Instrukt. i fören. Dag.! Delt. Dag.! Delt. Dag.! Delt. Hallträn. Distrikt. Dag.! Delt. Nyland-Abolands ID ? 6 6?

Transkript

1 törerna är även en av orsakerna, tjänsteförhinder, bortflyttningar, militärljänstgöring med mera påverkar verksamheten negativt. Att få instruktionsarbetet in på föreningsbas är ett av målen för hela instruktionssystemet. 1 detta hänseende har Esbo F nått nära idealet. Fören ingens egna instruktörer, vilka erhållit sin utbildning främst på SF:s kurser, sköt er i det närmaste självständigt sitt instruktionsarbete. Föreningen har 5-6 utbildade instruktörer, som sköter träningen i sina specialgrenar. nstruktionsarbetet kan aldrig nå samma resultat med förbunds- och distriktsinstruktörerna, som endast sporadiskt kan h ålla kontakt med idrottsmännen, som inte hinner med några längre besök utöver enstaka kvälls timmar. Distriktsinstruktörernas huvuduppgifter borde vara att väcka intresset för instruktörsuppgifter, utbildningen av föreningsinstruktörer och hjälpa de lokala instruktörerna i deras arbete. Finnes inte intresse för igånghållandet av ett regelbundet träningsarbete i föreningerna året runt, saknar verksamheten förutsättningar att gå framåt. Mininlikravet är att en gemensam träning anordnas per vecka. nstruktörsutbildningen har stått som en av de främsta verksamhetsformerna. För första gången anordnade TR en forlsättningskurs till vilken kallades sådana instruktörer vilka tidigare genomgått förbundets grundkurser. Under påsken anordnade Österbotten D en grundkurs i Vasa. Förbundsinstruktören besökte distrikten under hösten, där huvuddelen av verksamheten inriktades på instruktörernas fortsatta utbildning. Skivstångsträning och andra former av styrketräning samt vinterträningen i övrigt stod främst på programmet. ntresset för besöken som en fortsatt utbildning för instruktörer var sämre än väntat, men aktiva idrousmän passade flitigt på tillfället att insupa lärdomarna. Deltagarantalet var rätt storl, upp till 35 på en del orler. Solvalla var kursplatsen för SF:s första fortsättningskurs för instruktörer som genomgått förbundets tidigare kurser. Sedan 1952 har över 100-talet instruktörer utbildats främst p å Solvalla och under senaste år även på distriktskurser. Avsikten är att fortsätta med fortbildningskurserna, d å ett tillräckligt stort antal grundkurser hållits. Lägerverksamheten har under det gångna året varit livlig. Förutom de av distrikten anordnade week-endkurserna, har träningsläger hållits för lovande ungdomar. För första gången anordnades i förbundets regi ett korlare träningsläger för flickor. Lägret vann gehör hos våra unga idrousdamer och manar till fortsatt verksamhet i denna form. nomhusträningar som anordnats på Stadions bana speciellt för yngre pojkar har besökts flitigt. Likaså har Otnäshallen varit platsen för våra längre hunna idrottsmäns träning. Man har inte utan tillfredsställelse kunnat konstatera au SF-idrottsmännen ofta dominerat i antal under träningskvällarna. Resultatmässigt kommer deua förr eler senare au märkas. De österbouniska idrousmännen har i huvudsak bedrivit sin träning i Vasa-hallen, vilken genom SUL:s försorg varit tillgänglig även för andra än Vasa-borna själva. Distriktsinstruktörerna bör i deua sa=anhang få en eloge för siu stora intresse. AU efter sin ordinarie arbetsdag på åua timmar stuva in sig i en buss eler för au på cykel bege sig ut till n ågon av distriktets föreningar fordrar en energi och uppoffringsvilja utöver det normala. Man har ofta intrycket au uppskattningen inte riktigt är den den borde vara från föreningarnas sida. 96 Förbundsinstruktören har under året varit engagerad av SUL i ollka uppdrag. Bl.a. ersatte han rikstränaren Armas Valste som föredragshållare på en konferens för instruktörer i Mainz i T yskland under våren. Han har. även deltagit som ledare för en av SUL anordnad fortsättningskurs för instruktörer på idrottsinstitutet i Kuortane. Under sitt besök i Tyskland under våren mköpte förbundsinstruktören ett antal filmslingor, som kommit til flitig användning under kurser, instruktionsbesök och läger för aktiva. Kurs- och instruktionsverksamheten i förbundets regi fördelar sig enligt följande: Distrikt nstrukt. i fören. Kurser Läger Dag.! Delt. Dag.! Delt. Dag.! Delt. Nyland-Abolands D ? 6 6? Österb;tt ''D.. ' ? Alands D Centralverksamh. - -? 1? Distrikts- och!?retsmästare N yland-a bolallds 1 drottsdistrikt Terränglöpning: Seniorer 8 km: B. Engström, Pargas F Seniorer 4 km: K.G. Sundman, Pargas F Ungdomsklass 4 km: Y. Westerlund, Akilles 15.2?04. Ungdomsklass 2 km: T. Dahlström, Ekenäs F? Friidrott: Hallträn. Dag.! Delt Pojkar: 100 m D. Anckar HFK 11.5; 300 m D. Anckar HFK 38.1; m T. Dahlström, Ekenäs F ;?5 m häck L. Hellsten HFK 13.1; 200 m häck L. Hellsten, HFK 29.9; längd B. Lönnberg, Karis K 639; höjd H. Lindström, Helsinge Atlas 1?O; stav H. Willstedt, Karis K 310; 3-steg R. Dannbom, Fiskars F 13.53; kula L. Salin, Ekenäs F 13.83; spjut R. Taipale, Sjundeå F 53.94; diskus F. Nyberg, K Ungdom: 100 m A. Salkola, K ; 200 m G. Mattsson, HFK 24.1; 400 m G. Mattsson, HFK 53.2; 800 m H. Lönnqvist, Fiskars F m G. Sveholm, Tenala F ; 110 m häck T. Lindberg, HFK 16.2; 400 m häck B. Finne, HFK 59.2; längd S. Andersson K ?; höjd R. F lemmick, Österby SK 1?2; stav O. Backman, Akilles 320; 3-steg S. Andersson, K ; diskus S. Vikman, Lappträsk F 38.68; kula G. Backman, G & F Tor 13.41; spjut R. Törnblom, G & F Tor ; m G. Sveholm, Tenala F Seniorer: 100 m M. Hämäläinen, HFK 11.3; 200 m R. Bäckmark, KF 23.?; 400 m R. Bäckmark, KF 50.9; 800 m H. B1omquist, Tenala F 9?

