Trelleborg. Industriprodukter. Inledning. Innehållsförteckning

Transkript

1 Trelleborg Industriprodukter Inledning Förbehåll Vi förbehåller oss rätten att ändra i utförande och specifikationer på produkter i denna katalog vid behov utan föregående eddelande. Användning av Trelleborg logotype Trelleborg logotypen är exklusiv egendo i Trelleborgskoncernen, fräjare av varuärket Trelleborg. Logotypen får inte reproduceras utan föregående tillstånd. Så snart detta beyndigande ges till dig av vår kounikationsavdelning, för det aktuella projektet, får logotypen reproduceras fritt. Fotografier och illustrationer Eellertid är fotografier, illustrationer, syboler och diagra i denna Trelleborg katalog inte oinskränkta. De ofattas av fransk lagstiftning o litterär och konstnärlig äganderätt (Lag nr från 1 ars 1957). Därför är kopiering, helt eller delvis, av denna katalog strängt förbjudet utan vårt tillstånd. Innehållsförteckning Slangar Sida 03 till 204 Kopplingar Sida 205 till 250 Kopensatorer Sida 251 till 266 Guiduk Sida 267 till 318 Guiattor Sida 319 till 334 Vibrationsdäpare Sida 335 till 366 Övriga produkter Sida 367 till 373 Inforation guiduk Sida 374 till 375 Allänna försäljningsvillkor Sida 376 till 377 Slangar Sida 378 Kopplingar index Sida 379 Kopensatorer index Sida 380 Guiduk index Sida 381 Guiattor index Sida 382 Vibrationsdäpare index Sida 383 Övriga produkter index Sida Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

2 Trelleborg Slangar Slang för industri & underhåll Sida 04 till 86 Slang för krävande applikationer Sida 87 till 204 Fordon Sida 87 till 96 Livsedelsslang Sida 97 till 114 Keikalieslang Sida 115 till 167 Byggnads & iljöslang Sida 168 till 204 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014 3

3 Slang för industri & underhåll Vattenslang Sida 04 till 30 Spolning och rengöring Sida 05 till 10 Avtappning Sida 11 till 13 Sug Sida 14 till 22 Kyl Sida 23 till 26 Högtryck Sida 27 till 30 Gas - och svetsslang Sida 31 till 37 Luftslangar Sida 38 till 53 Hydraulikslangar Sida 54 till 58 Oljeslang Sida 59 till 60 Autoatisk process Sida 61 Lösningsedel/Färger/Lack Sida 62 till 63 Andningsslang Sida 64 till 65 Industridasugslang Sida 66 till 86 PVC Sida 66 till 74 PUR (Polyuretan) Sida 75 till 78 Belagd glasfiberväv Sida 79 till 86 4

4 TV 8024 INDUSTRISLANGAR Spolning och rengöring Användningsoråde För bevattning av trädgårdar, parker. Lätt och flexibel. Tar liten plats upprullad. Stickad arering so ger bättre forstabilitet och sidighet. Innertub: PVC, svart. Arering: syntetisk textil. Yttergui: gul, slät. Teperaturoråde: -15 C till +60 C. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 12.5 ± ± n n 19.0 ± ± n Märkning: Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014 5

5 IV PF INDUSTRISLANGAR Spolning och rengöring Användningsoråde Högkvalitets PVC slang so används i en del industriella applikationer. Även läplig för trädgård- och växthusbevattning där en högre kvalitet efterfrågas. Den röda innerväggen är utforad för att förbättra flödet och tåla förorenat vatten. Utärkt slitage- och åldringsbeständighet. Flexibel och lätt. Utärkt forstabilitet. Utärkt kink- och kollapsbeständighet. Innertub: PVC, röd, slät. Arering: syntetisk textil, stickarerad. Yttergui: PVC, gul, slät. Teperaturoråde: - 15 C till + 60 C. Standard och godkännande: DEHP- och ftalatfri. REACH-godkänd. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 12.5 ± ± n n 19.0 ± ± n n 25.0 ± ± n n Märkning: Tricoflex Perforance 6 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

