SOMMAREN Stig Strand in på livet Grottornas hemligheter Vandra upp på glaciären. Total. fjällkänsla

Transkript

1 SOMMAREN 2011 Stig Strand in på livet Grottornas hemligheter Vandra upp på glaciären Total fjällkänsla

2 Den som väntar på Boka före 31/10 och få fina boka-tidigt-rabatter!

3 nåt gott... Behöver inte vänta längre. Säsongen 2012 har öppnat på webben

4 BRP PRESENTERAR CA.PRiS :- Spyder roadster RS-S Upptäck en ny åkupplevelse som är betydligt säkare och stabilare än med en MC. En upplevelse som närmast kan jämföras med att köra en cab och Can-Am Spyder roadster körs också med endast B-körkort. CA.PRiS :- Outlander 800R X mr Can-Am Outlander har starkast motorer i alla klasser. Och flest pallplatser i världen inom mud racing! Denna tuffa nyhet kommer dessutom med integ rerad snorkel, so prepare to get dirty... CA.PRiS :- Rave 600 ACE En ny, lätt maskin som passar perfekt för dig som söker en lättmanövrerad sportskoter. Tack vare en bränsleeffektiv Rotax 600 ACE-motor passar den utmärkt för långa utflykter. De tekniska detaljerna är testade på racingbanorna och garanterar en behaglig tur även på våra skandinaviska leder. RXT-X as 260 RS (hk) Världens mest avancerade vattenskoter har ett helt nytt, exklusivt gasfjädringssystem med manuell justering. Utan tvekan det bästa valet för dig som gillar att köra offshore. MX Z X-RS 800R E-TEC Revolutionerande lätta MX Z erbjuder dig en åktur som saknar motstycke. Acceleration som kräver att du håller i dig. Fjädring som tämjer ledens ojämnheter och gupp. Plus en manövrerbarhet där minsta rörelse får omedelbar respons, gör MX Z till den främsta snöskotern på leden. CA.PRiS :- CA.PRiS :- Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) är världsledande inom design, utveckling, tillverkning, distribution och marknadsföring av motordrivna rekreationsfordon såsom Ski- Doo och Lynx snöskotrar, Can-Am ATV, SSV och Can-Am Spyder roadsters, Sea-Doo vattenskotrar och sportbåtar, Evinrude utombordsmotorer, Rotax motorer och karts samt direktinsprutningsteknologier såsom E-TEC. 4 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY brp.com LäS MER PÅ: brpscandinavia.com/sweden 2011 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.

5 16 Innehåll SOMMAREN Svamptider 10 Det händer 14 Jens Byggmark 16 Cykling med fjällkänsla 18 Prylarna du vill ha 24 Fikadags 26 Uppe på glaciären 32 Vandra med barn 34 Orientering för hårdingar 38 Stig Strand 40 Gausjosjöns sameviste 46 Profilerna Sara och Simon 48 Nere i grottorna 52 Fiskerytmen 56 Sommarguiden MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 5

6 ögonblicket Gult när det är som bäst. Sensommar och höst i Hemavan Tärnaby bjuder på ett skådespel i gult, orange och rött. Det är även hög tid för gula svampar. Med lite tur och skarp syn kan lyckan vara gjord och korgen fyllas till bredden av väldoftande kantareller. FOTO: Marianne Lindgren 6 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

