FLY & CRuISE. MEDELHaVET SoMMaR

Transkript

1 CRuISE MEDELHaVET SoMMaR

2 Medelhavet Sommar 2013 VARFÖR NÖJA SIG MED MINDRE? 2

3 Allt fler väljer att resa med MSC Cruises på semestern. Om du beslutar dig för att göra detsamma kommer du förstå varför. Du kommer att förvånas över hur bekväma våra moderna fartyg är. Du kommer värdesätta servicen som erbjuds ombord och njuta av underbar mat, oöverträffade Spa-, sport- och fritidsaktiviteter samt fantastisk underhållning. Du kommer definitivt att uppskatta hur vi får gäster i alla åldrar att stortrivas på semestern till ett oväntat fördelaktigt pris. Det finns en enkel förklaring till allt detta. Vi är ett italienskt, familjeägt företag. Allt vi gör drivs av den italienska förkärleken för gästfrihet. När du väl har upplevt MSC Cruises gästfrihet nöjer du dig inte med något annat. DESIGN OCH STIL Upptäck en värld av tidlös elegans och italiensk stil. Våra fartyg är en blandning av det senaste inom fartygsdesign och traditionellt hantverk och är därmed en spännande destination i sig. MAT OCH SMAK Njut av fantastisk mat tillagad på färska råvaror. I våra restauranger och barer serveras aptitretande italienska rätter och internationella specialiteter i stilfulla miljöer. SERVICE OCH BEKVÄMLIGHET OMBORD Från enklare insideshytter till MSC Yacht Clubs lyxiga sviter, och med hög service från vår vänliga besättning, kommer du hitta det boende som passar dina önskemål. Nöjen och underhållning Oavsett om du uppskattar lekar vid poolen, virtual reality-upplevelser eller spektakulära scenshower kan du hitta precis det du söker i vår omfattande samling av aktiviteter och underhållning ombord. Välbefinnande och sport Ta tillfället i akt att skämma bort dig själv, komma i form, koppla av i sinnet och få ny energi i vårt påkostade Spa eller i våra moderna sport- och fitnessfaciliteter som finns på alla MSC Cruises fartyg. FAMILJ OCH Njut av den perfekta familjesemestern med MSC Cruises. Vi har fokus på familjers behov och önskemål, med pooler, lekområden och aktiviteter som är anpassade för barn i alla åldrar. 3

4 Medelhavet Sommar 2013 Låt oss ta hand om dig under hela din resa 4

5 Vi på MSC Cruises erbjuder våra gäster mer än bara kryssningar till vackra och spännande destinationer. Vi har flera års erfarenhet och kunskap av att planera alla praktiska detaljer kring din resa. Så när du bokar ett Fly & Cruise-paket hos oss är det förmånliga priset bara en av alla fördelar. Förutom transfer till och från fartyget, erbjuder vi en rad tjänster som gör varje del av resan enkel och bekväm. Från det ögonblick du checkar in på flygplatsen tar vi hand om dig så att du är helt fri att koppla av och njuta av din semester. Med Fly & Cruisepaketet kan du vara säker på att din kryssning får en flygande start. Om du stöter på förseningar eller problem på din utresa gör vi allt för att hjälpa dig att komma till fartyget i tid. I paketet ingår även följande tjänster för att göra din resa till ett nöje från början till slut. Transfer Bekväm transport mellan flygplatsen och hamnen är inkluderat i alla våra Fly & Cruise-priser. Givetvis är den organiserad med samma service och omsorg om detaljer som våra kryssningar och tar er snabbt och enkelt till fartyget oavsett vilken tid ni landar. På flygplatsen När du kliver av flygplanet kommer vår personal finnas till hands för att erbjuda hjälp och information samt visa er till transferbussen. På några flygplatser finns dedikerade MSC Cruisesrepresentanter som kommer närvara även vid avresan, vilket garanterar en problemfri start på din resa. Telefonsupport Det finns en särskilt upprättad telefonsupport redo att ta emot dina samtal och svara på alla dina frågor från tre timmar innan ditt flyg lyfter. Engelsktalande personal ger dig all information som du kan behöva, såsom hur man finner på flygplatsen, var du finner vår engagerade personal och vad man ska göra i händelse av en flygförsening, inställda flyg eller andra oförutsedda händelser. Tjänsten är tillgänglig för alla gäster som har bokat ett Fly & Cruise paket: du hittar numret i biljetten vi skickar till dig innan avresa. Bagage I den olyckliga händelsen att bagaget kommer bort på grund av bagagehanteringsfel av flygbolaget, erbjuder vi en bagageåterlämningstjänst ombord på fartyget. Vi samarbetar med de Lost & Found -kontor som finns på varje flygplats, så vi kan spåra ditt bagage och snabbt få det skickat till fartyget (vid nästa anlöpshamn om det behövs) och levererat direkt till er hytt/svit. * * Observera att tullbestämmelser i vissa länder kräver att gästen närvarar när bagaget återlämnas. 5

6 Medelhavet Sommar 2013 AVKOPPLINGEN BÖRJAR REDAN NÄR DU BOKAR SERVICE OMBORD HYTT Njut av hytten när du är ombord. Koppla av i den luftkonditionerade miljön och se på TV. Unna dig själv frukost på sängen utan kostnad! Alla hytter är utrustade med badrum, hårtork och säkerhetsbox. UNDERHÅLLNING Se på en show i sann Broadway-anda, pröva lyckan i kasinot eller ge dig ut på dansgolvet. Ombord finns ett brett urval av sysselsättningar att underhålla sig med och dessutom ett omfattande program av dagsaktiviteter som till exempel shuffleboard, turneringar, danstävlingar och temakvällar. Även underhållning för barnen är kostnadsfri och det finns speciella klubbar för alla barn från 3 år. MAT & DRYCK God mat är en viktig del av kryssningsupplevelsen hos MSC Cruises. Njut av vällagade råvaror till frukost, lunch och middag varje dag. Kvällstid väljer du mellan huvudrestaurangen, någon av specialrestaurangerna, buffén eller pizzerian. Eftermiddagste, snacks och midnattsbuffé ingår i priset. Glöm inte heller välkomstbuffén, Captain s cocktail och galakvällarna. Är du i behov av specialkost? Du kan hitta alternativ i alla våra menyer. I huvudbuffén har du även tillgång till varmt och kallt vatten, kaffe och ett stort utbud av teer dygnet runt. FITNESS & AVKOPPLING Håll dig i form med vår toppmoderna fitnessutrustning i det fullt utrustade gymmet samtidigt som du njuter av panoramautsikten över havet. Våra instruktörer finns alltid till hands. Du kan också delta i någon av våra sportaktiviteter, till exempel volleyboll, joggingleden i det fria eller minigolf. Dessutom finns det flera pooler (några för hela familjen och andra endast för vuxna), spabad och soldäck. Flyg och transfer Boka flyget genom MSC Cruises. Transfer till och från flygplatsen/hamnen ingår då i priset. För ytterligare information om dryckerna ombord gå in på VAD INGÅR MER I MSC YACHT CLUB? MSC Yacht Club (tillgängligt på fartyg i MSC Fantasia-klassen) innebär många privilegier, till exempel exklusiv frukost, lunch och middag i L Étoile, L Olivo, Le Muse och La Palmeraie. Fri sittning tillämpas. Alkoholhaltiga drycker och läsk ingår i barerna i MSC Yacht Club och i minibaren. MSC Yacht Club-gäster har dessutom tillgång till conciergereceptionen och butlerservice dygnet runt samt exklusiv in- och utcheckning. I One Pool-området på soldäck har MSC Yacht Club-gästerna tillgång till separat pool, bubbelpooler, soldäck och bar. De lyxigt inredda MSC Yacht Club-sviterna är utrustade med smakfulla möbler, Nintendo Wii-konsol, kuddmeny och har leverans av valfri internationell dagstidning varje dag. 6

7 När du bokar en resa med oss kan du känna dig säker på att vi tar hand om alla detaljer rörande din semester från ankomst till hemresa. Kryssningspriset inkluderar hytt, mat och underhållning samt tillgång till olika typer av sportaktiviteter, och fitness- och avkopplingsfaciliteter. De gäster som bokar MSC Yacht Club har dessutom flera andra privilegier, till exempel separat pool, restaurang och butlerservice dygnet runt. Det spelar ingen roll hur, var och när du väljer att åka med MSC Cruises du vet alltid exakt vad som ingår och vilka extra tillägg du kan göra. Så det finns inget att fundera över, det är bara att koppla av. övrig service (mot tillägg) Parkering Utflykter Drycker Minibar Temarestauranger och á la carte-restauranger MSC Aurea Spa Kasino Bio i 4D F1-simulator Bowling Dataspel Fotograf Frisör Skönhetssalong Butiker Läkare Telefon Internet Tidningar Tvättservice 7

8 Medelhavet Sommar 2013 VÄLJ RÄTT BOENDE FÖR DINA BEHOV MSC YACHT CLUB Suite Aurea Suite SVIT med balkong Tre typer av sviter med panoramafönster eller balkong. Deluxe Suite, Executive & Family Suite och Royal Suite. Storlekar från ca 26 till ca 53 kvadratmeter. Om du bokar en MSC Yacht Club-svit får du exklusiv tillgång till en värld av privilegier, till exempel unik butlerservice dygnet runt, speciella restauranger där fri sittning tillämpas och drycker som ingår i priset på alla MSC Yacht Club-serveringar och i minibaren. Dessa praktfulla sviter är belägna på de mest åtråvärda däcken i den främre delen av fartyget och var och en har: Badrum med marmorinredning, badkar eller dusch LCD-skärm med interaktiv TV Nintendo Wii-konsol Internetanslutning med kabel (mot avgift) Minibar och säkerhetsbox Lakan i egyptisk bomull och badrock från italienska Mascioni Kuddmeny från Dorelan Tryckavlastande madrasser från Myform Memory Endast ombord på MSC Preziosa och MSC Divina finns 2 anslutande sviter (12002 och 12004) som kombinerade skapar en boyta på cirka 90 kvadratmeter. Två typer av sviter med panoramafönster eller balkong. Storlekar från ca 21 till ca 47 kvadratmeter. Alla Aurea-sviter är utrustade med: Badrum med badkar Rymlig garderob Interaktiv tv Internetanslutning med kabel (mot avgift) Telefon Minibar och säkerhetsbox Om du väljer en av dessa otroligt bekväma sviter får du välkomstörtte vid ankomsten, personlig konsultering med spa-läkaren, gratis inträde till Spaavdelningen under kryssningen. Du kan ytterligare förbättra din kryssning genom att köpa ett av de tre särskilda paketen för välbefinnande: Motionscenter Total Avkoppling Skönhet & Avkoppling Två typer av sviter med balkong: Svit med balkong och Family Suites. Storlekar från ca 27 till ca 32 kvadratmeter. Få ut mesta möjliga av kryssningen i en av våra rymliga sviter. I den här boendekategorin inredd med elegans och komfort har du möjlighet att göra varje ögonblick speciellt. Alla sviter är vackert inredda med: En dubbelsäng som kan omvandlas till två enkelsängar (på begäran) Badrum med badkar Rymlig garderob Interaktiv tv Internetanslutning med kabel (mot avgift) Telefon Minibar och säkerhetsbox För familjer och vänner som vill uppleva resan ihop och samtidigt njuta av den komfort en svit erbjuder, är våra större Family Suites med balkong den perfekta lösningen. I dessa rymliga sviter kan upp till fem personer sova och de består av ett sovrumsområde och ett vardagsrumsområde med tre extra sovplatser (endast på MSC Magnifica). 8 Alla hyttkategorier är inte tillgängliga på alla fartyg. Storlek, utformning och möblering kan skilja sig från bilderna (även inom samma hyttkategori). Den större hyttstorleken avser hytter för rörelsehindrade. På finns mer information.

9 Oavsett vilken typ av semester du vill ha kan MSC Cruises erbjuda ett brett urval av hytter enligt dina önskningar. Om du kräver högsta standard och avskildhet kan du få allt du önskar och mer därtill i den lyxiga miljön som MSC Yacht Club erbjuder. I Aurea Suites kan du helt koppla av och låta oss ta hand om dig. Har du tänkt ta till vara på alla aktiviteter som erbjuds ombord under dagen? Då kanske du uppskattar våra bekväma men något enklare hytter med havsutsikt eller insideshytter. Oavsett vad du söker kan du hitta ett stilfullt och bekvämt boende ombord på MSC Cruises fartyg. Hytt med balkong Hytt med havsutsikt - och familjehytter Insideshytt Hytt med balkong. Storlekar från ca 15 till ca 42 kvadratmeter. Dessa hytter erbjuder ett bekvämt boende där du varje dag kan insupa atmosfären på en ny destination från din privata balkong. Alla hytter är utrustade med: En dubbelsäng som kan omvandlas till två enkelsängar (på begäran) Badrum med badkar eller dusch Interaktiv tv Internetanslutning med kabel (mot avgift) Telefon Minibar och säkerhetsbox Endast ombord på MSC Preziosa och MSC Divina finns en ny hyttkategori, Super Family Cabin som erbjuder maximal komfort för stora familjer eller grupper av vänner. De har två anslutande trebäddshytter, med två badrum och två balkonger, i dessa hytter kan sex personer sova. Två typer av hytt med fönster: hytt med havsutsikt och familjehytter. Storlekar från ca 11 till ca 29 kvadratmeter. Om du har tänkt dig en aktiv semester ombord erbjuder dessa utsideshytter boende till ett fördelaktigt pris utan att bekvämligheten påverkas. Alla hytter är utrustade med: Två enkelsängar som kan omvandlas till en dubbelsäng (på begäran) Badrum med dusch Interaktiv tv Internetanslutning med kabel (mot avgift) Telefon Minibar och säkerhetsbox Familjehytterna består av ett sovrum och ett vardagsrum med upp till fyra sovplatser. Det är den perfekta lösningen för föräldrar som vill ha ett eget utrymme och samtidigt ha uppsikt över barnen. Insideshytt. Storlekar från ca 11 till ca 24 kvadratmeter. Har du tänkt ta till vara på alla rekreationsmöjligheter och underhållningsaktiviteter som erbjuds ombord varje dag? Då är det här den mest passande lösningen för dig. Alla hytter är utrustade med: Två enkelsängar som kan omvandlas till en dubbelsäng (på begäran) Badrum med dusch Interaktiv tv Internetanslutning med kabel (mot avgift) Telefon Minibar och säkerhetsbox 9

10 Medelhavet Sommar 2013 SÄTT GULDKANT PÅ DIN KRYSSNING MÅLTIDSDRYCKER ALLEGRO VUXEN för 620:- ALLEGRO för :- + = Njut av det förmånliga Allegro-paketet det enkla sättet att se till att det alltid finns dryck till maten innan du ens kommit iväg. I paketet inkluderas vin, öl eller läsk och mineralvatten till ett mycket fördelaktigt pris! 4 flaskor vin + 7 flaskor mineralvatten ELLER 14 fatöl (40 cl) + 7 flaskor mineralvatten 14 läsk eller juice En av de stora fördelarna med att kryssa är chansen att upptäcka flera olika platser på ett bekvämt sätt. Så om du vill få ut så mycket som möjligt av din semester föreslår vi att du beställer paketet Explorer Formula, vilket består av tre utflykter till ett mycket förmånligt pris. Erbjudandet gäller på utvalda avgångar, se kryssningssidorna för mer information. SUNNY VUXEN SUNNY Boka BÅDA PAKETEN OCH FÅ ännu bättre PRIS! Förhöj din kryssningsupplevelse ytterligare med SUNNY Package som kombinerar utflyktspaketet Explorer Formula med dryckespaketet Allegro. Erbjudandet är mycket förmånligt och gör din kryssning bekymmersfri till ett fördelaktigt pris. Explorer Formula + Allegro Vuxen Explorer Formula + Allegro Barn Sunny Package gäller på utvalda avgångar (Medelhavet och Norra Europa) och är endast tillgängligt i de program som erbjuder Explorer Formula. Se kryssningssidorna för mer information. Obegränsat med drycker till måltider Cheers vuxen för 150:- (per dag) Cheers barn för 80:- (per dag) Släck törsten och koppla av på kryssningen med Cheers! dryckespaket. Ett paket som inkluderar dryck (vin/öl/läsk/vatten) till lunch och middag i huvudrestaurangerna och i bufférestaurangerna. Gäller ej i specialrestaurangerna. Obegränsat med vin (välj mellan två vita, två röda och ett rosévin), fatöl, läsk och mineralvatten under lunch och middag. Obegränsat med läsk och mineralvatten under lunch och middag. 10 Boka innan avresan för att få det mest förmånliga priset. Paketet gäller under hela kryssningen, och kan inte köpas för enstaka dagar. Det måste bokas av samtliga gäster som delar hytt eller som reser tillsammans och vill äta vid samma bord. Priset på paketet gäller för varje kryssningsdag förutom för avstigningsdagen. Ovan nämnda erbjudanden gäller i mån av tillgång vid bokningstillfället och är aktuella när katalogen trycks. För aktuella villkor vid tiden för bokning, vänligen kontakta din resebyrå eller gå in på

11 Du kan skräddarsy din kryssning genom att unna dig en eller flera tilläggstjänster, till exempel behagliga spa- och skönhetsbehandlingar, mat- och vinpaket eller till och med ha en romantisk bröllopsceremoni ombord. Ett smidigt kombinationspaket är vårt erbjudande Sunny package som ger dig ett dryckespaket och utflyktspaket i ett. Så varför inte ge dig själv total avkoppling i present? Alla dessa specialpaket kan bokas via resebyrån i samband med kryssningsbokningen eller på senast 60 dagar före avresa. Och om du bokar tidigt kan du njuta mer till en lägre kostnad! All-INCLUSIVE ERBJUDANDE: DRICK VAD DU VILL, NÄR DU VILL TILL ETT LÄGRE PRIS Nu kan du fritt njuta av varje ögonblick, 24 timmar om dygnet, med din favoritdryck. Du kan smutta på en frukt- smoothie vid poolen efter ditt morgondopp, njuta 24 timmar obegränsat antal drycker ALLEGRISSIMO VUXEN för 210:- (per dag) av ett glas öl till lunch, njuta av en klassisk cocktail före middagen, åtfölja din måltid med några läckra viner och runda av kvällen i baren med din favoritlikör. Allegrissimo dryckespaket gäller dygnet runt i huvudrestaurangerna och i bufférestaurangerna samt alla barer ombord. Obegränsad mängd vin i glas (val av 2 vita, 1 rosé, 2 röda, 2 mousserande viner - 1 torrt och 1 sött), fatöl, läsk, mineralvatten, varma drycker och ett brett urval av drinkar och cocktails från baren, liksom som take-away glass i en strut eller en kopp ALLEGRISSIMO för 110:- (per dag) Obegränsad mängd läsk, mineralvatten, fruktjuicer, varma drycker, alkoholfria drinkar, smoothies och milkshakes, samt take-away glass i en strut eller en kopp Boka före avresan för att få det mest förmånliga priset. Paketet gäller för varje kryssningsdag och det kan inte köpas på daglig basis. Paketet måste bokas av alla gäster som upptar samma hytt, eller bara reser tillsammans och vill äta vid samma bord, inklusive minderåriga som måste boka Barn paketet. Paketet är inte obligatoriskt för småbarn (0-3 år). Drycker från minibaren och vatten som finns i din hytt ingår inte. Övriga produkter som nämns i Barlistan ombord. Priset på paketet gäller för varje kryssningsdag förutom för avstigningsdagen. 24 timmar med alla drycker inkluderade allegrissimo PREMIUM VUXEN för 380:- (per dag) ALLEGRISSIMO PREMIUM för 190:- (per dag) All Inclusive Premium-paketet ger dig den totala friheten att njuta av ett stort utbud av drinkar och förfriskningar när och var du vill. Allt ingår, från gin och tonic före middagen i din hytt till obegränsad mängd vin och fatöl under måltiderna och din 12-åriga favorit maltwhisky efter middagen i alla barer. Allegrissimo Premium gäller för alla drycker dygnet runt i huvudrestaurangen, à la carte restaurnagen samt buffén och alla barer ombord inklusive drycker från minibaren och mineralvatten i din hytt. Vad kan vara mer uppfriskande? Obegränsad mängd vin (från per glas menyn), fat- och flasköl, läsk, mineralvatten, varma drycker och alla drycker från baren (inklusive champagnecocktails, single malt whisky, förstklassiga brandyn och andra premium alkoholdrycker), drycker från din minibar (förutom på MSC Melody) och mineralvatten i hytten, samt alla produkter från Gelateria menyn och Pastry Shopen och mat från rumsservicemenyn Obegränsad mängd läsk från baren (inklusive energidrycker, fruktjuicer, mineralvatten, varma drycker, alkoholfria drinkar, smoothies och milkshakes), alkoholfria drycker och snacks från din minibar (förutom på MSC Melody) och mineralvatten i din hytt, samt alla produkter från Gelateria menyn och Pastry Shopen och mat från rumsservicemenyn Boka före avresan för att få det mest förmånliga priset. Paketet måste bokas av alla gäster som upptar samma hytt, eller bara reser tillsammans och som vill äta vid samma bord, inklusive minderåriga som måste boka barnversionen av paketet. Paketet är inte obligatoriskt för spädbarn (0-3 år). Priset på paketet gäller för varje kryssningsdag förutom för avstigningsdagen. Ovan nämnda erbjudanden gäller i mån av tillgång vid bokningstillfället och är aktuella när katalogen trycks. För aktuella villkor vid tiden för bokning, vänligen kontakta din resebyrå eller gå in på 11

12 Medelhavet Sommar 2013 UPPLEV EN KLASSISK SOMMARKRYSSNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST 12

13 Upptäck essensen med en klassisk kryssning i Medelhavet. Destinationerna är många och varierande och erbjuder den perfekta blandningen av vacker natur och historiskt intressanta platser. Det är här vi hör hemma och vi kan med säkerhet säga att ingen vet mer om den här delen av världen än vad vi gör. Från antika underverk till jetsetarnas inneställen här kan du besöka det allra bästa regionen har att erbjuda med ett stilfullt fartyg som utgångspunkt. 13

14 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 Frankrike MSC PREZIoSa BARCELoNA Spanien nyhet MARSEILLE (provence) GENUA tunis Tunisien VÄStRA MEDELhAVEt dagar 7 nätter Italien FRANKRIKE, ITALIEN, TUNISIEN, SPANIEN NEApEL Medelhavet MESSINA (taormina) PR02-PR03 DAG hamn ANK. AVR. 1 Fre Barcelona (Spanien) Lör Marseille (Frankrike) Sön Genua (Italien) Mån Neapel (Italien) Tis Messina (taormina/italien) Ons tunis (tunisien) Tor Till havs Fre Barcelona (Spanien) SICILIEN UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I BARCELoNA Utflykter i: Genua, Neapel, Messina DRYCKESPAKET VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) 820 MÖJLIGA OMBORDSTIGNINGSHAMNAR (ENDAST ONLY): BARCELONA / GENUA / NEAPEL SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). MARS ApRIL MAJ JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober NoVEMBER PR02 PR03 PR04 PR05 PR06 PR07 PR08 PR09 PR10 PR11 PR12 PR13 PR14 PR15 PR16 PR18 PR19 PR PR22 PR23 PR24 PR25 PR26 PR27 PR28 PR29 PR30 PR31 PR32 PR33 PR34 Specialsäsong Lågsäsong Mellansäsong högsäsong FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Insideshytt hytt med havsutsikt hytt med balkong Aurea Suite :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år Deluxe Suite, MSC Yacht Club :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år * Reducerat flygpris från Cph med 490. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 14

15 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 MSC SPLEnDIDa BARCELoNA Spanien VALENCIA nyhet Frankrike MARSEILLE (provence) tunis Tunisien GENUA Italien VÄStRA MEDELhAVEt dagar 7 nätter ITALIEN, FRANKRIKE, SPANIEN, TUNISIEN CIVItAVECChIA (Rom) Medelhavet DAG hamn ANK. AVR. 1 Fre Civitavecchia (Rom/Italien) Lör Genua (Italien) Sön Marseille (Frankrike) Mån Barcelona (Spanien) Tis Valencia (Spanien) Ons Till havs Tor tunis (tunisien) Fre Civitavecchia (Rom/Italien) SP20 RoM UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I GENUA, CIVItAVECChIA Utflykter i: Marseille, Barcelona, Valencia DRYCKESPAKET VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) 800 MÖJLIGA OMBORDSTIGNINGSHAMNAR (ENDAST ONLY): CIVITAVECCHIA (ROM) / GENUA / BARCELONA SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). MARS ApRIL MAJ JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober NoVEMBER SP19 SP20 SP21 SP22 SP23 SP24 SP25 SP26 SP27 SP28 SP29 SP30 SP31 SP32 SP33 SP34 SP35 SP36 SP37 SP38 SP39 SP40 SP41 SP42 SP43 SP44 SP45 SP46 SP47 SP48 SP49 SP50 SP51 FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Specialsäsong Lågsäsong Mellansäsong högsäsong Insideshytt hytt med havsutsikt hytt med balkong Aurea Suite :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år Deluxe Suite, MSC Yacht Club :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år MEDELHaVET SoMMaR 2013 * Flygtillägg från Cph med 40. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 15

16 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 MSC orchestra IBIZA Spanien nyhet Frankrike VILLEFRANChE (Côte d Azur) tunis Tunisien GENUA Italien VÄStRA MEDELhAVEt dagar 7 nätter CIVItAVECChIA (Rom) palermo Medelhavet ITALIEN, TUNISIEN, BALEARERNA, FRANKRIKE MÖJLIGA OMBORDSTIGNINGSHAMNAR (ENDAST ONLY): CIVITAVECCHIA / GENUA or22 DAG hamn ANK. AVR. 1 Lör Civitavecchia (Rom/Italien) Sön palermo (Italien) Mån tunis (tunisien) Tis Ibiza (Balearerna/Spanien) Ons Ibiza (Balearerna/Spanien) Tor Villefranche (Frankrike) Fre Genua (Italien) Lör Civitavecchia (Rom/Italien) GENUA UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I GENUA, CIVItAVECChIA, Utflykter i: Tunis, Ibiza, Villefranche DRYCKESPAKET SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). MARS ApRIL MAJ JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober or22 or23 or24 or25 or26 or27 or28 or29 or30 or31 or32 or33 or34 or35 or36 or37 or38 or39 or40 or41 or42 or43 or44 or45 or46 or47 or48 or49 or50 FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Specialsäsong Lågsäsong Mellansäsong högsäsong Insideshytt hytt med havsutsikt hytt med balkong hytt med balkong Svit med balkong :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år * Reducerat flygpris från Cph med 50. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 16

17 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 MSC SInFonIa Spanien palma nyhet Frankrike GENUA St. tropez MAhoN (Menorca) Italien olbia (Sardinien) VÄStRA MEDELhAVEt dagar 7 nätter SALERNo (Amalfikusten) Medelhavet FRANKRIKE, BALEARERNA, ITALIEN DAG hamn ANK. AVR. 1 Tor Palma (Balearerna/Spanien) Fre Mahon (Balearerna/Spanien) Lör olbia (Italien) Sön Salerno (Italien) Mån Genua (Italien) Tis St. tropez (Frankrike) Ons palma (Balearerna/Spanien) Tor Palma (Balearerna/Spanien) Avstigning i palma de Mallorca sker på torsdag kl 09:00. SARDINIEN UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I palma Utflykter i: Olbia, Salerno, Genua DRYCKESPAKET SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). MAJ JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober SI35 SI36 SI37 SI38 SI39 SI40 SI41 SI42 SI43 SI44 SI45 SI46 SI47 SI48 SI49 SI50 SI51 SI52 SI53 SI54 SI55 SI56 SI57 SI59 SI59 SI60 FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Specialsäsong Lågsäsong Mellansäsong högsäsong Insideshytt hytt med havsutsikt Svit med balkong :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år MEDELHaVET SoMMaR 2013 * Flygtillägg från Cph tillkommer med 210. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 17

18 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 VENEDIG MSC DIVIna Italien ÖStRA MEDELhAVEt dagar 7 nätter BARI Medelhavet DUBRoVNIK Kroatien Grekland KAtAKoLoN (olympia) ITALIEN, GREKLAND, TURKIET, KROATIEN IStANBUL Turkiet IZMIR DAG hamn ANK. AVR. 1 Lör Venedig (Italien) Sön Bari (Italien) Mån Katakolon (olympia/grekland) Tis Izmir (turkiet) Ons Istanbul (turkiet) Tor Till havs Fre Dubrovnik (Kroatien) Lör Venedig (Italien) DI11 IStANBUL UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I VENEDIG Utflykter i: Katakolon, Istanbul, Dubrovnik DRYCKESPAKET SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). MARS ApRIL MAJ JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 DI15 DI16 DI18 DI19 DI20 DI21 DI22 DI23 DI24 DI25 DI26 DI27 DI28 DI29 DI30 DI31 DI32 DI33 DI34 DI35 DI36 DI37 DI38 DI39 DI40 DI41 DI42 FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Specialsäsong Lågsäsong Mellansäsong högsäsong Insideshytt hytt med havsutsikt hytt med balkong Aurea Suite :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år Deluxe Suite, MSC Yacht Club :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år * Reducerat flygpris från Cph med 90. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 18

19 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 MSC FanTaSIa VENEDIG Italien nyhet BARI Kroatien KAtAKoLoN (olympia) DUBRoVNIK Medelhavet KoRFU Grekland ÖStRA MEDELhAVEt dagar 7 nätter pireus (Aten) SANtoRINI ITALIEN, GREKLAND, KROATIEN Fa20-Fa21 DAG hamn ANK. AVR. 1 Sön Venedig (Italien) Mån Bari (Italien) Tis Katakolon (olympia/grekland) Ons Santorini (Grekland) Tor pireus/aten (Grekland) Fre Korfu (Grekland) Lör Dubrovnik (Kroatien) Sön Venedig (Italien) SANtoRINI UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I VENEDIG Utflykter i: Katakolon, Pireus, Korfu DRYCKESPAKET VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) 980 SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). MARS ApRIL MAJ JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober Fa20 Fa21 Fa22 Fa23 Fa24 Fa25 Fa26 Fa27 Fa28 Fa29 Fa30 Fa31 Fa32 Fa33 Fa34 Fa35 Fa36 Fa37 Fa38 Fa39 Fa40 Fa41 Fa42 Fa43 Fa44 Fa45 Fa46 Fa47 Fa48 Fa49 Fa50 Fa51 FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Specialsäsong Lågsäsong Mellansäsong högsäsong Insideshytt hytt med havsutsikt hytt med balkong Aurea Suite :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år Deluxe Suite, MSC Yacht Club :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år MEDELHaVET SoMMaR 2013 * Reducerat flygpris från Cph med 770. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 19

20 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 GENUA Italien MSC LIRICa ÖStRA MEDELhAVEt dagar 11 nätter CIVItAVECChIA (Rom) MESSINA (taormina) Medelhavet Grekland ZAKYNthoS Turkiet MARMARIS Cypern LIMASSoL ITALIEN, TURKIET, CYPERN, ISRAEL, GREKLAND haifa Israel DAG hamn ANK. AVR. 1 Civitavecchia (Rom/Italien) Messina (taormina/italien) Till havs Marmaris (turkiet) Limassol (Cypern) haifa (Israel) haifa (Israel) Till havs Zakynthos (Grekland) Till havs Genua (Italien) Civitavecchia (Rom/Italien) MÖJLIGA OMBORDSTIGNINGSHAMNAR (ENDAST ONLY): CIVITAVECCHIA (ROM) / GENUA CYpERN UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I GENUA, CIVItAVECChIA Utflykter i: Marmaris, Limassol, Haifa DRYCKESPAKET SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober * 19* * LI21 LI22 LI23LI24 LI25 LI26 LI27 LI28 LI29 LI30 LI31 LI32 LI33 LI34 *MSC Lirica ankommer till Rhodos (Grekland) och avreser 16.00, dag 4. FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Lågsäsong Mellansäsong högsäsong Insideshytt hytt med havsutsikt Svit med balkong :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år * Reducerat flygpris från Cph med 50. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 20

21 MEDELhAVEt SoMMAR 2013 MSC armonia VENEDIG ANCoNA (Urbino) nyhet Italien Medelhavet Kroatien DUBRoVNIK KotoR Montenegro ÖStRA MEDELhAVEt dagar 7 nätter KoRFU Grekland ARGoStoLI (Kefalonia) GYthIoN (Sparta) ITALIEN, MONTENEGRO, GREKLAND, KROATIEN DAG hamn ANK. AVR. 1 Fre Venedig (Italien) Lör Ancona (Italien) Sön Kotor (Montenegro) Mån Korfu (Grekland) Tis Gythion (Sparta/Grekland) Ons Argostoli (Kefalonia/Grekland) Tor Dubrovnik (Kroatien) Fre Venedig (Italien) URBINo UTFLYKTSPAKET pris FÖR GÄStER SoM StIGER ombord I VENEDIG Utflykter i: Kotor, Korfu, Dubrovnik DRYCKESPAKET SpARA MER GENoM Att KoMBINERA ExpLoRER och ALLEGRo! VUxEN (>18 år) (14-17 år) (<14 år) För mer information om våra specialpaket, se sidan 10 eller besök vår hemsida. Barn under 18 år betalar endast 1 400:- när de delar hytt med två fullt betalande vuxna (gäller endast för cruise only). JUNI JULI AUGUStI SEptEMBER oktober ar33 ar34 ar35 ar36 ar37 ar38 ar39 ar40 ar41 ar42 ar43 ar44 ar45 ar46 ar47 ar48 ar49 ar50 ar51 ar52 ar53 FRÅNPRIS PER PERS. I FRÅN ARLANDA* (INKL. hamnskatter) hytt Lågsäsong Mellansäsong högsäsong Insideshytt hytt med havsutsikt Svit med balkong :e/4:e person vuxen :e/4:e person barn under 18 år MEDELHaVET SoMMaR 2013 * Reducerat flygpris från Cph med 130. observera att alla priser, både kryssningspriser och paketpriser är frånpriser. Det slutliga priset ges av säljaren vid bokningstillfället. Med reservation för slutförsäljning. Se vår hemsida för mer priser och information. 21

22 Medelhavet Sommar 2013 FLOTTAN 22

23 Varje fartyg i MSC Cruises flotta andas romantik och vi har en toppmodern flotta utan motstycke vad gäller stil och elegans. I alla fartyg från MSC Melodys klassiska utförande till den moderna interiören i vår kommande pärla, MSC Preziosa, finns vår kännetecknande blandning av traditionellt hantverk och banbrytande design unikt uttryckt för varje fartyg. Från den förtroliga charmen på fartygen i MSC Liricaklassen till de sofistikerade tonerna i MSC Musica-klassen och den majestätiska känslan på våra flaggskepp i MSC Fantasia-klassen varje variation på temat är ett konsthantverk i sig. MSC preziosa Hytter: Bredd: 37,92 m Längd: 333,3 m Hastighet: 22,87 knop MSC DIVINA Hytter: Bredd: 37,92 m Längd: 333,3 m Hastighet: 23,75 knop MSC splendida Hytter: Bredd: 37,92 m Längd: 333,3 m Hastighet: 22,99 knop MSC fantasia Hytter: Bredd: 37,92 m Längd: 333,3 m Hastighet: 22,87 knop MSC magnifica Hytter: Bredd: 32,2 m Längd: 293,8 m Hastighet: 22,9 knop MSC poesia Hytter: Bredd: 32,2 m Längd: 293,8 m Hastighet: 23 knop MSC orchestra Hytter: Bredd: 32,2 m Längd: 293,8 m Hastighet: 22,9 knop MSC musica Hytter: Bredd: 32,2 m Längd: 293,8 m Hastighet: 22 knop MSC opera Hytter: 867 Bredd: 28,8 m Längd: 251,25 m Hastighet: 21,7 knop MSC lirica Hytter: 784 Bredd: 28,8 m Längd: 251,25 m Hastighet: 21,7 knop MSC sinfonia Hytter: 774 Bredd: 28,8 m Längd: 251,25 m Hastighet: 21,7 knop MSC armonia Hytter: 774 Bredd: 28,8 m Längd: 251,25 m Hastighet: 21,7 knop MSC MELODY /2005 Hytter: 529 Bredd: 27,35 m Längd: 204,7 m Hastighet: 20 knop 23

24 Medelhavet Sommar FÖRE KRYSSNINGEN OMBORDSTIGNING Ombordstigningen börjar vid den tidpunkt som anges på din kryssningsbiljett. Incheckningen stänger 1,5 timme innan fartyget skall avgå, med undantag för amerikanska hamnar där incheckningen stänger två timmar före avgång. För vissa destinationer är det möjligt att checka in online på hemsidan Online-incheckning har skapats för att underlätta att du säkert kommer att hinna med. Den påskyndar ombordstigningsprocessen. Sätt på datorn och skriv online in uppgifterna från dina identitetshandlingar och din kryssningsbiljett: Checka in online med 4 enkla klick: 1. Besök minst 48 timmar före avfärden; 2. Skriv in din bokningsinformation du hittar en personlig del att slutföra; 3. Fyll i de obligatoriska fälten som berör personuppgifterna och dokument, och spara sedan utförandet, 4. Skriv ut de handlingar som skall bifogas till din biljett. Observera att alla passagerare i samma hytt måste registrera sig på samma gång. Vid ombordstigningen, följ anvisningarna för MSC WEB CHECK-IN. Tjänsten är tillgänglig i följande ombordstigningshamnar: Amsterdam, Barcelona, Bari, Civitavecchia, Köpenhamn, Genua, Kiel, Marseille, Neapel, Palermo, Valencia och Venedig. Alla gäster i MSC Yacht Club (ombord på MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida och MSC Fantasia) hittar en exklusiv incheckningsdisk och får hjälp med bagaget av betjäntteamet vid terminalen, som kommer att eskortera dig till den särskilda kön för prioriterad incheckning. På begäran packar också betjänten upp dina resväskor. Vid ombordstigningen bör passagerarna göra enligt följande (i angiven ordning): a) Leverera bagaget till den utsedda personalen, som skickar det till passagerarens hytt. Alla väskor skall märkas i förväg med passagerarens namn och efternamn, namn på fartyget, hyttnummer och datum samt avgångshamn. b) Gå till incheckningsdisken med din kryssningsbiljett och alla personliga resedokument som krävs för din kryssning. c) Efter dokumentkontrollen, kommer passagerarna att få ett Kryssningskort. Detta är ett magnetkort som används för betalning ombord av utflykter, barräkningar, tvätt, hyttservice, frisör, skönhetssalong, taxfreebutiker, fotograf och serviceavgift. För att aktivera inköp med Kryssningskortet, måste passagerarna lämna ett kontantbelopp eller registrera ett kreditkort. Ett belopp om ca 250 Euro reserveras på kortet som deposition i samband med ombordstigning.överstiger inköpen ombord detta belopp görs ytterligare reservationer löpande. Personliga checkar accepteras inte. Följande kreditkort kan registreras ombord: Visa, Visa Electron, Mastercard, Diners, JCB och American Express. Detta KONTANTLÖSA SYSTEM gäller på alla fartyg. KASINO I kasinot som finns ombord, kan gästerna spela med upp till maximalt per dag, om de har aktiverat sitt Kryssningskort genom att registrera ett kreditkort. Denna gräns kan höjas efter godkännande av Kasino-avdelningen. Gäster som väljer att aktivera sitt Kryssningskort med en kontant deposition, kan spela med upp till det belopp som finns på Kryssningskortet. FLYG & TRANSFER För kryssningar som inkluderar flygförbindelser bör passagerarna checka in vid flygbolagets incheckningsdisk minst två timmar före flygningen. Vid ankomsten till flygplatsen kommer passagerarna att mötas av en representant för MSC Cruises som visar dem till transferbussen för vidare transport till hamnen. RESEHANDLINGAR OCH VISUM (anpassas enligt lokala lagar) Egypten, Marocko och Gibraltar: För minderåriga som reser till dessa länder, kom ihåg att Födelsebeviset med resor i utlandsautentisering och Identitetsbevis för barn inte längre anses vara giltiga. Barn under 15 år måste därför.: - Ha ett eget pass, eller - Ingå i föräldrarnas eller vårdnadshavarens pass eller - Ha en annan giltig ID-handling för resor utomlands. Informationen är uppdaterad vid tryckningen, för den senaste informationen och alla andra frågor om resehandlingar och visum, kontakta din resebyrå. PENGAR MED PÅ RESAN Europa: I EG-förordningen 1889/2005 sägs: Varje fysisk person som reser in i eller ut ur EU och medför kontanta medel till ett värde av Euro eller mer skall anmäla detta belopp till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat genom vilken denne reser in i eller ut ur EU i enlighet med denna förordning. BAGAGE Gästerna uppmanas att begränsa sitt bagage till en in-checkad resväska per person, vilken inte bör överstiga 75x50x29cm i storlek och 30 kg i vikt, och ett handbagage per person, som inte bör överstiga 55x35x25cm. Barnvagnar och rullstolar får alltid tas med. Allt bagage skall hållas i hytten. Se till att ta med dina bagagelappar som är nödvändiga för ombordstigningen i ditt handbagage och bifoga dem när du kommer till ombordstigningshamnen. Observera att värdefullt bagage transporteras på passagerarens egen risk. Passagerare rekommenderas att ha läkemedel, dokument och andra liknande personliga tillhörigheter i sitt handbagage. Försäkring kan tecknas genom MSC Cruises i enlighet med de villkor som anges på vår hemsida FLYGTRANSPORT Bagageregler angående storlek- och vikt- begränsningar beslutas av de internationella flygbolagen. Den aktuella reservationen bör bekräftas vid bokningen. Flygbolagen förbehåller sig rätten att debitera ett tillägg för övervik på bagage. Som en säkerhetsåtgärd kan säkerhetspersonalen söka en passagerare och / eller hans / hennes bagage och konfiskera artiklar som bolaget anser att riskerar säkerheten för passagerare, besättningen eller fartyget (t.ex. vapen, dykningsknivar, kastruller, strykjärn). HÄLSO- OCH MEDICINSKA KRAV Passagerare med fysiska eller psykiska funktionshinder hänvisas till Punkt 7 i Bokningsvillkoren. Passageraren garanterar att han är lämplig att resa till sjöss och i luften och att hans uppförande eller tillstånd inte kommer att försämra säkerheten eller bekvämligheten för fartyg, flygplan och / eller de andra passagerarna. Passagerare med ett hälsotillstånd som kan påverka konditionen att resa ska lämna ett läkarintyg innan bokningen. Utan detta intyg kan ombordstigning vara nekas. Specifik transport och / eller logi och / eller assistensbehov måste meddelas när bokningen görs, och dessa kan fås i mån av tillgång. Fartygen är inte utrustade med special rum / utrustning / medicinsk hjälp. Gravida kvinnor skall vid bokningstillfället lämna ett läkarintyg från en läkare som bekräftar lämpligheten att resa vid tidpunkten för kryssningen. MSC Cruises inte acceptera en bokning av eller transport av någon gäst som kommer att vara i 24:e gravidetsveckan eller mer i slutet av kryssningen. MSC Cruises är inte på något sätt ansvarig för eventuella konsekvenser till följd av en passagerares oförmåga att resa, oavsett om denna oförmåga är uppenbar. Ingen återbetalning eller ersättning betalas till passagerare som inte kan påbörja eller fortsätta resan på grund av sin egen oförmåga. MEDICINsk SERVICE Alla våra fartyg har ett välutrustat Medicinal Center, som övervakas av en läkare och medicinsk personal. Medicinal Centret är öppet vid de tider som annonseras i fartygets Dagliga Program. Räddningstjänster finns tillgängliga dygnet runt genom att ringa Medicial nödnumret. Även om utbudet av läkemedel som förvaras ombord är omfattande, uppfyller de kanske inte dina personliga behov. Av denna anledning uppmanar vi dig ta med ett förråd av dina egna receptbelagda läkemedel. Avgifter kommer att debiteras ombord för sjukvården. Dessa avgifter visas i Medicinal Centret och debiteras automatiskt på ditt Kryssningskort. VACCINATIONER Passagerare rekommenderas att rådgöra med sin Nationella Hälsoservice innan kryssningen för information om rekommenderade vaccinationer. MSC Cruises avsäger sig allt ansvar för passagerare som inte vidhållit sig till de rekommendationerna om förebyggande av smittsamma sjukdomar. UNDER KRYSSNINGEN SÄKERHETSÖVNINGAR Säkerhetsövningar och genomgångar hålls i början av varje kryssning för att säkerställa din förtrogenhet med säkerhetsutrustningen och evakueringsförfaranden i händelse av en nödsituation. Deras betydelse kan inte nog understrykas. De stora säkerhetsövningarna hålls vid ombordstigningen i huvudhamnarna, medan mindre säkerhetsgenomgångar görs för gäster som stigit ombord och anslutit sig till kryssningen i andra hamnar. Säkerhetsövningarna hålls på 6 språk (engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska, ryska och spanska) och involverar hela besättningen och alla gäster. Eftersom syftet med övningarna är att träna evakueringsförfarandet, uppmanas du

25 att hämta din räddningsväst från din hytt och gå till tilldelad samlingsstation precis som i en nödsituation. Väl där får du extra säkerhetsinstruktioner och information. Alla MSC gäster som går ombord i mindre kryssningshamnar uppmanas också att delta i säkerhetsgenomgångarna, hämta räddningsvästar och ta sig till samlingsstationen. Säkerhetsgenomgångarna ger fullständig information om säkerhetsutrustning och förfaranden, inklusive nödutrymningsförfarandet. Gästerna informeras om schemat för övningarna både i det dagliga programmet och via fartygets högtalarsystem strax innan de kommer att påbörjas. Utöver dessa säkerhetsövningar och Informationstillfällen för våra gäster, genomför besättningen även en allmän beredskapsövning varje vecka, inklusive en brandsimulering, evakuering och en övning där fartyget överges med livbåtarna. Detta säkerställer att de är fullt beredda för alla eventualiteter. All vår säkerhetsinformation och alla våra övningar följer de stränga kraven i den Internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS) som utvecklats av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO). MSC KLUBBMEDLEMMAR För att få del av de privilegier som är reserverade för MSC Club-medlemmar under kryssningen, är allt du behöver ett MSC CLUB-kort. Ta med ditt MSC CLUB-kort och registrera ditt medlemsnummer i receptionen ombord. För ytterligare information eller hjälp kontakta MSC CLUB- INFOPUNKTEN ombord eller tala med kryssningsvärden eller Guest Relations Managern. När kryssningen är över kan du kontrollera dina MSC Club-poäng genom att använda MY MSC AREA på webbplatsen För att ta reda på om fördelarna med att gå med i MSC Club och hur det fungerar, besök webbplatsen RESTAURANGER OCH BUFFÉR MIDDAG Middagstiderna är baserade på det geografiska läget och fartygets resväg och anges i det Dagliga Programmet. Frukost serveras i fartygets restauranger och i buffeérna. Kontinental frukost från rumsservicen levereras till hytterna på begäran under alla förmiddagar utom dagen för avstigning. Denna tjänst kan begäras genom att använda dörrhandtagsformuläret, som finns i hytten eller genom att ringa receptionen. Lunch serveras i restaurangerna och i buffén. Grillen och Pizzerian i Lido Buffén är öppen från lunch till midnatt på MSC Splendida och MSC Fantasia på MSC Divina stänger den kl Eftermiddagssnacks serveras även det i Lido Buffén. Middag serveras i restaurangerna i två sittningar. Som ett alternativ till den vanliga restaurangen kan du njuta av din middag i buffé-restaurangen. Öppettiderna kan hittas i det Dagliga Programmet. SPECIAL RESTAURANGER - Äkta vilda västern mat och atmosfär finns i Tex-Mex restaurangerna El Sombrero (MSC Fantasia), Santa Fé (MSC Splendida) och Sacramento (MSC Divina). - För en äkta orientalisk kväll, erbjuder de asiatiska fusionrestaurangerna Shanghai (MSC Orchestra) och Oriental Plaza (MSC Magnifica) en mängd olika rätter så som sushi, kinesiska, indonesiska, indiska och thailändska rätter, medan Galaxy à la carterestaurangen (MSC Divina) har utsökt medelhavsmat och Kaito Sushi Bar (MSC Poesia och MSC Musica) serverar det största urvalet av sushi, sashimi, tempura och teriyaki. En elegant atmosfär och italiensk stil är kärnan i våra à la carte restauranger, 4 Seasons (MSC Orchestra), Il Giardino (MSC Musica), L Obelisco (MSC Poesia) och L Oasi (MSC Magnifica), där en enkel måltid blir en stor kulinarisk upplevelse. Middagsbokningar i specialoch à la carte-restaurangerna (där de finns tillgängliga) kan göras med Maitre d Hotel eller av din hovmästare. Alla MSC Yacht Clubs gäster (ombord på MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida och MSC Fantasia) kan njuta av dygnet runt rumsservicemenyn. Under hela dagen kommer de att erbjudas ett stort utbud av snacks som serveras i Top Sail Lounge och The One Pool. En fullt dedikerad restaurang finns även tillgänglig med fritt val av middagstider och en förstklassig meny utformad för att tillfredsställa även de mest kräsna gommarna. Dessutom, och enbart för MSC Yacht Club gästerna, kommer det traditionella engelska Afternoon Tea, att serveras dagligen varje eftermiddag i Top Sail Lounge. SPECIALKOST De flesta specialkoster kan tillgodoses ombord, men bara om det begärs vid bokningen. Kosher-menyer kan ordnas minst två månader före avresan, medan Halal-menyer finns på rutterna i Medelhavet, Sydafrika och Mellanöstern. MSC Cruises har ett nära samarbete med Associazione Italiana Celiachia (Italienska celiakiföreningen) för att kunna erbjuda glutenfria menyer i huvudrestaurangerna på MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra och MSC Poesia, på kryssningar i Medelhavet och i norra Europa. På MSC Preziosa *, MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia och MSC Melody, kan gästerna hitta färdigförpackade glutenfria produkter som snacks, kex, croissanter, kakor och muffins. * När MSC Preziosa lanseras kommer vi att inleda ratificeringsprocessen som gör det möjligt för oss att erbjuda glutenfria menyer på detta fartyg också. Processen beräknas ta ca 3 månader. BARER OCH CAFÉER Inte bara våra utmärkta restauranger men även våra barer kan betraktas som en resa i resan. Dryckesutbudet ombord på MSC Cruises flotta är frukten av ett noggrant urval och hårt arbete av en grupp experter som brinner för sitt arbete. För att kunna erbjuda våra kunder flera olika alternativ har vi utvecklat 12 olika teman: - Kaffebarer, där gästerna kan njuta av atmosfären i ett äkta italienskt café. - Cigarrum, erbjuder ett utbud av fina alkoholdrycker som motsvaras den eleganta omgivningen och som kommer att tillfredsställa även den mest sofistikerade finsmakaren. -Martinibarer, har ett exklusivt urval av Martini. -Ölbarer, med över 20 sorter, så öl-älskare från hela världen kan hitta sin favoritlager, ale eller stout, samt smaksatt öl och cider. -Anpassade dryckesmenyer har också förberetts för våra Sportbarer, Vitaminbarer, Spabarer, Tex- Mex restauranger, orientaliska restauranger, Galaxy restaurangen och naturligtvis, för MSC Yacht Club. För vinälskare, har vi skapat tre olika listor: för det första, ett urval av 140 viner för vanliga restauranger, utformade för att uppfylla kraven från våra internationella kunder, för det andra, en lista för de vinbarer, listan omfattar 90 mycket karakteristiska italienska och internationella märken; och för det tredje ett exklusivt urval för MSC Yacht Club. Alla livsmedel, drycker och tillhörande tjänster som inte ingår i kryssningspriset skall betalas i slutet av kryssningen. En 15% bar serviceavgift tillkommer och den finns detaljerad i den slutliga räkningen. Därför krävs ingen dricks för bar- och restaurangpersonalen. RÖKNINGSPOLICY MSC Cruises respekterar de behov och önskemål hos alla gäster och vi har noga övervägt preferenser för både de som röker och de som inte gör det. I linje med internationella normer, är rökningsområdena i allmänhet mindre än icke-rökningsområden, men rökning är fritt tillåten i vissa områden i hela flottan (de har huvudsakligen valts ut på grund av ökad ventilation). Rökning är i allmänhet inte tillåtet där mat serveras (bufféer och restauranger), medicinskt centrum, barnklubben, korridorer, hiss eller foajéer, uppsamlingsområden för avstigning eller tur-avgångar, offentliga toaletter, eller i barer. Rökning i alla hytter och på hyttbalkongerna är strängt förbjudet. Rökning är tillåten i flera barer på varje fartyg, och på ena sidan (anges med skyltar) av pool däck där askkoppar tillhandahålls. Gästerna avråds att kasta fimpar över fartygssidan, där de kan blåsa tillbaka ombord och starta en brand. BUTIKER OCH TJÄNSTER OMBORD Ett brett urval av de bästa märkena finns i Duty & Tax free-butikerna ombord: kläder, skönhetsprodukter, parfymer, smycken, film- och fotoutrustning (MSC Foto), glas, solkrämer, tobak och sprit, samt en hel del olika produkter med MSC logotype. Alla fartyg har frisser- och skönhetssalonger, bastu -och massage, gym, tvätt- och fototjänster. Priserna finns angivna ombord. Alla gäster på MSC Yacht Club (ombord på MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida och MSC Fantasia) har privata shoppingmöjligheter, exklusiva visningar av utvalda smycken i sin svit och personlig leverans av inköp till sin svit. KLÄDSEL Dagtid rekommenderas ledig klädsel ombord på fartyget och på utflykterna. Till middagen bör man vara välklädd. Vänligen observera att till middagen kommer man inte in i restaurangen med shorts. Under galakvällar bör man klä sig mer formellt, vi föreslår kostym eller smoking för herrar och afton- eller cocktailklänning för damer. Det kan vara bra att ha med en kofta/tröja eller sjal för att skydda sig mot de ibland stora temperaturskillnaderna i de luftkonditionerade områdena och på utomhusdäck. Vårdad klädsel rekommenderas när utflykter innebär besök i kyrka eller på annan andlig plats (ej korta shorts eller urringade linnen m.m.). SOLSTOLAR Solstolarna finns tillgängliga utan kostnad för passagerarna. De kan inte bokas, och gästerna ombeds att inte ockupera solstolarna och solstolarna med personliga saker under längre frånvarostunder (mer än 30 25