Kemikalieslangar och kopplingar

Transkript

1 Flexible technology Kemikaaliletkut ja liittimet FI 1000 kpl 9/2007

2 Kemikalieslangar för krävande industrianvändning Teknikum Oy tillverkar slangar med metalldorn i moderna högautomatiserade produktionslinjer. Metoden garanterar slangarnas goda måttnoggrannhet. Med denna metod kan även kundspecifika speciallösningar tillgodoses på ett bättre sätt. I vårt tillverkningsprogram ingår alla textilarmerade industrislangar för de vanligaste användningsändamålen. Dessutom tillverkar vi kundspecifika speciallösningar och slangkonstruktioner. I vårt tillverkningsprogram ingår även olika anslutningsslangar och slangkrökar. Vår målsättning är att i högre grad leverera färdiga helheter, till exempel slangar i rätt längd försedda med kopplingar. Vi utvecklar löpande vårt sortiment av standardslangar enligt EU-standarder. Lagerförda slangdimensioner visas i vår produktkatalog (). 2

3 CHEMO-TEK 2700 BC 2710 BC CHEMO TEK är en kemikalieslang av hög kvalitet i två typer: tryckslangen CHEMO-TEK 2700 BC samt sug- och tryckslangen CHEMO-TEK 2710 BC som är försedd med ståltrådsspiral. Båda typerna är konstruerade enligt den europeiska standarden för kemikalieslangar EN Ett flertal rutintester och kontroller garanterar den höga kvaliteten. CHEMO-TEK är lämplig för transport av de flesta industrikemikalierna. Yttergummit tillverkas av en slitstark specialblandning som är ozon- och UV-beständig samt självslocknande. Gummimaterialet är elektriskt ledande. Resistansen mellan kopplingarna är under 10 6 ohm och volymresistansen under 10 9 ohm. Vidhäftningen mellan skikten ger garanterat tillförlitliga kopplingar. Vi rekommenderar att kopplingar enligt EN14420 (DIN 2817) används. Slangens in- och utvändiga material är högklassigt EPDM-gummi som Teknikum har utvecklat särskilt för kemikalieslangar (Teknikum TRH 71 och TRH 72). CHEMO-TEK 2700 BC CHEMO-TEK 2710 BC svart EPDM (TRH 71) svart EPDM (TRH 71) Armering Textil Textil och stålspiral -40 C +90 C -40 C +90 C +120 C 3

4 MULTI-TEK 2800 BC 2810 BC 2820 WC FUEL-TEK 2410 BC MULTI-TEK är en universal kemikalieslang av hög kvalitet som är konstruerad enligt den europeiska standarden för kemikalieslangar EN Ett flertal rutintester och kontroller garanterar den höga kvaliteten. MULTI-TEK 2800 BC är en slang för utmatning av kemikalier ur trycksatta system. Slangens svarta, elektriskt ledande UPEinneryta är slät, homogen och tål cirka 98 % av de vanligaste industrikemikalierna. MULTI-TEK 2810 BC är en sug- och tryckslang med stålspiral och UPE-inneryta. MULTI-TEK 2820 WC är en specialversion med vit UPE-inneryta som är godkänd av FDA. Slangens svarta elektriskt ledande delar laddar ur statisk elektricitet till slangens yttre yta eller via kopplingen till jord. Slangen uppfyller kraven på Ω-typ. Materialet är in- och utvändigt EPDM-gummi av hög kvalitet som Teknikum har utvecklat speciellt för kemikalieslangar. Yttergummit tillverkas av en slitstark specialblandning som är ozon- och UVbeständig samt självslocknande. Kemikalieslangarna kan också tillverkas med en yta av blått fläckfritt gummi som uppfyller samma krav. Alla gummimaterial är elektriskt ledande. Resistansen mellan kopplingarna är under 106 ohm och volymresistansen under 109 ohm. Vidhäftningen mellan skikten ger garanterat tillförlitliga kopplingar. Vi rekommenderar att kopplingar enligt EN14420 (DIN 2817) används. MULTI-TEK 2800 BC MULTI-TEK 2810 BC MULTI-TEK 2820 WC Armeringar UPE Textil UPE Textil och stålspiral UPE* blå EPDM (TRH 73) Textil och stålspiral 4 FUEL-TEK 2410 BC är en sug- och tryckslang med slät inneryta som är lämplig för in- och urlastning av till exempel behållare, tankfartyg och andra fartyg. Slangen kan användas både i fasta och mobila installationer. Tankningsslangen kan användas för alla oljebaserade ämnen med en maximal aromathalt på upp till 50 %. FUEL-TEK 2410 BC uppfyller kraven enligt standarden EN och standarden TRbF 131/2 för slangar av Ω -typ. Slangens resistans mellan kopplingarna är under 106 ohm och volymresistansen under 109 ohm. FUEL-TEK 2410 BC Armeringar Svart NBR 1 (EN 12115), antistatiskt, olje- och bränslebeständigt (TRH 45) Svart CR, elektriskt ledande samt väderbeständigt och slitstarkt (TRH 31) Textil och galvaniserad stålspiral -30 C +100 C 5

5 MULTI-TEK 2800 BC 2810 BC 2820 WC FUEL-TEK 2410 BC MULTI-TEK är en universal kemikalieslang av hög kvalitet som är konstruerad enligt den europeiska standarden för kemikalieslangar EN Ett flertal rutintester och kontroller garanterar den höga kvaliteten. MULTI-TEK 2800 BC är en slang för utmatning av kemikalier ur trycksatta system. Slangens svarta, elektriskt ledande UPEinneryta är slät, homogen och tål cirka 98 % av de vanligaste industrikemikalierna. MULTI-TEK 2810 BC är en sug- och tryckslang med stålspiral och UPE-inneryta. MULTI-TEK 2820 WC är en specialversion med vit UPE-inneryta som är godkänd av FDA. Slangens svarta elektriskt ledande delar laddar ur statisk elektricitet till slangens yttre yta eller via kopplingen till jord. Slangen uppfyller kraven på Ω-typ. Materialet är in- och utvändigt EPDM-gummi av hög kvalitet som Teknikum har utvecklat speciellt för kemikalieslangar. Yttergummit tillverkas av en slitstark specialblandning som är ozon- och UVbeständig samt självslocknande. Kemikalieslangarna kan också tillverkas med en yta av blått fläckfritt gummi som uppfyller samma krav. Alla gummimaterial är elektriskt ledande. Resistansen mellan kopplingarna är under 106 ohm och volymresistansen under 109 ohm. Vidhäftningen mellan skikten ger garanterat tillförlitliga kopplingar. Vi rekommenderar att kopplingar enligt EN14420 (DIN 2817) används. MULTI-TEK 2800 BC MULTI-TEK 2810 BC MULTI-TEK 2820 WC Armeringar UPE Textil UPE Textil och stålspiral UPE* blå EPDM (TRH 73) Textil och stålspiral 4 FUEL-TEK 2410 BC är en sug- och tryckslang med slät inneryta som är lämplig för in- och urlastning av till exempel behållare, tankfartyg och andra fartyg. Slangen kan användas både i fasta och mobila installationer. Tankningsslangen kan användas för alla oljebaserade ämnen med en maximal aromathalt på upp till 50 %. FUEL-TEK 2410 BC uppfyller kraven enligt standarden EN och standarden TRbF 131/2 för slangar av Ω -typ. Slangens resistans mellan kopplingarna är under 106 ohm och volymresistansen under 109 ohm. FUEL-TEK 2410 BC Armeringar Svart NBR 1 (EN 12115), antistatiskt, olje- och bränslebeständigt (TRH 45) Svart CR, elektriskt ledande samt väderbeständigt och slitstarkt (TRH 31) Textil och galvaniserad stålspiral -30 C +100 C 5

6 FLUOR-TEK KOPPLINGAR 2920 FEP 2910 BC FLUOR-TEK 2910 BC är en specialslang utvecklad för behoven inom kemiindustrin. Slangen kombinerar PTFE-materialets goda kemiska egenskaper med gummimaterialets flexibilitet och slitstyrka. Slangarna levereras med kopplingar som färdiga installationsenheter. Slanglängden varierar mellan 1 och 40 meter. Slangkopplingen är en hylsa monterad med RS-koppling på vilken olika anslutningar kan svetsas Kopplingsmaterialet är syrafast stål. Slangen är konstruerad för objekt som kräver lång livslängd där temperaturen är hög och där aggressiva kemikalier hanteras. Slangen är korrugerad invändigt vilket ger god flexibilitet. Grunden för slangens konstruktion är den europeiska kvalitetsstandarden för kemikalieslangar EN FLUOR-TEK 2920 FEP är en universell kemikalieslang för mycket aggressiva kemikalier. Den invändiga ytan i denna mycket högklassiga sug- och tryckslang är tillverkad av slät och fogfri FEPfluorplast. Slangen tål i praktiken alla industrikemikalier såsom bränslen, lösningsmedel, oljor och frätande kemikalier med undantag för klortrifluorid, torr fluor i gasform, syrefluorid, karbonylklorid och flytande alkaliska metaller såsom natrium. Den svarta korrugerade inre ytan av PTFE som leder elektricitet i kombination med den svarta yttre ytan av EPDM som är väderbeständig och slitstark gör slangen lämplig för objekt som kräver driftsäkerhet och flexibilitet. Kopplingar och standarden EN för kemikalieslangar Slangen uppfyller alla krav på slangar av M-typ enligt standarden EN för kemikalieslangar. Presskoppling FLUOR-TEK 2910 BC FLUOR-TEK 2920 FEP Armering PTFE, svart elektriskt ledande Textil C Kortvarigt +150 C 1,0MPa FEP, grå Svart CR (TRH 31) Textil och ståltråd C Kortvarigt +150 C 1,6MPa 6 Bandklämma Gängkoppling Snabbkoppling De vanligaste kopplingarna för kemikalieslangar är kamlockkopplingar och gänganslutningar samt flänskopplingar. Teknikums kemikalieslangar är konstruerade och dimensionerade för kopplingar enligt EN (DIN 2817). Slangarnas typtester är utförda med sådana kopplingar. För att kunna garantera en tillförlitlig och säker koppling för våra slangenheter rekommenderar vi att slanghylsor enligt EN och Safety Clamp-klämmor enligt EN används i kopplingarna på slangsidan. Vid behov levererar vi även slangar med presskopplingar (bild 1) eller med monterade bandklämmor (bild 2) Teknikum lagerför ett omfattande sortiment gänganslutningar enligt EN (bild 3) och kamlockkopplingar enligt EN (bild 4) som representerar marknadens högsta kvalitet. Materialet i kopplingarna är syrafast stål. Fråga oss gärna om andra kopplingar (flänskopplingar, TW, Storz etc.). Vid behov kan kopplingarna beläggas till exempel med fluorplast (ectfe). Standard för kemikalieslangar EN Testning Slangarna måste genomgå ett grundligt testförfarande, dvs. typgodkännandetester, innan de kan marknadsföras som slangar enligt EN För typgodkännandet måste tillverkaren presentera bevis på att kraven i standarden uppfylls. I tabellen invid anges de egenskaper som mäts för blandningar, slangar och slangkombinationer. Typgodkännandetesterna måste upprepas vart femte år och alltid om slangens konstruktion ändras. Den europeiska standarden för kemikalieslangar EN (Rubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals Specification) definierar kraven på slangar och slangsystem för transport av kemikalier i vätske- och gasform. Vid sidan av dimensionering och andra slangegenskaper delar standarden även in slangarna i olika grupper enligt driftsätt, material och elektriska egenskaper. Förutom typgodkännandet behöver vissa produktions- och rutintester utföras på slangarna. De är inte alltid lika omfattande som typgodkännandetesterna och används för uppföljning av att produktionskvaliteten är jämn och att kravnivån uppfylls. Rutintester utförs på varje slang och produktionstester med 1 x 1000 eller 10 x 1000 meters intervall. Slangens material invändigt eller lämplig slangtyp definieras enligt de kemikalier som transporteras. För driftsäkerhetens skull märks slangarna med kodfärger enligt slangens invändiga gummiblandning. Slangens invändiga yta kan förutom gummi även bestå av en tunn plastfolie. 7