7 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 7

8 REDAKTIONEN Kliv in i en annan värld! De flesta förknippar Hemavan Tärnaby med vinter och skidåkning. Men sommaren! Som vi älskar den här. Vandringen, svampplockningen, grottbesöken, cyklingen (full fart nerför backarna!), fisket, kulturhistorien (samevistena!), den sprakande växtligheten, stillheten och vidderna i nya färger. Lite är det nog som att kliva in i en annan värld att vara här i plusgrader än i djupsnö. Och det handlar inte bara om temperaturen. Tempot är lite annorlunda också, lite mer nedskruvat. Plats för meditation och lugna andetag. Allt det här vill vi givetvis gärna att du också ska falla för. Därför har vi samlat våra sommarfavoriter och berättat om dem i det här numret. Om du vill bli riktigt överraskad kanske du ska börja med Parne Hermanssons skildring av grottorna i Hemavan Tärnaby. Apropå att kliva in i en annan värld Under våra fötter väntar något väldigt spännande. I de mörka och fuktiga grottorna kan du uppleva den pirriga känslan av att vara den förste på jordklotet som besöker just den platsen. Och det där med lugnet kanske var lite lögn ändå. Så känns det i alla fall när vi läser Anders Burmans reportage om tävlingen Icebug 24. Det är en stenhård dygnet runt-orientering på fjället för dem som gillar att utmana sin fysik och sitt psyke till det yttersta (självplågare skulle vi vanliga dödliga nog kalla dem). Saknar du snön när du är här på sommaren kan du alltid kliva upp på Okstindane, Sveriges närmaste glaciär. Ja, det var några tips från ett fullmatat nummer. Om du läser magasinet när du inte är här hoppas vi att du längtar hit och läser du det när du är här vill vi att du ska få inspiration och pepp. Trevlig läsning! Ses och hörs /Redaktionen MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY SOMMAREN 2011 SOMMAREN 2011 Stig Strand in på livet Grottornas hemligheter Vandra upp på glaciären Total fjällkänsla s1.indd Omslaget Fotograf: Sam Hedman Plats: Atoklimpen Redaktion Chefredaktör: Fredrik Berndes Art director: Johan Backlund Redaktörer: Nils Fredriksson, Elin Olsson, Marianne Lindgren Fotograf: Lars Dahlin Original: Stefan Gillblad Skribenter Ida Larsson, Åsa Ramström, Anders Burman, Parne Hermansson, Anna H Gustafsson Fotografer Anders Burman, Sam Hedman, Parne Hermansson, Åsa Ramström, Eric Wålberg, Marianne Lindgren, Anna H Gustafsson, Roland Nilsson, Signe Lindgren, Andreas Karlsson Kontakt Magasin Hemavan Tärnaby V Norrlandsgatan 10, Umeå mht@plakat.se Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm Annonser Compass Media, MO Marketing, Magasin Hemavan Tärnaby ges ut av PLAKAT AB och produceras av PLAKAT AB och BROOKLN AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Medarbetare i detta nummer ÅSA RAMSTRÖM Fotograf och skribent. Skid- och cykelbiten tjej som alltid har kameran i högsta hugg. Uppvuxen i Arvidsjaur, hittade fjällen i Kiruna men fann ro och kärlek i Hemavan. ANDERS BURMAN Frilansskribent som även fotograferar. Skriver gärna om multisport och flugfiske. Var tidigare en telisåkande kock i Hemavan, men nuförtiden är basen Östersund. anna h gustafsson Föll för en fjällpojk och styrde kosan norrut från Göteborg för tre år sedan. Resultatet är Tärnabybo, tvåbarnsmor och äkta maka. Har ett förflutet som frilansande reklam-/modefotograf. Älskar att fånga ljus, stämningar och beröra med bilderna. Parne Hermansson Dalmas som drog norrut och fann både under- och överjordiska anledningar att stanna kvar. Från fjälledarlinjen i Storuman var det nära till grottorna och glaciärerna i Hemavan Tärnaby, hans specialiteter i fjällvärlden, som han genom åren passionerat utforskat och dokumenterat med sin kamera. 8 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

9 Het, hetare, hetast! Snabbare än så här kan man inte begära att koka upp sin mat. Dessutom så kompakt att man sällan behöver lämna det hemma. EtaExpress och mycket annat från Primus hittar du nu i butikerna. Välkommen in så hjälper vi dig hitta rätt! Storgatan Umeå Kungsgatan Umeå

