Cederroth FÖRSTA HJÄLPEN PRODUKT- KATALOG

Transkript

1 Cederroth FÖRSTA HJÄLPEN PRODUKT- KATALOG

2 Är dina medarbetare redo vid en olycka? Vi vill att Första Hjälpen ska finnas för alla. Med en komplett Första Hjälpen-utrustning på din arbetsplats hoppas vi att fler ska kunna rädda liv när olyckan är framme. Det är vårt yttersta mål och det vi brinner för.? BESÖK VÄRLDENS MINSTA AKUTMOTTAGNING Cederroth har lösningar som gör det möjligt för alla människor att ge Första Hjälpen utan speciella förkunskaper. Med vår innovativa serie av Första Hjälpen-produkter kan varje arbetsplats skräddarsy en egen liten akutmottagning för maximal beredskap när olyckan är framme. Första Hjälpenutrustning ska tillhandahållas på alla arbetsplatser Lättöverskådligt våra stationer och First Aid Kit är utformande så att det går enkelt och snabbt att hitta rätt produkt Skyltning tydlig hänvisning är en viktig del av Första Hjälpen utrustningen. Flera av våra produkter går att använda till många olika behov, skapar enkelhet och tydlighet x30 x2 Tydliga illustrationer - vem som helst skall kunna ge Första Hjälpen. Överallt. De flesta Cederroth Första Hjälpen-produkter är CE-märkta medicintekniska produkter av hög kvalitet som uppfyller väsentliga krav på säkerhet och prestanda C F STEG-FÖR-STEG I BILDER Vid en olycka är det lätt att bli stressad, steg för steg-illustrationer gör det enklare att ge Första Hjälpen CM Stationer Ögondusch CM First Aid Kits ENKELT ATT FYLLA PÅ Röda dekaler indikerar när en produkt behöver fyllas på och vilket referensnummer produkten har. ILLUSTRATIONER Alla våra produkter har tydliga och språklösa illustrationer som visar hur varje produkt används vid skada. Plåsterautomat och plåsterrefiller Refiller Sammanfattning

3 STATIONER Besök världens minsta akutmottagning. Cederroth har lösningar som gör det möjligt för alla människor att ge Första Hjälpen utan speciella förkunskaper. Med vår innovativa serie av Första Hjälpen-stationer kan varje arbetsplats skräddarsy en egen liten akutmottagning för maximal beredskap när olyckan är framme.

4 FIRST AID STATION Cederroth First Aid Station innehåller produkter för att kunna hantera flera typer av skador och kan dessutom enkelt anpassas efter olika vårdbehov. HYGIENISKT RENT! En transparent lucka skyddar produkt erna mot damm och smuts. PLATS FÖR EXTRA TILLVAL Plats för extra tillval ger möjlighet att anpassa innehållet efter din arbetsplats specifika behov. Komplettera gärna med: Cederroth Ögondusch i fickmodell (REF 7221) Burn Gel Spray (REF ) eller Cederroth Soft Foam Bandage (REF ). ÖVERSKÅDLIG PRESENTATION Tydliga och lättbegripliga Första Hjälpeninstruktioner finns tryckta på stationen samt på produktförpackningarna. PLÅSTER SOM DRAS NEDÅT Plåstren dras nedåt ur automaten för att undvika att man smutsar eller blöder ner övriga plåster. Inget onödigt svinn! FIRST AID STATION REF Mått: B 29 x H 56 x D 12 cm 2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 (x2) Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 1 Cederroth Eye & Wound Cleansing spray, 150 ml (REF ) 1 (x20) Salvequick Sårtvättare (REF ) 1 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) REFILLNYCKEL Plåsterrefillerna sitter fastlåsta i automaten för att säkerställa att de inte försvinner. Även sårtvättarautomaten är låst. De tomma refillerna lossas enkelt med en specialnyckel

5 FIRST AID & BURN STATION För alla som arbetar inom yrken med hög risk för brännskador och skärsår, som till exempel kockar, elektriker och svetsare. Komplettera med en Ögonduschstation så får du maximal beredskap. BURN GEL VID BRÄNNSKADOR Cederroth Burn Gel Spray och kompresser ger snabb avkylning och effektiv smärtlindring vid brännsår. Cederroth Burn Gel kyler lika effektivt som ljummet vatten och påskyndar därmed läkningsprocessen. SOFT FOAM DISPENSER Cederroth Soft Foam Bandage Blue är ett elastiskt självhäftande plåster för maximal rörlighet. Med den smarta dispensern skär du enkelt av en lagom stor bit. Förbandet passar på alla typer av sår och sitter kvar även i vatten. PLÅSTER FÖR BRÄNNSKADOR * Cederroth Burn Cover skyddar och lindrar smärtan vid mindre brännsår. Sårdynan består av en sval hydrogel som täcker hudens nervtrådar och hjälper till att lindra smärta och ger snabbare sårläkning. Sårdynan fastnar inte i sår. BLÅ PLÅSTER FÖR LIVSMEDELSHANTERING Salvequick Blue Detectable plåster är lämpliga vid hantering av livsmedel. Ett blått plåster är lättare att hitta visuellt och upptäcks också av de flesta metalldetektorer som används inom livsmedelsindustrin. *Burn Cover medföljer som promotiongåva fram till 31/ FIRST AID & BURN STATION REF Mått: B 29 x H 56 x D 12 cm 2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 2 (x2) Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 2 Cederroth Burn Gel Spray, 50 ml (REF ) 1 Cederroth Soft Foam Dispenser inkl. Soft Foam Blue, 2 m x 6 cm (REF ) 35 Blue Detectable plåster regular (REF 6735CAP) och 30 Blue Detectable plåster regular/fingertip (REF 6754CAP) 1 (x20) Salvequick Sårtvättare (REF ) 1 Andningsmask (REF 1921) 1 Cederroth Burn Cover (REF ) *