7 FLUOR-TEK KOPPLINGAR 2920 FEP 2910 BC FLUOR-TEK 2910 BC är en specialslang utvecklad för behoven inom kemiindustrin. Slangen kombinerar PTFE-materialets goda kemiska egenskaper med gummimaterialets flexibilitet och slitstyrka. Slangarna levereras med kopplingar som färdiga installationsenheter. Slanglängden varierar mellan 1 och 40 meter. Slangkopplingen är en hylsa monterad med RS-koppling på vilken olika anslutningar kan svetsas Kopplingsmaterialet är syrafast stål. Slangen är konstruerad för objekt som kräver lång livslängd där temperaturen är hög och där aggressiva kemikalier hanteras. Slangen är korrugerad invändigt vilket ger god flexibilitet. Grunden för slangens konstruktion är den europeiska kvalitetsstandarden för kemikalieslangar EN FLUOR-TEK 2920 FEP är en universell kemikalieslang för mycket aggressiva kemikalier. Den invändiga ytan i denna mycket högklassiga sug- och tryckslang är tillverkad av slät och fogfri FEPfluorplast. Slangen tål i praktiken alla industrikemikalier såsom bränslen, lösningsmedel, oljor och frätande kemikalier med undantag för klortrifluorid, torr fluor i gasform, syrefluorid, karbonylklorid och flytande alkaliska metaller såsom natrium. Den svarta korrugerade inre ytan av PTFE som leder elektricitet i kombination med den svarta yttre ytan av EPDM som är väderbeständig och slitstark gör slangen lämplig för objekt som kräver driftsäkerhet och flexibilitet. Kopplingar och standarden EN för kemikalieslangar Slangen uppfyller alla krav på slangar av M-typ enligt standarden EN för kemikalieslangar. Presskoppling FLUOR-TEK 2910 BC FLUOR-TEK 2920 FEP Armering PTFE, svart elektriskt ledande Textil C Kortvarigt +150 C 1,0MPa FEP, grå Svart CR (TRH 31) Textil och ståltråd C Kortvarigt +150 C 1,6MPa 6 Bandklämma Gängkoppling Snabbkoppling De vanligaste kopplingarna för kemikalieslangar är kamlockkopplingar och gänganslutningar samt flänskopplingar. Teknikums kemikalieslangar är konstruerade och dimensionerade för kopplingar enligt EN (DIN 2817). Slangarnas typtester är utförda med sådana kopplingar. För att kunna garantera en tillförlitlig och säker koppling för våra slangenheter rekommenderar vi att slanghylsor enligt EN och Safety Clamp-klämmor enligt EN används i kopplingarna på slangsidan. Vid behov levererar vi även slangar med presskopplingar (bild 1) eller med monterade bandklämmor (bild 2) Teknikum lagerför ett omfattande sortiment gänganslutningar enligt EN (bild 3) och kamlockkopplingar enligt EN (bild 4) som representerar marknadens högsta kvalitet. Materialet i kopplingarna är syrafast stål. Fråga oss gärna om andra kopplingar (flänskopplingar, TW, Storz etc.). Vid behov kan kopplingarna beläggas till exempel med fluorplast (ectfe). Standard för kemikalieslangar EN Testning Slangarna måste genomgå ett grundligt testförfarande, dvs. typgodkännandetester, innan de kan marknadsföras som slangar enligt EN För typgodkännandet måste tillverkaren presentera bevis på att kraven i standarden uppfylls. I tabellen invid anges de egenskaper som mäts för blandningar, slangar och slangkombinationer. Typgodkännandetesterna måste upprepas vart femte år och alltid om slangens konstruktion ändras. Den europeiska standarden för kemikalieslangar EN (Rubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals Specification) definierar kraven på slangar och slangsystem för transport av kemikalier i vätske- och gasform. Vid sidan av dimensionering och andra slangegenskaper delar standarden även in slangarna i olika grupper enligt driftsätt, material och elektriska egenskaper. Förutom typgodkännandet behöver vissa produktions- och rutintester utföras på slangarna. De är inte alltid lika omfattande som typgodkännandetesterna och används för uppföljning av att produktionskvaliteten är jämn och att kravnivån uppfylls. Rutintester utförs på varje slang och produktionstester med 1 x 1000 eller 10 x 1000 meters intervall. Slangens material invändigt eller lämplig slangtyp definieras enligt de kemikalier som transporteras. För driftsäkerhetens skull märks slangarna med kodfärger enligt slangens invändiga gummiblandning. Slangens invändiga yta kan förutom gummi även bestå av en tunn plastfolie. 7

8 jps-mainos.fi Teknikum Oy Teknikum Oy är en av de ledande tillverkarna av gummi- och polymerprodukter i Norden. Vi tillverkar olika tekniska gummi- och plastprodukter för krävande behov inom industrin. Tack vare mer än 40 års erfarenhet och modern produktionsteknologi har företaget avancerat till ett av branschens viktigaste företag. I produktsortimentet ingår ett brett urval av standardprodukter. Dessutom erbjuder vi olika kundspecifika lösningar från konstruktion till produkttillverkning. Basen för vår produktion är tre produktionsavdelningar: slangtillverkning, formprodukter och plastprodukter. Grunden för produktionen är ett omfattande sortiment av olika gummikvaliteter och andra polymerer. Utgångspunkten för Teknikums tjänster är kundens behov och att vi kan erbjuda anpassade lösningar från kundspecifika produkter till hela system. Våra viktigaste marknadsområden är Norden, Mellaneuropa och Ryssland där företaget har många representanter och återförsäljare. Teknikum Sekoitukset Oy Teknikum Sekoitukset Oy tillverkar gummiblandningar för olika industribranschers behov. Gummiblandningarna tillverkas enligt egna recept eller enligt kundens behov. Andelen specialgummikvaliteter i tillverkningen av blandningar är hög. Långa och mångsidiga erfarenheter av tekniska gummiblandningar liksom produktutveckling tillsammans med koncernens övriga företag garanterar gummiblandningarnas höga kvalitet och lämplighet för olika användningsändamål. Förutom Banbury slutna blandare och valsverk har fabriken specialutrustning för tillverkning av högklassiga töjda blandningar. Vid behov kan blandningarna kalandreras till de mått kunden önskar. Teknikum Oy PL Vammala Puh. (03) Faksi (03)