10 DET HÄNDER Foto: Sam Hedman Klassisk kåta renoverad En klassiker i Hemavan har fått en ansiktslyftning. Kåtan, som tillhör Skogsmulles syster Fjällfina, byggdes av Skid- och Friluftsfrämjandet (dåtidens Friluftsfrämjandet) på 50-talet. Efter år av förfall fick SMU tillåtelse att byta ut den gamla mot en ny, trots naturreservarets stränga regler. Nu är Fjällfinas hem återigen öppet som ett fint utflyktsmål för barnfamiljer och andra vid raster. Vägbeskrivning: Parkera vid fjällparken och följ Kungsleden cirka 2 kilometer tills du kommer till Centrumliftens topp. Där tar du till höger, följ spången över myren och fortsätt stigen cirka 500 meter. Stigen går parallellt med vinterleden till Laisaliden. Nu är Fjällfinakåtan på Kungsleden öppen igen. Gränshandelsmarknaden juli Lokala hjältar jubilerar Noice Makers från Tärnaby spelar rockbaserad glesbygdscountry. Under marknaden gör veteranerna en jubileumsspelning som de kallar 20 år av elände. Missa inte Tommy Nilsson 23 juli får marknaden fint besök i form av Tommy Nilsson. Tommy, som bland annat vunnit den svenska Melodifestivalen (1989), gästar Roosarnas spelning på Udden. Jay T Hairston från Cleveland leder sommarens fjällgospel i Hemavan. Nu hittar du smultronställen på nätet Fjällguiden är den lilla guideboken med utflykter, sevärdheter och vandringsleder i Hemavan Tärnaby. Nu tar den sin plats i IT-samhället och flyttar ut på nätet. Beskrivningar av över 100 olika utflyktsmål, som Ruttjebäcken, Atostugan, Gurkfjället, Gausjosjöns sameviste och Bergkristallgruvan kommer att finnas med i denna digitala display över smultronställen. Informationsöverföringen väntas vara klar i juni, kolla på Fjällgospel i sommar juli kan du i Hemavan uppleva vackra fjäll och skön gospel samtidigt. Vare sig du är en van eller ovan gospelsångare hälsas du välkommen av Kulturakademin och Tärna församling till fjällgospel. Gospelsångaren Jay T Hairston från Cleveland i USA håller i arrangemanget. Svensk ledare är Mattias Lindqvist, som till vardags leder gospelkören Trinity. Anmäl dig till senast 31 maj på Det är nya tider. Trotjänaren Fjällguiden hittas numera även på nätet. Roosarna bjuder upp till dans juli är det dans på Fjällvindens loge på Udden. Roosarna, som bland annat turnerat med Kikki Danielsson och Magnus Carlsson, står för musiken. Magi så in i Norden Peter Varg är en av Nordens mest engagerade illusionister. Han underhåller från marknadsscenen. Det blir något för alla åldrar, upplev när det omöjliga blir möjligt. 10 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

11 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 11

12 DET HÄNDER Full fart under Gränshandelsmarknaden Gränshandelsmarknaden i Tärnaby är bygdens stora hemvändarhelg, med många besökare och flera arrangemang. Marknaden ordnas juli av Tärna IK Fjällvinden i samarbete med företagen på orten i form av Hemavan Tärnaby PR-förening. Många spännande inslag är redan bokade. På lördagskvällen lockar Kjell Roos dansband Roosarna och Tommy Nilsson till dans på logen på Udden. Dagtid på marknadsområdet är illusionisten Peter Vargen Nilsson bokad för trollkonster på scenen, och det blir full fart, hög volym och bränt gummi i motorshowen Wheels n Smoke. På söndagen intar lokala hjältarna Noice Makers marknadsscenen med sin jubileumskonsert 20 år av elände. Grunden till alltihop är att våra cirka 150 knallar kommer. Det här brukar vara årets stora folkfest i Hemavan Tärnaby, säger marknadskoordinator Cajsa af Ekenstam. Foto: Marianne Lindgren Foto: roland nilsson Löpartävling för alla åldrar För den som gärna rör på sig, men inte vill hålla på i ett helt dygn, som Icebug 24, finns Fjällvindenterrängen. Ett traditionstyngt lopp över fjället mellan Laisaliden och Hemavan. Gå, jogga eller spring, alla tempon fungerar i tävlingen längs vackra Drottningleden lördagen den 30 juli. Barnen har en alldeles egen tävling, deras lopp går i terrängen kring Hemavan. Mer info, se Fjällvindenterrängen, en utmaning som passar de flesta, oavsett ambitionsnivå. Foto: andreas karlsson Naturum bjuder på fika och blomster Naturum i Hemavan bjuder på en fullspäckad sommar, med aktiviteter för både stora och små. På fredagar blir det guidningar där barnen får leta spännande växter och insekter på fjället. Måndagar och torsdagar erbjuds blomstervandringar på Gieravardo och under tre lördagar i juli kan besökarna vandra till den ovanliga orkidén Brudkullan uppe på fjället. Den 20 juli är det Fjällbotaniska trädgårdens dag. Då blir det utökade visningar av trädgården och fika. Vi kommer bland annat att bjuda på saft och marmelad som gjorts av växter i trädgården, berättar Andreas Karlsson, föreståndare på Naturum. Fjällbotaniska trädgården är öppen varje dag från veckan efter midsommar till mitten av augusti. Naturum i Hemavan erbjuder blomstervandringar på Gieravardo. 12 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

