Nya skyltar på historiska byggnader... sidan 13. Café med utsikt. nära 700 personer som arbetar på våningarna under.

Transkript

1 Knut Rönnerstål, odlingsansvarig i växthuset... sidan 20 Nya skyltar på historiska byggnader... sidan 13 nr 2, maj 2014 KR IS TI l Ka S AN as D TA 40!2 0 2 ÅR 4 2 m aj 22 maj FÖDELSEDAGEN Fira kungligt! Det är 400 år sedan staden fick sina stadsrättigheter och började byggas. Välkommen till det stora kalaset. Tid Cirka Program Frukostmöte Förmiddag med Helene Jubileumstavlan växer fram Kaffekalas med floristtävling Jubileumståg genom staden Besök av Kong Christian IV Invigning av jubileumshalsduken Kungaparet besöker Hammarshus 400 år av silversmide, utställning Dagens försvar, visning Historiskt fältläger Wendes ridande batteris hästbivack Smaka på jubileumstavlan, för barn Högvakt med Smålands Caroliner Kunglig parad genom staden Invigning av solbilspoolen Hemvärnets musikkår, konser t Herrskapsdansarna, uppvisning Tår tkalas Stadsvandring med liveinslag Högvakt med Skånes Caroliner Parad genom staden och konser t Jubileumskonser t, kor t version Tapto och salutskjutning Högvakten avslutas Kongens by på Allön, teater (50 kr) Kristianstadssångens final God natt Tellus AB Tjejloppet Original Jubileumskonser t Hoppas att du ska hitta något som passar just dig. Kristianstads kommun hälsar dig välkommen till en födelsedagsfest i tre dagar. Plats Yllan Jubileumsscenen Regionmuseets gård Hälsoträdgården Centrum Centrum Naturum/Hälsoträdgården Hammarshus Silversmedjan Stora Torg Regionmuseets gård Parken norr om Sommarro Regionmuseets gård Kronohuset, Stora Torg Nya Boulevarden Tivolibadsgatan Tivoliparken Dansgolvet, Stora Torg Olika platser i kommunen Turistbyrån, Stora Torg Kronohuset, Stora Torg Gågatorna och Lilla Torg Jubileumsscenen Kronohuset, Stora Torg Kronohuset, Stora Torg Bastionen Konungen Konser thuset Teatern, Tivoliparken Tivoliparken Jubileumsscenen Arrangör Marknadsföreningen P4 Kristianstad Emma Karp Lundström Hälsoträdgårdens Vänner Lions Club Kristianstad Kristianstads kommun Hälsoträdgårdens Vänner Kristianstads kommun Ingemar Grönroos Försvarsmakten P7 RSMF RSMF Barnens bästa bord RSMF Kristianstads kommun C4 Energi RSMF, Hvmk Kristianstad RSMF Kristianstads kommun Turistbyrån och Sofie Gerhar tz RSMF Hvmk Kristianstad Kommunala musikskolan RSMF RSMF Rickarums Bya Teater Radiokristianstad.nu Christian 4:s Gymnasium Härlövs IF Kommunala musikskolan Kvällens konferencier Mats Rondin Vi reser verar oss för ändringar i programmet. Du hittar alltid den senaste informationen på Turistbyråns öppettider 22 maj maj maj Fri entré till Kalasaktiviteterna om inget annat anges. facebook.com/kristianstad400 twitter.com/kristianstad400 Skånetrafiken har extrainsatta turer under kalaset. Fyra sidor mitt i tidningen visar vad som händer i stan maj. Missa inte något på födelsedagsfesten Nu börjar det i högsta grad att dra ihop sig för festen med stort F Fyrahundraårsfesten. I mitten av tidningen har vi på fyra sidor samlat det mesta som händer under dagarna tre (22-24 maj) i samband med födelsedagskalaset. Bara för att du inte ska missa något. sidan 9-12 Företagare hyllades Festligt, folkligt och nästan fullsatt i Rådhus Skånes sessionssal. Årets företagare slogs ihop med Marknadsföreningens årliga utdelning av det s k Guldäpplet under namnet Guldjubel 400. Över 200 gäster samlades för att hylla de företagare som korades som årets företagare. sidan 2 Richard Modén, föreståndare Camilla Larsson, Hanna Ekelund och Johanna Larsson tar emot på Café Utsikten. Café med utsikt De glasade ytorna sträcker sig från golv till tak och utsikten är verkligen himmelsvid. På nära håll syns figurerna uppe vid kyrkans tak och gavlar och en bit bort syns Kvarnen och dess tornliknande byggnad. Högst upp på taket till nya Rådhus Skåne ligger personalmatsalen med det passande namnet Café Utsikten, avsedd för de nära 700 personer som arbetar på våningarna under. sidan 6 Varför heter vägarna som de heter? Lantmäteriingenjör Monica Lundström har sysslat med namnfrågor i kommunen sedan Med sin långa erfarenhet har hon en säker fingertoppskänsla för vilka namn som kan passa på olika ställen, eller som inte är så lämpliga. Din informationstidning från Kristianstads kommun läs mer på sidan 8

2 2 Guldjubel i Rådhus Skåne när Årets företagare hyllades kungen har ordet Min vackra stad fyller 400 år Mitt vackra Kristianstad har aldrig kunnat beskrivas som någon stillsam idyll. Tvärtom. Om något utmärker stadens historia, så är det förändring. Kristianstad har alltid varit en plats där världar möts och där händelser uppstår. festligt. Det blev Guldjubel när årets företagare och vinnaren av Guldäpplet korades Stämningen var hög i Rådhus Skånes sessionssal när hyllningarna av årets företagare slogs ihop med Marknadsföreningens årliga utdelning av det s k Guldäpplet under namnet Guldjubel 400. Drygt 200 gäster Över 200 gäster samlades i Rådhus Skåne på kvällen den 16 april för att mingla och inte minst hylla de företagare som skulle koras som årets företagare. Inom ramen för jubileumsåret hade arrangörerna av de årliga hyllningarna till årets företagare, dvs Kristianstads kommun, Företagarna och Nyföretagarcentrum, fått sällskap av Marknadsföreningen Nordostskåne som kvällen till ära delade ut sitt pris Guldäpplet för bästa marknadsföringsåtgärd i nordöstra Skåne. Historiskt kåseri Utöver hyllningar och utdelning av kvällens priser samt mingel och mat i sessionssalens angränsande ytor, bjöd kvällen också på ett historiskt kåseri kring rådhuskvarteret av Gamla Christianstads ordförande Mats Pettersson, skönsång av Bella Roth och en musikalisk tillbakablick av bandet The Hittills. För många av kvällens besökare var det första gången man besökte nybyggda Rådhus Skåne och även om allt interiört ännu inte var riktigt färdigt uttryckte kvällens konferencier och tillika marknadsföreningens ordförande Håcan Nilsson det många kände, att det var en ynnest att Guldjubel 400 kunde genomföras i Rådhus Skåne. Årets företagare: Johan Bretell, Bootskompaniet Årets nyföretagare: David Markfant, A D E D by Markfant Årets UF-företag (Ung Företagsamhet): Lecture UF med Victor Schack, Per Lennartsson och Felix Månsson Vinnare av Guldäpplet: Ekström & Son med byrån Zanshin Kommunikation 2014 är ett speciellt år, ett år med guldkant. Då firar vi tillsammans stadens 400-årsjubileum. 400 år efter stadens grundande har mycket förändrats i min stad men andan är densamma. På min tid möttes danskar och svenskar i en konflikt som lade grunden till Kristianstad. I dag möts människor från alla världsdelar, och nya kulturkombinationer uppstår i musik, mat och gemenskap. Vår danske by har nog aldrig blivit helt försvenskad. Vi lever i en sydlig stad med sydländskt temperament. Nu har året kommit då staden firar 400 år, och vi är alla bjudna på kalaset. Firandet sker hela året men extra mycket kring födelsedagen maj. Under födelsedagskalaset uppmanar jag dig att njuta av all aktivitet i staden. Bara där världar och viljor vågar mötas hålls demokratin vid liv och verklig utveckling kan ske. Kristianstad har gjort sina volter genom historien men alltid landat på fötterna. Dagens förändringar är bara en del i en fyra sekel gammal process. Det är du och jag som lever, arbetar, studerar och verkar i Kristianstads kommun som gör Kristianstad till den fantastiska stad som den är och därför ska vi fira tillsammans! Upplev allt ifrån tårtkalas över hela kommunen och kungligt besök till invigning av Skate Plaza och disco för barnen. Njut av jubileet och känn stolthet för din stad. Kristianstad är en bra plats att bo på, att komma till på semestern eller att arbeta i. Vi vill att fler ska upptäcka vilken fantastisk stad Kristianstad är. Du hittar programmet för kalasdagarna här i tidningen och även i jubileumskalendern på jubileets webbplats Vi ses i stan, vi ses på kalaset. Vinnare! Från vänster: Henrik Näsvall, Ekström & Son; David Markfant, ADED by Markfant; Per Lennartsson och Victor Schack, Lecture UF; Henrik Borr, Bootskompaniet; Patrik Kärrberg, Ekström & Son samt Christer Persson, Zanshin Kommunikation. Vinn en glödhet vandring! glödande. På kulturnatten den 23 maj tänds brasan. Du kan vinna en glödvandring tillsammans med experter. Vinnarna får vandra barfota över glödbädden och publiken bjuds på en eld och trumshow. Så här tävlar du: 1. Motivera varför just du ska vinna en glödvandring. 2. Du måste vara minst 18 år (vid vandringstillfället) och kunna visa legitimation på plats. 3. Skicka din motivering, namn och telefonnummer till 400@kristianstad.se senast den 9 maj. Evenemanget görs i samarbete med Tobbes Event och Eight Directions. Vinnaren instrueras av certifierade instruktörer. Vi drar 17 vinnare och dessa meddelas den 13 maj på www. kristianstad.se/400. på gång i kommunen Synpunkter på visionen visas Under februari och mars genomförde kommunen en intensiv dialog om underlaget till ny vision för Kristianstad, Vision 2025: Kristianstad lyfter. Tankarna, idéerna och synpunkterna presenteras i en utställning som till den 14 maj finns i entréplan i Rådhus Skåne vid Stora Torg i Kristianstad. En av två städer Kristianstad är en av två nominerade i Sverige för utmärkelsen Årets Stadskärna som går till den stad som gjort störst framsteg i sin förnyelse av centrum. Priset delas ut den 21 maj i Västerås förra årets vinnare. Ny återvinningsstation i Österslöv Från och med maj månad är den nya återvinningsstationen i Österslöv klar att tas i bruk. På återvinningsstationen kommer det att finnas sex containrar och det ska gå att lämna tidningar, förpackningar, plast, glas och metall. Adressen är Odders väg 6. Bättre balans i Hanöbukten Kristianstads kommun och Länsstyrelsen Skåne har fått 15,7 miljoner kronor för att genomföra åtgärder som förbättrar situationen i Hanöbukten och i Helgeå. Det är Havs- och Vattenmyndigheten som har valt ut ett tiotal projekt i Sverige som får ekonomiskt stöd.