6 Produkter för omedelbar användning Lagerdel FÖRSTA HJÄLPEN- SKÅP MINI Låsbar lagerdel Låsbart plåtskåp med liten tavla på utsidan. Lämpligt för mindre arbetsplatser eller som komplement till annan Första Hjälpen-utrustning. Levereras komplett med påfyllning. FÖRSTA HJÄLPEN-SKÅP MINI REF Mått: B 26 x H 44 x D 17 cm Dammskyddande dörr FÖRSTA HJÄLPEN- SKÅP DOUBLE DOOR Bakom den yttre dammskyddande dörren finns Första Hjälpen-instruktioner och produkter för direkt användning, överskådligt och lättåtkomligt. Plåtskåpet har även ett låsbart lagerutrymme för påfyllningsprodukter. Perfekt för arbetsplatser med många stationer eller tavlor som behöver påfyllning regelbundet. Levereras komplett med påfyllning. FÖRSTA HJÄLPEN-SKÅP DOUBLE DOOR REF Mått: B 38 x H 58 x D 17 cm 40 Salvequick Textilpåster (REF 6444) och 7 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 9 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 4 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) 6 (x40) Salvequick Textilplåster (REF 6444) 6 (x45) Salvequick Plastplåster (REF 6036) 6 (x15) Salvequick Fingertoppsplåster (REF 6454) 6 (x21) Salvequick XL Textilplåster (REF 6470) 4 (x40) Salvequick Sårtvättare (REF 3227) 1 Salvequick Sårtvättarautomat 1 Sax (REF ) 1 Pincett (REF 1875) 2 Nycklar 40 Salvequick Textilpåster (REF 6444) och 2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) 6 (x40) Salvequick Textilplåster (REF 6444) 6 (x45) Salvequick Plastplåster (REF 6036) 1 Sax (REF ) 1 Pincett (REF 1875) 2 Nycklar Liten Första Hjälpen-tavla på dörren SKYLTAR Efterlysande skyltar i hårdplast som lyser i mörkret efter uppladdning i dagsljus eller annan ljuskälla. Dubbelsidig för montering på vägg som flaggskylt eller hängande från taket. SKYLTHÅLLARE REF 1750 Självhäftande skylthållare i plast för montering som flaggskylt. SKYLT FÖRSTA HJÄLPEN-KORS REF 1738 Dubbelsidig och efterlysande. 20 x 20 cm. SKYLT ÖGONDUSCH REF 1740 Dubbelsidig och efterlysande. 20 x 20 cm. SKYLT RIKTNINGSPIL REF 1735 Dubbelsidig och efterlysande. 20 x 20 cm. FÖRSTA HJÄLPEN-TALVA MINI REF Mått: B 25 x H 40 x D 5 cm 40 Salvequick Te x tilplåster (REF 6444) 1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) FÖRSTA HJÄLPEN- TAVLA MINI En liten tavla lämplig för mindre utrymmen eller i arbetsfordon som lastbilar eller skåpbilar.

7 ÖGONDUSCH Kika in i världens minsta ögonakut. Större chans att rädda ögonen med Cederroths buffrade ögondusch. Cederroth ögondusch har en neutraliserande effekt på stänk av alkalier och syror. Effekten är generellt starkare för alkalier än för syror. Flaskan är utformad så att ögat sköljs med ett rikligt flöde i ca 1,5 minut. Den har marknadens längsta hållbarhetstid på 4,5 år.