13 199:- Gasolkök, 2,9 kw Med rostfri topplatta :- Gasolkök expedition Lättviktskök. Vikt: 120 g. Havsfiskeset 239:- Grill Enkel att bära med sig. Tar liten plats vid förvaring SEK 239:- NOK 249:- För allroundfiske i saltvatten. 2-delat spö av carbonkompositmaterial, 1.8 m. Rulle av aluminium med 3BB kullager. 250 m lina med Ø0,40 mm ingår Gasolbehållare refill, 4 st :- 269:- Av engångstyp. Passar Biltemas gasolkök (17-596). Flugfiskeset Perfekt set för att komma igång med flugfiske. 3-delat glasfiberspö. 25 m flytlina, 3,5 m tafs, 50 m backlina och 5 olika flugor medföljer. Längd: 2,4 m :- 199:- 1999:- 129:- Brassestol Yosemite Hopfällbar, med 20" 2 positioner. Praktisk 129:- Gasolkök expedition Lättviktskök. Vikt: 120 g Brassestol Hopfällbar, med 2 positioner. Praktisk väska fäst på stolen väska fäst på stolen. Fällbar allround-cykel med Shimano navväxel och stålram :- Yosemite 20" Fällbar allround-cykel med Shimano navväxel och stålram NOK 249:- 239:- Grill 249:- Enkel att bära med sig. Tar liten plats vid förvaring. Självuppblåsande liggunderlag SEK 239:- Av 150D Oxford-nylon för längre hållbarhet :- 129:- refill, 4 st. Gasolbehållare Luftbädd Av engångstyp. Passar Biltemas gasolkök (17-596) Perfekt som extrabädd i hemmet eller på resan. Tar liten plats :- Ryggsäck, 50 l Av ripstop-polyester. Stort bottenfack med resår och spännband måltidsset 129:- Innehåller kniv, sked, gaffel, kåsa, tallrik, Luftbädd skärbräda och kryddkar av plast. Perfekt som extrabädd i hemmet eller på resan. Tar liten plats Kupoltält måltidssetkevon Innehåller kniv, sked, gaffel, kåsa, tall- Litet rik, skärbräda och lätt 2-manstält, och kryddkar perfekt av plast. att ta med på cykel- eller MC-semestern :- Kupoltält Kevon Litet och lätt 2-manstält, perfekt att ta med på cykel- eller MC-semestern :- Självuppblåsande liggunderlag Av 150D Oxford-nylon för längre hållbarhet :- Gasolkök, 2,9 kw Med rostfri topplatta Ryggsäck, 50 l Av ripstop-polyester. Stort bottenfack med resår och spännband Allt för din fritid! Allt för din fritid! Priser i SeK & nok mo i RAnA Ranenget 1 man-fre Lørdag Umeå Fogvägen 2 mån-fre Lör-Sön

14 DET HÄNDER Icebug 24 fyller juli är det dags för den femte upplagan av Icebug 24. Den tuffa orienteringstävlingen går ut på att under ett dygn hitta 24 kontroller på fjället. Tävlingen lockar årligen deltagare från flera europeiska länder. Foto: Signe Lindgren Midsommar i midnattssol Fira midsommar i fjällen. Ta en dagstur upp till en fjälltopp, besök den vackra festplatsen Udden i Tärnaby eller delta i firandet på Hemavan Wärdshus. Vad du än väljer kan du vara säker på en sak, solen går aldrig ner. Hemavan Tärnaby ligger endast 10 mil söder om Polcirkeln, (fågelvägen) och bjuder på strålande midnattssol. Foto: Anders Burman Foto: marianne lindgren Jens Byggmark The comeback kid 2007 slog slalomspecialisten Jens Byggmark igenom med dunder och brak. Två raka segrar på två dagar i Kitzbühel gjorde honom stekhet. Sedan tog det tvärstopp och några resultatlösa år följde. Vändningen kom 2011 och det med besked. Vid VM i Garmisch-Partenkirchen i februari knep Tärnabysonen silver. Inför andra åket i Garmisch låg Jens Byggmark på sjätte plats. Ett lyckat andraåk tog Tärnabysonen upp i ledning. Den behöll han ända till VM-slalomens siste åkare, fransmannen Jean-Baptiste Grange, lyckades passera honom. Jag suger fortfarande på karamellen. Det var så otroligt skönt att pricka formen just till VM, berättar Jens Byggmark. PROBLEM MED ALLT Efter ett VM-silver är de flesta givetvis väldigt glada, men för Jens Byggmark kändes det säkerligen lite extra. Detta mot bakgrund av de senaste årens kräftgång där det mesta handlat om uråkningar, dålig form och uteblivna resultat. Det var inte bara ett problem jag kämpade med, det var verkligen allt. Men bitarna föll på plats en efter en, först materialet, sedan tekniken och sist det mentala. MOTORCYKELOLYCKA En av anledningarna till de svaga resultaten var sviterna efter en motorcykelolycka i Falkenberg Efter den hade han länge svårt att svänga till vänster på grund av att han blivit sned i bäckenbenet. Men efter hårt slit fick han till sist ordning på vänstersvängen och resultatet kunde alla se i Garmisch. En kul detalj är att Jens Byggmark tog VM-silver i den backe där Tärnabylegenden Ingemar Stenmark vann VM-guld i slalom MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