3 3 Exploateringsavtal klart för etablering i Hammar exploatering. Kristianstads kommun och C4 Shopping är överens om en fördelning av kostnaderna för etableringen av ett handelsområde vid Hammarshus. Priset som C4 Shopping ska betala till kommunen blir 116,7 miljoner kronor. Den nya detaljplanen och exploateringsavtalet antogs på kommunfullmäktige i april. Exploateringsavtalet innebär att C4 Shopping förbinder sig att betala 102,5 miljoner för utbyggnaden av området runt handelscentret. Exploateringsbidraget ska bekosta större delen av vägar, rondeller, gångoch cykelvägar, cykeltunnel, grönområden och belysning som ska anläggas. Kommunen avsätter 46,5 miljoner för investeringarna, där den största posten är Hammarleden, som ska ta över trafiken från Blekingevägen genom Hammar. På så vis skapas en ny östlig infart till Kristianstad enligt intentionerna i den fördjupade översiktsplanen Kristianstad växer I den nya detaljplanen, har stor vikt lagts vid trafiklösningarna för det nya området, som planeras att omfatta totalt omkring kvadratmeter handel och upp till 400 bostäder. Får betala ett högt pris C4 Shopping får betala ett betydligt högre pris för mark och exploatering än vad som är brukligt i Kristianstad, om man till exempel jämför med etableringar på Härlövsområdet eller i centrum, säger kommunens mark- och exploateringschef Patrik Möller. Det främsta skälet till att projektet blir så dyrt är att det för med sig en stor infrastrukturutbyggnad. Dessutom ställer detaljplanen väldigt höga krav på kvaliteten i området. Hammar ska som helhet vara ett bra område för både boende och besökare, säger Patrik Möller. Säkrare trafikmiljö Från kommunens sida har ett viktigt mål i detaljplaneläggningen varit att förbättra trafiksituationen i Hammar. Trafiken förbi Palestinaområdet har fortsatt ställa till problem trots alla åtgärder som gjorts för att minska genomfarten. Nu ser Kristianstads kommun möjligheten att bygga en ny infartsled mot Kristianstad. Den nya Hammarleden är avsedd att börja i en ny rondell vid Hammarviadukten och löpa parallellt med motorvägen för att sedan svänga av och ansluta till Blekingevägen vid Björkhemsområdet i Kristianstad. Anslutningsvägar dras från Hammarslundsvägen och från Vy från väster mot den nya lokalparken mellan Holjersvägen (Palestina) och de nya kvarteren med 2-våningsbostäder. vägarna i bostadsområdet söder om Blekingevägen i Hammar. Med en ny infartsled mot Kristianstad, kan den gamla vägen genom Hammar stängas av för annat än de boendes och bussarnas trafik. En gång- och cykelväg från Hammarslundshållet, med tunnel under Hammarleden, planeras i den västra delen av området, och ytterligare gång- och cykelleder dras genom handelsområdet. Med utbyggnaden skapas större trafiksäker- het för oskyddade trafikanter i området. De samlade kostnaderna för Hammarleden beräknas bli omkring 100 miljoner kronor. Grönområden inplanerade I detaljplanen har också grönområden och parkytor ritats in, eftersom det tidigare har funnits brist på grönytor i Hammar. Bland annat planeras ett backlandskap i den västra delen av Hammar, som både ska skydda mot störningar från trafik på Hammarleden och ska kunna användas för motion och rekreation. Utöver exploateringskostnaden på 102,5 miljoner kronor ska C4 Shopping betala 14,2 miljoner kronor för tomtmarken, i enlighet med den överenskommelse som gjordes då kommunen för snart tio år sedan köpte ett större markområde av det så kallade Hammarshuskonsortiet. Rimlig kostnadsfördelning Jag tycker att vi har förhandlat fram en rimlig kostnadsfördelning mellan kommunen och exploatören. Kommunens insats grundar sig främst på en lösning med en ny östlig infart till Kristianstad, säger Patrik Möller. Invigning hösten 2016 Målsättningen är att den första etappen med shoppingcenter och livsmedelsbutik i Hammar ska stå klar att öppna hösten I nästa steg går kommunen vidare med planeringen av bostadsområdet utmed Blekingevägen, som är tänkt som en stadsdel med både låga bostäder med trädgård eller uteplats och flerbostadshus på upp till sex våningar. Kostnadernas fördelning Montage: Tengbom arkitekter Cykelvägen som kommer upp ur tunneln mot norr mellan handelskvarteret (till höger) och dagvattendamm (på vänster sida). Montage: Tengbom arkitekter Aktivitet uppskattade kostnader (Mkr) Anläggning Hammarleden 67,4 GC-tunnel under Hammarleden 18,7 Skydd Hammarleden 11,5 Cirkulationsplatser på väg ,0 Modellering av backlandskap 10,0 Lokalgator, belysning, park, entréstråk, GC-vägar mm 21,4 Summa kostnader 149 Exploateringsbidrag 102,5 Kommunens del 46,5

4 4 Torghandeln är igång Ombyggnaden görs i första hand för att möta det ökande resandet, men även för att öka bekvämligheten i resandet, säger Christian Björnsson, projektledare på Trafikverket. Ombyggnad fördubblar antalet tågresenärer förbättring. Vi har omkring sex miljoner bussresor årligen till och från Kristianstad och två miljoner tågresor. Det haltar betänkligt, men efter ombyggnaden av stationen kan vi dubblera antalet tågresor till fyra miljoner. Christian Björnsson, projektledare på Trafikverket, berättar om ombyggnaden av Kristianstad C, som påbörjades 31 mars och ska vara färdig 9 maj. Sex tåg inne Vi bygger ut signalsystemet längs de befintliga plattformarna med mellansignaler och signalställverket byggs om. Kort sagt vi förbättrar och restaurerar för att kunna fördubbla tågtrafiken. I dag kan vi ha tre tåg inne, men efter ombyggnaden kommer vi att kunna ha sex tåg inne samtidigt, säger Christian Björnsson. Plattformarnas längd har cityscouting. Scouterna och Kristianstad har i flera år haft ett mycket gott samarbete, som kulminerade med World Scout Jamboree Även jubileumsåret 2014 kommer att bjuda på scouter, och deras läger kommer att finnas mitt inne i stan i Tivoliparken. Den 3-9 augusti hålls Vilda gjort det möjligt att ta emot mer än tre tåg även tidigare, men då har det fått skötas manuellt via körorder. Efter 9 maj kommer all trafik att styras via signalsystem och från Malmö. Scouternas nationella läger 2014, som genomförs samtidigt på olika platser över hela landet. Men det är enbart i Kristianstad som scouterna får centrum som närmaste granne i öster och i väster Naturum Vattenriket. ten som tidigare skett i Fjälkinge kommer efter restaureringen att ske i Kristianstad, vilket gör restiden någon minut kortare, säger Christian Björnsson. Bekvämare Ombyggnaden görs i första hand för att möta det ökande resandet, men även för att öka bekvämligheten i resandet, eftersom det även blir kortare transportsträckor mellan tågen för resenärerna, säger Christian Björnsson. Redan när bussterminalen byggdes 2013 började upprustningen av centralstationen, med byte av perrongtaken på spår 2 och 3, med nytt högtalarsystem och med digitala informationstavlor. Vi har genomfört en gradvis förbättring av stationen och efter 9 maj kan vi fördubbla antalet tågresenärer. Samtidigt blir det alltså bekvämare för resenärerna och i vissa fall även kortare restider. Tågmötågtrafiken Tågtrafiken påverkas inte av arbetet men tågen kan stå på andra spår än vanligt. Resenärer uppmanas därför ha koll på informationstavlorna. Plattformsspår används både för tåg som vänder i Kristianstad och för tåg som ska vidare åt öster eller väster. Öresundstågen till Karlskrona kör ofta med fler tågsätt mellan Malmö och Kristianstad än mellan Kristianstad och Karlskrona. Det innebär att tågen ofta kopplas samman eller isär på Kristianstad station. Nattetid används stationen i Kristianstad även som depå, där tåg är parkerade över natten. Hundratals scouter slår läger mitt i stan! Annorlunda sätt Att arrangera ett scoutläger mitt i city är ett kul och annorlunda sätt för Kristianstads kommun och Snapphane scoutdistrikt att visa upp scouting och att skapa liv och rörelse i centrum under stadens jubileumsfirande. Det är ett stort förtroende att låta oss använda Tivoliparken och det ska vi förvalta väl. Det ger oss en fantastisk chans att visa Kristianstads invånare och besökare varför scouting är världens bästa ungdomsrörelse, säger Emelie Göransson, lägerchef, Snapphane Scoutdistrikt. regelrätt. I februari månad kom de nya bestämmelserna för torghandel i staden och från slutet av februari har det varit möjligt att sälja sina varor från torgstånden. Någon försäljare har funnits på plats tidigt, men det är nu som torghandeln börjar ta fart, säger Johan Gomér, enhetschef på gatu- och trafikenheten på C4 Teknik. Förutom Vilda-lägret i augusti, hålls även Scouternas stämma, Demokratijamboree 2014, november på Kristianstad Arena. Arrangemanget samlar över tusen deltagare från hela landet, med dagar fyllda av demokrati, inspiration, vänner och gemenskap. Utöver stämma och årsmöte erbjuds en mängd utställningar, workshops och seminarier. Tydligare regler Johan Gomér vill egentligen inte tala om nya regler, utan säger att de gjorts tydligare. Vi har haft ungefär samma regler som tidigare, men de har efterlevts dåligt. Vi har tydliggjort att det ska finnas friutrymme mellan stånden och att det inte får vara väggar, säger Johan Gomér. Det som gäller nu är att det finns nio fasta platser på 16 kvadratmeter och två tillfälliga platser. Max en vecka De tillfälliga platserna hyrs ut i max en vecka. En förändring som vi hoppas uppnå är att vi ska kunna ha en större mångfald, med ett utökat sortiment i vår torghandel, säger Johan Gomér. vilda scoutläger Vilda är ett nationellt scoutläger som arrangeras 3-9 augusti, som flera mindre sommarläger på ca 50 lägerplatser över hela Sverige. Inbjudan har gått även till internationella scouter och bland annat kommer det en kår från Frankrike. I Kristianstad hoppas lägerorganisationen på att det kommer 750 scouter. Sista datum för anmälan är 31 maj.

5 5 Kristianstads kommun fick pengar från statens kulturråd 1,8 miljoner till kultur för äldre äldrekultur. Kristianstad har som enda skånska kommun fått 1,8 miljoner kronor från Statens Kulturråd till kultur i äldreomsorgen. Johanna Fridh är anställd för att leda projektet För och med alla sinnen äldres rätt till kultur. Johanna Fridh kommer närmast från utvecklingsarbete inom kultur och hälsa för Region Skånes kulturförvaltning. För någon vecka sedan var kulturombud från omsorgsförvaltningens Mötesplatser inbjudna till en kick off. Alla enheter i äldreomsorgen har ett kulturombud. Pia Ivarsson på plats På plats vid mötet var bland annat filmpedagogen Pia Ivarsson, som informerade om ett Katarina Nilsson Bremer, entusiastisk körledare. Åsa Forsberg från regionmuseet, Johanna Fridh, projektledare och Karin Hansson, från biblioteket, med barnbarn sjöng i kör med personal och besökare från Mötesplatserna. Ipad-projekt hon hållit i Höörs kommun. Ett filmprojekt med oanade möjligheter för personalen att komma väldigt nära sina äldre. Kanske besöker hon Kristianstads kommun för ett liknande filmprojekt till hösten, berättar Johanna Fridh. Inventerat traditioner Under första tiden av sin anställning har Johanna inventerat vilka möjligheter och traditioner kommunen redan har. Här finns en stabil grund med kontakter och personal, och man har tidigare trollat fram mindre summor till olika kulturprojekt. En senior- och personalkör, i samarbete med Musik i Syd, är redan igång. Deras avslutning sker i samband med Kristianstads 400-årsjubileum, säger Johanna Fridh. Ett liknande projekt har Musik i Syd tidigare haft tillsammans med förskolepersonal. Kanske Fragment av liv Johanna hoppas också på ett utbyte med kulturföreningen Viva i Lund. På repertoaren har de en föreställning om andra världskriget, Fragment av liv, och de kan erbjuda workshops. Kanske kan vi få hit föreställningen, fortsätter hon, som redan också inlett samarbete med Kristianstads Teaterförening. Dessutom är flera studieförbund inbokade för möten, de arbetar mycket i det tysta. I inledningsskedet har Johanna Fridh flyttat sig runt i kommunen för att hälsa, visa vem hon är och lyssna av vilka önskemål som finns. Jag känner mig verkligen varmt välkommen! Väl underbyggd ansökan Att omsorgsförvaltningen för första gången någonsin får riktade pengar till kultur för äldre, och dessutom så mycket som 1,8 miljoner, har sin grund i ett samarbete mellan omsorgsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen. Ann-Christine Albinsson, samordnare av det sociala innehållet i äldreomsorgen, och Ulrika Cedell, kulturutvecklare på kultur- och fritidsförvaltningen har gemensamt sammanställt en gedigen ansökan med projektplan som syftar till att arbeta för kultur i äldreomsorgen på bred front och med långsiktighet. Detta sade Kulturrådet ja till. 1,8 miljoner kronor är mycket pengar. Kultur ska bli något självklart för våra medarbetare och pensionärer, säger Ann-Christine Albinsson. Personalen ska vara delaktig och lära sig något. Och samtidigt ta vara på våra pensionärers kunskaper och deras upplevelser i möten med olika former av kultur, ta vara på samvaron och samtalet. Kan se olika ut Kultursatsningarna behöver inte se likadana ut överallt. Vill några ägna sig åt film ska de kunna göra det, medan andra exempelvis kanske vill ut och fotografera. Projekten ska kunna gå utanför de vanliga ramarna. Från kommunens sida har man inlett en dialog med nyckelpersoner inom vårdutbildningar på gymnasiet och högskolan. Vidare vill man utveckla samarbete med Regionmuseet, och aktivera nyckelpersoner med kulturintresse som kan fungera som motorer ute i verksamheterna. Professionella kulturarbetare kan berika målgrupperna, det vill säga äldre i vård- och omsorgsboende, de med hemtjänst och pensionärer på Mötesplatserna. Framtidsvecka för hållbar utveckling och omställning delaktighet. Höstens framtidsvecka i Kristianstad är ett arrangemang för hållbar utveckling och omställning. Ett hållbarhetsmål är att göra Kristianstad till den bästa kommunen i Skåne på att tillämpa Barnkonventionen. Samtliga grundskole- och gymnasieelever i kommunen har uppmanats att skicka in sina idéer och bidrag till vad som går under temat delaktighet och demokrati för unga i Kristianstad. Göra unga delaktiga Vi vill att unga ska bli mera delaktiga i kommunens verksamhet och i de beslut som fattas. Det handlar om många frågor. Hur ska utformningen av cykelvägar se ut, kan vara ett exempel, säger Jan Lindelöf, Kristianstads FN-förening, en av organisationerna bakom Framtidsveckan. Det finns ett nationellt beslut på att barns rättigheter ska tas till vara, exempelvis när politiska beslut fattas. I fjor fattades ett beslut i kommunfullmäktige, som innebar att arbetet för att realisera barnkonventionen i Kristianstads Kommun sattes igång på allvar. Framtidsveckan går av stapeln augusti. Föreningar i Kristianstad tillsammans med kommunens Agenda 21 står bakom arrangemanget, som vänder sig till medborgare, föreningsliv, politiker, tjänstemän, myndigheter, näringsliv och skolor. Regionmuseet bas Regionmuseet och dess innergård blir basen där föreläsningar, politikerutfrågning inför valet, kulturinslag med mera kommer att hållas. Praktiska exempel ska visas upp och visioner presenteras med målet att driva utvecklingen framåt mot en hållbar omställning. En hållbarhet som omfattar det ekonomiska, sociala och miljö/klimatmässiga med praktisk demokrati och delaktighet som grund. Följ Framtidsveckan och allt som kommer att hända på

6 6 Medborgarcenter kommunens Här är en del av medborgarcenters personal, som finns till hands för våra medborgare. Från vänster: Lina Molin, Sami Gashi, Tanja Gorsek, Bodil Nilsson, Hanna Olofsson, Elna Ahlbin, Ingrid Johansson, Ann Jönsson, Kit Carlsson, Qalinle Dayib och Brikena Hadjari. handplockat. Handplockad personal med minst sagt gedigna utbildningar och som förberetts för sin uppgift i lite mer än tre månader, medan arbetet med att förbereda projektet har pågått i mer än tre år det är Kristianstads kommuns medborgarcenter. Vi ska vara välkomnande och underlätta i kontakterna med kommunen. Vi är tolv handläggare, fyra växeltelefonister och tre projektanställda som kommer att göra vårt yttersta för att kontakten med Kristianstads kommun ska bli så bra som det bara är möjligt, säger Tanja Gorsek, enhetschef för medborgarcentret. Handplockad personal Personalen är handplockad för sin kännedom om kommunens olika förvaltningar och samarbetar nära med förvaltningarna. Ett stort antal ofta förekommande frågor har förberetts. Målsättningen är att vi ska kunna svara på procent av alla frågor som kommer in till kommunen säger Tanja Gorsek. Med hjälp av medborgarcenter ska tillgängligheten öka och förhoppningsvis kan en hel del av de kommunala ärendena skötas snabbare. Bland annat kommer medborgarcentret att hantera faderskapsärenden, alkoholtillstånd, boendeparkering, bygglovsfrågor, felanmälan, med mera. Förbereder ärendet De frågor som kräver djupare handläggning kommer att skickas till förvaltningen, men tanken är att vi ska hjälpa medborgaren att förbereda sitt ärende eller ansökan så den är så komplett som möjlig innan den går vidare till förvaltningen, allt för att processen ska ta kortare tid för medborgaren. Alla receptioner ute hos förvaltningarna är nedlagda, så det är vi som är första kontakten in, säger Tanja Gorsek. Himmelsvid utsikt från caféet utsikt. De glasade ytorna sträcker sig från golv till tak, och utsikten är verkligen himmelsvid. Det känns märkligt att titta ner på andra byggnaders tak, långt nedanför fötterna. Vad kunde vara ett mer lämpligt namn för denna plats än Café Utsikten? Caféet är byggt högst upp, på taket till nya Rådhus Skåne, avsett för de nära 700 personer som arbetar på våningarna under. I bra väder finns också möjlighet att sitta utomhus. De glasade ytorna sträcker sig i alla fyra väderstreck. På nära håll syns figurerna uppe vid kyrkans tak och gavlar. En bit bort ser man Kvarnen och dess tornliknande byggnad, som ingen tänker på från marknivå. Tvärs över lokalen blickar man ner på den gamla banklokalen, numera Hotell C4, och daglig verksamhet boningen där tredje statsmakten huserar, Kristianstadsbladet. Med blicken kan man följa Västra Vallgatan ända ner till Söderport. Sköts av Stöd och service Sedan starten 4 mars sköts caféet av tolv brukare från omsorgsförvaltningens Stöd och serviceenhet. De har sin dagliga verksamhet här, berättar Camilla Larsson, platschef. De som arbetar i huset kan hämta gratis kaffe och köpa frukostmackor, kakor och enklare lunchrätter. Vid möten och arrangemang är det i stället den upphandlade leverantören Core som sköter servicen. Snabba byten När gästerna troppar av efter frukostfikat skiftas utbudet i serveringen. Det är hög tid att ta fram enklare lunchrätter som pajer, baguetter och sallader. Kaffemaskinerna har sin egen plats i lokalen. Vi trivs jättebra här, säger Hanna Ekelund, Johanna Larsson och Richard Modén och flyttar över smörgåsbrickorna på vagnar, ställer i ordning stolar och torkar av borden. Alla har de tidigare erfarenhet av café som daglig verksamhet i omsorgsförvaltningens regi. Särskilda personalkök Förutom att sköta caféverksamheten håller samma styrka efter i personalköket, där det finns många mikrougnar att värma medhavd mat. Alla vill kanske inte äta sin lunch på restaurang ute. I personalköket finns muggar, glas och bestick som Café Utsikten sköter diskningen av. Halv åtta på morgonen startar dagen för caféets medarbetare. Och den är inte slut förrän vid fyra, efter frukostservering, lunch och eftermiddagsfika. Richard Modén, Hanna Ekelund och Johanna Larsson har bullat upp på Café Utsikten och säljer fika till dem som jobbar i huset. Daglig verksamhet i Kristianstad kommun riktar sig till personer med funktionsnedsättning enligt LSS, Lagen om stöd och service för vissa funktionshindrade. Omsorgsförvaltningen driver omkring 25 olika dagliga verksamheter som sysselsätter mer än 300 deltagare. personalmatsalen café utsikten utsikt i bra väder cirka 4 mils omkrets yta inne 750 kvm sittplatser inne 270, träparkett yta ute 250 kvm sittplatser ute 100 mötesrum med 12 platser kök för varmhållning, mikrovågskök med 24 mikrovågsugnar, porslin och bestick för 500, diskutrymme öppet för medarbetare kl 8 16 visas på Öppet Hus 3, 10 och 24 maj

7 7 ansikte utåt Så här ser det ut Medborgarcenter håller öppet 50 timmar i veckan i Rådhuset och telefon. De kommer också att kommunicera med e-post och på Facebook och Twitter. Kan välja engelsk röst Ringer du till kommunen svarar en svensk röst, men du kan välja att få informationen på engelska. Därefter får du två Vi ska underlätta i kontakterna med kommunen, säger Tanja Gorsek, enhetschef på medborgarcenter. val: Har du en fråga? Tryck 1. Söker du en viss person? Tryck 2. Har du ingen knapptelefon eller inte är riktigt säker på ditt ärende, då är det bara att vänta kvar i luren så får du prata med personal från medborgarcentret. Samtalen registreras Då kan vi leda dem rätt. Dessutom registrerar vi samtalet så att vi kan följa upp ärendet, om det skulle behövas, säger Tanja Gorsek. Allt för att ingen fråga ska behöva bli hängande. Förutom all hjälp på vägen bland kommunens förvaltningar finns det nio publika datorer att låna i medborgarcentret. Viss datorhjälp kan också tillhandahållas vid olika kommunala frågor. Allt för att alla ska känna sig varmt välkomna och få ett engagerat bemötande, eftersom det är vår främsta uppgift, säger Tanja Gorsek. i Rådhus Skåne Kontorsarbetsplatser Kontorsarbetsplatser Personalmatsal Terass Kom i kontakt med kommunen Telefon: E-post: kommun@kristianstad.se Besök: Västra Storgatan 12 Brev: Kristianstads kommun, Kristianstad Via hemsida: Fax: Adress på Twitter: Adress på Facebook: Dessa två kanaler används ännu endast för att sprida information, men framöver ska medborgarcenter svara på medborgarnas frågor här. Öppettider: Mån-ons , Torsd , Fre Ring, mejla, faxa, skicka brev, sms eller välkommen till Rådhus Skåne. Kommunstyrelsens rum Kontorsarbetsplatser Kontorsarbetsplatser Nu får du tillfälle att titta närmare på nya Rådhus Skåne. Rådhuset delas av Kristianstads kommun och Region Skåne och är det enda i sitt slag i Sverige. 3 och 10 maj mellan klockan 8.00 och maj mellan klockan och Vi visar bottenvåningen med medborgarcenter, sessionssal och sammanträdesrum samt översta våningen med utsikt över staden. Kristianstads kommuns medarbetare finns på plats och visar runt. Turistinformation Huvudentré Vigselrum Medborgarcenter Mötescenter Reception Sessionssal Åhörarplatser Regionstyrelsens rum Entre