6 BV 6015 INDUSTRISLANGAR Spolning och rengöring Användningsoråde Bevattning av trädgårdar, parker, idrottsanläggningar etc. Lätthanterlig. Låg vikt. Flexibel. Väderbeständig. Innertub: PVC, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: PVC/NBR, rött, salräfflat. Teperaturoråde: -20 C till +60 C. Oärkt. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order n n n Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014 7

7 RED WATER INDUSTRISLANGAR Spolning och rengöring Användningsoråde Allround tryckslang i gui, läplig för industriapplikationer bevattning. Bra nötningsbeständighet. Bra flexibilitet. Rött yttergui. Innertub: SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: SBR, röd, slät för ID 25, vävönstrat för ID > 25. Teperaturoråde: -25 C till +70 C. ID Märkning: Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order n n n n n n n n n Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

8 CASCADE INDUSTRISLANGAR Spolning och rengöring Användningsoråde Tryck- och avtappningsslang för industrier och offentliga platser. Utärkt åldrings- och väderbeständighet. Mycket flexibel och lätt att hålla tack vare räfflad yta. Innertub: SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, grön, räfflad. Teperaturoråde: -30 C till +70 C. Standard och godkännande: i enlighet ed NF EN ISO 1403 typ 2 (ed undantag för ärkningen). ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 12.7 ± ± n 15.8 ± ± n n n 19.4 ± ± n n n 25.4 ± ± n n Begränsad lagerhållning Märkning: Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014 9

9 STARKLER INDUSTRISLANGAR Spolning och rengöring Användningsoråde En ycket allsidig kvalitetsslang för rengöring och spolning. Utärkt för såväl kallt so vart vatten och flertalet keikalier (se keikalietabell för EPDM). Används ino lantbruk, industrier och off-shore där det ställs höga krav på säkerhet och drift. Även läplig so kylarslang i fordon och båtar. Utärkta väder- och åldringsegenskaper. Teperaturtålig och bra köldflexibilitet (-30 C till +100 C). Stort urval av diensioner. Utärkt nötning- och slitagebeständighet. Klarar de vanligast förekoande keikalierna. Innertub: EPDM, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, svart, slät för ID 12.7 till 25.4, vävönstrat för ID 30 till 100. Teperaturoråde: -30 C till +100 C. Standard och godkännande: in copliance with NF EN ISO 1403 typ 2 (ed undantag för ärkningen). ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 12.7 ± ± n n n 15.8 ± ± n n n 19.4 ± ± n n n 25.4 ± ± n n n 30.0 ± ± n n 32.0 ± ± n n 35.0 ± ± n n 38.0 ± ± Märkning ID 12.7 till 25.4 : och: Märkning ID 30 till 38 : 10 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

10 COLORADO S INDUSTRISLANGAR Avtappning Användningsoråde Väder- och ozonbeständig tryck- och avtappningsslang för alla typer av industrier, lantbruk, offentlig iljö. där höga krav ställs på varaktighet och driftstid. Utärkt åldrings- och väderbeständighet. Flatrullnings. Stabil konstruktion, kink- och slitagebeständig. För vara vätskor. Vit keikaliebeständig innertub. Innertub: EPDM, vit, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, orange, vävönstrat. Teperaturoråde: -30 C till +100 C. Standard och godkännande: in copliance with NF EN ISO 1403 typ 1 (ed undantag för ärkningen). ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± n ± ± n n ± ± n ± ± n n ± ± n n ± ± n ± ± ± ± Märkning: Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

11 AQUAKLER 15 INDUSTRISLANGAR Avtappning Användningsoråde Matarledningar till bevattningsanläggningar, anslutningsslang ellan slangvindor och brandposter (5 och 10 längder) och avtappningsslang ino bygg och industri. Låg vikt, lätthanterlig, flexibel och tål högt tryck. Flatrullnings en ändå stabil. Utärkt slitage- och väderbeständighet. Innertub: SBR/NR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: SBR/NR, svart, vävönstrat. Teperaturoråde: -30 C till +70 C. Övrig inforation Slangar ed diaetern 204 och 254 är plattslangar. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order ± ± ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± ± ± ± ± ± ± n n ± ± ± ± Märkning: Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