15 VolVo V60 i Vässad skrud Nu finns även Volvo V60 i vår snyggaste form R-Design. Det specialdesignade front- och bakpartiet och sportiga stylingdetaljer invändigt och utvändigt ger ytterligare attityd till vår mest dynamiska Volvo. Det är de läckra detaljerna som gör det! Ixiom 18 aluminiumfälg, lågt sportchassi, dubbla synliga slutrör, instrument med blå mätartavlor, läderklädd sportratt, sportpedaler och unik R-Design klädsel. Och det är bara några exempel. VÄLKOMMEN IN OCH PROVKÖR HOS OSS bränsleförbrukning vid blandad körning liter/100 km: 5,6. CO2 g/km: 155. miljöklass euro 5 (volvo v60 t3 r-design). Dags för ett smidigt bilägande Umeå Verkstadsgatan Härnösand Industrigatan Örnsköldsvik Ångermanlandsg

16 Cykla på fjället 16 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

17 Hemavan Tärnaby Bikepark har en fjällkänsla som slår allt i Sverige. Vi låter fjällen bestämma hur banorna ska se ut, berättar Eric Wållberg, som ligger bakom cykelsatsningen. Hemavan började erbjuda organiserad down hill-cykling Sakta men säkert har intresset vuxit kom över 500 cyklister och enbart cykeluthyrningen skapade ett nytt arbetstillfälle (säsongsanställning). Allt talar för en rejäl ökning 2011, intresset är större än tidigare, och det som framför allt lockar är naturupplevelsen. Vi får mycket beröm för fjällkänslan, säger Eric Wållberg. Sex färdiga nedfarter I dag finns sex färdiga nedfarter med olika svårighetsgrader i Hemavans backar. Alla är byggda med fjällets egenartade struktur som utgångspunkt. Målsättningen är att skapa så kallade single tracks, som påminner om vandringsleder, och utnyttja fjällens karaktär fullt ut. Det ska vara lite som att cykla på stigar med genuin fjällkänsla. Fortsätter efter 2012? Satsningen är uppbackad av Storumans kommun, Jordbruksverket och Länsstyrelsen. Allt ingår i ett projekt som pågår till hösten 2012, men där alla inblandade hoppas på en fortsättning. Cyklingen är en nisch som kan utveckla turismen i Hemavan och öka vår attraktionskraft som besöksmål under sommaren och hösten, säger Johan Duvdahl, på Storuman kommun, som är projektledare för Hemavan Tärnaby Bikepark. MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 17

18 SAKER VI GILLAR NORRØNA Fjørå Jacka utformad för tuff cykling. Andas och är vattenavstötande. Tajt passform och låg vikt. Vatten och vindavvisande material har blandats i en lyckad mix. Tekniskt membran skyddar framsidan från vind och regn medan baksida och underarmar är belagda med strechigt softshell. Finns i tre färger. Pris kronor. GARMIN Forerunner 405 HR Långdistans-, tempo- eller snabblöpning Denna gps-klara träningsklocka följer dig och skickar träningsdata trådlöst till din dator för vidare analys. Forerunner 405 är fulladdad med funktioner och övervakar tid, distans, takt, kalorier och puls. Varje pass sparas i minnet, för att du efter träningen ska kunna analysera passet. Pris kronor. HAGLÖFS Oxo 60 Fullutrustad trekkingryggsäck med Instant Adjustable System -sele som är enkel att justera och gör det möjligt att anpassa ryggsäcken helt efter bäraren. Vikt gram. Pris kronor. alltid redo Vildmarken väntar. Med de här prylarna är du beredd att möta naturens utmaningar. Klymit InertiaXFrame Ett ultralätt 3-säsongsliggunderlag med en bärvikt på endast 258 gram. Tar i ihoprullat format inte större plats än en 33 cl läskburk. Är lättare, mer kompakt och mer bekväm än andra liggunderlag på marknaden. Det blåses upp med endast 2 4 andetag för att få ett tryck på 1,5 psi. Pris kronor. 18 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

