ABBAS STUGBY OCH CAMPING

Transkript

1 ABBAS STUGBY OCH CAMPING

2 Campingen Campingen har en stor sandstrand med sol läge och med magnifikt utsikt mot Hovfjället massivet. Abbas är öppen hela året och det finns platser för husvagnar, husbilar och tält. Campingen The camp site has a large sandy beach in a sunny position, with magnificent views of the Hovfjället massif. Abbas is open all year round and there are pitches for caravans, motor homes and tents. S a n i t ä r b y g g n a d S a n i t a t i o n b l o c k Här finns allt för en underbar och avkopplande semester. I byggnaden finns: 12 duschar (gratis) 8 toaletter 2 bastu 1 funktionshindrad anpassad badrum 1 kök, med kok och diskmöjligheter 1 gemensamm rum 1 tvätt- och torkrum 1 latrin It offers everything you need for a delightful and relaxing holiday. Inside there are: 12 showers (free) 8 WCs 2 saunas 1 adapted disabled bathroom 1 kitchen, with cooking and washingup facilities 1 common room 1 laundry and drying room 1 privy Bensin Kiosk Livs Tidningar Tobak Grillkorv Tillbehör Gasol Alltid nygrillad korv med bröd Statoil Vägsjöfors Överbyn 13 Torsby Tel Alltid öppet till Kalasmakeriet på Prästgårn i Gräsmark, Restaurang och Catering. För öppettider och bordsbokning ring oss gärna på tel: eller mob. (Kerstin) Hemsida: kalasmakeriet.se. Varmt Välkomna önskar Kerstin o Johanna.

3 Restaurang/PUB Mysig restaurang med alltid fräsch hemlagad mat. I puben finns ett fint urval av Single Malt Whisky närvarande. restaurant/pub Cosy restaurant, always offering fresh home-cooked fare. The pub currently offers a superb selection of Single Malt Whisky. Eva-Gun Nyqvist Tel info@torsby-maklaren.se 3

4 Campingstugor och stugor Abbas Stugby och Camping har en 4-beds och sex 2-beds campingstugor som ligger inom gångavstånd från servicehuset. Det finns två 4-beds och sju 4-6 beds stugor, som är utrustade med dusch och toalett. Förutom dessa stugor finns det nu fem lyxiga 6-beds hus. Alla hus är belägna på en sluttning med utsikt över sjön Övre Brocken och Hovjället massivet..... det är som att bo i ett vykort! Det spelar ingen roll vilken typ av hus du bor, när du kommer tillbaka från semestern, önskar du dig vara tillbaka till denna underbara plats. 1 1 Campingstuga: detta är ett idealiskt alternativ för dem som vill bo i en vacker miljö till lägsta pris. Det finns både 2-bädds och 4-bädds stugor, som är utrustade med våningssängar, bord med stolar, kyl / frys, kaffebryggare, kök med spis och husgeråd. För dusch och toalett kan du använda vårt servicehus. 1 Ramblers lodge: this is an ideal alternative for those who want to stay in a beautiful environment at the lowest cost. There are cabins to sleep 2 and cabins to sleep 4, equipped with bunk beds, tables and chairs, fridge/freezer, coffee machine, kitchen with stove and kitchen utensils. For shower and WC, you can use the facilities building. Cabins and holiday cottages Abbas Stugby och Camping ( cabins and camp site ) has one cabin to sleep 4 and six cabins to sleep 2, situated within walking distance of the facilities building. There are two cabins to sleep 4 and six cabins to sleep 4 6 equipped with shower and WC. In addition to these cabins, there are now also five deluxe holiday cottages to sleep 6. All cottages are located on a hillside with lakeside views across Övre Brocken and the Hovjället massif it s like living in a picture postcard! No matter what type of home you return to after your holiday, you will want to come back to this wonderful place! 1 2 Handelsbanken Sikta mot nya mål Träna, motionera, bo bra och ät gott. På Torsby Sportcenter finns Torsby Ski Tunnel, motionsspår, rullskidbanor och cykelleder. Torsby Tel Tänk dig ett perfekt skidspår, helt vindstilla, bra glid och tre minus. Så har vi det varje dag! Info, bokning och erbjudanden - torsbysportcenter.se tel

5 4-bädds : dessa hus är fullt utrustade. I köket finns en spis med ugn, kyl/frys, kaffebryggare och vad som krävs för att förbereda dina måltider. Sover du gärna en hel del, så går det bra här! Vi har de bästa sängarna i området. I denna typ av stuga finns även s.k. sov alkolver. Den ena är med en dubbelsäng och den andra med en våningssäng. I vardagsrummet finns även en TV. Efter en god natts sömn eller en tupplur, är du redo för nästa utmaning Holiday accommodation to sleep 4: These cottages are fully equipped. The kitchen has a stove, oven, fridge/freezer, coffee maker and everything you need for self catering. If you like plenty of sleep, be our guest! We have the best beds in the area. This type of accommodation also has bed recesses. One has a double bed and the other has bunk beds. The lounge also has a TV. After a good night s sleep or a nap, you ll be ready for the next challenge bädds: dessa stugor är fullt utrustade. I köket finns en spis med ugn, kyl/frys, kaffebryggare och vad som krävs för att förbereda dina måltider. Sover du gärna en hel del, så går det bra här! Vi har de bästa sängarna i området. I denna typ av stuga finns två sovrum med enkelsängar (det finns två stugor som har dubbelsäng). I vardagsrummet finns en TV och en 2-pers. bäddsoffa av hög kvalitet Holiday accommodation to sleep 4 6: these cabins are fully equipped. The kitchen has a stove, oven, fridge/ freezer, coffee maker and everything you need for self catering. If you like plenty of sleep, be our guest! We have the best beds in the area. This type of accommodation has two bedrooms with single beds (two of the cabins have double beds). The lounge has a TV and a high-quality sofa bed to sleep 2. 6 bädds lyxigt: dessa hus har verkligen allt man kan önska sig. En bastu med utsikt över den fantastiska naturen, badrum och separat toalett. Ett kök med diskmaskin, mikro mm, 3 sovrum med fantastiska sängar och en ved kamin i vardagsrummet där du kan koppla av och njuta av elden. Deluxe holiday accommodation to sleep 6: these cottages really have everything you could wish for. A sauna with views of the stunning scenery, a bathroom and separate WC. A kitchen with dishwasher, microwave, etc.; 3 bedrooms with great beds, and a wood-burning stove in the lounge where you can relax by the fire. 4 Välsorterad fotobutik! Digitalt Minilabb FOTOCITY Nya torget 7 TORSBY Behöver du hyrbil? Kontakta oss! T , Auktoriserad verkstad: S.Industrig 7 Torsby

6 Uthyrning av: Mountainbikes Roddbåtar Kanoter Skridskor Snöskor Gratis: Gångstavar Boule Volleyboll Fotboll Kubb På plats: Skidspår Skridskobana Pulkabacke Eldkoja Mountainbikeleder Olika aktiviteter: Mountainbiking Ridning Fiske Snöskotersafari Hundspann Snöskor Vargspårning Naturfotografi Fågelskådning Hire of: Mountain bikes Rowing boats Canoes Skates Snowshoes Free: Nordic walking sticks Boule Volleyball Football Kubb On site: Ski runs Ice rink Sledding hill BBQ hut Mountain biking trails Various activities: Mountain biking Horseback riding Angling Snowmobile safari Dog sledding Snowshoeing Wolf tracking Nature photography Bird watching Sunne Torsby Karlstad Följ oss på facebook 6 Concept & Design by Partners in Media.nl

7 På Abbas Stugby och Camping finner man Sveriges första och enda sk. TREK Profile Store. Här finns ett komplett utbud av bl.a. mountainbikes. Utöver butikens finns det verkstad och uthyrning, samt ett sk. TREK Testcenter. Abbas MTB Specialist erbjuder: Guidade turer GPS-turer Permanent markerade leder Teknisk utbildning Turer för nybörjare Nybörjarkurs TREK Profile Store, Abbas MTB Specialist Abbas Stugby och Camping is the site of Sweden s first and only TREK Profile Store. It stocks a full range including mountain bikes. In addition to the store, there are workshops and rentals, as well as a TREK test centre. Abbas MTB Specialist offers: Guided tours GPS tours Permanently marked trails Technical training Trips for novices Courses for novices STÖRST I TORSBY på SKOR och KONFEKTION till din träning. ÖPPET: ONS-SÖN KL OPEN: WED-SUN H VÄLKOMMEN/WELCOME!! Vi ligger 10 km Norr om Torsby, vid 45: an Our location: 10 km North from Torsby, road E45 Järnvägsg. 6 Torsby Telefon

8 How to get to us ABBAS Stugby och Camping Nötön 1, Torsby Tel (0) info@abbasstugby.se TREK Profile Store, Abbas MTB Specialist Nötön Torsby Tel (0) info@xcmtb.se Dealer: Trek Gary Fisher Bontrager Rentals Guided Trips Service Centre Horseback Adventures Högfallet Torsby Tel (0) pilden@pakhesten.nu Ferry: Kiel-Göteborg Kiel-Oslo Frederikshaven-Göteborg Frederikshaven-Oslo Putgarden-Rødby/Helsingør-Helsingborg From Göteborg approx. 360 km From Oslo approx. 200 km From Stockholm approx. 450 km Airport Oslo Gardermoen transfer is a service we offer. Interesting links: www. pakhesten.nu Oslo Torsby Karlstad Stockholm Örebro Göteborg Stena Line Jönköping Frederikshavn Varberg Grenå Helsingborg Helsingør Malmö Köpenhamn Kiel Rødb y Travemünde Hovfjället Puttgarden Sassnitz Warnemünde Överbyn Vadjetorp Kollerud Fensbol Vägsjöfors Åsteby Stöllet 45 Mora Kongsvinger Oslo 239 TORSBY Utterbyn Karlstad Göteborg 45