12 AP ECO INDUSTRISLANGAR Avtappning Användningsoråde Avtappningsslang, även läplig för teporär bevattning, dränering eller besprutning ed flytande näringstillförsel och agrikulturella keikalier. Tillverkad för relativt låga tryck, 3-7. Långa längder. Tål jordbrukskeikalier. Flatrull. Innertub: PVC, blå. Arering: syntetisk textil. Yttergui: PVC, blå, slät. Teperaturoråde: -20 C till +40 C. Övrig inforation Nända arbets- och sprängtryck är giltiga vid +20 C. ID Godstjocklek Yd Arbetstryck Sprängtryck kg/ Lager (n) eller in. order 25.0 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Begränsad lagerhållning Oärkt. Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

13 OSM II INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde Sug- och avtappningsslang för färskvatten, industrivatten, havsvatten, avloppsvatten. Kan levereras i kapade längder. Deforationsbeständig. Trippel parallella spiraler i slangen ger den en stabil konstruktion för att lättare passa olika typer av kopplingar. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Max. vakuu Böjningsradie kg/ ± ± Lager (n) eller in. order ± ± n ± ± n n ± ± n n ± ± n n ± ± n ± ± n n ± ± n ± ± n ± ± n ± ± n ± ± n ± ± n Märkning: Innertub: SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textilkord. PET spiral för ID < 70. Stålspiral för ID 89 till 100. Yttergui: SBR, svart, vävönstrat. Teperaturoråde: -30 C till +60 C. 14 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

14 OSS IV INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde Sug- och avtappningsslang ed uffar i vardera änden för färskvatten, sla, avloppsvatten, gödsel. Används även på brandbilar för anslutning till pupar. Stort urval av diensioner för alla slags pupar. Stort urval av standard längder. Utärkt flexibilitet. Innertub: NR, svart, slät. Arering: syntetisk textil ed inbäddad stålspiral. Yttergui: NR, svart, vävönstrat, korrugerad. Teperaturoråde: -30 C till +60 C. Övrig inforation Andra längder och diensioner (upp till 350 ) kan erhållas, kontakta TRELLEBORG. Levereras i raka längder eller rullade beroende på diension och längd. Eballeras ej. YD = slangens ytterdiaeter. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Max. vakuu Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order ± ± ± ± ± ± n n n ± ± Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

15 ± ± ± n n ± n n ± n n ± n n n n ± ± ± ± n n ± Oärkt. 16 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

16 OST INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde För sug och utsläpp av hushållsvatten, industriellt vatten, spillvatten, sla och flytande gödsel. Brett utbud av diaetrar för att passa pupar ino alla industrigrenar. Utärkt flexibilitet. Konstant arbetstryck på 10 för hela sortientet. Innertub: SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil ed inbäddad stålspiral. Yttergui: SBR, svart, vävönstrat. Teperaturoråde: -30 C till +60 C. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Max. vakuu Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± n ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± n n ± ± ± ± ± ± n n ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± n n ± ± ± ± ± ± n n ± ± ± ± n Märkning: n Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

17 OST EPDM 16 INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde Sug- och avtappningsslang för färskvatten, industrivatten, avloppsvatten, sla. Många olika diensioner för att kunna passa pupar ino alla industri. Extret flexibel. Arbetstryck 16 gäller för alla diensioner. Tål höga teperaturer, konduktiv och nötningsbeständig tub. Innertub: EPDM, svart, slät. Arering: syntetisk textil ed inbäddad stålspiral. Yttergui: EPDM, svart, vävönstrat. Teperaturoråde: -40 C till +120 C. Elektriska egenskaper: ledande innergui, R < 10 4 Ω/. Sarskilda egenskaper: nötning ISO 4649: ax. ID Märkning: YD Arbetstryck Sprängtryck Max. vakuu Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order n n n n n n n n 18 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

18 OSL INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde Sug- och tryckslang för vatten, livsedel (föruto feta ejeriprodukter), närings- och bekäpningsedel, sand. Även läplig för vissa keikalier, se keikalietabell för PVC. Slät insida. Livsedelsgodkänd. Stort urval av diensioner. Livsedelskvalitet enligt EU-direktiv. Innertub: PVC, transparent, slät. Arering: PVC, grå. Yttergui: PVC, transparent, korrugerad. Teperaturoråde: -10 C till +60 C. Standard och godkännande: uppfyller EU-direktiv 2007/19/EG för att överföra icke-fet at och alkohol. Övrig inforation Angivna tryck och sprängtryck gäller vid +20 C. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Max. Böjningsradie vakuu Lager (n) eller kg/ in. order 20.0 ± / n ± / n n 30.0 ± / n n 32.0 ± / ± / ± / n ± / n ± / n n 50.0 ± / n n 51.0 ± / n ± / n ± / n ± / ± / ± / n 76.0 ± / ± / n 90.0 ± / n ± / ± / ± / ± / Oärkt Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

19 OSX INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde Livsedelsgodkänd sug- och tryckslang i PVC läplig för de flesta vätskor och indre slitande fasta partiklar. Används ino jordbruk för sådd, dränering, avloppsvatten, bevattning. Används även ino brandkåren och för vid grundvattensänkning. Transparent PVC ed stark stålspiral. Slät insida. Utärkt hållhet. Snäv böjningsradie utan att hindra flödet. Utärkt deforations-, tryck- och vakuubeständighet. Keikaliebeständig, se tabell för PVC. Livsedelsgodkänd (IANESCO), användning för alkohol upp till ax 18. Innertub: livsedelsgodkänd PVC, transparent, slät. Arering: höghållfast stål. Yttergui: PVC, transparent, lätt korrugerad. Teperaturoråde: -5 C till +50 C. Elektriska egenskaper: icke ledande. Övrig inforation Angivna tryck och sprängtryck gäller vid +20 C. Sprängtryck = 2.5 arbetstryck vid +20 C. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Max. vakuu Böjningsradie kg/ 12.0 ± ± ± n 25.0 ± n 32.0 ± n 40.0 ± n 50.0 ± n 51.0 ± ± n 76.0 ± ± ± ± ± ± ± ± Oärkt Lager (n) eller in. order 20 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

20 SUPERFLEX INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde Superelastisk sug- och tryckslang för vatten, sla, sand, gödsel.. Används ino lantbruk, trädgårdsnäring, kei- och cellulosaindustri, septitankbilar.. Läplig för t.ex. dränering och avloppshantering. Bra väderbeständighet. Flexibel vid låga teperatur. Slät insida. Keikaliebeständig. Kink- och deforationsbeständig. Innertub: Super-elastic PVC, slät. Spiral: Slagfast PVC. Yttergui: Blå/röd, svagt korrugerad. Teperaturoråde: - 25 C till + 60 C. Elektriska egenskaper: icke ledande. Övrig inforation Tekniska data gäller vid + 23 C. Vid + 50 C, dividera sprängtryck ed 2. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Max. vakuu Böjningsradie Lager (n) eller in. order ± n ± n ± n ± n ± n ± n ± n ± n ± , n ± n Märkning: se bild Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

21 SUPERFLEX II INDUSTRISLANGAR Sug Användningsoråde Lätt superelastisk PVC sug- och tryckslang för ånga applikationer ino flera oråden, t.ex. jordbruk, slasugning, keikalie och vatten. Mycket god köldflexibilitet. Mycket flexibel konstruktion. Låg vikt. Mycket slitstark konstruktion. Innertub: PVC/NBR, svart, slät Spiral: Utanpåliggande PVC, grå Ytterhölje: Slitstarkt PVC, korrugerad Teperaturoråde: - 40 C till +60 C ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Max. vakuu Böjningsradie Lager (n) eller in. order ± n ± n ± n ± n ± n ± n Märkning: Superflex 2 22 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

22 KY 3020 INDUSTRISLANGAR Kyl Användningsoråde Radiatorslang för kyl- och väresyste på otorfordon, beständig ot antifrys- och antikorrosionsedel. Även läplig för hetvattentransport, keikalier... Utärkt ozon-, väder- och åldringsbeständighet. Mycket flexibel. Kollaps- och kinkbeständig. Godkänd av VOLVO. Innertub: EPDM, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, svart, slät. Teperaturoråde: - 40 C till C. Övrig inforation Kan levereras i kartong, se tabellen nedan. Andra diensioner och längder kan erhållas, kontakta Trelleborg. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 13.5 ± ± n 15.5 ± ± * n n 19.5 ± ± n Märkning: * kartongförpackade Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

23 KY 2008 INDUSTRISLANGAR Kyl Användningsoråde För kylsyste, transport av hett vatten, glykol. Även läplig för vissa keikalier. Lätt och flexibel. Viss keikaliebeständighet. God teperaturbeständighet. Utärkt väder-, åldrings- och ozonbeständighet. Innertub: keikaliebeständigt EPDM, svart, slät. Arering: syntetisk textil, spunnen Ø < 76, flätad Ø 76. Yttergui: väderbeständig EPDM, svart, vävönstrat. Teperaturoråde: -30 C till +120 C. Oärkt. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order n n n n n n n Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

24 KY 6024 INDUSTRISLANGAR Kyl Användningsoråde Används so kylarslang på tunga fordon där teperaturen kan bli hög.. God åldrings-, ozon- och väderbeständighet. Motstår antifrys- och antikorrosionsedel. Motstår lösningsedelsstänk. Motstår sörjedel. Innertub: silikongui, blå, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: silikongui, blå, vävönstrat. Teperaturoråde: -50 C till +170 C. Standard och godkännande: uppfyller SAE J 20 R, Part 1, Klass A och SAE J 20 R, Part 3, Klass A. Övrig inforation Andra typer av silikon slangar finns tillgängliga. Oärkt. ID Godstjocklek YD Sprängtryck Typ Lager (n) eller in. order 6.0 ± plies ± plies ± plies n 16.0 ± plies n 19.0 ± plies n 22.0 ± plies n 25.0 ± plies n 28.0 ± plies n 30.0 ± plies n 32.0 ± plies n 35.0 ± plies n 38.0 ± plies n 42.0 ± plies n 45.0 ± plies n 50.0 ± plies n 55.0 ± plies n 57.0 ± plies n 60.0 ± plies n 63.0 ± plies n 70.0 ± plies n 75.0 ± plies n 76.0 ± plies ± plies n 90.0 ± plies n ± plies n ± plies ± plies n Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

25 KLERHEAT INDUSTRISLANGAR Kyl Användningsoråde Industrikylslang och kabelskydd vid sältugnar ino stålverk, glasbruk, gjuterier.. Används även ino annan industri där krav på hög teperaturbeständighet och elektrisk isolering efterfrågas. Tål glödande etallstänk och teporärt strålningshetta på C. Ytterskikt av EPDM belagd glaskord, flabeständig. Elektrisk genoslagskraft i längdriktningen > 16 kv per 40. Innertub: EPDM ed isolerande egenskaper, beige, slät. Arering: syntetisk textil och glaskord. Yttergui: EPDM, svart, vävönstrat. Teperaturoråde: -30 C till +100 C. Tål glödande etallstänk och teporärt strålningshetta på C. Elektriska egenskaper: Isolerande, R > Ω/. Elektrisk genoslagskraft i längdriktningen > 16 kv per 40. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order ± ± n ± ± n ± ± n ± ± n ± ± n ± ± n ± ± Begränsad lagerhållning Märkning: n 26 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

26 TRELLJET 561/581 INDUSTRISLANGAR Högtryck Användningsoråde Speciellt utforad för yrkesässig och industriell högtrycksrengöring. Effektiv för rengöring av askiner, FORDON, golv, offentliga utryen, fasader, etc. Läplig för obila högtryckstvättar, fasta installationer och applikationer där slangen är onterad på upprullare. TRELLJET 581: Slangen är läplig ino livsedelsindustrin och offentliga badanläggningar då utsidan inte färgar av sig. Slät utsida (TRELLJET 581: so inte färgar av sig). Olje- rengöringsedels- slitage- och väderbeständig. Tål höga teperaturer. Mycket flexibel och kinkbeständig. Lång livslängd. Innertub: NBR/SBR, svart, slät. Arering: stål, 1 flätlager. Yttergui: SBR/NBR, svart (TRELLJET 561), blå (TRELLJET 581), slät. Teperaturoråde: -40 C till +150 C. Kopplingar/tillbehör Specialutvecklade kopplingar kan erhållas. Kontakta Trelleborg för ytterligare inforation för att få bästa kopplingslösningen. Övrig inforation 50 % av volyen i varje leverans koer att vara slupässiga längder, kortaste längd 10, åtinstone 50 % koer att vara i fast längd so anges i tabellen. ND ID Godstjocklek YD Arering diaeter Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order TRELLJET / ± ± n / ± ± n / ± ± n / ± ± n TRELLJET / ± ± n / ± ± n / ± ± n / ± ± n Märkning ID 6.4 till 9.5 : TRELLEBORG - TRELLJET 561 (och 581) - ND - ND - WP 650 /9560 PSI - MAX 150 C - kvartalet/år - Made in France Märkning ID 12.7 : TRELLEBORG - TRELLJET 561 (och 581) - ND - ND - WP 500 /7350 PSI - MAX 150 C - kvartalet/år - Made in France Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

27 TRELLJET 560/580 INDUSTRISLANGAR Högtryck Användningsoråde Speciellt utforad för yrkesässig och industriell högtrycksrengöring. Effektiv för rengöring av askiner, FORDON, golv, offentliga utryen, fasader, etc. Läplig för obila högtryckstvättar, fasta installationer och applikationer där slangen är onterad på upprullare. TRELLJET 580: Slangen är läplig ino livsedelsindustrin och offentliga badanläggningar då utsidan inte färgar av sig. Slät utsida (TRELLJET 580: so inte färgar av sig). Olje- rengöringsedels- slitage- och väderbeständig. Högt arbetstryck. Tål höga teperaturer. Mycket flexibel och kinkbeständig. Lång livslängd. Innertub: NBR/SBR, svart, slät. Arering: stål, 2 flätlager. Yttergui: SBR/NBR, svart (TRELLJET 560), blå (TRELLJET 580), slät. Teperaturoråde: -40 C till +150 C. Kopplingar/tillbehör Special utvecklade kopplingar kan erhållas. Kontakta oss för inforation. Övrig inforation 50 % av volyen i varje leverans koer att vara slupässiga längder, kortaste längd 10, åtinstone 50 % koer att vara i fast längd so anges i tabellen. ND ID TRELLJET 560 TRELLJET 580 Godstjocklek YD Arering diaeter Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order / ± ± n / ± ± n / ± ± n / ± ± n / ± ± n 28 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

28 TRELLJET 681 ANTIMICROBIAL PROTECTION INDUSTRISLANGAR Högtryckstvätt Användningsoråde Speciellt utforad för yrkesässig och industriell högtrycksrengöring. Den antiikrobiella TRELLJET 681 är läplig för alla iljöer där bakterier är ett proble: städföretag, livsedelsindustrin, faraci, eballering, vårdinrättningar, skolor, etc. Läplig för obila högtryckstvättar, fasta installationer och applikationer där slangen är onterad på upprullare. Deforationsbeständig. Antiikrobiellt skydd: skyddar ot lukt, nedbrytning och skador orsakade av bakteriella angrepp. Slät utsida so inte färgar av sig. Olje-, rengöringsedels-, slitage- och väderbeständig. Tål höga teperaturer. Mycket flexibel och kinkbeständig. Lång livslängd. ND ID Godstjocklek YD Arering diaeter Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ / ± ± n / ± ± n Märkning ND13 : Innertub: NBR/SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: NBR/SBR, blå, slät. Teperaturoråde: -40 C till +120 C. Sarskilda egenskaper: antiikrobiellt skydd. Kopplingar/tillbehör Special utvecklade kopplingar kan erhållas. Kontakta Trelleborg för ytterligare inforation för att få bästa kopplingslösningen. Övrig inforation Finns i olika längder: Lager (n) eller in. order Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

29 TRELLJET blå ed kopplingar INDUSTRISLANGAR Högtryck Användningsoråde Speciellt utforad för yrkesässig och industriell högtrycksrengöring. Effektiv för rengöring av askiner, fordon, golv, offentliga utryen, fasader, etc. Slangen är läplig ino livsedelsindustrin och offentliga badanläggningar då utsidan inte färgar av sig. Slät utsida so inte färgar av sig. Olje- rengöringsedels- slitage- och väderbeständig. Högt arbetstryck. Tål höga teperaturer. Mycket flexibel och kinkbeständig. Lång livslängd. Innertub: oljebeständigt gui, svart, slät. Arering: stål, 2 flätlager. Yttergui: slitage och oljebeständig, blå, slät. Teperaturoråde: -40 C till +150 C. Kopplingar/tillbehör M22F & D10 (stål) D11 (rostfritt stål) För andra typer av kopplingar, var vänlig kontakta oss. Övrig inforation Levereras i plastpåse, Kan på begäran levereras ed svart yttergui. ID YD Arbetstryck Spräng tryck Böjningsradie kg/ Kopplingar/ tillbehör Artikelnuer Lager (n) eller in. order TRELLJET ± M22F-M22F n 20 M22F-M22F n 10 D10-M22F n 20 D10-M22F n ± M22F-M22F n 20 M22F-M22F n 10 D10-M22F n 20 D10-M22F n 10 D11-M22F n 20 D11-M22F n ± M22F-M22F n 20 M22F-M22F n TRELLJET ± M22F-M22F n 20 M22F-M22F n ± M22F-M22F n 20 M22F-M22F n Märkning: 30 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

30 PLUTON 20 AR (ARGON EN 559) INDUSTRISLANGAR Gas- och svetsslang Användningsoråde Svetsslang för alla förekoande typer av svetsaggregat där argon används. Flasäker. Låg diffusion. Flexibel konstruktion. Uppfyller en 559. Innertub: SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, svart, slät. Teperaturoråde: -25 C till +75 C. Standard och godkännande: EN 559, ISO3821 ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order n Begränsad lagerhållning Märkning: Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

31 VULPANE INDUSTRISLANGAR Gas- och svetsslang Användningsoråde Guislang för flytande butan-, propangas (lpg) för värare, gasgrillar, lödning. Flexibel och låg vikt. Lång och säker livslängd. Ozon och väderbeständig. Flasäker och tål heta svetsloppor. Höghållfast textil. Tydlig ärkning ed gassybol och tillverkningsdatu. Innertub: NBR/SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, orange, slät. Teperaturoråde: -30 C till +80 C. Standard och godkännande: EN 559, ISO 3821, DG ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 6.3 ± ± n n n 8.0 ± ± n n n n 9.0 ± ± n n 10.0 ± ± n n ± ± Märkning: 32 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

32 PLUTON 20 Blå INDUSTRISLANGAR Gas- och svetsslang Användningsoråde Guislang för oxygen transport vid svetsning. Flexibel och låg vikt, för lättare hantering. Lång och säker livslängd. Ozon och väderbeständig. Flasäker och tål heta svetsloppor. Mycket stark textil arering, vilket ger hög säkerhetsfaktor. Tydlig ärkning ed gas sybol och tillverkningsdatu. Innertub: SBR/NR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, blå, slät. Teperaturoråde: -30 C till +80 C. Standard och godkännande: EN 559, ISO ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 5.0 ± ± n 6.3 ± ± n n n n 8.0 ± ± n n n n 10.0 ± ± n n n n 20.0 ± ± Märkning: Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

33 PLUTON 20 Röd INDUSTRISLANGAR Gas- och svetsslang Användningsoråde Guislang för acetylen transport vid svetsning. Flexibel och låg vikt, för lättare hantering. Lång och säker livslängd. Ozon och väderbeständig. Flasäker och tål heta svetsloppor. Mycket stark textil arering, vilket ger hög säkerhetsfaktor. Tydlig ärkning ed gas sybol och tillverkningsdatu. Innertub: SBR/NR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, röd, slät. Teperaturoråde: -30 C till +80 C. Standard och godkännande: EN 559, ISO ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 5.0 ± ± n n 6.3 ± ± n n n ± ± n n n n 10.0 ± ± n n n n 20.0 ± ± Märkning: Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

34 PLUTON TWIN INDUSTRISLANGAR Gas- och svetsslang Användningsoråde Tvillingsvetsslang för gasförsörjning. Flexibel och lätt för enkel hantering. Lång och säker livslängd. Ozon och väderbeständig. Flabeständiga och tål heta svetsloppor. Höghållfast textil, vilket ger hög säkerhetsfaktor. Klar ärkning so visar gas sybol och tillverkningsdatu. Märkning: ID Godstjocklek YD Arbetstryck Innertub: SBR/NR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, röd för acetylene, blå för oxygen, slät. Teperaturoråde: -30 C till +80 C. Standard och godkännande: EN 559, ISO Övrig inforation 80 och 120 längder kan erhållas, kontakta Trelleborg. Slangarna är saanfogade ed ed en lättdelad guispalt. Sprängtryck Böjningsradie kg/ 5.0 ± ± Lager (n) eller in. order n ± ± n n n 8.0 ± ± n n n 10.0 ± ± n n n Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

35 PLUTON 2G INDUSTRISLANGAR Gas- och svetsslang Användningsoråde Guislang för LPG (gas, värare, svetsning och gasol ledning) och för cetylen för svetsning gasförsörjning. Flexibel och låg vikt, för lättare hantering. Lång och säker livslängd. Ozon och väderbeständig. Flasäker och tål heta svetsloppor. Mycket stark textil arering, vilket ger hög säkerhetsfaktor. Tydlig ärkning ed gas sybol och tillverkningsdatu. Innertub: SBR/NR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, röd och orange, slät. Teperaturoråde: -30 C till +80 C. Standard och godkännande: ISO ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 6.3 ± ± n n ± ± n n ± ± n n 12.5 ± ± n Märkning: n 36 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

36 TWIN OXYGEN LPG INDUSTRISLANGAR Gas- och svetsslang Användningsoråde Tvilling svetsslang har utvecklats speciellt för syre och gasol (butan/propan). Lätt. Lätthanterlig. Mycket flexibel. Flasäker. Väderbeständigt yttergui. Innertub: SBR-NBR/SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: EPDM, blå och orange, slät. Teperaturoråde: -25 C till +70 C. Standard och godkännande: EN 559. ID Märkning: Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

37 GOLDAIR INDUSTRISLANGAR Luftslangar Användningsoråde Allround Luftslangar i gui, även läplig för vatten. Ozon- och väderbeständig Lättupptäckt p.g.a. gult yttergui. Innertub: SBR, svart, slät. Arering: syntetisk textil. Yttergui: SBR, gul, slät. Teperaturoråde: -25 C till +70 C. ID Märkning: Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order n n n n 38 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014

38 AIRWAP 15 INDUSTRISLANGAR Luftslangar Användningsoråde Luftslang i gui avsedd för pneuatiska verktyg och andra tryckluftsapplikationer. Även använd (under vissa oständigheter) för industrivatten. God beständighet ot nötning. God flexibilitet. En bra ekonoisklösning. Innertub: SBR, svart, slät. Arering: synthetic textil. Yttergui: SBR, svart, slät. Teperaturoråde: -30 C till +70 C. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 13.4 ± ± n n n 16.4 ± ± n n n 19.4 ± ± n n n 25.0 ± ± n Märkning: n n Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/

39 AIRWAP 20 INDUSTRISLANGAR Luftslangar Användningsoråde Luftslang i gui avsedd för pneuatiska verktyg och andra tryckluftsapplikationer. Även använd (under vissa oständigheter) för industrivatten. God beständighet ot nötning. God flexibilitet. En prisvärd lösning. Innertub: SBR, svart, slät. Arering: synthetic textil. Yttergui: SBR, svart, slät. Teperaturoråde: -30 C till +70 C. ID Godstjocklek YD Arbetstryck Sprängtryck Böjningsradie kg/ Lager (n) eller in. order 6 ± ± n n n n 8 ± ± n n n n 10 ± ± n n n n 13 ± ± n ± ± n n n 19 ± ± n n ± ± n Begränsad lagerhållning Märkning: n n 40 Trelleborg Slang & kopplingar för industri & underhåll - SVENSK/DANSK katalog N.2014/01SWDK från 01/01/2014