19 LÄSTIPS HAGLÖFS Goga 2s Avancerad sovsäck i gåsdun. Anpassad för tvåsäsongsbruk i skandinavisk fjällmiljö. Speciell fotsektion med ökad isolering för att hålla fötterna varma. Finns i två storlekar. Comfort +2, extrem -20. Vikt 890 gram. Pris kronor. Uthållighetsträning Camilla Porsman Reimhult Boken lär dig att det inte är hur många träningstimmar du kan peta in som räknas, utan hur mycket och hur hård träning du klarar att återhämta dig ifrån. Du lär dig hur du optimerar återhämtningen och periodiserar din träning för maximal prestationsförbättring. Idrottsprofiler som Charlotte Kalla, Mustafa Mohamed, Gustav Larsson och Veronica Andreassson bjuder frikostigt på sina metoder för uppladdning och återhämtning. Pris 190 kronor. ToughCase Magellan GPS lanserar Tough- Case för iphone och ipod touch, ett vattentätt skyddsfodral med inbyggd gps-mottagare, inbyggt batteri som laddar och fördubblar batteritiden samtidigt som det ger full tillgänglighet till enhetens alla funktioner. Kompatibel med iphone 3G, 3GS och ipod touch 2G/3G (andra och tredje generationen). Pris kronor. MAGELLAN explorist 710 Magellans nya modeller explorist 510, 610 och 710 låter äventyrare navigera till destinationer över hela världen, få möjligheten att ta foton längs vägen och spara dem till besökta koordinater för att sedan dela med sig av sina erfarenheter via internet. 3 pekskärm i färg 3,2 megapixel-kamera med autofokus, vattentät, upp till 16 h drifttid. Pris kronor. Oförglömliga vandringar i världen Steve Watkins, Clare Jones Här får du inspiration till fantastiska utmaningar och stillsamma vandringar i 30 länder. Upplev mäktiga landskap på Inkaleden i Peru och Yellowstone nationalpark, USA. Utmana dig själv med mer krävande äventyr i Tour du Mont Blanc och Kinas Tiger Leaping Gorge. Eller låt själen få sitt på stillsamma vandringar. 256 sidor. Pris 170 kronor. Vaude Blue On I sommar släpper tyska Vaude världens första Bluesign-godkända tält. Tältduken är tillverkad av ekologisk bomull och återvunna material. Inner- och yttertältet granskades av oberoende textilexperter och resultatet blev en teknisk bomull som uppfyller Bluesignstandarden. MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 19

20 SAKER VI GILLAR HAGLÖFS P2 Incus Q Jacket Tekniskt fullutrustad tjejjacka av slitstarkt, återvunnet material. Vattentät och med god andningsförmåga för att klara varierad väderlek. Vikt: 630 gram. Pris kronor. Äventyrsappar x 3 Röda korset första hjälpen App som kan rädda liv. Innehåller i huvudsak två bildspel som med enkla illustrationer och en tydlig röst på svenska i realtid guidar dig genom de viktigaste momenten i hjärt-lungräddning på vuxna samt luftvägsstopp för barn och vuxna. Adventure Tracker Designad för maratonlöpare och äventyrare. Uppdaterar din position till servern var tionde minut i upp till 20 timmar med en batteriladdning. Mammut Packing List App Planerar du ett utomhusäventyr med dina vänner? Den här iphoneappen hjälper dig att komma ihåg allt som ska med. Komponera din egen packlista och dela den med ditt team. GUNKI Kaze 210 Kaze betyder vind och står för den utpräglade snabba aktionen det här fjäderlätta spöet har. Designat för fiske med beten på mellan 5 25 gram. Perfekt för drop-shot-fiske! Men även spinnfiske med lite mindre beten. KAZE S-ML 210 / 145 gram, 5 25 gram kastvikt. Pris kronor. LUNDHAGS WS High Hög avancerad känga speciellt designad för kvinnor, baserad på toppmodellen Syncro. Fullnarvskinn och Neoprenfoder i skaftet erbjuder maximal komfort och stabilitet. Pris kronor. LOOP Classic Classicfamiljen har i år utrustats med ventilerade gavlar vilket ger en ny look och en lättare rulle. Under den stilrena ytan vilar en robust konstruktion med den ultramoderna Power Matrixbromsen. Det helt vattentäta bromssystemet hanterar de tuffaste fiskarna under de hårdaste förhållandena. Rullarna har också en ljudlig knarr som signalerar fast fisk. Pris kronor. 20 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

21 22-24 juli Gränshandelsmarknaden Välkommen till sommarens stora folkfest i Tärnaby! Noicemakers 20-årsjubileumskonsert Motorshowen Wheels n smoke Dans till Roosarna både fredag och lördag med förstärkning av Tommy Nilsson på lördag Frukostkonsert vid Ruttjebäcken Sångkonsert och gospelkonsert i Tärna kyrka Hoppborgar & lekland Lassokastning Bungy-trampolin Jetboat på sjön Rundflyg med helikopter Öppet hus hos glaskonstnär Monica L Edmondson Se detaljerat program på: Tel MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 21