8 8 Mycket tankearbete bakom gators och vägars namn porträttet. Pudrett-torget? Nej, det var inget lämpligt namn på det nya torget och busshållplatsen söder om Galleria Boulevard. Hästtorget fick det bli i stället. Nu är det parken mellan gallerian och kanalen, och infartsvägen till Hammars köpcentrum, som står på tur att namnges. I Kristianstads kommun är det lantmäteriingenjör Monica Lundström som tar fram namnförslag till nya gator, vägar och platser. Förslagen diskuteras i namnberedningen, där ett tiotal tjänstemän och politiker ingår, och därefter fastställs namnen av Kultur- och fritidsnämnden. Fingertoppskänsla Monica Lundström har sysslat med namnfrågor i kommunen sedan 1998 och med den långa erfarenheten har hon säker fingertoppskänsla för vilka namn som kan passa på olika ställen, eller som inte är så lämpliga att använda. Jag försöker hitta namn som knyter an till något i det aktuella området, förklarar hon. I Hammarslund har funnits en stor nejlikodling och för att bevara den historien fick gatorna i det nya bostadsområdet där namn efter olika nejlikarter. Gemensam nämnare I Åhus skulle Monica Lundström föreslå namn på gator i ett nybyggt område norr om Täppet, där gatunamnen i de angränsande kvarteren har kryddväxter och vilda örter som tema. Hur knyter man samman det? Efter att ha funderat lite kom hon på en gemensam nämnare. Medicinalväxter! Den som håller på med namnsättning av gator och vägar måste ha ett brett allmänt kunnande och stor personkännedom. Om det är något jag själv inte är så insatt i gäller det att veta vem jag kan vända mig till och fråga. Några vägar i Åsumtorp skulle ha namn med militär anknytning och då tog jag hjälp av förre regementschefen på A 3 Leif Mårtensson. I Vä och Öllsjö finns många historiska gatunamn. När de skulle plockas fram var förre Monica Lundström har sysslat med namnfrågor i kommunen sedan 1998 och med den långa erfarenheten har hon säker fingertoppskänsla för vilka namn som kan passa på olika ställen, eller som inte är så lämpliga att använda. museichefen Thorsten Andersson en verklig klippa. Han kunde den lokala historien på sina fem fingrar, säger Monica Lundström. Minnen från dansktiden Redan vid grundläggandet av Kristianstad för 400 år sedan fick gatorna i stadsrektangeln namn. Ett av de ursprungliga gatunamnen från Christian IV:s tid, Osterstrass (Östra gatan) mellan Stora Torg och Lilla Torg, har levt vidare in i vår tid Tudarevägen Vid denna väg i Maglehem ligger Tudarehöjden där byåldermannen blåste i sitt horn, "tudade, till byastämma. Tuve Galens väg Vägen i Färlöv har fått namn efter Tuve Galen, riddare och hövitsman i Skåne på 1300-talet. Galen var ett medeltida skånskt släktnamn. som Östra Storgatan. Ett annat minne från dansktiden är de sträden som finns på några platser i kommunen. Danmark har också sina stræden och betydelsen är samma gränd, bygata, smal väg. I samband med att storkommunen Kristianstad bildades ändrades namnen på åtskilliga gator och vägar. Samma namn, som till exempel Skolgatan, förekom i flera av de gamla kommunerna och detta måste rättas till. Varför heter vägen som den heter? Bödkarevägen Uppkallad efter Ola Böckare i Degeberga. En bödkare (böckare på skånska) gjorde trätunnor. Tre kvinnors väg Väg i Tollarp som sammanbinder tre gator med kvinnonamn: Bengtas, Elses och Sigrids vägar. Flingevägen I Gärds Köpinge bränneri tillverkades potatisflingor under krigsåren. Nästa omfattande adressförändring genomfördes i början av 2000-talet. Regeringen hade beslutat att alla bebyggda fastigheter på den svenska landsbygden skulle ha en unik adress med väg/gatunamn och adressnummer. 150 nya vägnamn Många hus på landet hade inte någon egen adress och det ställde till problem. Här i Kristianstads kommun tillkom 150 nya vägnamn, och hus- Engelska vägen Väg i Hammarslund som fått sitt namn av det engelska företag som torrlade Hammarsjön på 1870-talet. (Källa: Gator och vägar i Kristianstadsbygden) håll på landsbygden fick byta adress, berättar Monica Lundström. På senare år har även platser i Kristianstad fått officiella namn. Ett sådant exempel är området mellan Barbacka och badhuset. Här fanns tidigare en småbåtshamn och platsen kalllades Fiskarbacken. Det namnet fastställdes 2011 av Kulturoch fritidsnämnden. Varför inte Pudrettorget? Förra året beslutades att det nya torget och Kristianstadslänkens storbusshållplats söder om gallerian ska heta Hästtorget. Innan andra hästkrafter tog över och området blev busstorg var det en marknadsplats för häst- och kreaturshandel och kallades Hästtorget. Under 1800-talet låg också en pudrettfabrik på samma ställe, så varför var Pudretttorget olämpligt? Det kunde väl vara kul med ett franskklingande namn? Nja, inte om man vet vad pudrett är för något ett gödselmedel där huvudingrediensen hämtades från Kristianstadsbornas utedass.

9 KRISTIANSTAD 400 ÅR Kalas! maj 22 maj FÖDELSEDAGEN Fira kungligt! Det är 400 år sedan staden fick sina stadsrättigheter och började byggas. Välkommen till det stora kalaset. Hoppas att du ska hitta något som passar just dig. Kristianstads kommun hälsar dig välkommen till en födelsedagsfest i tre dagar. Tid Program Plats Arrangör Frukostmöte Yllan Marknadsföreningen Förmiddag med Helene Jubileumsscenen P4 Kristianstad Jubileumstavlan växer fram Regionmuseets gård Emma Karp Lundström Kaffekalas med floristtävling Hälsoträdgården Hälsoträdgårdens Vänner Jubileumståg genom staden Centrum Lions Club Kristianstad Besök av Kong Christian IV Centrum Kristianstads kommun Invigning av jubileumshalsduken Naturum/Hälsoträdgården Hälsoträdgårdens Vänner Kungaparet besöker Hammarshus Hammarshus Kristianstads kommun år av silversmide, utställning Silversmedjan Ingemar Grönroos Dagens försvar, visning Stora Torg Försvarsmakten P Historiskt fältläger Regionmuseets gård RSMF Wendes ridande batteris hästbivack Parken norr om Sommarro RSMF Smaka på jubileumstavlan, för barn Regionmuseets gård Barnens bästa bord Högvakt med Smålands Caroliner Kronohuset, Stora Torg RSMF Kunglig parad genom staden Nya Boulevarden Kristianstads kommun Invigning av solbilspoolen Tivolibadsgatan C4 Energi Cirka Hemvärnets musikkår, konsert Tivoliparken RSMF, Hvmk Kristianstad Herrskapsdansarna, uppvisning Dansgolvet, Stora Torg RSMF Tårtkalas Olika platser i kommunen Kristianstads kommun Stadsvandring med liveinslag Turistbyrån, Stora Torg Turistbyrån och Sofie Gerhartz Högvakt med Skånes Caroliner Kronohuset, Stora Torg RSMF Parad genom staden och konsert Gågatorna och Lilla Torg Hvmk Kristianstad Jubileumskonsert, kort version Jubileumsscenen Kommunala musikskolan Tapto och salutskjutning Kronohuset, Stora Torg RSMF Högvakten avslutas Kronohuset, Stora Torg RSMF Kongens by på Allön, teater (50 kr) Bastionen Konungen Rickarums Bya Teater Kristianstadssångens final Konserthuset Radiokristianstad.nu God natt Tellus AB Teatern, Tivoliparken Christian 4:s Gymnasium Tjejloppet Original Tivoliparken Härlövs IF Jubileumskonsert Jubileumsscenen Kommunala musikskolan Kvällens konferencier Mats Rondin Vi reserverar oss för ändringar i programmet. Du hittar alltid den senaste informationen på Fri entré till Kalasaktiviteterna om inget annat anges. Turistbyråns öppettider 22 maj maj maj facebook.com/kristianstad400 twitter.com/kristianstad400 Skånetrafiken har extrainsatta turer under kalaset.

10 KRISTIANSTAD 400 ÅR Kalas! maj 23 maj KULTURNATTEN Upplev Kristianstads många sidor. Under kulturnatten bjuder stadens föreningsliv på något för alla. Tid Program Plats Arrangör Kaffekalas och floristutställning Hälsoträdgården Hälsoträdgårdens Vänner Högvakt med Smålands Caroliner Kronohuset, Stora Torg RSMF Jubileumstavlan växer fram Regionmuseets gård Emma Karp Lundström Historiskt fältläger Regionmuseets gård RSMF Wendes ridande batteris hästbivack Parken norr om Sommarro RSMF Jubileumståg genom staden Centrum Lions Club Kristianstad Kyrkliga textilier, utställning Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Konstutställning hos ArtQueen Kronohuset ArtQueen Musikparad genom staden Gågatorna RSMF och Hvmk Kristianstad Arne Tegnér guidar Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Militärhistoriska uppvisningar Jubileumsscenen RSMF Samlingsutställning Folkuniversitetet, vån 1 Folkuniversitetet Arne Tegnér guidar Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Hemvärnets musikkår, konsert Jubileumsscenen Hvmk Kristianstad Högvakt med Smålands Caroliner Kronohuset, Stora Torg RSMF Arne Tegnér guidar Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Göran Knutsson, föreläsning (100 kr) Vuxenskolan Vuxenskolan God natt Tellus AB Teatern, Tivoliparken Christian 4:s Gymnasium Världens Mat Stora Torg AB Kristianstadsbyggen, ABK Konstutställning Församlingshemmet Konstskolans Vänner Konstutställning, keramik m m Hemgården Konstskolans Vänner Konstnärer visar olika tekniker Hemgården Konstskolans Vänner Konstutställning Galleri Avvika Konstskolans Vänner Kristianstad Gitarrorkester Jubileumsscenen Kommunala musikskolan Bosnisk folkdans Dansgolvet, Stora Torg Folkuniversitetet Såfipi, konsert Kulturhuset Barbacka Musikskolan och Barbacka Vernissage Församlingshemmet Konstskolans Vänner Kronobergarnas musikkår, konsert Heliga Trefaldighetskyrkan RSMF Stadsvandring med liveinslag Turistbyrån, Stora Torg Turistbyrån och Sofie Gerhartz Ansiktsmålning för barn Regionmuseets gård Studieförbundet ABF Hårflätning för barn Regionmuseets gård Awa Jammeh Guidad visning, varje hel timme Kulturhuset Barbacka Kulturhuset Barbacka Moonwalk, dans Jubileumsscenen Moonwalker Danslek, 4-6 år Kulturhuset Barbacka Kulturhuset Barbacka Kören Trekvart Galleria Boulevard Kören Trekvart Screw_This, konsert Jubileumsscenen Studieförbundet ABF Helge Änglar, konsert Kulturhuset Barbacka Omsorgen och Barbacka Göran Knutsson, stadstur (100 kr) Samling Gamla Residenset Vuxenskolan Kreativ verkstad Kulturhuset Barbacka Kulturhuset Barbacka Försvarsmakten, uppvisning Tivoliparken Försvarsmakten P Ardhmeria, albansk folkdans Dansgolvet, Stora Torg Folkuniversitetet Underbara Uttryck, vernissage Kulturhuset Barbacka Kulturhuset Barbacka Banditteatern, barnteater 6-9 år Stadsbiblioteket Stadsbiblioteket Vernissage Galleri Avvika Konstskolans Vänner Öppet hus med dansworkshop Församlingshemmet DansTeaterCompaniet Arne Tegnér guidar Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Marschmusik Centrum Hvmk Kristianstad Ansiktsmålning Kulturhuset Barbacka Kulturhuset Barbacka Måla tillsammans, workshop Regionmuseets gård Folkuniversitetet

11 Tid Program Plats Arrangör Ansiktsmålning Kulturhuset Barbacka Kulturhuset Barbacka Gissa mötesplatsen Regionmuseets innergård Folkuniversitetet Jubileumsminnen, fotoutställning Regionmuseets innergård Folkuniversitetet Face It!, smygtitt Kristianstads konsthall Kristianstads konsthall Tapto alla enheter Stora Torg RSMF Kören Trekvart, barnsånger Stadsbiblioteket Kören Trekvart Los Niños och Da Capo, barnkörer Kulturhuset Barbacka Musikskolan och Barbacka Gosedjursnattis Stadsbiblioteket Stadsbiblioteket Kören Trekvart Hälsoträdgården Kören Trekvart Vocal 400, Vocal Six och 394 sångare Jubileumsscenen Choir & Organ Festival God natt Tellus AB Teatern, Tivoliparken Christian 4:s Gymnasium Provplantering för hela familjen Hälsoträdgården Kristianstads kommun Kungaloppet, ungdomar <14 år Tivoliparken Pan-Kristianstad Göran Knutsson, föreläsning (100 kr) Vuxenskolan Vuxenskolan Invigning av Streetplazan Streetplazan Kultur & fritid Werk It, dans Jubileumsscenen Werk It Dansuppvisning Dansgolvet, Stora Torg Ingvars Dancing Team Kongens by på Allön, teater (50 kr) Bastionen Konungen Rickarums Bya Teater Ingemar Ottosson, föreläsning Stadsbiblioteket Stadsbiblioteket Vatten, vernissage Hemgården Konstskolans Vänner Kvalia, konsert Kippers festvåning Blue Bird Jazz Club Kören Trekvart, konsert Naturum Vattenriket Naturum Vattenriket Jubileumsloppet Start/mål i Tivoliparken Pan-Kristianstad Road Runner Band och Cruisinbilar Galleria Boulevard Movie Town Cruisers Jubileumsloppet, start för 5 km Tivoliparken Pan-Kristianstad Trumshow Tivoliparken g:a järnvägsbron Alert Personal Hemvärnets musikkår, konsert Lilla Torg Hvmk Kristianstad En kuslig stadsvandring Regionmuseet Barnens Salonger Jubileumsloppet, start för 10 km Tivoliparken Pan-Kristianstad Dansinslag i konstutställningen Hemgården DansTeaterCompaniet Sirqus Alfon, multishow >13 år Kulturhuset Barbacka Teaterföreningen och Barbacka Norah I m in love, konsert Jubileumsscenen Folkuniversitetet Trumshow Utanför Konserthuset Alert Personal Trumshow Utanför Stadsiblioteket Alert Personal Dansinslag i konstutställningen Hemgården DansTeaterCompaniet Jens Ihlström, konsert Lilla Torg Sensus Studieförbund Unsolved, konsert Biljardkompaniet Studiefrämjandet Guidad rundtur i Hälsoträdgården Hälsoträdgården Kristianstads kommun Elever från C4-gymnasiet, konsert Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Clara Fornander Band, konsert Kippers festvåning Blue Bird Jazz Club Folk- och världsmusikkväll Konserthuset Kristianstad Musik i Syd år av silversmide, utställning Silversmedjan Ingemar Grönroos Absolute Linedancers Dansgolvet, Stora Torg Absolute Linedancers Lena Sundström, författarprogram Stadsbiblioteket Stadsbiblioteket En kuslig stadsvandring Regionmuseet Barnens Salonger Barbackas Danskompani Jubileumsscenen Kulturhuset Barbacka Behrang Miri, musik/rapp Streetplazan Ibn Rushd Crazy Club, disco Streetplazan KFGF Kören Trekvart Vid Tivolibadet Kören Trekvart Trumshow Lilla Torg Alert Personal Dansinslag i konstutställningen Församlingshemmet DansTeaterCompaniet Art & Fashion Jubileumsscenen ArtQueen Avengeus, konsert Biljardkompaniet Studiefrämjandet Road Runner Band och Cruisinbilar Centrum Movie Town Cruisers Kärlek och makt, film (20 kr) Kosmorama Barn- och utbildningsförvaltningen Kören Trekvart Kulturhuset Barbacka Kören Trekvart En kuslig stadsvandring Regionmuseet Barnens Salonger Historik om glödvandring Vid Tivolibadet/Barbacka Tobbes Event och 8Directions Trumshow Regionmuseets gård Alert Personal Dansinslag i konstutställningen Församlingshemmet DansTeaterCompaniet Kristina Ohlsson, författarprogram Stadsbiblioteket Stadsbiblioteket Kören Trekvart Regionmuseet Kören Trekvart Anonyma Astronauter, konsert Jubileumsscenen Studieförbundet NBV Sirqus Alfon, multishow >13 år Kulturhuset Barbacka Teaterföreningen och Barbacka Tivoliparkens träd i månljus Fiskarbackens trädgård Kristianstads kommun Gospelkonsert med mässa Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Vampire, konsert Biljardkompaniet Kompakt disk och Äntligen NATTCAFÈ Spoken Word och musik Kulturhuset Barbacka Kulturhuset Barbacka En kuslig stadsvandring Regionmuseet Barnens Salonger Glödvandring, eld- och trumshow Vid Tivolibadet/Barbacka Tobbes Event och 8Directions Nude Party, konsert Jubileumsscenen Sensus Studieförbund In Solitude, konsert Biljardkompaniet Kompakt disk och Äntligen Kärlek och makt, film (20 kr) Kosmorama Barn- och utbildningsförvaltningen En kuslig stadsvandring Regionmuseet Barnens Salonger A Twist, dans Jubileumsscenen Kristianstads kommun Rebecca & Fiona Jubileumsscenen Sparbanken 1826 och Kristianstadsbladet Kvällens konferencier Mirijam Geyerhofer Läs mer på

12 24 maj KALASFINAL! Frossa bland Kristianstadstalangerna och njut av att bara vara med. Det blir en dag med många aktiviteter för barnen. KRISTIANSTAD 400 ÅR Kalas! maj Tid Program Plats Arrangör Högvakt med GII Fotfänika Kronohuset, Stora Torg RSMF Bondens egen marknad Stora Torg Bondens egen marknad Historiskt fältläger Regionmuseets gård RSMF Wendes ridande batteris hästbivack Parken norr om Sommarro RSMF Kaffekalas med floristutställning Hälsoträdgården Hälsoträdgårdens Vänner Fästningstad 400 år, utställning Artillerimuseet Artillerimuseet Dagens försvar, visning Stora Torg 49. Hemvärnsbataljon, P Jubileumståg genom staden Centrum Lions Club Kristianstad Avtäckning av minnessten Lastageplatsen Gamla Christianstad Musikalisk sopsorteringsshow Jubileumsscenen Renhållningen Kristianstad Guidad tur för barn Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska kyrkan Kristianstad Jubileumsparad genom staden Centrum Kristianstads kommun Göran Knutsson, föreläsning (100 kr) Vuxenskolan Vuxenskolan Visning av veterantraktorer Stora Torg Veteranmaskinklubben Hästar tillbaka på Norra Kasern Hammarslund till Norra Kasern Kristianstad Ridklubb Vi ska rädda världen, vernissage Naturum Vattenriket Naturum Vattenriket Kleo m fl stråkensembler, konsert Jubileumsscenen Kommunala musikskolan Öppet hus i Rådhus Skåne Rådhus Skåne Kristianstads kommun år av silversmide, utställning Silversmedjan Ingemar Grönroos Italienska sportbilar Gågatorna Handelsstaden Konstutställning, keramik m m Hemgården Konstskolans Vänner Konstutställlning Galleri Avvika Konstskolans Vänner Konstutställlning Församlingshemmet Konstskolans Vänner Stadsvandring med liveinslag Turistbyrån, Stora Torg Turistbyrån och Sofie Gerhartz Familjeföreställning, från 7 år Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska Kyrkan, m fl Kongens by på Allön, teater (50 kr) Bastionen Konungen Rickarums Bya Teater Öppet hus med dansworkshop Församlingshemmet DansTeaterCompaniet Göran Knutsson, stadstur (100 kr) Samling Gamla Residenset Vuxenskolan Avtäckning av jubileumstavlan Regionmuseets gård Emma Karp Lundström Hemvärnets musikkår, konsert Lilla Torg Hvmk Kristianstad Militärhistorisk uppvisning och Tapto Jubileumsscenen RSMF Kronobergarnas musikkår, konsert Konserthuset Kristianstad RSMF Familjeföreställning och workshops Tivoliparken Barbacka och Musik i Syd Face It!, vernissage Kristianstads konsthall Kristianstads konsthall Parad Gågatorna Hvmk Kristianstad Dansinslag i konstutställningen Församlingshemmet DansTeaterCompaniet Little Shop of Horrors Jubileumsscenen UnderhållninsgPatrullen Vinnande bukett och auktion Hälsoträdgården Hälsoträdgårdens Vänner Familjeföreställning, från 7 år Heliga Trefaldighetskyrkan Svenska Kyrkan, m fl Kongens by på Allön, teater (50 kr) Bastionen Konungen Rickarums Bya Teater Göran Knutsson, föreläsning (100 kr) Vuxenskolan Vuxenskolan Kristianstadssångens vinnare Jubileumsscenen Radiokristianstad.nu Dagens C4, konsert Jubileumsscenen Christian 4:s Gymnasium Aspects of the Organ, konsert Nosaby kyrka Choir & Organ Festival Så mycket C4, konsert Jubileumsscenen Kristianstads kommun Lasse Stefanz Jubileumsscenen Kristianstads kommun Kvällens konferencier Wivan-Kristina Sandberg Vi reserverar oss för ändringar i programmet. Du hittar alltid den senaste informationen på

13 13 Historiskt värdefulla byggnader skyltade Fjälkestads skola vann kronor Fjälkestads skola årskurs 3 5 segrade i projektet Vi ska rädda världen och fick ta emot prischecken på kronor. Vi har låtit tillverka 87 nya skyltar, som är enhetliga och gjorda i brons, med text i relief och stadsvapnet säger Mariann Bergdahl, kommunledningskontoret, som varit projektledare. uppskyltat. Hösten 2011 drog en arbetsgrupp upp riktlinjerna för skyltningen av historiskt värdefulla byggnader i stadskärnan. Bakgrunden är att medborgarförslag med önskan om nya och enhetliga tavlor på historiska byggnader, klara och uppsatta till jubiléet i maj nya skyltar har tillverkats. Skyltarna är enhetliga och gjorda i brons med text i relief och högst upp sitter stadens vapen. Vi har även samma storlek på bokstäverna för att få enhetlighet, säger Mariann Bergdahl, kommunledningskontoret, som varit projektledare i arbetsgruppen. Texten varierar Vad som står på skyltarna varierar dock. Det kan vara en intressant person som bott i huset, arkitekten som ritade det eller vem som bestämde att huset skulle uppföras en gång i tiden. Fastighetsägarna har i hög Botswana erbjuder stora möjligheter för samarbeten och nya affärer, inte minst för företag verksamma inom Clean Tech (återvinning och förnybar energi) och ICT (Information and Communications Technologies). Det berättade Botswanas ambassadör i Sverige Mr Lameck Nthekela, när han var på besök grad varit delaktiga i texten och de har också bekostat skyltarna och uppsättningen av dem, säger Mariann Bergdahl. i Kristianstad i slutet av mars. Krinova Incubator & Science Park i samarbete med Botswanas motsvarighet, Botswana Innovation Hub, hade bjudit in företag för att presentera Botswana som tänkbar framtida marknad och diskutera affärsmöjligheter. Ett drygt 30-tal representanter från företag och organisationer fanns på plats. Alla skyltar levererade Alla skyltarna är levererade till respektive fastighetsägare och de allra flesta är på plats. Förhoppningen är att alla ska vara uppsatta till 22 maj. Mariann Bergdahl kan nu se sitt arbete med skyltarna som avslutat, men fortsättning följer på internet. Rasmus Johansson, som arbetar med webbkartor på stadsbyggnadskontorets GIS-avdelning, håller på att lägga in de historiskt värdefulla byggnaderna i kartan på kommunens hemsida. Det kan vara så att det saknas någon byggnad, eftersom vi är i full färd med att lägga in all information. Framöver är tanken även att det ska bli olika färg på symbolerna, beroende på byggnadens ålder, säger Rasmus Johansson. Arbetsgruppen har, förutom Mariann Bergdahl, bestått av Åke Lind, Fastighetsägarföreningen Syd; Christian Wulff, informatör, Regionmuseet; Helena Öhlund/Tin Josefsdotter, Handelsstaden; Peter Backman, Innerstadens förvaltning, ABK; Sune Friström, fd Stadsarkitekt; Monica Lundström, lantmäteriingenjör, Rasmus Johansson, Gis-utvecklare, Stadsbyggnadskontoret; Mathias Loftenius, fastighetsförvaltare, C4 Teknik och Ulrika Fasth, turismutvecklare. Så här hittar du in till de historiskt värdefulla byggnaderna i stadskärnan på hemsidan: Gå in på Kristianstads kommuns hemsida: klicka på kartsymbolen uppe till höger (i den gråa linan) välj därefter Kristianstadkartan klicka på Se & göra och välj Historiska byggnader. Då kommer markeringar för de olika byggnaderna och om man klickar på symbolerna kommer kort information om byggnaden och även en länk till ytterligare information. Krinova arena för affärsmöjligheter i Botswana Botswana, i södra Afrika, är den äldsta demokratin i Afrika och landet har på senare år haft en stark ekonomisk utveckling. Krinova har ett flerårigt samarbete med Botswana Innovation Hub och kan därmed erbjuda en väg in för företag verksamma inom området mat miljö hälsa som vill etablera samarbeten i södra Afrika. belönade. Under läsåret har cirka låg- och mellanstadieelever arbetat med miljö- och bokprojektet Vi ska rädda världen. Vi börjar i vår del av Skåne. Fjälkestads skola årskurs 3 5 segrade i projektets tävling och fick ta emot prischecken på kronor av Anna Borg från Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad, som stått bakom projektet. Eleverna har sått och skördat grönsaker som de lagat soppa på, gjort ringblomssalva och studiebesök på Balsgård varifrån de fått bärplantor att sätta. Projektet har varit en liten Vattenrikets besöksplats Utemuseum Åsums ängar har rustats upp. Fågeltornet har renoverats och fått en nya utställning. Vid nyinvigningen berättade arkeolog Bertil Helgesson och fågelskådare Thomas Lindblad om platsens naturoch kulturhistoria. Själva namnet Åsum betyder bosättningen på åsen, och i Helge åns avrinningsområde del i skolans ständiga arbete med hållbar utveckling. Andrapriset på kronor gick till Väskolan klass 1a och tredjepriset på kronor gick till Grönängsskolan klass 4-6. Lördagen 24 maj mellan kl 11 och 15 arrangeras en utställning i naturum Vattenrikets hörsal med teckningar, dikter och andra bidrag från deltagarna. Samtidigt lanseras också boken Vi ska rädda världen, med reportage från deltagande klasser och bilder på elevernas alster. Vernissaget är ett samarrangemang mellan naturum Vattenriket och Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad. Natur och kultur möts på Åsums ängar har mäniskor bott sedan urminnes tider. Markerna längs Hammarsjön har gett hö och bete, och lien och mulen har skapat fina strandängar som lockar rikligt med fåglar. Under vikingatiden krigade danska, norska och svenska vikingar om makten över våra trakter. Utställningen berättar om både natur- och kulturhistoria.

14 14 EU-valet final på jubileumsveckan Val 25 maj 2014 EUROPAPARLAMENTET Röstningslokaler med begränsat tillträde Röstmottagningen i dessa lokaler är främst avsedd för dem som till vardags vistas här, samt för anhöriga och personal. Ort Röstningslokal Gatuadress Kristianstad Anstalten Kristianstad Vändpunktsvägen 1 Kristianstad Häktet Ö Kaserngatan 1 Omkring 300 personer arbetar före och under valet den 25 maj för att alla kommunens medborgare ska kunna lämna sina röster i EU-valet, valet till Europaparlamentet. Från den 7 maj går det att förtidsrösta. På röstkortet som kommer i brevlådan i början av maj står adressen till din vallokal och tider för röstning på valdagen. Vill du veta mer? Läs mer om EU-valet på och på Förtidsröstning Kan göras i medborgarcenter i entréplanet i Rådhus Skåne vid Stora Torg. Det går också att förtidsrösta på Högskolan Kristianstad. Det går bra att förtidsrösta i bokbussen och på kommunens bibliotek utom stadsbiblioteket som har begränsat öppethållande på grund av renovering. Se plats och tider nedan. Särskild röstmottagning på valdagen 25 maj kl på följande platser: Huaröds församlingshem Maglehems bygdegård Vånga församlingshem Linderöds bygdegård Yngsjö kyrkstuga Fjälkestads skola Rinkaby församlingshem Trolle Ljungby skola Ivö föreningsgård Lokaler för förtidsröstning (Förtidsröstning från ons 7 maj t o m sön 25 maj) OBS! Ingen förtidsröstning på stadsbiblioteket i Kristianstad p g a renovering. Arkelstorps bibliotek bredvid Sparbanken, Oppmannavägen 6 måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag Degeberga bibliotek Söndreklacksvägen , , Everöds bibliotek Everöds skola Stora vägen 63 Fjälkinge bibliotek Fjälkinge skola, Riddaregatan Färlövs bibliotek Wrangels allé Gamlegårdens bibliotek Bataljonsvägen , , Linderöds bibliotek Skolan, Hambogatan Tollarps bibliotek Gästgivargatan 15 Vä bibliotek Ubbes väg Åhus bibliotek Järnvägsgatan Äsphults bibliotek Gamla skolan Sjörupsvägen Önnestads bibliotek Skolgatan , , Österängs bibliotek Sjövägen 27 Medborgarcenter Rådhus Skåne Västra Storgatan 12 Högskolan Kristianstad Högskolan Kristianstad Hus 7 Elmetorpsvägen , , 10-12, 10-12, 10-12, , , , , , , , , , , , , , , , 10-13, 10-13, Röstning med bud Om man på grund av sjukdom eller funktionsnedsättning inte kan ta sig till en vallokal kan man rösta genom bud. Den som vill ha hjälp av kommunens bud vid röstning kan ringa eller och boka tid för besök. VAL TILL EUROPAPARLAMENTET Partipartiet Du får bara markera en av dessa kandidater. 1. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 2. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 3. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 4. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 5. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 6. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 7. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 8. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 9. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 10. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 11. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 12. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 13. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 14. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 15. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 16. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 17. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 18. Anna Andersson, 44 år, Järfälla 19. Bertil Bertilsson, 38 år, Haninge 20. Anna Andersson, 44 år, Järfälla Förtidsröstning i bokbussen Förtidsröstning i bokbussen på följande platser och tider: Plats Öppettider 7/5 och 21/5 Månsagårdens förskola Smultronställets förskola * *endast 21/5 Kämpaställets förskola ** **endast 7/5 Råbelöfs skola Fjälkestads skola Helgedal, Slåttervägen Hovby, Byagatan Gärds Köpinge, Torget Norra Åsum, Lottavägen Åsumtorp /5 och 22/5 Ivö, Ärkebiskopens väg/klackavägen Barum Oppmanna Mjönäs Skärsnäs Villands Vånga Österslöv, Lövens väg Balsby, Arons väg/ Balsby sjöväg 9/5 och 23/5 Kiaby skola Trolle Ljungby skola Viby skola Rickarum Venestad Norra Strö Bjärlöv Torsebro /5 Talldalen, Resursskola Odal, Resursskola Lingenäset förskola Framtidsgymnasiet Äspet, Jollens förskola Nyehusen Furuboda Härnestad Maglehem Åhuskärr Yngsjö, Affären /5 Uddegårdens förskola Svalans förskola Slättängens förskola Huaröds skola Sönnarslöv Finlandshuset, Långebrogatan Vilan, Skolan /5 Ängslyckans förskola Rinkaby, Femöringens förskola Horna Nymö förskola/resursskola Kiaby Gärds Köpinge Norra Åsum, Lottavägen Ullstorp åsen /5 Bäckaskog, Killeborgsvägen Vanneberga, Affären Tosteberga, Bodavägen Rinkaby, Sandsjöborgsallén/Lyckevägen Skånes Viby, Grylleängsvägen Hammarslund, Engelska vägen 19/5 Yngsjö, Skolan Vittskövle, Skolan Maglehem, Magleladans förskola Lillehem Kärrfästorna Österlia, Donners väg Maglehem, Torget Huaröd, Skolan /5 Hammars skola Åsums förskola Helgedals förskola Lyngsjö Gringelstad

15 15 TVÅ VAL SAMMA ÅR OCH EU-VALET FÖRST UT Blir lite av ett testval valrikt. Förberedelserna pågår för fullt inför EU-valet fram till och med 25 maj Det blir lite av ett testval, man ser hur vindarna blåser. Jag tror inte att valdeltagandet i EU-valet blir så stort, det brukar ligga kring procent. Väljarna samlar sig nog till hösten, säger Erica Buneck, moderat ordförande i valnämnden i Kristianstads kommun. Ordförande i två val Hon gör sin andra period i nämnden, som ordförande den första. Detta under en period när val till Europaparlamentet och val till riksdag, kommuner och landsting för första gången infaller samma år, med bara några månader emellan. Det finns en risk att EUvalet den här gången hamnar i skymundan lite extra. Valdagen ligger allra sist i samma vecka som Kristianstad 400-årsjubilerar, säger Erica. Hon vill ändå betona att det är viktigt för kommuninvånarna att ta ställning i valet till EUparlamentet, där många beslut fattas som även är viktiga på det lokala planet. EU-valet blir lite av ett testval, man ser hur vindarna blåser inför valet till riksdag, kommuner och landsting till hösten, säger Erica Buneck, moderat ordförande i valnämnden i Kristianstads kommun. Debut som valsamordnare Andreas Lundström gör sin första insats i valsammanhang, och ser EU-valet som en extra möjlighet att kanske trimma organisationen inför hösten. Jag jobbade tidigare som receptionist vid kommunens verksamheter på Björkhemsområdet, och sökte tjänsten som valsamordnare när den annonserades ut, berättar han. Att vara valsamordnare innebär mycket jobb periodvis, lite lugnare ibland. I uppgifterna ingår bland annat att göra valarbetarnas scheman inför förtidsröstningen. Förtidsrösta på fängelset Christina Månsson har arbetat med val på fältet sedan slutet av 70-talet. Främst har hon haft praktiskt ansvar för valområdet Östra Fäladen, men också engagemang på institutioner, som fängelser och häktet. Nu är ju bara det ena fängelset kvar, eftersom Centrum har stängt, konstaterar hon. På häktet brukar inte så många behöva hjälp med förtidsröstning, och på fängelserna brukar knappt hälften av de intagna rösta, ungefär som i samhället i övrigt. På fängelset i Vä finns 99 platser. Eftersom alla inte får vistas tillsammans görs förtidsröstningen där i mindre rum, med några åt gången, och så låser man dörren dess emellan. Hon upplever att det kan bli visst grupptryck, om vilket parti man ska rösta på. Du röstar väl på... Utbildar bibliotekspersonal I arbetsgruppen ansvarar man även för att utbilda de olika bibliotekens personal, de som ska ta emot förtidsröster. Vi fungerar också som röstombud, sätter upp skärmar i vallokaler och packar ihop igen, berättar Erica. Är det lätt att få många som vill jobba med valet? Ja, det är rätt gott om intresseanmälningar, säger Andreas och Erica fyller i: Många är kvar sedan tidigare val. Det handlar inte om några jätteinsatser i arbetet med förtidsröstningarna. Valdagen 25 maj blir den jobbiga. Då är man igång från strax före 8 på morgonen till efter stängning klockan 21, berättar Erica. När vallokalerna stängts, och förtidsrösterna också har transporterats till respektive distrikt, börjar all röstsammanräkning. Resultaten från de första distrikten brukar vara klara vid halv ett på natten. Då har alla röster räknats två gånger. Alltid minst tre på valdagen Valarbetare som tar emot röster jobbar aldrig ensamma. Erica Buneck, ordförande i valnämnden i Kristianstads kommun, Andreas Lundström, valsamordnare och Christina Månsson, som arbetat med val på fältet sedan slutet av 1970-talet. Man måste vara minst tre på plats i vallokalen hela tiden på själva valdagen. Både Christina och Erica märker att väljarna alltmer väljer att förtidsrösta, att valdagen inte har samma traditionella roll som förr. Och de som röstar på valdagen kommer spridda, lite då och lite då. Det kan bli ganska långsamma dagar. Gamlegården delat i två Inför EU-valet nu, och riksdagsvalet senare i år, har en enda förändring gjorts i Kristianstads kommun. Valområdet Gamlegården delas i två distrikt, 1 och 2, eftersom det tidigare området blev så stort. Idealet är att ha ungefär 1500 röstberättigade i varje. Det är viktigt att se efter på röstkortet vilken vallokal man ska gå till om man röstar på valdagen, 25 maj. Vill du jobba vid valet i höst? Kristianstads kommun söker dig som vill arbeta som röstmottagare under valdagen i september Den 14 september genomförs det andra valet i Sverige under 2014: val till riksdag, kommun och landsting. Kraven för att kunna bli valförrättare är att du ska ha fyllt 18 år och är skriven i Kristianstads kommun. Du behöver också vara noggrann, stresstålig och social. Skicka din intresseanmälan till valnamnden@kristianstad.se med uppgifter om namn, personnummer, fullständig adress, telefonnummer (gärna mobil) och e-postadress. Berätta varför du tycker att just du passar för uppgiften. Mer information om uppdraget finns på vår hemsida: Information enligt PuL: Om du skickar in dina personuppgifter godkänner du att Kristianstads kommun lagrar och behandlar dina uppgifter. Läs mer om dina rättigheter enligt person uppgiftslagen på

16 16 Anmäl dig till något läger under C4-lägret och C4 Camp under sommarlovets första veckor Under sommarlovets första veckor anordnas C4-lägret i Kristianstad för barn och ungdomar i åk 2 7. Datum: 16 juni 27 juni 2014 Tid: Vardagar cirka kl Plats: Kristianstad Arena, idrottsplats och området däromkring, norra Björket, Tivolibadet, Magasinet, Korridoren, Araslöv och i Åsum Ring. Resor: Du tar dig själv till samlingsplatsen på idrottsplatsen. Under aktivitetsdagen transporterar vi dig till de olika aktiviteterna. Ledare: Duktiga instruktörer från lokala föreningar, personal som arbetar inom skola, fritid, socialtjänst samt feriearbetande ungdom. Program: Du får prova på olika aktiviteter. I år är dessa: amerikansk fotboll, bad, badminton, basket, bordtennis, boule, bowling, boxning, bågskytte, cheerleading, fotboll, fridykning, golf, gymnastik, handboll, innebandy, judo, karting, orientering, showdans, squash, tennis och volleyboll. Reservation för ev. ändringar. Föreningar: Krsd Predators, Tivolibadet, Christianstads Badmintonklubb, KFUM Krsd Basketförening, KFUM Krsd Bordtennisförening, Åsums BK Boule, Bowling Krsd, Krsds Boxningsklubb, Krsds Bågskytteklubb, KFF, Krsds Sportdansklubb, Krsds Sportdykarklubb, Araslövs GK, C4 Gymnasterna, IFK Kristianstad, Krsd Innebandysällskap, Krsds Judoklubb, Kristianstads Kartingklubb, ORK-projektet, Squash Club Krsd, Krsds Tennisklubb och KFUM Krsd Volleybollförening. C4 Camp: Är ett läger som är integrerat i C4-lägret och är anpassat för barn/ungdomar med funktionsnedsättning. Anmälan: Anmälan före den 11 maj. Vid avanmälan efter 20/5 debiteras full avgift. Kostnad: Du betalar 650 kr inkl. moms för lägret och då ingår lunch varje dag. Syskonrabatt 10%. Alla får också C4-lägrets speciella t-tröja, som du bör använda varje dag. Buss eller annan transport till och från lägret betalar du själv. Övrigt: Behöver du specialkost, måste du markera det på talongen. Alla förväntas delta i samtliga aktiviteter. Om inte, krävs intyg från målsman. Efterhand som anmälningarna kommer in, skickar vi bekräftelse och faktura till er. Vi förväntar oss att inbetalning sker snarast, så att vi kan bilda grupper. Gruppindelningen m.m. skickas ut första veckan i juni. Grupperna delas in i åk 2 4 respektive 5 7. C4-Lägret/Camp är ett samarrangemang mellan idrottsföreningar, Barn & utbildning, Arbete & välfärd och Kultur & fritid i Kristianstads kommun. Har du frågor, kontakta gärna: Peter Isacson , peter.isacson@kristianstad.se Östermalmskyrkan erbjuder möjligheten att söka bidrag från fonden En meningsfull fritid, om man har det svårt ekonomiskt. Anmälan C4-lägret C4 Camp juni 2014 Barnets namn: Födelseår: Skola: Klass: Hemadress: Postnr: Ort: Tfn bostad: Tfn dagtid: E-post: Eventuellt funktionshinder: Behov av specialkost: Nej Ja : Tröjstorlek: 116/YS 128/YM 140/YL 152/YXL S M L XL Jag godkänner eventuell bildpublicering i tidning och på internet: Ja Nej Är du med i någon förening: Ja Nej Målsmans underskrift: Namnförtydligande: Målsmans personnummer (tio siffror): Ansökan skall vara oss till handa senast 11 maj. Efter det kan du ringa och kolla om det finns platser kvar. Skicka till: C4-lägret, Peter Isacsson, Kultur- och fritidsförvaltningen, Kristianstad. Avanmälan ska vara skriftlig. Vid avanmälan efter 20 maj debiteras full avgift. Vårdnadshavare ansvarar för lämning och hämtning på bestämd tidpunkt och plats. Alla informeras om när och var efter anmälan. Anmäl dig till C4-kockarna om du är nyfiken på mat Är du nyfiken på mat och tycker att det är spännande med matlagning? Nu har du chansen att prova på att vara kock! C4-kockarna är ett dagläger under fyra dagar för dig som går i årskurs 3-6, och är bosatt i Kristianstads kommun. Tillsammans lagar vi olika maträtter, bakar, gör smakexperiment och annat spännande. En eftermiddag åker vi och besöker en bondgård. Datum: Alternativ 1: vecka 25 måndag den 16 torsdag den 19 juni. Alternativ 2: vecka 26 måndag den 23 torsdag den 26 juni. Tid: Mån, tis, tors kl Ons kl Plats: Hemkunskapsköket på Nosabyskolan, Kristianstad alternativt hemkunskapsköket på Sånnaskolan, Åhus Resor: Du tar dig själv till och från skolan. Under studiebesöket transporterar vi dig till och från bondgården. Anmälan: Anmälan lämnas innan 16 maj på (se under Nyheter). Vid avanmälan efter den 9 juni debiteras full avgift. Kostnad: Du betalar 500 kr inkl moms för lägret och då får du lunch varje dag. Du får också ett förkläde, som du använder under kursen samt en kokbok. Transporter till och från lägret ordnar du själv. Frågor: Kontakta Elisabeth Lindgren tel , e-post elisabeth. lindgren@hushallningssallskapet.se eller Elisabet Svensson tel , e-post elisabet.svensson@hushallningssallskapet.se Övrigt: I slutet av maj skickar vi en bekräftelse om du har kommit med och en faktura på deltagavgiften.

17 17 sommarlovets första veckor Upptäck Vattenriket med Biosfärlägret 16 juni 27 juni! Biosfärlägret är ett dagläger för dig som går i skolan i Kristianstads kommun och är född Du tycker om att vara ute och att lära dig om naturen och människan genom att uppleva, upptäcka och undersöka. Vi tar emot 30 deltagare. Årets tema: Vattenriket då och nu. Under lägret tar vi oss fram till fots och med båt i Vattenrikets omväxlande landskap och möter spännande djur, växter och människor. I år inspireras vi av Kristianstads 400-årsjubileum och upplever och upptäcker Vattenrikets fascinerande historia. Vi letar fossil i kalkbrott, lever medeltidsliv vid Lillöborgen, bygger archimedesskruvar vid Ekenabben, bödar nät hos en fiskare vid havet och mycket, mycket mer! Självklart blir det också tid till annat, till exempel fiska, håva, paddla kanot, kanske bada och bara njuta! Tid: juni, kl (uppehåll 20-22/6 ) Plats: Varje dag börjar och slutar på naturum Vattenriket. Vi gör kortare eller längre turer ut i Vattenriket under dagarna. Ibland arbetar vi vidare inne på naturum på eftermiddagen. Ledare: Sam Peterson och Josefin Svensson från naturum Vattenriket är ledare för Biosfärlägret. Fem ungdomar i åldern år fungerar som ledarassistenter. Kostnad: 650 kr inklusive lunch och transport under dagen. (Transport till och från naturum morgon och eftermiddag ingår inte.) Anmälan: Mellan 1 april och 9 maj är ni välkomna med era anmälningar. Om antalet anmälningar överstiger 30 när anmälningstiden gått ut, kommer fördelningen av deltagarplatserna ske genom lottning bland samtliga som anmält sig. Anmälan skickas eller lämnas till: sam.peterson@kristianstad.se Naturum Vattenriket/Kristianstads kommun/ Kristianstad Kontakt: Välkommen att höra av dig med frågor till Sam Peterson på naturum Vattenriket. e-post: sam.peterson@kristianstad.se Tel: Anmälan Biosfärläger, juni 2014, födda Elevens namn: Födelseår: Skola: Årskurs: Hemadress: Postnr: Ort: Tel, målsman: Mobil, målsman: e-post, målsman: Specialkost: Nej Ja : Ange tröjstorlek, 120 cl XL: Jag godkänner eventuell bildpublicering i tidning och på internet: Ja Målsmans underskrift: Namnförtydligande: Nej Börja sommaren med Kulturläger 16 juni 27 juni! Kulturlägret är ett nio dagar långt dagläger som erbjuder kurser inom dans, drama/teater, musik, bild, skrivarverkstad och serieteckning. Här får du chansen att fördjupa dig inom något ämne du gillar eller passa på att lära dig något nytt! Dessutom får du en massa nya vänner med samma intressen som du själv har. Välkommen! Årets kurser: Serieteckning, Skrivarkurs, Konstskola, Musikverkstad, Dansmix & Teater/drama. Du väljer en kurs för hela lägret. Kursernas ledare och kursinnehåll presenteras på Kulturlägrets hemsida. För vem? Kulturlägret är ett dagläger för barn/ungdomar födda år (med undantag för Skrivarverkstaden födda ). När: 9 dagar, direkt efter skolavslutningen. Datum är den juni 2014 Tid: med avbrott för lunch Plats: Kulturhuset Barbacka, Musikskolan och C4-gymnasiet Pris: 650 kr för deltagare från Kristianstads kommun. Deltagare från annan kommun betalar 1050 kr. Lunch ingår. Transport till och från lägret ingår inte. Kontakt och info: Britt-Mari Hansson tel alternativt barbacka@ kristianstad.se Anmälan: Anmälan görs på Kulturhuset Barbackas hemsida: Anmäl dig senast den 11 maj Arrangörer: Kulturhuset Barbacka i samarbete med Kristianstads Stadsbibliotek Barn & Unga, Musikskolan och C4-gymnasiet. Kulturlägret sponsras av Sparbanken 1826

18 18 E v e n e m a n g s k a l e n d e r m a j j u n i MAJ Fågeltornskampen. Utemuseum Hercules. Arrangör: Nordöstra Skånes Fågelklubb Växtbytardag Kjugekull. Arrangör: Kristianstads Trädgårdsförening Bondens egen Marknad. Stora Torg. Första lördagen i månaden Modellträff. Linderöds sporthall. Mässa med fordon-, warhammer- och legomodeller. Uppbygda diorama Maglehemsdagen. Torget i Maglehem. Stråkkonsert i kyrkan. Lokala företagare visar och säljer sina produkter Daglig visning. Naturum Vattenriket. Varje dag på naturum Vattenriket Naturum Vattenriket: Biosfärfilm. Naturum Vattenriket. Varje lördag och söndag på naturum Vattenriket Från husmask till sarv. Naturum Vattenriket. Varje lördag och söndag på naturum Vattenriket Rockmässa. Heliga Trefaldighets kyrka Duncankvartetten. Bäckaskog slott. Konsert i klosterkapellet Fröken Harriet. Kristianstads Teater. Kärlekssaga baserad på brev mellan August Strindberg och Harriet Bosse. Även den 4 maj kl Fågelskådningens dag på Linnérundan. Naturum Vattenriket Skogsmulles Dag. Lerjevallen Öppen borg på Lillö. Lillö borgruin. Varje söndag i maj Artillerimuseet öppnar för säsongen med 400-års historik. Artillerimuseet år på 800 meter. Naturum Vattenriket. Varje söndag kl Teknik-drop-in. Stadsbiblioteket Floravandring vid Bjära. Bjära. Floravandring vid Bjära söder om Linderöd Kristianstads träd och parker Daniel Ottosson. Tollarps bibliotek. Stadsträdgårdsmästaren Daniel Ottosson berättar om Kristianstads träd och parker Tisdagsvandringar Kjugekull. Arrangeras varje tisdag We ll meet again. Brunnen, Arkelstorp. Kontakt och biljetter: Kristianstads Teaterförening, Vandra Linnérundan. Naturum Vattenriket. Även 20, 22, 24 och 29 maj kl , samt 6 juni kl Hope Dansföreställning. Konserthuset Kristianstad Kristianstad Löpargrupp. Tivoliparken. Varje onsdag Cabaret. Kristianstads Teater. Kontakt och biljetter: Kristianstads Teaterförening, Även 8 och 9 maj kl Om författare från Mellanöstern. Gamlegårdens bibliotek Torsdagspuls. Kulturhuset Barbacka Mikael Neumann & Musikanterna. Konserthuset Kristianstad Möt Linné på Lillö. Lillö borgruin Salomon Trail Tour Kristianstad. Bockatorpet Atchooo allergisk mot A eller vad det nu kan va? Kulturhuset Barbacka Batra & Robin. Även Konserthuset Kristianstad, Stora salen Natursnokeri. Snickarhakens parkering. Även 18 maj kl med start från Kristianstads ishall Fältföredrag med Anders Södman. Lillö borgruin. Kontakt: naturum Vattenriket Orgelkonsert. Heliga Trefaldighets kyrka Familjehuset Näsby firar 10 år. Familjehuset Näsby Prat efter mat - Fåglar längs kusten. Naturum Vattenriket. Naturfotograf Patrik Olofsson/N visar bilder och berättar om fåglarna kring Hanöbukten Vårvandring Kjugekull Telegram från ett längtande hjärta. Arkelstorps Folkets Hus. Kontakt och biljetter: Kristianstads Teaterförening, Vin under 400 år. Åhus Vingård En blodig affär. Kristianstads Teater. Även 16 och 17 maj kl , samt 18 maj kl Skåningar i våra hjärtan. Folkets Hus - Östra Sönnarslöv. Kontakt och biljetter: Kristianstads Teaterförening, Let s do Cole Porter. Ekestad Folkets Park. Kontakt och biljetter: Kristianstads Teaterförening, Skräpplockardag i Charlottsborgparken. Charlottesborgsparken SM i rytmisk gymnastik. Kristianstad Arena. C4-gymnasterna arrangerar SM i rytmisk gymnastik. Även 18 maj kl år av silversmide i Kristianstad. Grönroos Silversmedja. Öppet maj Nävlingeåsens dag Jubileumsrally. Skepparslövs Kvarn. Fordonsrally på Nävlingeåsen till företagare med Öppet hus Vårvandring. Huaröd. FK Åsens Natur- och kulturvandring Bilbingo. Blekevallen i Vanneberga. Alla tisdagar från 20 maj 26 augusti. Arrangör: Vanneberga IF Sångarträff Sommarlust I Vikingarnas spår i Normandie. Föreningsgården Ivö. 400-ÅRSKALAS för Kristianstad maj. Se separat program i tidningen Vandring på Lingenäset. Näsby Gård. Arrangör: Friluftsfrämjandet Festhögmässa. Heliga Trefaldighets kyrka Hembygdsgårdens dag och hantverksdag med lustspel. Kjugekull. Villands härads hembygdsförening firar att Kristianstad fyller 400 år Musik i Redet På kongens tid Mästerfiskaren Izaak Walton i Vattenriket. Naturum Vattenriket. 26 Havsresan dyker i Hanöbukten. Åhus. Havsresan kommer till Åhus och dykare undersöker vad som gömmer sig under havsytan. Pågår maj i Åhus Kabaré Kalabalik. Kristianstads Teater. Kontakt och biljetter: Kristianstads Teaterförening, Floravandring Mosslunda We ll meet again. Teaterlogen i Djurröd. Kontakt och biljetter: Kristianstads Teaterförening, Allmänna visningar Face It! Absolut Art Collection. Kristianstads konsthall. Daglig visning av utställningen måndag-fredag från 2 juni kl Flora- och fågelvandring vid havet. Snickarhakens parkering. JUNI Körkonsert. Heliga Trefaldighets kyrka Biosfärbuss till sandiga marker. Naturum Vattenriket Körkonsert. Heliga Trefaldighets kyrka Musikaliska Strandhugg. Tivoliscenen. Varje torsdagskväll i Tivoliparken Naturnatt på Näsby fält. Näsby Gård Musik i Redet Nationaldagen med Händels Wassermusik. Naturum Vattenriket Floravandring Gyetorp. Kontakt: naturum Vattenriket Storkdag i Viby. Gårdsbutiken i Skånes Viby. Kontakt: naturum Vattenriket Detta är ett urval av evenamang i Kristianstads kommun. Vill du hitta fler? Besök oss på hemsidan: Med reservation för ändringar. Kontakta respektive arrangör för ytterligare information. Vill du också synas i Kristianstads kommuns evenemangskalender med ditt arrangemang? Lämna in dina uppgifter via vårt formulär på Det händer på Kristianstads kommuns musikskola i maj Onsdag 7 maj Vårstämning! vårkonsert med ensemblen SåFiPi, sång fiol piano. kl i Odalkyrkan Onsdag 14 maj Rytmikkalas. Rytmikgrupperna brassrytmik, stråkrytmik, sångrytmik, barnrytmik samt Suzukiflöjt gör ett gemensamt kalas. Musikskolans danssal Torsdag söndag maj Musikalen En Blodig affär Little shop of Horrors. En galen skräckmusikal med mycket humor. Med musikalgruppen FLASH. biljetter säljs på Coop city och teaterns entré. Rabatt med Lustkortet. tid: tors, fre, lör sönd på Kristianstads teater. Måndag 19 maj XL Bigband med vänner. vännerna är musikskolan, C4- gymnasiet och Lions. kl på konserthuset. Torsdag 22 maj Jubileumskonsert. Harpensemble, körer, musikalensemble, brass- och stråkelever m.fl. Fredag 23 maj Kristianstad Gitarrorkester. konsert på klassisk gitarr. kl på Stora torg SåFiPi konsert. kl på Barbacka Barnkörerna Los Niños 0ch Da Capo. kl på Barbacka Lördag 24 maj Instrumentprovarworkshop. Alla barn får prova spela på våra instrument. ca kl i Tivoliparken Blåskonsert med ensemblen Blåsvädret. kl i Tivoliparken. KLEO Kristianstad lärar- & elevorkester, konsert med 55-manna orkester. kl på Stora torg Stråkkonsert med 5 stråkensembler från yngsta till äldsta. ca kl på Stora torg

19 19 Låna bil i Solbilspoolen Med klimatfrågan högst på dagordningen Det var mycket god uppslutning och diskussionerna var intensiva. En lyckad dag avslutades med att gastronomistudenter från Högskolan Kristianstad pratade om närodlat, hållbarhet och bjöd deltagarna på god, säsongsbetonad mat. Foto: Helena Persson, Världsnaturfonden WWF Den 27:e februari stod klimatfrågan högst på dagordningen i Kristianstad. WWF anordnade då tillsammans med Kristianstads kommun en stadsturné på Krinova med rådslag om klimatet, framtiden och hållbar stadsutveckling. Solbilspoolen på parkeringen vid Tivoliparken/Barbacka ska invigas under Kristianstads jubileum. Kristianstad är bland de första städerna i landet med en elbilspool som laddas med solenergi Solbilspoolen. maträtt. Solbilspoolen på parkeringen vid Tivoliparken/Barbacka invigs under Kristianstads jubileum. Ett tak med solceller ska förse de fyra bilarna med ström. Det blir också sex publika platser där det går att ladda sin privata elbil gratis. Blir det ström över går det in i nätet och används bilarna så flitigt att solcellerna inte räcker till får de extra laddning via nätet. Bidrar till omställningen Vi är mycket glada att, kunna presentera detta miljövänliga alternativ. På det här sättet bidrar vi till omställningen från fossila bränslen till smarta bränslen i våra bilar, säger Göran Thessén, VD på C4 Energi. Solbilspoolen är ett samarbete mellan C4 Energi och Move About, som sköter driften. Vem som helst kan gå med i poolen, både företag och privatpersoner. Det som krävs är körkort och att man registrerar sig som medlem via hemsidan. Bil bokas via hemsidan och betalaning sker med kort, säger Göran Thessén. Det är en fast månadsavgift och en rörlig avgift för den tid bilen lånas. Inga andra kostnader tillkommer, vare sig för försäkringar, körd sträcka, eller för bränsle bilen är laddad och klar när den hämtas. Introduktionserbjudande Under de första månaderna blir det en introduktionsrabatt för att så många som möjligt ska kunna prova på hur enkelt det är att hyra en solbil. De tre första månaderna är det gratis medlemsavgift (värde 372 kr.). Därefter 124 kr/ månad, inklusive moms, ingen bindningstid. Med specialrabatt för C4 Energis kunder 62 kr/månad året ut. Den första körningen är gratis upp till två timmar. (Se komplett prislista på / Ange registreringskod "C4E" vid registrering för att ta del av introduktionserbjudandet, samt kundnummer hos C4 Energi för att få halva medlemsavgiften året ut. För mer information besök C4 Energis hemsida Miljövänliga och säkra Bilarna, Nissan Leaf, är moderna miljövänliga, säkra och roliga att köra. De är tillverkad av återvunnet/ återvinningsbart material och vi laddar bilen enbart på förnyelsebar energi vilket ger den noll utsläpp under drift. Bilen har även en energieffektivitet som är tre gånger högre än en bil med traditionell förbränningsmotor. Dessutom är resursutnyttjandet betydligt högre för en poolbil än för en privatägd bil som i genomsnitt står stilla större delen av dygnet, säger Göran Thessén. Bilarna har toppbetyg vad gäller säkerhet, med fem stjärnor i EURO NCAP. De möter således de hårdaste myndighetskraven för säkerhet. Pastasås med morötter Pastasås med morötter 4 portioner 420 g morötter (ca 5 medelstora, oskalade) 150 g purjolök (ca 1 medelstor) Margarin Salt Vitlökspulver Italiensk salladskrydda 2 dl mjölk 2 dl crème fraiche 60 g gratängost (ca 1,75 dl) Persilja Gör så här: Skala och slanta eller grovriv morötterna. Skölj och strimla purjolöken. Bryn morötter och purjo mjuka i margarinet. Tillsätt salt, kryddor, mjölk och crème fraiche. Låt koka ca 10 minuter. Rör ner osten Garnera med klippt persilja Jannice Wahlgren, student på Gastronomiprogrammet vid Högskolan i Kristianstad berättar om matlagning på ett miljösmart sätt. Emelie Kärre (WWF) och Lennart Erfors (Kristianstads kommun) ordnar med de sista detaljerna innan visningarna ska starta. Sätt kaffebryggartimern i uterummet De flesta av er som har infravärme eller löst placerade uppvärmningsanordningar på terrassen eller uterummet har nog någon gång glömt att stänga av dessa när man packar ihop för kvällen. Lös problemet genom att installera en timer med auto- matisk avstängning efter 4560 minuter, så slipper ni värma upp uterummet när ingen är där. Ha timern lätt åtkomlig så är det bara att ge den ett klick till om ni vill ha värmen på lite längre.

20 Tidningen Kristianstad ges ut av Kristianstads kommun och delas ut till alla hushåll i kommunen. Har du inte fått någon tidning? Hämta gratis ex på kommunens medborgarcenter. Ansvarig utgivare: Eva Mårtensson. Produktion: t&t information ab, Kristianstad. Upplaga: ex. Tryck: JMS Mediasystem. Tidningen Kristianstad finns i alternativa format och kan gratis beställas som taltidning eller laddas hem som pdf på Kommunporträttet Nu hoppas vi på gynnsamt väder, säger Knut Rönnerstål, odlingsansvarig i kommunen, som har hektiska dagar inför det stundande jubiléet. Knut rönnerstål, odlingsansvarig med "häcken full" Vi ska se till att bjuda på en blomstrande stad porträttet. Det putsas och fejas på alla håll och kanter i Kristianstad. Staden ska visas upp från sin allra bästa sida när det stora födelsedagskalaset drar igång 22 maj. Blommor och blader har alltid varit en viktig del i utsmyckningen av Kristianstad och det här året är det naturligtvis extra viktigt att visa upp en blomstrande stad. Vi har den ordinarie utsmyckningen, men naturligtvis kommer det att bli lite extra fint inför jubiléet. Vi kommer bland annat att komplettera med nya stora urnor och med en form av blombåtar som ska hänga på Långebro, säger Knut Rönnerstål, odlingsansvarig på kommunens växthus i Viby. Knut kom till Kristianstad 2000 från en tjänst som odlingsansvarig i Eslövs kommun, till odlingsansvarig i Kristianstads kommun. Blommor och blad är ett intresse helt klart. Jag tror det är en förutsättning om man ska ha ett sånt här jobb, säger Knut Rönnerstål Naturligtvis kommer vi att bjuda på lite extra i år! Knut Rönnerstål har en hektisk tid när vi träffar honom i slutet på april. Så hektisk att han inte ens har tid att lägga undan plantorna han glesar under intervjun. Det är mycket nu, säger Knut Rönnerstål, samtidigt som han med flinka fingrar halverar antalet plantor i plastfacken, för att ge dem möjlighet att växa och utvecklas. Önskemålet är att en del av våra planteringar ska komma ut i första halvan av maj, för att det ska vara klappat och klart till födelsedagskalaset. I vanliga fall brukar vi sätta ut planteringarna första veckan i juni, så vi ligger nästan en hel månad tidigare, säger Knut Rönnerstål. Förhoppningen är alltså att kunna tidigarelägga utplanteringen ordentligt, men det som i slutändan får avgöra är naturligtvis väder och vind. Vi kan förstås skydda en hel del av blommorna, men blir det för kallt under för många nätter så är risken stor att en stor del kan gå förlorat. Så vi får ha koll på väderleksrapporterna, säger Knut Rönnerstål. Planeringen av planteringarna i kommunen börjar för Knut Rönnerstål och hans kollegor på växthuset under den tid då andra inte tänker så mycket på blommor, i alla fall inte pelargoner, margeriter eller penséer. Planeringen börjar redan i december månad och därefter sätter vi igång Fakta om Knut Ålder: 62 år Yrke: Odlingsansvarig på kommunens växthus. Arbetsår i Kristianstads kommun: Ganska exakt 14 år. Började 1 maj Familj: Gift. Bor: Hurva, 12 km från Lund. Favoritmat: Svensk husmanskost, med bruna bönor och fläsk högt upp på listan. Gillar: Har ett gammalt hus, som jag renoverar. Favoritapp: Har ingen app. Har en gammal telefon. att plantera och driva upp växterna här i Viby, säger Knut Rönnerstål, som i år har fått gasa på lite extra för att kunna bjuda på en praktfull och blomstrande stad till 22 maj Nästa nummer av Tidningen Kristianstad kommer i din brevlåda i juni 2014