER MAILFÖRFRÅGAN INOM 24 TIMMAR.* KUNDLÖFTE 2: VI ERBJUDER DIG ATT PROVKÖRA EN BIL UR DEN MODELLSERIE DU HAR VALT, DIREKT ELLER SENAST INOM 2 ARBETSDAGAR.* KUNDLÖFTE 3: VI HÅLLER DIG FORTLÖPANDE UPPDATERAD OM STATUS PÅ DIN BILBESTÄLLNING FRÅN ORDER TILL LEVERANS.* KUNDLÖFTE 4: VI ÅTERLÄMNAR DIN BIL FRÅN SERVICE PÅ ÖVERENSKOMMEN TID ENLIGT ÖVERENSKOMMET PRIS.* KUNDLÖFTE 5: VI STÅR FÖR KOSTNADEN OM NÅGON EJ ÖVERENSKOMMEN ÅTGÄRD UTFÖRTS PÅ DIN BIL.* KUNDLÖFTE 6: VI ERBJUDER ALLA PERSONBILAR ETT ÅRS FRI VÄGASSISTANS NÄR DU UTFÖR DIN RENAULT ORIGINAL FULLSERVICE HOS OSS.* KUNDLÖFTE 7: VI GER PRISGARANTI PÅ SERVICE MOT UPPVISANDE AV OFFERT FRÅN EN ICKE AUKTORISERAD VERKSTAD PÅ EN IDENTISK ÅTGÄRD.* * FÅ MER INFORMATION PÅ HOS DIN RENAULT-ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER RENAULTS KUNDSERVICE RENAULT KUNDSERVICE $ kundservice.sverige@renault.com $ TELEFON: ** 5 års nybilsgarantin består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt km på fem år, det som inträffar först.

39

40 24 / 25 VÅR FRÄMSTA MÅLSÄTTNING: ATT DU BLIR NÖJD QUALITY MADE. DET ÄR INTE BARA EN SLOGAN. FÖR OSS PÅ RENAULT ÄR VARJE DETALJ VIKTIG. UTVÄNDIGT MÄRKER DU DET PÅ DEN UTSÖKTA DESIGNEN, DET NYA FRAMPARTIET OCH DE DYNAMISKA KAROSSLINJERNA. NÄR DU STIGER IN I BILEN MÄRKER DU DET PÅ KLÄDSELN, STOLARNAS SITTKOMFORT, TYSTHETEN I KUPÉN OCH RENAULTS LJUDSYSTEM. VI JOBBAR MOT ETT ENDA MÅL ATT DU SKA BLI NÖJD.

41 K Kvaliteten fortsätter att vara en strategisk prioritering för koncernen och fungerar som värdehöjare för våra märken. Professionalitet, kompetens, kunnande och höga kvalitetskrav: Renault tillämpar dessa värden för varje del i en bils liv. Vi vill kunna erbjuda kunderna allra högsta kvalitet på såväl produktnivå som tjänstenivå och garantera att de blir nöjda. Jean-Pierre Vallaude, RENAULTS KVALITET I SIFFROR

42 NYA RENAULT MEGANE FÖRNUFT OCH KÄNSLA FÖRLÄNG UPPLEVELSEN MED NYA RENAULT MÉGANE

43

44 BX 95 & KX 95 SE FEBRUARI 2015 ( RENAULT NORDIC AB, Esbogatan 12, Kista, Sverige. *5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt km på fem år, vilket som inträffar först. Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i den här broschyren ska vara korrekt och aktuellt vid trycktillfälle. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Dokumentet har skapats utifrån prototyper och modeller som används före lansering. Inom ramen för företagets kontinuerliga produktutveckling förbehåller RENAULT sig rätten att när som helst ändra specifikationer, bilar och tillbehör som beskrivs och avbildas här. RENAULTs återförsäljare meddelas om dessa ändringar så snart som möjligt. Beroende på försäljningsland kan versionerna variera, och viss utrustning kan vara otillgänglig (som standard, tillval eller tillbehör). Kontakta din lokala återförsäljare för den senaste informationen, och kontrollera fordonet hos återförsäljare före köpet för att säkerställa att fordonets egenskaper, specifikationer, utrustning och tillbehör motsvarar dina förväntningar. På grund av begränsningar inom trycktekniken kan färgerna i den här broschyren avvika något från de verkliga färgerna på lack och klädsel i kupén. Enligt lagen om upphovsrätt är reproducering, oavsett form eller medel, av hela eller delar av denna publikation inte tillåten utan föregående skriftliga godkännande från RENAULT.