22 SAKER VI GILLAR TREK Session 8 Fulldämpat DH-monster för de värsta utförslöporna och hoppen. Ger mycket av det du kräver av en downhill-cykel; bra geometri, finjusterad stötdämpning och teknologi i framkant. En galet kul kompis! Pris kronor. POC DH Shorts DH-shorts i kraftig Cordura. Speciella områden i elastiskt material för ökad rörlighet där det behövs. En byxa för tuffa tag. Pris kronor. HAGLÖFS Roc Legend Stilren sko som är konstruerad för att ge en bra känsla och kontakt med berg och sten. Med Vibram Hydro Grip-högfriktionsgummi för optimalt grepp. Vikt 890 gram. Pris kronor. POC Trabec Hjälm för singeltrack och enduro. 16 hål ger god ventilation. Passformen liknar mer en skateboardhjälm för ökat skydd. Pris kronor. 22 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

23 Lämna tältet hemma. Sov skönt i bekväma sängar. Vandringspaket Hemavan Boende på Hemavans Wärdshus Enkel tur med sommarlinbanan från 335 kr/person, fre-sön* *gäller när 4 personer delar en lägenhet 3+2 Nu är det MEDVIND Fjällen lockar fler... Hemavan Tärnaby är Västerbottens starkaste varumärke inom turism. Just nu är det full fart, det byggs både nya bäddar och nya backar. och det händer mycket mer... Just nu byggs det 90 vindsnurror på Blaikfjället, omlastningsterminal i Storuman, nya gruvor etableras, bioenergin utvecklas... Framtiden erbjuder alltså stora möjligheter till arbete, affärer och utveckling i kommunen. Vill du vara med? Tveka inte att ta kontakt med oss om du vill vara en del av Storuman kommuns framtid. Förvaltningsbolagets näringslivskontor: Mona Olofsson, Johan Duvdahl, Om du ska söka bygglov: Miljö och samhällsbyggnadskontoret Sonja Eliasson, Fidan Vrajolli, Staffan Abrahamsson Om du vill kolla om du behöver miljötillstånd: Miljö och samhällsbyggnadskontoret Camilla Löfnäs, Roger Jonsson, Anette Fagerlund Om du vill kontakta företagarorganisationerna: Robert Salomonsson, Företagarna, Birgitta Corin, Hemavan Tärnaby Pr-förening, Lars-Arne Högberg, Svensk handel, Hetast just nu Är StorumanTerminalen som ska underlätta för skogs- och bioenergibranchen i hela regionen. Schaktjobben är klara och nu väntar spårläggning. Transporter på räls är bra för miljön. Läs mer på Fler alternativ finns på vår hemsida Boka på hemavantarnaby.nu MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 23

24 kaffe och kaka? Vad kan få en människa att må bättre än att sitta vid ett litet kafébord, fingra på en värmande kopp java och beundra de omgivande fjällen som glittrar i sommarsolen? Benen, eller kanske hela kroppen känns så där lagom trött efter dagens aktiviteter och man bara njuter. TEXt & Foto: åsa ramström 24 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

25 HEMAVAN Hemavans Wärdshus Wärdshuset står för en av årets trevligaste upplevelser, kakbuffén som ordnas varje höst. Men här finns förstås alltid något gott till kaffet. Slå dig ner på verandan på baksidan och njut av lugnet till björkarnas sus , Nannas Kök En högpoängare som har allt för en kaffegourmet och ett brett sortiment av smörgåsar och bakverk. Ligger mitt i byn och verandan erbjuder skönt solläge på första parkett , Timmerkåtan vid Krokiavan På stranden vid sammanflödet av Umeälven och Ahasjöns vatten, ligger en rustik timmerkåta som för första året på länge är öppen som sommarkafé. Ta med eller hyr ett fiskespö på plats för här hugger öringen! Se hemsidan för öppettider , TÄRNABY Tärnaby Wärdshus Ett landmärke i Tärnaby som serverat bybor och turister sedan 60-talet. Wärdshuset är ett säkert kort för en stadig kopp kaffe och en godbit. Öppet måndag till lördag Tärnaby Fjällby En komplett anläggning vid Linbanan och Hassebacken som har öppet året om. Sitt vid den stora öppna spisen och dröm om vinter och sköna skär. För öppettider, ring eller besök Laisaliden Högt beläget med en vidunderlig utsikt ligger fjällhotellet Laisaliden. Vandringsleder mot bland annat Hemavan och Murtsertopparna börjar utanför dörren och där inne doftar det nygräddade våfflor. För öppettider, ring eller gå in på MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 25