8 ÖGONDUSCH- STATION Patented Cederroth Ögondusch öppnas i samma stund som du vrider den ur hållaren. Det innebär att sköljningen kan påbörjas omedelbart! Stationen innehåller 2 flaskor Ögondusch. Flaskan är utformad så att ögat sköljs med ett rikligt flöde under ca 1,5 minut. Se till att ha fler flaskor i beredskap för att kunna skölja länge, minst 15 minuter. Den unika ögonkoppen hjälper till att hålla ögat öppet. PLÅSTERAUTOMAT OCH EXTRAFACK BUFFRAD VÄTSKA ÖKAR CHANSEN ATT RÄDDA ÖGONEN! Cederroth Ögondusch verkar för att neutralisera ögats ph-värde, dvs den har en neutraliserande effekt på stänk av alkalier och syror vilket ger snabbare resultat än med vanlig koksaltlösning. * Hållbarhetstid på hela 4,5 år. Har det skett en olycka med kalciumhaltiga ämnen (t.ex.cement, betong eller kalk) kan man tryggt skölja med Cederroth Ögondusch eftersom den är 100 % fosfatfri för optimal sköljning.. Stationen är utrustad med en Salvequick Plåsterautomat samt extra utrymme för egna tillval, t.ex. blodstoppare, skyddsglasögon eller handskar. INBYGGD ÖGONKOPP LEDER VÄTSKAN MOT ÖGAT UTAN ONÖDIGT SVINN Ögonkoppen hjälper till att hålla ögat öppet vid sköljning. En kollega kan kontrollera att ögat är öppet genom den transparenta koppen. UNIK FORM! TIPS! Besök ögonduschskolan på *Effekten är generellt starkare på alkalier än syror. ÖGONDUSCHSTATION REF Mått: B 29 x H 56 x D 12 cm 2 Cederroth Ögonduschflaskor à 500 ml (REF ) 1 Ögondusch-instruktion

9 BUFFRAD ÖGONDUSCH FÖR NEUTRALISERANDE EFFEKT * ÖGONSKÖLJ FÖR DAMM OCH SMUTS CM ÖGONDUSCH REF st (x 500 m)l steril buffrad isoton saltlösning utan konserveringsmedel för engångsbruk. Flaskans mått: 6,5 cm x 23,5 cm. Hållbarhetstid 4,5 år, VÄGGHÅLLARE REF 7200 För Cederroth Ögondusch 500 ml (REF ). En efterlysande instruktionsskylt medföljer. Mått: B 9 x H 27 x D 7 cm. REM TILL VÄGGHÅLLARE REF 7205 Ger e x tra stöd vid placering i skakig miljö, t.ex. lastbilar och truckar. ÖGON- OCH SÅRTVÄTTSPRAY REF Spray för att rengöra och skölja bort damm och smuts ur ögon och sår. Sprayen ger ett mjukt vätskeflöde och har en total spoltid på 5 minuter. Sprayen fungerar i alla vinklar och riktningar. Kan användas flera gånger och är steril till sista droppen. Innehåller 150 ml steril koksaltlösning, 0,9 % NaCl. Miljövänlig drivgas. Passar i Första Hjälpen-stationen. Hållbarhetstid 5 år. ÖGONDUSCHVÄSKA REF 7255 Innehåller 5 st ( x 500 ml) ögonduschflaskor. Väskan kan sättas upp på väggen med hjälp av vägghållare (REF ). Mått: B 40 x H 28 x D 8,5 cm. ÖGONDUSCH I FICKMODELL, REF ml steril buffrad isoton saltlösning utan konserveringsmedel för engångsbruk. Mått: B 6,5 x H 16 x D 4,5 cm. Hållbarhetstid 4,5 år. HÖLSTER REF Hölster i grön nylon med bälteshälla till Cederroth Ögondusch i fickmodell (REF 7221). Mått: B 8 x H 16 x D 4,5 cm. ÖGONSKÖLJGUIDE VÄGGHÅLLARE REF För Cederroth ögonduschväska (REF 7255). Med vägghållaren får väskan en bestämd plats. VÄRMESKÅP REF Värmeskåpet är avsett för förvaring av två flaskor Cederroth Ögondusch i kalla miljöer. Skåpet håller ögonduschvätskans temperatur på +20 C vid omgivande temperatur ned till -20 C. Det fungerar automatiskt vid både 12V och 24V utan ytterligare tillbehör (med transformator även vid 230 V). Stickpropp för cigarettändaruttag i bilar och lastbilar. Spänningsvakt. Elsäkerhetstestat och CE-märkt. Ögondusch beställs separat (REF ). Mått: B 28 x H 32 x D 13 cm. TRANSFORMATOR REF Dubbelisolerad för att klara kyla. Kapslingsklass IP V/14VDC, 30W. Kontakt för övergång till 12/24V-stickpropp. VID AKUTA OLYCKOR Frätande och irriterande ämnen samt damm och skräp. Cederroth Ögondusch 500 ml med vägghållare (REF & 7200) Cederroth Ögondusch 235 ml i fickmodell (REF 7221) VID TRANSPORT TILL SJUKHUS Efter initial sköljning på olycksplatsen ta med extra flaskor att skölja med under transport till sjukhus. Cederroth Ögonduschväska (REF 7255) Cederroth Ögon- och sårtvättspray (REF ) VID ENKLARE FALL Damm och skräp. Cederroth Ögon-och sårtvättspray (REF ) *Effekten är generellt starkare för alkalier än för syror.

10 NYHET! FIRST AID KITS Mobila kits. Första Hjälpen för folk i rörelse, till exempel byggarbetsplaster, yrkesfordon eller som en personlig Första Hjälpen utrustning. Ett bra komplement till våra fasta stationer.

11 FIRST AID KIT X-LARGE Robust och tåligt Första Hjälpen-kit i hårdplast med plåsterautomat på utsidan. Väskan skyddar mot stötar, damm och fukt. Tydlig översikt med bl. a. handskar, sax och andningsmask i locket. Röda refilldekaler signalerar när det är dags att fylla på. Signalfärger i grönt och gult gör väskan synlig på långt håll. Plats för ögondusch eller efter tillval. NYHET! TYDLIG ÖVERSIKT Lätt att hitta rätt produkt när varje sekund räknas. I locket finns bland annat handskar, andningsmask, sax och pincett. ROBUST OCH TÅLIG VÄSKA Väskan är konstruerad i hårdplast för att hålla damm, fukt och smuts utanför även i hårda miljöer. FIRST AID KIT X-LARGE REF Mått: B 420 x H 300 x D 118 mm 1 Andningsmask (REF 2596) 4 par Handskar (REF 2596) 4 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 1 Räddningsfilt med värmereflekterande aluminiumsida (REF1892) 1 Sax (REF ) 1 Pincett (REF 1875) 10 Salvequick Sårtvättare (REF 1880) 3 Metalliserade kompresser 20 x 40 cm (REF 1893) 2 Fästnät (REF1893) 2 Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 2 Soft Foam Bandage 6 x 40 cm (REF ) 3 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 2 Elastiska bindor 8 cm x 4 m (REF 1882) 1 Salvequick Cold pack (REF ) 1 Eye & Wound Cleansing Spray (REF ) 1 Innehållsförteckning SYNLIGT PÅ LÅNGT HÅLL Syns på långt håll med tydliga signalfärger i grönt och gult. Ny innovation! NY PATENTERAD PLÅSTER AUTOMAT PÅ UTSIDAN Enkelt och snabbt att ta ett plåster samtidigt som innehållet i väskan hålls orört och hygieniskt rent. DAGS ATT FYLLA PÅ! Smarta röda refilldekaler signalerar när en produkt är slut och det är dags att fylla på. LÄTT ATT ÖPPNA VÄGGHÅLLARE REF Med vägghållaren får väskan en bestämd plats. Mått: B 21,5 x H 29 x D 13 cm Väl synliga spännen.

12 FIRST AID KIT LARGE Välutrustat Första Hjälpen-kit i tjockt och slitstarkt material som skyddar innehållet mot damm och fukt. Greppvänligt handtag. Produkterna är packade i transparenta plastfickor för tydlig översikt. Lätt att hitta rätt produkt när varje sekund räknas. Plats för egna tillval. NYHET! LÄTT ATT BÄRA MED SIG Greppvänligt handtag som inte glider ur handen. JUSTERBART KARDBORREBAND Praktiskt handtag med justerbart kardborreband för att fästa fast väskan eller bära den med sig. NYHET! FIRST AID KIT MEDIUM Välutrustat Första Hjälpen-kit i tjockt och slitstarkt material som skyddar innehållet mot damm och fukt. Praktiskt handtag med justerbart kardborreband. Produkterna är packade i transparenta plastfickor för tydlig översikt. Lätt att hitta rätt produkt när varje sekund räknas. Plats för egna tillval. FIRST AID KIT LARGE REF Mått: B 310 x H 247 x D 80 mm 1 Andningsmask (REF 2596) 2 par Handskar (REF 2596) 2 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 1 Räddningsfilt med värmereflekterande aluminiumsida (REF1892) 1 Sax (REF ) 3 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 2 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 2 Metalliserade kompresser 20 x 40 cm (REF 1893) 1 Fästnät (REF1893) 1 Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 20 Salvequick Plåster (REF 1880) 1 Soft Foam Bandage 6 x 40 cm (REF ) 10 Salvequick Sårtvättare (REF 1880) 2 Elastiska bindor 8 cm x 4 m (REF 1882) 1 Mitella (REF 1889) 1 Innehållsförteckning VÄSKA I SLITSTARKT MATERIAL Fodralet är konstruerat i ett formpressat gummiliknande material för att hålla damm, fukt och smuts utanför. Utrustningen hålls hygieniskt ren och är alltid redo att användas. TYDLIG ÖVERSIKT Produkterna är packade i transparenta plastfickor för tydlig översikt. Lätt att hitta rätt produkt när varje sekund räknas. FIRST AID KIT SMALL FIRST AID KIT MEDIUM REF Mått: B 230 x H 190 x D 78 mm 1 Andningsmask (REF 2596) 2 par Handskar (REF 2596) 6 Salvequick Sårtvättare (REF 1880) 2 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 1 Räddningsfilt med värmereflekterande aluminiumsida (REF1892) 1 Sax (REF ) 1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 1 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 10 Salvequick Plåster (REF 1880) 4 Salvequick Maxi Cover (REF ) 1 Elastisk binda 8 cm x 4 m (REF 1882) 1 Innehållsförteckning LITEN OCH SMIDIG Lätt att bära med sig. GÅR ATT FÄSTA I BÄLTET Den smidiga lilla väskan kan bäras i fickan eller fästas i bältet med hällor. NYHET! På bilden visas First Aid Kit Large. FIRST AID KIT SMALL REF Mått: B 145 x H 74 x D 51 mm PLATS FÖR EGNA TILLVAL MJUKT OCH SLITSTARKT FODRAL Fodralet är av slitstark nylon som skyddar utrustningen från smuts och damm. 1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 6 Salvequick Plåster (REF 1880) 2 Salvequick Maxi Cover (REF ) 2 Salvequick Sårtvättare (REF 1880)

13 SALVEQUICK PLÅSTERAUTOMAT & PLÅSTERREFILLER Smarta plåster alltid inom räckhåll Salvequick plåster och plåsterautomater är ett komplett och lättanvänt system. Plåstren är lätta att applicera, flexibla och smidiga att använda.

14 SALVEQUICK PLÅSTERAUTOMAT I Salvequick Plåsterautomat dras plåstren nedåt. På så sätt undviker man att smutsa eller blöda ner övriga plåster. Salvequick plåsterautomater och plåster är ett komplett och lättanvänt system. Plåstren finns alltid på plats, färdiga att använda. Refillerna är fastlåsta vilket förhindrar svinn. RENT, TORRT OCH HYGIENISKT Eftersom plåstren i vår automat dras nedåt så undviker man att smutsa eller blöda ner övriga plåster. Den hygieniska luckan håller plåstren rena och fräscha samtidigt som det är enkelt att se om det är dags att fylla på med nya plåster. SALVEQUICK PLÅSTERAUTOMAT BLUE DETECTABLE Salvequick Plåsterautomat Blue Detectable är särskilt avsedd för användning inom livsmedelsindustrin. Plåstren är detekterbara och upptäcks av de flesta metalldetektorer. Den blå färgen gör att plåstren också är lätta att upptäcka visuellt. Varje plåster är sterilt förpackat. INGET ONÖDIGT SVINN Plåsterrefillerna sitter fastlåsta i automaten för att förhindra svinn. De tomma refillerna lossas enkelt med en specialnyckel. Kontakta oss om du behöver en extra nyckel. SALVEQUICK PLÅSTERAUTOMAT BLUE DETECTABLE REF Mått: B 23 x H 12 x D 5,5 cm 2 (x35) Salvequick Blue Detectable plåster (REF 6735CAP) SALVEQUICK PLÅSTERAUTOMAT PLAST- OCH TEXTILPLÅSTER REF Mått: B 23 x H 12 x D 5,5 cm PLÅSTRA OM MED EN HAND När ett plåster dras ur plåster automaten friläggs den ena häftytan och plåstret är klart att användas. Så smidigt att du kan plåstra om med bara en hand. SALVEQUICK PLÅSTERREFILLER ANPASSA SJÄLV Det finns flera olika plåsterrefiller att välja mellan. Alla våra plåster är allergitestade. SALVEQUICK TEXTILPLÅSTER REF 6444 Varje refill innehåller 40 plåster (24 st 72 x 19 mm och 16 st 72 x 25 mm), 6 refiller/ask. SALVEQUICK PLASTPLÅSTER REF 6036 Varje refill innehåller 45 plåster (27 st 72 x 19 mm och 18 st 72 x 25 mm), 6 refiller/ask. SALVEQUICK BLUE DETECTABLE PLÅSTERMIX REF 6754CAP Fingertip/Regular. Sterila, e x tra mjuka och följsamma. Detekterbara i de flesta metalldetektorer som används inom livsmedelsindustrin. Varje refill innehåller 30 sterila plåster (15 st 66 x 39 (22) mm och 15 st 72 x 19 mm), 6 refiller/ask. SALVEQUICK EXTRA STORA TEXTILPLÅSTER REF 6470 Varje refill innehåller 21 plåster (14 st 80 x 30 mm och 7 st 80 x 60 mm), 6 refiller/ask. SALVEQUICK FINGERTOPPSPLÅSTER REF 6454 Varje refill innehåller 15 plåster (87 x 56 (23) mm), 6 refiller/ask. SALVEQUICK SENSITIVE PLÅSTER REF 6943 För känslig hud. Varje refill innehåller 43 plåster (27 st 72 x 19 mm och 16 st 72 x 25 mm), 6 refiller/ask. SALVEQUICK BLUE DETECTABLE PLÅSTER REF 6735CAP Sterila, e x tra mjuka och följsamma. Detekterbara i de flesta metalldetektorer som används inom livsmedelsindustrin. Varje refill innehåller 35 sterila plåster (21 st 72 x 19 mm och 14 st 72 x 25 mm), 6 refiller/ask.

15 SALVEQUICK NYHET! EXTRA LÅNGA FINGERPLÅSTER PLÅSTERREFILLER Enkla att linda runt fingret eller sättas på mer svåråtkomliga ställen. SALVEQUICK TEXTILE FINGER BANDAGE REF 6496 Extra långa textilplåster, mjuka och följsamma. Mått: 120 x 20 mm Varje refill innehåller 30 långa plåster, 6 refiller/ask. SOFT FOAM BANDAGE POCKET SIZE, BLUE REF Cederroth Soft Foam Bandage är ett tättsittande elastiskt förband för maximal rörlighet. Förbandet sitter bra oberoende av värme, kyla, vått eller torrt, sitter kvar även i vatten. Soft Foam Bandage är självhäftande, utan klister, och klibbar därför inte fast i hud eller hår. Mått: 60 x 400 mm, 1 st. SOFT FOAM BANDAGE BLUE REF Cederroth Soft Foam Bandage är ett tättsittande elastiskt förband för maximal rörlighet. Förbandet sitter bra oberoende av värme, kyla, vått eller torrt, sitter kvar även i vatten. Cederroth Soft Foam Bandage är självhäftande, utan klister, och klibbar därför inte fast i hud eller hår. Den blå färgen syns bra och är lämplig att använda vid livsmedelshantering. Mått: Rulle 2 m x 6 cm, 2-pack. SALVEQUICK PLASTIC FINGER BANDAGE REF 6096 Extra långa plastplåster, mjuka och följsamma. Mått: 120 x 20 mm Varje refill innehåller 30 plåster, 6 refiller/ask. Hydrogelplåster BURN COVER REF Hydrogelplåster som skyddar och lindrar smärtan vid mindre brännsår. Burn Cover är också lämplig för mindre skärsår och skrubbsår. Burn Cover är blå till färgen och därmed lämpliga att använda vid hantering av livsmedel. Sårdynan består av en hydrogel som inte fastnar i sår. Vattentäta och sterila. 10 plåster/ask (74 x 45 mm). Innan Burn Cover appliceras, kyl brännskadan i minst 20 minuter med exempelvis Cederroth Burn Gel eller skölj med ljummet vatten. SALVEQUICK DETECTABLE FINGER BANDAGE REF 6796 Extra långa blå plåster som är enkla att linda runt fingret. Mjuka och följsamma, detekterbara i de flesta metalldetektorer som används inom livsmedelsindustrin. Mått: 120 x 20 mm. Varje refill innehåller 39 plåster, 6 refiller/ask. SALVEQUICK TEXTILPLÅSTER 5 M REF Ett elastiskt plåster med utmärkt häftförmåga som passar armbågar, knän och leder. Det låter huden andas och är smutsavvisande. Mått: 6 cm x 5 m, 1 st. SALVEQUICK MAXI COVER REF Ett sterilt snabbförband som låter huden andas. Det är mjukt och följsamt och sitter säkert tack vare lim runt alla sidor. För större sår t.ex. operations- och skrubbsår. Mått: 75 x 54 mm, 5 st.

16 REFILLER Lätt att beställa nytt när det behövs Med våra refiller kan du enkelt komplettera det som saknas i våra Första Hjälpenstationer, tavlor, skåp och First Aid Kits.

17 REFILLER REFILLER 4-IN-1 BLODSTOPPARE REF 1910 Sterilt universalförband med 4 funktioner: Tryck-, stöd-, täck- och brännskadeförband. Innehåller två elastiska bindor (10 cm x 3 m), varav en med en fastsydd kompress (14 x 23 cm). Tydliga instruktioner på förpackningens insida. 4-IN-1 MINI BLODSTOPPARE REF 1911 Sterilt universalförband med 4 funktioner, speciellt lämpligt för fingrar och tår. Innehåller en elastisk binda (6 cm x 3 m) med en fastsydd kompress (8 x 12 cm). Tydliga instruktioner på förpackningens insida. SKYDDSPAKET REF 2596 Minskar risken för kontakt mellan hjälpare och skadad. Innhåller 1 st andningsmask med backventil, 2 par handskar och 2 st Cederroth Safety Hand Cleanser. EYE & WOUND CLEANSING SPRAY REF Spray för att rengöra och skölja bort damm och smuts ur ögon och sår. Sprayen ger ett mjukt vätskeflöde och har en total spoltid på 5 minuter. Sprayen fungerar i alla vinklar och riktningar. Kan användas flera gånger och är steril till sista droppen. Innehåller 150 ml steril koksaltlösning, 0,9 % NaCl. Miljövänlig drivgas. Passar i Första Hjälpen-stationen. Hållbarhetstid 5 år. SALVEQUICK SÅRTVÄTTARE REF 3227 Salvequick Sårtvättare ersätter bomull och sårtvättlösning i flaska. Innehåll: 40 st Salvequick Sårtvättare med 0,9 % koksaltlösning. Sterila, styckförpackade. Passar Första Hjälpen-tavlan, skåp Double Door samt Salvequick Sårtvättarautomat. SALVEQUICK SÅRTVÄTTARE REF Salvequick Sårtvättare ersätter bomull och sårtvättlösning i flaska. Innehåll: 20 st Salvequick Sårtvättare med 0,9 % koksaltlösning. Sterila, styckförpackade. Passar Första Hjälpen-stationen. BURN GEL DRESSING REF Ger snabb avkylning och effektiv smärtlindring vid brännsår, insektsbett och solbränna. Cederroth Burn Gel kyler lika effektivt som ljummet vatten och påskyndar därmed läkningsprocessen. Vattenlöslig. Steril kompress 10 x 10 cm, 2 st/ask. BURN GEL SPRAY REF Ger snabb avkylning och effektiv smärtlindring vid brännsår, insektsbett och solbränna. Cederroth Burn Gel kyler lika effektivt som ljummet vatten och påskyndar därmed läkningsprocessen. Vattenlöslig och steril. Sprayflaska, 50 ml. REFILLPAKET TILL FÖRSTA HJÄLPEN-STATION REF REFILLPAKET TILL FÖRSTA HJÄLPEN-TAVLA REF Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) 20 Salvequick Sårtvättare (REF ) 1 Skylt 2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) 40 Sårtvättare (REF 3227) 1 Skylt? 4-in-1 Blodstoppare Sterilt universalförband med tydliga instruktioner för varje anvädningsområde. x2 x30 x3 MITELLA REF 1889 Kan användas som stöd av skadad arm eller för att hålla en kompress på plats vid huvudskada. Innehåller 2 st mitellor och 6 st säkerhetsnålar. runt för att bilda unika moln och pratbubblor. Det gör att vi kan få variation men samtidigt behålla den mjuka och sköna känslan konsekvent. Identitet C F

18 SAFETY HAND CLEANSER, REF 3387 Våtservetter för effektiv handrengöring. Innehåller 70 % alkohol. 600 st i kartong. SALVEQUICK PLÅSTER & SÅRTVÄTT REF 1880 Påse med 20 st Salvequick plåster och 10 st Salvequick Sårtvättare. NÄTFÖRBAND REF 1893 Stor kompress med fästnät för att hålla förbandet på plats. SAMMANFATTNING & CHECKLISTA RÄDDNINGSFILT REF 1892 Filt med värmereflekterande aluminiumsida som skyddar vid nedkylning. ELASTISK BINDA REF 1882 Längd 4 meter i utsträckt tillstånd, bredd 8 cm. Clips medföljer. SALVEQUICK INSTANT COLD PACK REF Kylpåse för att lindra smärta och minimera svullnad vid e x empelvis en stukning. ANDNINGSMASK MED BACKVENTIL REF 1921 Hjälpmedel vid mun-till-mun-andning. Minskar risken för kontakt mellan skadad och hjälpare. Med tydliga instruktioner tryckta på duken. ANDNINGSMASK I NYCKELRINGSETUI, REF 1925 Hjälpmedel vid mun-till-mun-andning. Minskar risken för kontakt mellan skadad och hjälpare. Med tydliga instruktioner tryckta på duken. SAX 190 MM REF Listersax av rostfritt stål med plasthandtag, avsedd för användning i nödsituationer. Saxens rundade avslut förhindrar skärskador. Handtagets stora öppningar underlättar användning även med större händer. PINCETT 100 MM REF 1875 Pincett av rostfritt stål, individuellt packade i plastpåsar. Pincetten är avsedd för användning i första hjälpen situationer, t.ex. vid hantering av bandage eller att avlägsna främmande föremål från sår.

19 FIRST AID STATION REF Mått: B 29 x H 56 x D 12 cm 2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 (x2) Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 1 Cederroth Eye & Wound Cleansing spray, 150 ml (REF ) 1 (x20) Salvequick Sårtvättare (REF ) 1 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) FIRST AID & BURN STATION REF Mått: B 29 x H 56 x D 12 cm 2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 2 (x2) Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 2 Cederroth Burn Gel Spray, 50 ml (REF ) 1 Cederroth Soft Foam Dispenser inkl. Soft Foam Blue, 2 m x 6 cm (REF ) 35 Blue Detectable plåster regular (REF 6735CAP) och 30 Blue Detectable plåster regular/fingertip (REF 6754CAP) 1 (x20) Salvequick Sårtvättare (REF ) 1 Andningsmask (REF 1921) 1 Cederroth Burn Cover (REF ) * ÖGONDUSCHSTATION REF Mått: B 29 x H 56 x D 12 cm 2 Cederroth Ögonduschflaskor à 500 ml (REF ) 1 Ögondusch-instruktion *Burn Cover medföljer som promotiongåva fram till 31/ FÖRSTA HJÄLPENSKÅP DOUBLE DOOR REF Mått: B 38 x H 58 x D 17 cm 7 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 9 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 4 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) 6 (x40) Salvequick Textilplåster (REF 6444) 6 (x45) Salvequick Plastplåster (REF 6036) 6 (x15) Salvequick Fingertoppsplåster (REF 6454) 6 (x21) Salvequick XL Textilplåster (REF 6470) 4 (x40) Salvequick Sårtvättare (REF 3227) 1 Salvequick Sårtvättarautomat 1 Sax (REF ) 1 Pincett (REF 1875) 2 Nycklar FÖRSTA HJÄLPENSKÅP REF Mått: B 26 x H 44 x D 17 cm 2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 Cederroth Skyddspaket (REF 2596) 6 (x40) Salvequick Textilplåster (REF 6444) 6 (x45) Salvequick Plastplåster (REF 6036) 1 Sax (REF ) 1 Pincett (REF 1875) 2 Nycklar FÖRSTA HJÄLPENTAVLA MINI REF Mått: B 25 x H 40 x D 5 cm 1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1910) FIRST AID KIT X-LARGE REF Mått: B 420 x H 300 x D 118 mm 1 Andningsmask (REF 2596) 4 par Handskar (REF 2596) 4 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 1 Räddningsfilt med värmereflekterande aluminiumsida (REF1892) 1 Sax (REF ) 1 Pincett (REF 1875) 10 Salvequick Sårtvättare (REF 1880) 3 Metalliserade kompresser 20 x 40 cm (REF 1893) 2 Fästnät (REF1893) 2 Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 2 Soft Foam Bandage 6 cm x 40 cm (REF ) 3 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 2 Elastiska bindor 8 cm x 4 m (REF 1882) 1 Salvequick Cold pack (REF ) 1 Eye & Wound Cleansing Spray (REF ) 1 Innehållsförteckning FIRST AID KIT SMALL REF Mått: B 145 x H 74 x D 51 mm 1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 6 Salvequick Plåster (REF 1880) 2 Salvequick Maxi Cover (REF ) 2 Salvequick Sårtvättare (REF 1880) FIRST AID KIT LARGE REF Mått: B 310 x H 247 x D 80 mm 1 Andningsmask (REF 2596) 2 par Handskar (REF 2596) 2 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 1 Räddningsfilt med värmereflekterande aluminiumsida (REF1892) 1 Sax (REF ) 3 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 2 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 2 Metalliserade kompresser 20 x 40 cm (REF 1893) 1 Fästnät (REF1893) 1 Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 20 Salvequick Plåster (REF 1880) 1 Soft Foam Bandage 6 x 40 cm (REF ) 10 Salvequick Sårtvättare (REF 1880) 2 Elastiska bindor 8 cm x 4 m (REF 1882) 1 Mitella (REF 1889) 1 Innehållsförteckning SALVEQUICK PLÅSTERAUTOMAT BLUE DETECTABLE REF Mått: B 23 x H 12 x D 5,5 cm 2 (x35) Salvequick Blue Detectable plåster (REF 6735CAP) FIRST AID KIT MEDIUM REF Mått: B 231 x H 190 x D 78 mm 1 Andningsmask (REF 2596) 2 par Handskar (REF 2596) 6 Salvequick Sårtvättare (REF 1880) 2 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 1 Räddningsfilt med värmereflekterande aluminiumsida (REF1892) 1 Sax (REF ) 1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppare (REF 1910) 1 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppare (REF 1911) 1 Cederroth Burn Gel Dressing (REF ) 10 Salvequick Plåster (REF 1880) 4 Salvequick Maxi Cover (REF ) 1 Elastisk binda 8 cm x 4 m (REF 1882) 1 Innehållsförteckning SALVEQUICK PLÅSTERAUTOMAT PLAST- OCH TEXTILPLÅSTER REF Mått: B23 x H 12 x D 5,5 cm

20 RÄDDA LIV MED VÅR APP! Är ni rätt utrustade för att kunna rädda liv? Ta hjälp av checklistan. När någon i din närhet blir allvarligt skadad är det viktigt att kunna agera snabbt. LADDA NER VÅR APP FIRST AID TILL DIN SMARTPHONE ELLER SURFPLATTOR Ladda ner vår Första Hjälpen app till din smartphone eller surfplatta och lär dig vad du ska göra om en människa, vuxen eller barn, drabbas av en olycka eller insjuknar hastigt. Berätta gärna om Första Hjälpen appen för dina medarbetare, nära och kära. Det kan gälla liv. När någon i din närhet blir allvarligt skadad är det viktigt att kunna agera snabbt. Ta hjälp av checklistan och se till att ni är rätt utrustade för att möta riskerna på just din arbetsplats. Anpassa Första Hjälpen-utrustningen efter era specifika behov. Det kan gälla liv. Valet av Första Hjälpen-utrustning är baserat på dokumenterad riskbedömning. Cederroth First Aid Ladda ner den redan idag! Det finns Första Hjälpen-utrustning som möjliggör effektiv Första Hjälpen både till egna arbetstagare och till besökare. Första Hjälpen-utrustningen är placerad så att alla har nära till den och den är lätt att hitta. Utrustningen är markerad med skyltar för att visa vägen. Det finns alltid tillräckligt många som kan ge Första Hjälpen. Alla vet vad de ska göra vid en olycka. LÄS MER PÅ VÅR HEMSIDA. På vår hemsida kan du bekanta dig med hela vårt utbud av produkter och tjänster samt beställa utrustning och refiller online. Det finns anslag som talar om var utrustning för Första Hjälpen finns, vem som kan ge Första Hjälpen, telefonnummer till ambulans och taxi samt adress till arbetsplatsen. Alla som arbetar utanför den stationära arbetsplatsen har anpassad Första Hjälpen-utrustning som de kan ha med sig. Det finns rutiner för regelbunden kontroll av utrustningen. Kontrollerna dokumenteras. Det finns rutiner för krisstöd. För mer information besök Det finns fast installerad ögondusch kompletterad med ögonspol-flaskor där frätande kemikalier hanteras. Det finns tillgång till brännskadeprodukter vid risk för brännskador. Det finns en ansvarig utsedd för varje Första Hjälpen-enhet. Utgångsdatumet har inte passerat för någon produkt.

21 Första Hjälpen för alla. Överallt. Återförsäljare: (Svetsarvägen 15), Box 1336, SE Solna, Sverige, Tel +46 (8) RM 2016 SE