2 2.02.5; m C-O. Homen, HFK ; m G. Sveholm, Tenala F ; 110. häck S. Kevin Sko.gby K 16.2; 400 m häck L. Lindberg, K ; hojd L. Johansson, Akilles 183; längd B. Nordman, Esbo F 650; stav P-O. Jonasson, K -32 4'10; 3-steg A. Hiekkanen, Fiskars F 13.98; diskus T. Lassenius, HFK 42.11; kula M. Samio, K ; spjut T. Lassenius, HFK 60.62; slägga V. Nieminen, Esbo F 45.05; 200 m häck S. K evin, Skogby K 25.9; 10-kamp B. Nordman, E sbo F Stafetter: seniorer 4 x 100 m HFK 45.1; 4 X 400 m HFK ; 4 X 800 m Pargas F ; 4 X m Pargas F ; ungdom 4 X 100 m KF 49.9; pojkar 4 x '100 m HFK T erränglöpning: Ostra kretsens mästerskap Seruorer 4 km: B. Johansson, Bygdegårdens Hopp Ungdomsklass 20 år 2 km: S. Öhberg, Akilles Pojk-klass 17 år 1 km: S. Andersson, Akilles Pojkar 15 år 1 km (icke mästerskap): S-O. Smeds, Lappträsk 1F Pojkar 13 år 1 km (icke mästerskap): K. Nordgren, Akilles Pojkar 11 år 1 km (icke m äst erskap): G. Backman, Akilles Friidrott: 100 m H. Green, G & F Tor 11.9; 200 m H. Gr een, G & F Tor 23.9; 400 m H. Green, G & F Tor 54.8; 800 m B. Liljestrand, Liljendal K ; m B. Liljestrand, Liljendal K ; höjd U. Ollas, Pyttis K 170; längd N. Tallberg, G & F Tor 603 ;st av R. Röök, Liljendal K 320; 3-steg U. Ollas, Pyttis K 12.86; diskus B. Aström, Lappträsk F 34.25; kula B. Aström, L appträsk F 12.47; spjut R. Joufs, Lappträsk F 50.13; 4 X 100 m G & F Tor Ungdom år: 100 m G. Backman, G & F Tor 12.3' 400 m S. Öhberg, Akilles 58.2; m S. Öhberg, Akilles ; längd 'M. Majander, Pyttis K 556; höjd R. Törnblom, G & F Tor 160; kula G. Backman G & F Tor 13.60; spjut R. Röök, Lappträsk F Pojkar år : 100 m S. Grönborg, Liljendal K 12.1: m S. Andersson, Akilles ; höjd R. Andersson, Lappträsk F 170; län<yd S. Grönborg, Liljendal K 57 1; diskus H. Lindroos, Akilles 31.47; kt11a R. Andersson, Lappträsk F ,!, ; 800 m E. Rousku, Dragsfjärds K ; m R. Vahtera, Pargas F ; 110 m h äck S. Lindström, Dragsfjärds K 17.1; höjd H. Kjellberg, Västanfjärds UF 160; längd S. Rehnström, Västanfjärds UF 565; stav S. E. Lundell Kimito SF 290; diskus K. Karlsson, Pargas F ; kula H. Kjellberg, Västanfjärds UF 12.43; spjut K. Kjellberg, Västanfjärds UF Pojkar år : 100 m L. Nyström, Abo FK 12.8; 300 m S. Löfman, Abo FK 42.5; m S. Löfman, Abo FK ; 75 m häck E. Lindqvist, Pargas F 12.8; höjd L. Sjöström, Abo FK 165; längd T. Lindqvist, Pargas F 553; stav T. Lindqvist, Pargas F 240; spjut T. Lindqvist, Pargas 1F 51.30; diskus T. Lindqvist, Pargas F 33.37; kula T. Lindqvist, Pargas F V ästra kretsens mästerskap 100 m B. Wikberg, E kenäs F 11.3; 200 m M. Ståhlberg, Fiskars F 24.0; 400 m H. Nordlund, Hangö 1K 53.2; 800 m H. Blomqvist, Tenala F ; m H. Blomqvist, Tenala F ; m G. Sveholm, Tenala F ; 110 m häck S. Kevin, Skogby K 16.8: 200 m häck S. K evin, Skogby K 26.7; 400 m häck H. Nordlund, Hangö K 58.1; höjd H. Willstedt, Karis K 17 5; längd B. Lönnberg, Karis' K 655; stav B. Lönnberg, Karis K 320; 3-steg A. Hiekkanen, Fiskars 'F 13.68; diskus E: Silverberg, Sjundeå F ; kula R. Meling, Sjundeå F 12.82; spjut K. Lindholm, Fiskars F 59.07; slägga E. E riksson, Fiskars F 30.68; 10-kamp H. Nordlund, Hangö K 4.731; 3-kamp oldboys Hj. Skog, Karis K ; 4 X 100 m Fiskars F 46.4; 4 X 400 m Sjundeå F ; 4 X m Tenala 1F Osterbottens 1 drottsdistrikt Terränglöpning: Seruorer 6.3 km: Oskar Back, F Femman Seniorer 3.2 km: K arl Kronberg, F Brahe Ungdom: 3.2 km: Stig Mård, Esse K Pojkar 2.2 km: Lars-Erik Löfdahl, F Brahe 8.07.l,. Lagtävlan: F Drott. l' A bolands kretsens mästerskap 100 m P. Ljunggvist, argas F 11. 9; 200 m P. Ljungqvist, Pargas F 24.5; 400 m P. LJungqvlst, Pargas F 54.1; 800 m B. saksson, Pargas F ; m B. Engström, Pargas F ; m B. saksson, Pargas 1F ;110 m häck E. Österlund, Västanfjärds UF 16.9; längd P. E. 1saksson, Pargas F 638; höjd J. Söderblom, Pargas 1F 165; stav. Karlsson, Dragsfjärds K 330; 3-steg P.E. saksson, Pargas F 13.10; dlskus P. Eklund, Pargas F 33.78; spjut M. Hallen, Kimito SF 40.63; kula J. Söderblom, P argas F Ungdom år : 100 m H. Hulden, Väst anfjärds UF 12.6; 400 m F. G. Liewendahl, Pargas F 58.3; m E. Rousku, Dragsfjärds K Friidrott: Pojkar: 100 m Bengt Silen, Vasa S 11.5; 300 m K-G. Kunnas, F Drott 38.4; m David Blomqvist, Pörtom SK ; 75 m häck Raimo Sandelin, Vasa 1S 11.9; h öjd H elge Lund, Munsala FK 160; längd Bengt Silen, Vasa S 664; stav Viking Brunell, J eppo F 300; kula Gustav Calden, Munsala FK 13.82; diskus Gustav Calden, Munsala FK 40.33; spjut Kaj Strandvall, F Drott ; 4 X 100 m Vasa S Ungdom: 100 m Ulf Berg, Vasa S 11.8; 200 m K -G. Kunnas, F Drott 24.3; 400 m K -G. Kunnas, F Drott 54.0; 800 m Ove Björkfors, K Kronan ; m Stig Mård, Esse K ; m Stig Mård, Esse K ; 110 m h äck Leif Ekholm, F Pedersöre-Pojkarna 15.8; höjd Lars Söderström, J eppo 1F 175; längd Bengt Silen, Vasa S 609; 98 99

3 A lands 1 droitsdistrikt T erränglöpning: Seniorer 5 km: Allan Korpi Mariehamns FK 18.28,0. Seniorer 2.5 km: E inar Jansson F Finströms Kamr. 9.16,0. Ungdom 2.5 km: Tor Eriksson Lemlands F Pojkar 1.25 km: (icke mäst.) Bo Lundberg F Fram Pojkar 15 år 1.25 km: (icke mäst.) Erik Pellas F Finströms K. 4.15,2. A rets kanske märkligaste idrottsjubileum pd svenskt häll var Vasa 1 drottssällskaps 50-drs{est i november. Den pigga oeh mdngsi diga Vasa-klttbben {iek i samband m ed sina festligheter motta talrika hyllningar 5011'1 bevi s {ör den uppskattning {öreningen s arbete rönt. Pd bilden ses {r. v. Lasse Olonqvist, som kallades tiu hedersord{örande samt hedersm edlemmarna Hannes <loekars oeh Ville S ehewele{t. stav Erik Ellfolk, F Länken 330; kula Bertel Blomqvist, Pörtom SK 14.87' diskus Bertel Blomqvist, Pörtom SK 33.86; spjut Bertel Blomqvist: Pörtom SK 56.28; 4 X 100 m Vasa S Seniorer: 100 m Per Fagerström, Larsmo F 11.2; 200 m Ulf Berg Vasa S 23.4; 400 m Gösta Lithen, F Femman 51.4; 800 m Gösta Lithen: F Femman ; m Bjarne Nygård, F Drott ; m Torsten Pettersson, F Pedersöre-Pojkarna ; m Klas Häger Nykarle.y K ; m Klas Häger, Nykarleby K m hack Egil Wenman, F Kraft 16.6' 200 m häck Max Forsbacka T.erjärv US 27.4; 400 m häck Max Forsba:cka, Terjärv US 60.2; hinder Torsten Pettersson, F Pedersöre-Pojkarna ; höjd Georg Lång, F Femman 182; längd Rurik Bengs, K Hellas 655; stav Karl Afors Terjärv US 350; 3-st.eg Rurik Bengs, K Hellas 13.59; kula Helge Nylund, K Kronan 14.47; dlskus Åke Envik, Munsala FK 51.55; spjut Sauli Tolonen, F Drott 59.16; slägga ngmar Lindqvist, Vasa S 39.33; 10-kamp Sigvald Blomqvist, Nykarleby K 4.939; 4 X 100 m Terjärv US 46.0; 4 X 400 m F Drott ; 4 x 800 m F Drott ; 4 X m Munsala FK Friidroit: Pojkar 13 år (icke mäst.) : 60 m Stig Byman Mariehamns FK 9.0; höjd Rolf Granlund Sunds F 1.30; Kula 4 kg. Karl-Oskar Holmström Sunds F Pojkar 15 år (icke mäst.): 60 m Kalevi Granqvist F Finströms K 8.2; Höjd Birger Bergman Hammarlands K 1.55; Längd Vilhelm Lauren Marieharnns FK 4.99; Kula 4 kg.: Erik Heinonen Sunds F Pojkar 17 år (icke mäst.): 100 m Bror-Erik Granlund Sunds F 12.6; 300 m Bror-Erik Granlund Sunds F 43.8; m Erik Pellas F Finströms. 2.58,9; 75 m häck Bert Wåge F Finströms K. 12.2; längdhopp Bror-Erik Granlund Sunds F 5.27; Höjd Hans-Olof Suominen ]omala K 1.60; Stav Hans-Olof Suominen ]omala K 2.70; Kula Bert Wåge F Finströms K 13.28; Diskus Bert Wåge F Finströms K ; Spjut Gösta Bryggman Sunds F Ungdomar 20 år: 100 m Gunnar Lundberg F Fram 12.3; 400 m Tor Eriksson Lemlands F 56.9; m Bengt Lundberg F Fram 4.36,0; 110 m häck 91.4 cm: Alf Lindström F Fram 17.6; längd Alf Lindström F Fram 5.52; höjd Alf Lindström F Fram 1.65; stav Alf Lindström F Fram 2.80; Kula Erling Gustavsson F Finströms K ; Diskus Sune E riksson Lemlands F 34.89; spjut Alf Lindström F Fram Seniorer: 100 m Erling Gustavsson F Finströms K 11.3; 200 m Sten Lindholm Mariehamns FK 23.8; 400 m Erling Gustavsson F Finströms K. 51.9; mallan Korpi Mariehamns FK ; 110 m häck Karl Erik Eriksson Föglö UlA 16.9; längd Sten Lindholm Mariehamns FK 6.24; höjd Bo Eriksson F Finströms K. 1.68; stav Aldur Holmström Lumparlands UlA 3.22; 3-steg N ils Mansen Lemlands F 13.15: kula Karl-Erik Eriksson Föglö UlA 12.83; diskus Bo Eriksson F Finströms K ; spjut Viking Törnroos Brändö K 55.84; slägga Bo E riksson F Finströms K Damer: 100 m Maj-Britt A1m F Fram 13.9; höjd Maj-Britt A1m F Fram 1.28; längd Maj-Britt Alm F Fram 4.74; kula Hilla Sundblom Föglö UlA 9.19; diskus Berit Ek ]omala K Flickor: 60 m Maj-Britt A1m F Fram 9.1; Höjd Maj-Britt Alm F Fram 1.30; längd Maj-Britt Alm F Fram '..Stafett: Pojkar 13 år 4 X 100 m (icke mäst.) Mariehamns FK 60.6; POJkar 15 år 4 X 100 m (icke mäst.) F Finströms K. 53.8; Pojkar 17 år 4 X 100 m (icke mäst.) ]omala K 55.7; Ungdom 4 X 100 m F Fram 51.3; seniorer 4 X 100 m F Fram 47.5; seniorer 4 X 400 m F Fram kamp: Alf Lindström F Fram p. 101

4 Simningen Arets bokslut för simverksamheten går helt i tecknet av Helsingfors simsällskaps strålande framgångar på tävlingsbanorna. Vi nöjer oss här med att notera toppunkterna och konstaterar, att HSS inledde året med att erövra fyra mästerskap i finländska hallmästerskapen i Simhallen i Helsingfors. 1 tävlingarna simmade Stig-Olof Grenner ny tt landsrekord i 100 m ryggsim, noterande tiden de första officiella finländska inomhusmästerskapen i vattenpolo klarade sig HSS utan förluster och utgick som mästare. Också utomhusmästerskapet i vattenpolo togs av förenige. Fi)r fjrde gng.n i.följd dokumenerde.sig HSS som landets basta Juruorforenmg, da forerungen segrade 1 tavlmgen om Cultor-cup vid finländska juniormästerskapen i Riihimäki. Sinlhistoria med stora bokstäver skrevs det slutligen vid finländska mästerskapen i Sinlstadion i Helsingfors, där HSS samlade de flesta poängen i tävlingen om simmarnas värdefullaste trofe, Kalevapokalen. Tjugoåtta gånger tidigare har pokalen varit föremål för tävlan och varje gång vunnits av Helsingin Uimarit. Det var inte att ta miste p å uppriktigheten i de lyckönskningar som nu kom Helsingfors simsällskap til del, när pokalen överlämnades åt sin nya innehavare. Ser man på tävlingssimningen i Svensk-Finland för övrigt, så är det inte lika väl beställt på landsorten som i huvudstaden. SF har en förnämlig elit i HSS-sinlmargarde, men någon bredd att tala om finns det inte. Trots att sinlsporten borde ha goda förutsättningar att utvecklas i våra vattenrika svenskbygder, är det ännu rätt få orter som på allvar kommit med i verksamheten. 1 Nyland försvarar Ekenäs sinlsällskap bra sin ställning som bästa landsortsförening och har gott utbyte med simsällskapen i Hangö och Karis. 1 Aboland upprätthåller Abo sinlklubb och Pargas Sinlmare simtraditionerna. 1 övriga delar av det stora Nyland-Abolands distrikt för simningen däremot en t ynande tilvaro. 1 Österbotten är det inte stort bättre. Distriktsmästerskapstävlingar anordnades visserligen, men i förbundsmästerskapen saknades tyvärr det österbottniska inslaget helt. 1 syfte att åstadkomma en uppryckning av tävlingssimningen på landsorten planerar simrådet för nästa år en vattenpoloserie för enbart landsortsföreningar. Har föreningarna ett vattenpololag som tränar regelbundet, så får man också fram tävlingssinlmare. En annan viktig åtgärd vore att återuppliva de forna distriktskamperna i form av kretskamper De hade säkerligen en viktig mission. att fylla. SFM i simning hoppas simrådet nästa år kunna förlägga til Österbotten. 1 samband med dessa tävlingar har rådet tänkt sig att anordna en diskussionsdag, där framför allt landsortens problem skulle ventileras. Alla nya sinlhallar och siminrättningar som bygges i vårt land ger egentligen anledning att hoppas m ycket av sinlsportens utveckling. Det gäller bara för SF och de finlandssvenska föreningarna att följa med i utvecklingen. F ärbundsmästerskapen SFM i simning anordnades den 3-40 augusti i Ekenäs med Ekenäs simsällskap som arrangör. Tävlingen gällde samtidigt som DM för Nyland Abolands D m fritt pojkar u. 18 år 1) V. Ollikainen, HSS 2) L. Ollikainen, HSS 3) R. Löfgren, ESS 40) S. Ström, ESS 5) R. Eriksson, PS 60 m fjäriljlickor u. 18 år 1) A. Sundholm, HSS 2) G. Riska, HSS 3) G. Kovanko, HSS 40) S. Winberg, ESS 1.040,8 1.05,8 1.10,0 1.10, , ' m bräst damer 1) G. Eriksson, ESS 3.25,5 2) L. Lammin-Koskinen HSS 3. r.1,0 60 m fjäril pojkar u. 16 år 1) A. Keinänen, HSS 2) O. Blom, HSS 3) C. Timgren, HSS 40) M. Lönnberg, HSS 5) K. Saxberg, HSS 100 m fritt flickor u. 16 år 1) G. Wall, HaSS 2) A. Eklund, HSS 200 m bräst pojkar u. 18 år 1) V. Ollikainen, HSS 2) R. E lgh, ESS 3) K. Eriksson, PS 40) L. Ollikainen, HSS 100 m rygg flickor u. 18 år 1) G. Riska, HSS 2) A. Sundholm, HSS 3) S. Winberg, ESS 40) G. Kovanko, HSS 60 m rygg pojkar u. 16 år 1) G. Rosenström HSS 2) M. Lönnberg, HSS 3) T. Engström, KSS 40) J-E. Holmberg, ESS 5) H. Catani, ESS 6) A. Filppu, ASK ,3 1.26, , ,0 3.26,0 1.33,8 1.r.1, , , m fritt herrar 1) L. Lindholm,HSS 2) K. Bremer, H S 3) K. Hiltunen, ASK 40) K. Lindström, PS 100 m bräst flickor u. 16 år 1) R. Ryhänen, HSS 2) S. Lundmark, HaSS 3) M. Dahlström, KSS 40) M. Högström, ESS 5) R. Olofsson, KSS 6) A. Olofsson, KSS , , r X 50 m pojkar 1) HSS 2.02,1 (Keinänen, Blom, Ollikainen, Ollikainen) 2) ESS 2.05,9 (Ström, Elgh, Thoren, Löfgren) 3) HSS 2.17,0 (Grenner, Saxberg, Timgren, Lönnberg) 40) ESS 2.22,0 (Lindroos, Flinck, Catani, Holmberg) 5) ASK 2.406,0 (Vänni, Tammi, Vänni, Nurmi) 50 m rygg flickor u. 16 år 1) A. Eklund, HSS 2) G. Wall, HaSS 3) S. Lundmark, HaSS 40) G. Lindholm, ESS 5) H. Ryhänen, HSS 6) S. Kortman, HSS 100 m fritt flickor u. 18 år 1) G. Riska, H SS 2) S. Winberg, ESS 3) A. Sundholm, HSS 40) G. Kovanko, HSS 100 m fritt pojkar u. 16 år 1) O. Blom, HSS 2) A. Keinänen, HSS 3) T. Engström, KSS 40) C. Timgren, HSS 5) H. Thoren, ESS 6) J -E. Holmberg, ESS ,3 1.19,5 1.27,8 1.29,6 1.09,8 1.12, r ,0 1.17,2 1.19, , i i \

5 T! J 100 m rygg pojkar tt. 18 år 1) L. Ollikainen, HSS 2) S. Ström, ESS 3) V. Ollikainen, H SS 100 m bräst pojkar tt. 16 ål' 1) K. Saxb erg, H SS 2) O. Blom, HSS 3) M. Lönnberg, H SS 4) S. Flinck, ESS 5) N. Claesson, ESS 6) A. Keinänen, HSS 100 m bräst flickor u. 18 år 1) A. Sundholm, H SS 2) G. Riska, HSS 3) G. Kovanko, H SS 50 m fjäril flickor u. 16 år 1. S. Lundmark, HaSS 2) A. Eklund, HSS 400 m fritt pojkar u. 18 år 1) V. Ollikainen, HSS 2) L. Ollikainen, HSS 3) R. Löfgren, ESS 1.20, ,8 1.21, , ,3 1.34,8 1.34,9 1.38,3 1.47, ,5 1.49,2 1.55, ,7 5.29,6 6.02,7 Svikthopp flickor 1) R. Welander, H SS 2) A. Sundholm, HSS 3) A. Eklund, HSS 4) R. Eteläpää, HSS Svikthopp pojllar 1) G. Rosenström, HSS 2) C. Timgren, H SS 4 X 50 m flickor 1) HSS 2.34,8 2) ESS 2.41,0 50 m fjäril pojkar u. 18 år 1) L. Ollikainen, HSS 2) V. Ollikainen, HSS 3) R. Löfgren, ESS 4) R. Elgh, ESS Poäng: HSS ESS HaSS ASK KSS PS 280 P 79.) 44 ') 25.) P P P P p P F M vattenpolo (inomhus) H U HSS LaUS HU HSS HTU HTU LaUS Ve /, 1 HSS:s mästarlag: G. Bergström, T. Laakso, E. Marttinen, K. Seppelin, H. Holman, S-O. Grenner och FM vattenpolo (utomhus) HSS K. Bremer.. Finland-Estland m ryggsim herrar: 1) S-O. Grenner Varierande hopp h errar: 5) G. Rosenström X 200 m stafett h errar: 2) Finland. 1 laget simmade bl.a. S-O. Grenner. 