26 Okstin 26 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

27 Ett drygt stenkast från gränsen mellan Sverige och Norge, rakt väster om Överuman, ligger Okstindane, högfjällsområdet som kommit att bli mitt utflyktsmål nummer ett genom åren. Text och Foto: Parne Hermansson Sveriges dane närmaste glaciär* *Närmaste? Jovisst, på tre timmar från Hemavan kan du stå på glaciäris utan att ta till helikopter. Finns det nåt på närmare håll? MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 27

28 H är finns ett magnifikt landskap. Skön grön björkskog i dalgångarna. Högre upp, kargt, mest sten, snö och is, men med en dramatik och ett sceneri som får en att ana naturens storhet. Bara vägen in till foten av fjällmassivet är värt resan. Färden ringlar sig in längs småvägar genom dalgångar och över krön. Bakom varje hörn dyker en ny värld upp. Att åka över den mäktiga dammen vid Storakersvatnet får det att kittla i magen. Då och då syns de höga topparna, mera dominerande och väldiga ju närmare man kommer. GRÖN FÄRG Den närmaste vägen från Hemavan och Tärnaby är den via Umbukta, runt Storakersvatnet och in från norr till Kjennsvatnet och Grasvatnet. Sjöarna får till stor del sitt vatten från glaciären, Okstindbreen, som ligger högre upp mellan topparna i massivet. Det syns tydligt på den västra delen av Kjennsvatnet, som har den karaktäristiska gröna färgen. Utmed de sista kilometrarna av vägen, som tar slut vid Grasvatnet, startar ett antal vandringsleder i alla riktningar. Nätverket av leder och stugorna i området ägs och underhålls av Hemnes Turistforening. Lederna är T-märkta. Det röda T:et är Den Norske Turistforenings märke. GLACIÄRTUNGAN Den led jag har trampat mest är den upp mot den östra glaciärtungan, Austre Okstindbreen. De första metrarna från parkeringen går över ett par myrar. Är årstiden den rätta kollar jag gärna efter mogna hjortron. Sedan brantar stigen på lite, så snart syns dammkonstruktionen på Grasvatnet till vänster: bilen där nere på parkeringen liknar en leksak. Efter en stund passeras trädgränsen och stigen syns rätt tydligt där den skråar uppåt. Snart blir det stenigare och kargare. Stigen svänger sakta uppåt höger över moränryggar som skvallrar om hur isen föst ihop stenmassorna. Efter cirka 2 kilometer och 300 höjdmeter planar stigen ut och Oksskolten reser sig bakom en liten tjärn. Den T-märkta leden går vidare österut mot Gresvasshytta. Här viker jag av från leden och går till höger om tjärnen, fram till glaciärtungan. NORDNORGES HÖGSTA TOPP Med kunskap och rätt utrustning är det spännande och intressant att ta sig ut och kika närmare på isen. Isbrunnar, sprickor och alla former ute på isen är omöjliga att se sig mätt på. Den som vill högre upp kan sikta på toppen av Oksskolten, Nordnorges högsta topp, me- ter över havet. Det är en rejäl tur, så starta i tid. Enkel väg från parkeringen är det ungefär 7 kilometer. Det låter inte långt, men på de kilometrarna är stigningen nästan höjdmeter. Glaciärtungan måste korsas, så rep, klättersele, steg järn, isyxa och kunnande att använda utrustningen behövs. SISTA BITEN LÄTTVANDRAD På andra sidan isen börjar det gå uppför på allvar mot åsen intill Skoltbreen. Uppe på åsen, vid meter över havet, planar det ut något, för att sedan bli brant igen uppför Oksskoltens kam. Stigen, som inte alls är markerad längre, är otydligare och dyker upp lite här och där. Ibland visar sig ett stenröse och vittnar om rätt väg. Så småningom flackar det ut igen och sista biten till toppen är lättvandrad. Är inte ansträngningen nog, så hjälper vyerna i alla riktningar till att ta andan ur en. I norr syns Svartisen. Mot väst och nordväst skymtar Atlanten. Bortom isen i söder breder Norges näst största sjö, Rössvatnet, ut sig och i öster blickar man hemåt mot Sverige och Hemavan Tärnaby. Ovan t v: Ibland kan man hitta djupa isgrottor att utforska. Ovan t h: Vinterentrén till Hemnes turistförenings hytta på den västra sidan av Okstindane. Ibland är snön så djup att man får klättra in i hyttan via tornet. Nederst: Polarull och höstfärger med Oksskolten i horisonten. 28 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY