HAPARANDA FÖRSAMLING KYRKOBLAD. ANSVARIG UTGIVARE: Juha Rauhala REDAKTÖR: Ann-Charlotte Bucht NUMMER:

Transkript

1 HAPARANDA FÖRSAMLING KYRKOBLAD ANSVARIG UTGIVARE: Juha Rauhala REDAKTÖR: Ann-Charlotte Bucht NUMMER: Konstnär Christian Koivumaa. HAPARANDA KYRKA 50 ÅR

2 Kyrkoherden har ordet Under sommarmånaderna har jag tänkt på att hur Gud möter oss människor. Gamla kristna brukade säga att Gud möter oss människor på två olika sätt. Antingen i samband med svåra livssituationer eller med hans stora godhet. Hur många människor, hur många av oss, har mött Gud via omvägar, när vi har stött på stora svårigheter? När vi har blivit sjuka, när vi har misslyckats eller i samband med döden. Många har sökt trygghet hos Gud när de egna krafterna har tagit slut. Och när det på ett mänskligt sätt inte funnits någon annan utväg. När man en gång frågade en gammal man, varför han trodde på Gud, var svaret enkelt och förvirrande: - Jag hade inget annat alternativ kvar. Gud drog mig till sig via omvägar. Det fanns inget hopp. Eller det kan ha gått så att Gud har visat sitt kärleksfulla ansikte. Många gånger som vi har sett hans godhet och nåd så som bakom skärmen, som en svag röst, som ett löfte som är ännu inte är uppfyllt. Nåden har vi bara anat men redan det har gjort oss förhoppningsfulla. Det finns mycket sådant i livet som gör ont, ända till hjärtats botten men det finns också sådant som helar och lyfter. Vi befinner oss i olika livssituationer och Gud han vet och han känner oss. Hoppas hans närvaro kan hela och lyfta oss alla och speciellt dom som har det svårt i sina liv. Kesän aikana mietin sitä, kuinka Jumala kohtaa meidät ihmiset. Vanhat kristityt tapasivat sanoa, että Jumala kohtaa ihmisiä kahdella tavalla. Joko vaikeiden elämäntilanteiden tai sitten suuren hyvyytensä kautta. Kuinka moni meistä on kohdannut Jumalan silloin kun olemme joutuneet vaikeuksiin? Kun olemme sairastuneet, kun olemme epäonnistuneet tai kun kuolema on tullut lähelle. Monet ovat hakeneet turvaa Jumalasta kun omat voimat ovat loppuneet. Kun inhimillisesti katsoen ei ole ollut ulospääsyä tilanteesta. Kerrotaan, että kerran vanhalta miehel- Du behövs - Sinua tarvitaan Det finns många möjligheter för Dig som vill engagera Dig i kyrkan. Du behövs som volontär i Haparanda församling. Kom med Dina kunskaper och erfarenheter. Du är välkommen! Kirkon toiminnassa on monia mahdollosuuksia toimia vapaaehtoisena. Tule sinun taitojen ja kokemuksen kanssa! Olet tervetullut! Församlingen vill rikta ett STORT TACK till alla som arbetat på våra kyrkogårdar i sommar! 2

3 Foto: Lotta Sundberg IKON tä kysyttiin, miksi hän uskoi Jumalaan. Hänen vastauksensa oli hämmentävä: minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa. Jumala veti puoleensa koska mitään muuta toivoa ei enää ollut. Tai sitten on voinut käydä niin, että olemme kohdanneet elämässämme Jumalan rakastavat kasvot. Kuinka monesti olemme nähneet hänen hyvyyttään ja armoa kuin verhon takaa, kuin heikkona äänenä, kuin lupauksena, joka ei ole vielä täyttynyt. Armoa olemme vasta aavistaneet mutta se on jo tehnyt meidät toiveikkaiksi. Elämässä on paljon sellaista mikä satutaa, aina sydänjuuria myöden mutta elämässä on myös sellaista joka nostaa ja parantaa. Me olemme erilaisissa elämäntilanteissa ja Jumala tuntee meidät. Toivottavasti hänen läsnäolonsa parantaa ja nostaa meitä kaikkia, erityisesti niitä, joilla on vaikeaa elämässään. Juha Rauhala Kyrkoherde Kirkkoherra Framtida konserter NOVEMBER Merilappis oratoriekör med solister. DECEMBER Sånger från Finland Se kommande anslag på församlingens hemsida, Facebook, (Haparanda församling) samt på våra anslagstavlor! 3

4 Välkomna till barn- och ungdomsverksamheten i höst Barnverksamheten startar vecka 37 Öppna Förskolan Anita Styrman Barn med föräldrar i Karungi, måndagar kl Haparanda församlingshem, tisdagar kl och onsdagar kl Kyrkstund för småttingar. Sång och bönestund tisdag kl , en gång i månaden. Vi samlas i kyrkan och sitter ned på det vanliga täcket. En enkel form av gudstjänst där vi tänder ljus och sjunger tillsammans. Samlingen tar ca 15 minuter. Familjecentralen (Hälsocentralen) Anita Styrman Barn med föräldrar. En onsdag i månaden kl BARNGRUPPER BARNGRUPPER 6-12 ÅR Tisdagar kl , Seskarö församlingshem Onsdagar kl i Nikkala byagård FAMILJEDAGAR OCH HÖSTLOVSAKTIVITETER Se kommande anslag på hemsida och facebook 4

5 Gratisbild Pixabay Handarbetscafe Haparanda församlingshemmet Tisdagar, udda veckor, kl /9, 26/9, 10/10, 24/10, 7/11, 21/11, 5/12 Ledare Diakon Minna Miettinen För mer information, ring VÄLKOMNA! Tangomessu Haaparannan kirkko klo r.a Kimmo Sulila, Eila Toikka, Minna Miettinen Söndagsskola för dig mellan 4-8 år. Den 17/9 kl startar vi upp söndagsskolan igen efter sommaren. Vi träffas söndagar på församlingshemmet i Haparanda. Vi sjunger, ber och läser Bibelberättelser. Ledare, Annabella Bonde och Elisabeth Nilsson VÄLKOMNA! Stolgympa En träningsform utan hopp och spring! Vi träffas på tisdagar, udda veckor, Haparanda kyrka kl /9, 26/9, 10/10, 24/10, 7/11, 21/11, 5/12 Ledare: Diakon Minna Miettinen För mer information, ring VÄLKOMNA! Medarbetare i församlingen Niklas Bonde, komminister Har arbetat i församlingen sedan 2014 Vad är det bästa med ditt jobb? Att som troende få möta människor Har du några fritidsintressen/hobbys? Idrottsintresserad 5

6 Vill du sjunga i kör? Haparanda församlingshem Sång för daglediga, tisdagar kl Ledare Gustav Brudal Körövning, tisdagar kl Ledare Organist Gustav Brudal Lounatuuli-kuoro, torsdagar kl Ledare kantor Eila Toikka Världens kör, Ledare Ann- Sofi Ailovuo, för närmare information kontakta expeditionen på Haparanda kyrka Barnkör, för dig som går i årskurs 1-6 och vill sjunga. Vi träffas varje tisdag kl Ledare Esa Rautiainen Storstugan Karungi Karl Gustavs kyrkokör övar, onsdagar kl Ledare Eila Toikka Seskarö församlingshem Seskarö Barnkör övar onsdagar kl Ledare Eila Toikka SKÖRDEMÄSSA 8/10 kl Tacksägelsedagen Haparanda kyrka Emelie Brudal och Kör under ledning av Gustav Brudal Allhelgonahelgens gudstjänster HAPARANDA KYRKA Alla helgons dag 4 november Kl , kyrkan öppen för samtal och fika. Diakon Minna Miettinen Kl , Minnesgudstjänst med ljuständning Präster Juha Rauhala, Emelie Brudal Organist Gustav Brudal Söndag 5 november Kl , Högmässa Präst Ari Niskala. Kantor Eila Toikka SESKARÖ KYRKA Alla helgons dag 4 november Kl , Minnesgudstjänst med ljuständning Präst Emelie Brudal Organist Gustav Brudal LAPPTRÄSK KYRKA Alla helgons dag 4 november Kl , Söndagsgudstjänst Präst Ari Niskala Kantor Eila Toikka Foto Maria Lundström IKON KARL GUSTAVs KYRKA Alla helgons dag 4 november kl , kyrkan öppen för samtal och fika. Diakon Pekka Marttala Kl , Minnesgudstjänst med ljuständning Präst Ari Niskala. Kantor Eila Toikka 6

7 Konfirmationsläsning Välkommen till konfirmationsläsningen i Haparanda församling. Vi vill erbjuda dig följande alternativ: VINTERLÄSNING Vi börjar med inskrivning på söndag den 1/ kl Vinterläsning består av: ett helgläger i februari (Haparanda), söndagsläsningar, deltagande i gudstjänster och avslutande konfirmandläger den 10 maj 13 maj. Konfirmation sker på Pingstdagen, söndagen den 20 maj Om du har mycket helg-aktiviteter under vintertid, välj gärna sommarläsning. SOMMARLÄSNING Vi börjar med inskrivning på söndag den 1/10 kl Sommarläsning består av deltagande i gudstjänster och några samlingar under året. Konfirmationsläsning börjar två veckor före sommarlovets slut i augusti. Första veckan läser vi 4 dagar teori på församlingshemmet i Haparanda (dagtid). Den andra veckan är vi på 4 dagars konfirmationsläger. Konfirmation sker på söndagen före skolstart i augusti. Välj detta alternativ om du har mycket helgaktiviteter. Tänker du på ett lägerfritt alternativ, eller undrar du över någonting annat, ring till: Marja Snabb: eller skicka e-post/sms: marja.snabb@svenskakyrkan.se INTERNATIONELLT KVINNOCAFÉ Kvinnocafé en mötesplats för kvinnor med olika bakgrund och kulturer. Träffas på måndagar kl , Haparanda församlingshem. (bakom kyrkan) VÄLKOMNA! WOMEN S CAFÉ Women with different backgrounds and cultures. Mondays at kl , Haparanda parish house. behind the church WELCOME! För mer information: Kaarina Rauhala kaarina.rauhala@ svenskakyrkan.se tel HÖSTKAFÉ MED GUSTAV BRUDAL ONSDAG 18 OKTOBER. KL HAPARANDA FÖRSAMLINGSHEM VÄLKOMNA! GUDSTJÄNSTER Huvudgudstjänsten firar i Haparanda kyrka varje söndag kl Suomenkielinen jumalanpalvelus 1-2 kertaa kuukaudessa. Övriga gudstjänster, se kommande predikoturer i dagstidningen varje fredag men även på facebook och vår hemsida. Seura ilmoittelua seurakunnan facebook-sivulla ja kotisivulla. FACEBOOK: http//facebook.com/haparandaforsamling WEBBPLATS: 7

8 Bra att veta inför kyrkovalet 2017 När är kyrkovalet? Söndag den 17 september 2017 är det kyrkoval. I Svenska kyrkan är det val vart fjärde år och alltid den tredje söndagen i september. Vad väljer jag till? I kyrkovalet väljer du de personer som ska få förtroendet att styra kyrkan de kommande fyra åren. Direkta val sker till kyrkofullmäktige i församlingen eller i pastoratet, till stiftsfullmäktige i stiftet och till kyrkomötet på den nationella nivån. Får jag rösta? För att du ska få rösta ska du senast på valdagen fylla 16 år, du ska vara medlem i Svenska kyrkan och vara kyrkobokförd i en församling i Sverige den 18 augusti 2017 (då röstlängden fastställs). Vad röstar jag på? De grupper som deltar i kyrkovalet kallas för nomineringsgrupper. Det är sammanslutningar och intressegrupper formade för att delta i kyrkovalet. På kyrkovalets webbplats kommer du före valdagen att kunna se vilka grupperna och kandidaterna är. När kommer röstkorten? De röstberättigade får sitt röstkort omkring den 30 augusti På röstkortet finns uppgifter om vilken vallokal du ska rösta i och vilka val du har rätt att rösta till. På röstkortet finns också information om vilken röstningslokal du kan förtidsrösta i, som ligger inom ditt valområde. Hur gör jag för att rösta? Den 17 september 2017 har alla vallokaler öppet minst klockan 18 20, i regel har vallokalerna öppet i minst sex timmar på valdagen. Information om öppettider och lokaler finns på röstkortet. Du kan förtidsrösta i samtliga röstningslokaler i hela landet, 4 17 september Det är också möjligt att förtidsrösta genom brevröstning. För att förtidsrösta behövs röstkortet. På församlingens kansli kan du få hjälp om du har några ytterligare frågor om röst-mottagningsställen, öppettider och material för brevröstning. För den som blir förhindrad att besöka vallokalen är budröstning möjlig. Är det möjligt att personrösta? Ja, på valsedeln kan du markera upp till tre personer som du helst vill se valda. När presenteras valresultatet? När vallokalerna stänger görs direkt en preliminär röstsammanräkning. Vartefter de preliminära resultaten blir klara presenteras de på se/kyrkoval. Ansvaret för den slutliga rösträkningen har stiften. Var finns mer information? På och röstkortet hittar du ytterligare information. Du kan också vända dig till församlingen på E-post: haparanda.forsamling@svenskakyrkan.se Tfn eller till Svenska kyrkans Informations service E-post: info.svenskakyrkan.se 8

9 Höydyllistä tietoa kirkollisvaalista 2017 Milloin kirkollisvaalit järjestetään? Seuraavat kirkollisvaalit pidetään 17. Syyskuuta Ruotsin kirkossa kirkollisvaalit järjestetään joka neljäs vuosi aina syyskuun kolmantena sunnuntaina. Miksi kirkollisvaalit järjestetään? Kirkollisvaaleissa valitaan luottamushenkilöt, jotka johtavat kirkon toimintaa seuraavien neljän vuoden ajan. Kirkollisvaalit ovat välittömät vaalit, ja niillä valitaan jäsenet seurakunnan tai pastoraatin kirkkovaltuustoon, hiippakunnan hiippakuntavaltuustoon sekä kirkolliskokoukseen kansallisella tasolla. Kuka saa äänestää? Äänestää voi henkilö, joka täyttää viimeistään vaalipäivänä 16 vuotta, kuuluu Ruotsin kirkkoon ja on merkitty kirkonkirjoihin jossakin ruotsalaisessa seurakunnassa 18. elokuuta 2017 (jolloin vaaliluettelo vahvistetaan. Ennakkoon voi äänestää maan kaikissa äänestyspaikoissa syyskuuta Ennakkoäänestys onnistuu myös irjeäänestyksellä. Lisätietoa äänestyspaikoista, aukioloajoista ja kirjeäänestyksestä saat seurakuntasi kirkkoherranvirastosta. Äänestää voi myös asiamiehen välityksellä, mikäli äänioikeutettu ei itse pääse äänestyspaikalle. Onko kirkollisvaaleissa henkilövaalia? Kyllä, äänestäjä voi halutessaan merkitä vaalilippuun rastilla korkeintaan kolme henkilöä, joita hän haluaa äänestää. Lisätietoa Löydät lisätietoa äänestyskortista ja osoitteesta Milloin äänestyskortit saapuvat? Äänioikeutetut saavat äänestyskorttinsa 30. elokuuta 2017 tienoilla. Kortista käy ilmi, missä vaalihuoneistossa äänestäminen tapahtuu ja missä vaaleissa äänioikeutettu voi äänestää. Kortista löytyvät myös tiedot kunkin vaalialueen ennakkoäänestyspaikoista. Miten äänestys tapahtuu? Vaalipäivänä 17. syyskuuta 2017 kaikki vaalihuoneistot ovat avoinna vähintään klo Yleensä ne ovat avoinna vaalipäivänä kuitenkin vähintään kuusi tuntia. Tarkemmat tiedot aukioloajoista ja äänestyspaikoista käyvät ilmi äänestyskortista. Voit kysyä lisätietoja seurakunnasta E-post: puh

10 Röstningslokaler / Äänestyspaikat FÖRTIDSRÖSTA kan Du göra här: Täällä voit äänestää ennakkoon Haparanda församlingshem 4/9-9/9 kl kl /9 Kl /9 STÄNGT 11/9-17/9 kl kl /9 Kl Haparanda Kriminalvårdsanstalt 4/9 kl Äldreboendet LUNDEN 5/9 kl COOP 8/9 kl Förvaltningshuset 11/9 kl Tornedalsskolan 12/9 kl ICA MAXI 15/9 kl Ta med RÖSTKORT! Ota mukaan äänestyskortti! FÖRTIDSRÖSTA På VALDAGEN den 17 september kan Du rösta i: Vaalipäivänä 17. syyskuuta voit äänestää täällä: VALLOKAL Haparanda församlingshem Du bör ta med röstkortet när du röstar Kyrkplan 1 i vallokal. Röstkort måste användas HAPARANDA om Du röstar på något annat sätt. TID för röstning: , samt RÖSTNINGSLOKALER på VALDAGEN Äänestypaikat vaalipäivänä: HAPARANDA FÖRSAMLINGSHEM KARUNGI STORSTUGAN Kyrkplan 1 Kyrkholmsvägen HAPARANDA Karungi Kl , Kl , LAPPTRÄSK BYAGÅRD MARIELUNDSSKOLAN Lappträsk gamla skola Curteliusvägen 9 LAPPTRÄSK HAPARANDA Kl , Kl , NIKKALA SKOLA SESKARÖ FÖRSAMLINGSHEM Elevvägen 4 Fridhemsvägen 19 NIKKALA SESKARÖ Kl , Kl , PÅ VALDAGEN 10

11 Ungdomsverksamheten Start v 37 YOUNG SONG -ungdomskören. Träffas måndagar kl på Församlingshemmet Haparanda. Nya sångare välkomna! Ledare: Marja Snabb SKEPPET Ungdomsgård i Marielundsskolan. Onsdagar kl Ledare: Marja Snabb SKOLVERKSAMHET Högstadiet, Kontakt: Marja Snabb Ungdomsverksamhet: Marja tel marja.snabb@svenskakyrkan.se HÖSTAKTIVITETER v. 38 onsdag den 20/9 besöker Rampen Skeppet v. 39 onsdag den 27/9 besöker UNGA i centrum Skeppet v. 41 onsdag den 11/10 kl Ungdomsmässa i PPO (Peräpohjolan opisto) Torneå. Arrangemang som planeras senare under hösten: Hockeyresa till Luleå, Bowling i Torneå, temakvällar, utflykter Ett samarbete med bland annat Ungdomens Hus. Se kommande annonser! HJÄLPLEDARUTBILDNING Ny kurs (steg 1) med start den 21/9 vecka 38, torsdagar varannan vecka kl Ledare Marja Snabb och Ari Niskala Gamla HL(steg 2) startar 14/9 vecka 37, torsdagar, var tredje vecka kl Ledare Marja Snabb och Ari Niskala 11

12 Torsdagssoppa TACO-kvällar Haparanda församlingshem kl Vi startar vecka 37 den 14/9 med ärtsoppa m pannkaka. VÄLKOMNA! Sista måndagen i månaden, 25/9, 30/10 samt den 27/11 kl på församlingshemmet Haparanda Är du intresserad av att delta i en sorgegrupp i höst? Foto: Kristina Johansson IKON Någon som stod dig nära har dött. Det påverkar ditt liv på olika plan. Nya känslor och svåra tankar kommer. Att sörja en nära vän eller anhörig efter ett dödsfall är en smärtsam upplevelse. I en sorgegrupp får du möjlighet att dela dina tankar och känslor med andra som är i samma situation. Vi startar upp gruppen den 19/9 kl på församlingshemmet, och fortsätter att träffas följande dagar 3/10, 17/10 samt 7/11 kl Gruppen kommer att ledas av mig, Emelie Brudal. Du är välkommen att höra av dig till församlingen på tfn Tarvitsetko apua surun ja menetyksen käsittelemisessä? Foto Albin Hillert IKON Onko läheisesi kuollut? Läheisen menettäminen vaikuttaa meihin monella tavalla. Sururyhmässä sinulla on mahdollisuuus jakaa ajatuksiasi ja tunteitasi toisten kanssa, jotka ovat samassa tilanteessa. Seurakunta järjestää suomenkielisen sururyhmän syksyn aikana. Olet tervetullut ryhmään. Ota yhteyttä seurakuntaan, puh Kyrkobladet beräknas utkomma 4 ggr/år. Redaktör Ann-Charlotte Bucht och ansvarig utgivare Juha Rauhala. Haparanda församling Besöksadress: Kyrkplan, Haparanda, Växel: Öppettider: måndag-fredag Postadress: Box 135, Haparanda, org.nr GJ OFFSET