200 m fjärilsim herrar: 1) H. Holman m fritt h errar: 2) S-O. Grenner t, X 100 m medley h errar: 1) Finland laget simmade bl.a. H. Holman och S-O. Gr enner. Slutpoäng: Estland 85,5 Finland 67,5 p. F M juniorer R iihimäki Pojkar 18 år: 100 m fritt: 2) S-O. Grenner, H SS ) V. Ollikainen, H SS m bröstsim: 2) H. R envall, HSS m fjärilsim: 2) S-O. Grenner, HSS m ryggsim: 1) S-O. Grenner, HSS m fritt: 1) S-O. Gr enner, HSS ,1 200 m bräst herrar 1) K. Bremer, H SS 2) K. Hiltunen, ASK 3. R. Nyström, ASK 4) K. Lindström, P S , ,3 3.41,8 Landsorten: ESS HaSS ASK KSS PS ÖVRGA TÄ VLNGAR 130 P 52.) 38.) Finl. inomhusmästerskapen Helsingfors 50 m fritt herrar : 3) L. Lindholm, HSS m fjärilsim herrar: 1) H. Holman, HSS ) L. Ollikainen, HSS m bröstsim damer: 4) A. Lindholm, HSS m r yggsim h errar: 1) -0. Grenner, HSS ) E. Marttinen, HSS ) G. Bredenberg, H SS m fjärilsim damer: 3) L. Lammin-Koskinen, H SS Svikthopp h errar: 6) V. Ruohonen, HSS Svikthopp damer: 1) R. Hoviniemi, H SS ) M. Lehto, H SS x 50 m damer: 3) H elsingfors Simsällskap X 100 m medley herrar: H elsingfors Simsällskap ) H elsingfors Simsällskap Pojkar 16 år: 50 m fjärilsim: 1) L. Ollikainen, HSS ) A. Keinänen, HSS m fritt: 2) L. Ollikainen, HSS X 50 m pojkar: 1) Helsingfors Simsällskap Trampolinhopp pojkar : 2) G. Rosenström, HSS Flickor 18 år: 100m bröstsim: 1) A. Lindholm, HSS Svikthopp flickor: 1) R. Welander, HSS ) S. Vapaa, HSS FM Helsingfors 1 dagen 200 m fjärilsim h errar : 1) H. Holman, H SS ) K. Bremer, HSS ) L. Ollikainen, H SS m fritt oldboys: 5) J. Grahn, HSS m ryggsim herrar: 1) S-O. Grenner, HSS ) G. Bredenberg, H SS ) E. Marttinen, HSS ) K. Bremer, HSS X 100 m m edley damer: 4) H elsingfors Simsällskap laget A. H aaranen, A. Lindholm, L. Lammin-Koskinen och M. Holmgren. 4 X 200 m fritt h errar: 2) H elsingfors Simsällskap V. Ollikainen, L. Lindholm, H. Holman, S-O. Grenner. 6) Hels info rs Simsällskap L. Ollikainen, K. Bremer, V. Laine, E. Marttmen. 105!, :

6 r 1 Trampolinhopp damr : 1) R. Hoviniemi, HSS SS.88. 2) R. Welander, HSS ) H. Mattun, HSS 42.S3. 4) S. Vapaa, HSS S) M. Lehto, HSS dagen 100 m fjärilsim damer: S) L. Lammin-Koskinen, HSS ) C. Tuominen, HSS 1.4S m fritt herrar: t.) S-O. Grenner, HSS ) L. Lindholm, HSS 1.0S.S. 400 m fritt damer: S) G. Riska, HSS m bröstsim herrar: 2) H. Holman, HSS 2.S0.S. 4 x 100 m fritt damer: 4) Helsingfors Simsällskap S L. Lammin Koskinen, G. Riska, A. Haaranen, M. Holmgren. 4 x 100 m medley herrar: 1) Helsingfors Simsällskap S-O. Grenner, O. Meinander, H. Holman, L. Lindholm. 6) Helsingfors Simsällskap S G. Bredenberg, H. Renvall, V. Ollikainen, L. Ollikainen. Varierande trampolinhopp herrar: S) G. Rosenström, HSS Svikthopp damer: 1) R. Hoviniemi, HSS ) R. Welander, HSS ) S. Vapaa, HSS S) M. Lehto, HSS 73.0S. Kaleva pokalens poäng: 1) Helsingfors Simsällskap 106. Nordiska rnästerskapen H elsingfors 200 m fjärilsim herrar: 2) H. Holman m ryggsim herrar: 1) S-O. Grenner Svikthopp damer: S) R. Welander X 100 medley herrar: 1) Finland laget simmade bl.a. S-O. Grenner och H. Holman. Trampolinhopp damer: 6) R. Welander 46.0S. Norge-Finland Oslo 100 m ryggsim herrar: 1) S-O. Grenner X 100 m fritt herrar: 2) Finland laget: S-O. Grenner. 200 m bröstsim herrar: 2) H. Holman 2.S m fritt herrar: 4) S-O. Grenner Höga hopp damer: 3) R. Welander 4.4..S2. Poäng Finland 98, Norge 7S. DSTRKTS- OCH KRETSMÄST ARE T. Engström, Karis Simsällskap m fritt amer: S. Winber! Ekenäs Simsällskap m fntt fhckor u. 16 ar: G. Wall, Hango Simsällskap m brösts. herrar: O. Flinck, Ekenäs Simsällskap SO m fritt pojkar 14 år: H. Lönnberg, Karis Simsällskap SO m fritt flickor 14 år: R. Blomquist, Ekenäs Simsällskap m ryggs. herrar: O. Engström, Karis Simsällskap q. m brösts. pojkar 16 år : S. Flinck, Ekenäs Sinlsällskap qO m bosts. damr: G. Eriksson, Ekenäs Simsällskap m brosts. fhckor.16 ar: M. Dahlström, Karis Simsällskap 1.l.S m ryggs. damer: S. Willberg, Ekenäs Simsällskap 1.SS.0. SO m ryggs. pojkar 14 år: H. Catani, Ekenäs Simsällskap m ryggs. pojkar 16 år: T. Engström, Karis Simsällskap SO m : brösts. pojkar 14 år: E. Eriksson,1 Ekenäs Simsällskap S4.4. Raka hopp herrar: R. E lgh, Ekenäs Simsällskap 29.SS p. Raka hopp pojkar: T. Engström, Karis Simsällskap p. 4 x.so m stafett damer: Ekenäs Simsällskap 2.S X SO m stafett fhckor: Ekenäs Simsällskap X SO m stafett herrar: Ekenäs Simsällskap "" X SO m stafett pojkar: Karis Simsällskap A bolands kretsrnästerskap 100 m fritt herrar: R. Nyström, Abo SK 1.21.S. SO m fritt juniorer u. 16 år: J. Engman, Pargas Simmare SO m brösts. pojar u. 14 år : P. Reivonen, Abo SK S m brosts. herrar: R. Nystrom, Abo SK m fritt juniorer u. 18 år: R. Eriksson, Pargas Simmare m ryggs. juniorer u. 18 år: M. Hiltunen, Abo SK ll: brösts. flickor u. 18 år: Kristina Lindroos, Abo SK 1.S m fntt fhckor u. 18 år: Adele Gustafsson, Pargas Simmare SO m fritt flickor u. 16 år: Ritva Lehtonen, Abo SK SO m brösts. flickor u. 16 år : Brita Lehtonen, Pargas Simmare S3.0. SO m fritt pojkar u. 14 år: K. Aaltonen, Pargas Simmare m brösts. juniorer u. 18 år: R- Friksson, Pargas Simmare m brösts. juniorer u. 16 år: J. Engman, Pargas Simmare m fritt damer: ngeborg Oksanen, Abo SK m ryggs. damer: ngeborg Oksanen, Abo SK 1.S9.9. SO m rrggs. pojkar ou' 16. år: P. Alhonen, Pargas Simmare 42.. SO m ryggs. fhckor '7' 16.ar: Rltva Lehtonen, Abo SK S1.3. Trampohnhopp S m herrar: O. Nikkan, Abo SK p. Trampolinhopp S m damer: Tuula Kallio, Abo SK p. SO m ryggs. pojkar u. 14 år: A. Fippu, Abo SK S X SO m stafett damer: Abo SK 2.S X SO m stafett herrar: Pargas Simmare 2.1S.3.! f Österbottens 1 drottsdistrikt Sirnning: 100 m fritt herrar: H. Aminne, K Kronan ; 200 m brösts. herrar: H. Aminne, K Kronan ; SO m fritt oldboys: L. Fors, K Kronan 37.6; SO m fritt damer: M. Backlund, F Drott 44.1; 100 m brösts. damer: L. Seppälä, Kristinestads Simmare l.s3.9; 4 X SO m herrar: K Kronan V ästra Nylands kretsrnästerskap 100 m fritt herrar: O. Engström, Karis Simsällskap 1.10,1. SO m brösts. flickor u. 14 år: 1. Järvinen, Hangö Simsällskap S9,S. SO m ryggs. flickor u. 14 år: R. Blomquist, Ekenäs Simsällskap S1.0. SO m ryggs. flickor u. 16 år: G. Lindholm, Ekenäs Simsällskap S m fritt pojkar u. 16 år: Östermans Automobil- & Sportaffär LOVSA - Telefon 282 HJ. HOLMSTRÖM LNJEBLTRAFK i

7 , 1:: i, 1: i Cyklingen Ole Wackström framträdde under den gångna säsongen som den stora individuella åkaren genom att vinna b åde landsvägs- och tempoloppet i finländska mästerskapen före b1.a. fruktade Paul Nyman. drottsklubben -32 åt er levde högt p å sin stora bredd, som förutom goda individuella segrar och placeringar i en mängd topplopp, även gay klubben lysande lagframgångar. Sålunda blev K -32:s 1:s lag guld- och klubbens 1:a lag bronsmedaljörer i FM-agtävlingen. SFM b elade K -321agmässigt första och andra plats och förutom t vå banmästerskap tog d e orangetröjade storslam i landsvägsloppet, genom att lägga b eslag p å de sju första platserna. Hopeasauma-oppet var igen K -32:s första lag främst före CK Vano från Sverige och andra laget blev tredje. Fyra från SF kommer in bland de sex bästa i poängstatistiken för hela landet. Ole Wackström är tvåa efter Nyman, E rik Wackström trea, Urban Malmberg femte och Aatos Siven sjätte. Ytterligare nio åkare frå n SF återfinns bland de 30 bästa. B-klassen intar Bror W esterberg tredje plats och lika högt upp kiver Kaj-Uno Johansson i C-klassen och i juniorklassen är Bror Wackström sjätte p å 32 poäng, endast en poäng från tredje plats. Albin Andersson är sjunde i oldboysklassen. Akilles tar 51 procent av SF:s poäng i hela landets st atistik, K , Gamlakarleby F 10 och Sibbo Vargarna 2 procent. Förhållandet mellan Suomen Pyöräilyliitto och SF har r eglerats av ett samarbetsavtal som ingicks i april m ånad. B-klass: 4) H. Rantanen, K C-klass: 1) K. U. J ohansson, G & F Akilles 1.H.33, 10) J. Olenius, Sibbo-Vargarna D-klass: 2) A. Andersson, G & F Akilles t., 4) R. E nglund, K Juniorer 20 år: 6) H. Backman, G & F Akilles 1.t.2.10, 7) B. Wackström, G & F Akilles 1.t Stockholm A-klass: 6) A. H eikura, K HVV:s Borgå-lopp A-klass: 1) O. Wackström, G & F Akilles , 2) E. Wackström, G & F Akilles , 5) L. Löfman, K , 7) O. Munter, G & F Akilles B-klass: 7) O. Rönnholm, K C-klass: t.) 1. Olenius, Sibbo-Vargarna ,5) B. Lindfors, G & F Akilles Juniorer 50 km: 3) B. Wackström, G & F Akilles ,4.) H. Backman, G & F Akilles Oldboys över 35 år: 3) B. E nglund, K Lagtävlan 6-manna lag: 1) G & F Akilles Kouvola A-B-C-klass: 1) K. U. Johansson, G & F Akilles i! i i i! [ ii i i Propaganda-loppet N ationella tävlingar A-B klass 50 km: 1) O. Wackström, G & F Akilles ) E. Wackström, G & F Akilles t.,5 6) U. Malmberg, K ) B. Westerberg, K ,5 12) O. Munter, G & F Akilles ) L. Löfman, K t.5 H) E. Hoffström, K C klass 50 km: 1) K. U. Johansson, G & F Akilles km 19t.0-H födda: 2) H. Backman, G & F Akilles t Tusby-loppet: A klass 120 km: 1) E. Wackström, G & F Akilles 3.2t..20, 3) O. Wackström, G & F Akilles , 5) O. Munter, G & F Akilles , 8) U. Malmberg, K , 10) A. Heikura, K t.2.t.O, 13) R. Kuusela, K B klass 120 km: 8) O. Rönnholm, K t.2.t km 19t.0-H födda: 1) H. Backman, G & F Akilles , 3) B. Wackström, G & F Akilles 36. H. C-klass 100 km: 8) J. Olenius, Sibbo-Vargarna Borgå-loppet: A-klass: 1) Aatos Siven, K , 4) O. Wackström, G & F Akilles , 5) O. Munter, G & F Akilles , 9) A. Heikura, K , 11) L. Löfman, K Gamlakarleby A-B-klass 1 20 km: 1) H. Hägg, Gamlakarleby F , 2) E. Finell, Gamlakarleby F , 4) T. Pohjonen, Gamlakarfeby F C-klass 50 km: 8). Åb erg, G & Akilles km 1938 födda: 2) V. Tanner, Gamlakarleby F km förföljelselopp 18 år : 1) K. E. Palm, Gamlakarleby F 6.t km förföljelselopp 16 år : 1) J. Yitalo, Gamlakarleby F , 3) H. Hägg, Gamlakarleby F km 18 år : 2) K. E. Palm, Gamlakarleby F km 16 år: 2) J. Ylitalo, Gamlakarleb y F K varnbackaloppet 100 km lagtävlan: 1) G & F Akilles (0. Wackström, E. Wackström O. Munter ) 2.32.t.2, 3) drottsklubben -32 (B. Westerberg, E. Hoffström, O. Rönnholm) km födda: 2) M. Nurmi, G & F Akilles km 1 %0-41 födda: 1) B. Wackström, G & F Akilles 52.32, 2) H. Backman, G & F Akilles Salo-loppet A-klass 100 km: 1) L. Löfman, K r..08, 4) L. Mielonen, K t.6.37, 5) A. H eikura, K , 6) E. H offström, K t i ,,

8 i i 11 B-klass 100 km: 1) O. Rönnholm, K 32.4!..08, 2) H. Rantanen, K ngdom 50 km: 6) H. Backman, G & F Akilles , 8) l}. Wackström, G & F Akilles J<älviå-loppet A-B-klass 120 km: 2) H. Hägg, Gamlakarleby F km under 16 år: 1) V. Tanner, Gamlakarleby F 39.56, 2) J. Ylitalo, Gamlakarleby F km tidslopp allmän klass: 1) E. Finell, Gamlakarleby F km tidslopp under 16 år: 1) V. Tanner, Gamlakarleby F km tidslopp allmän klass: 3) H. Hägg, Gamlakarleby F km tidslopp ungdom: 1) V. Tanner, Garnlakarleby F Tusby runt B-klass 32 km: 1) B. Westerberg, K -32, Sorgläsas kvarterslopp 30 km: 1) O. Wackström, G & F Akilles 51.11, 2) E. Wackström, G & F Akilles 52.30, 4) E. Hoffström, K H opeasauma-loppet 1 etappen Helsingfors- Hangö A-klass: 1) G. Lindgren, CK Vano, Sverige , 2) P. Nyman, PyPo , 3) O. Wackström, G & F Akilles , 6) O. Munter, G & F Akilles , 7) U. Malmberg, K , 8) Aatos Siven, K , 11) E. Wackström, G & F Akilles , 12) L. Mielonen, K , 15) L. Löfman, K , 18) Aulis Siven, K ,19) E. Hoffström, K , 21) 1. Söderberg, G & F Akilles B-klass: 10) B. Westerberg, K , 12) H. Rantanen, K !., 14) B. Lindfors, G & F Akilles , 18) O. Rönnholm, K etappen Hangö- Helsingfors A-klass: 1) P. Nyman, PyPo , 2) R. Nilsson, CK Vano, Sverige , 3) L. Löfman, K , 4) E. Wackström, G & F Akilles , 5) O. Wackström, G & F Akilles , 6) Aatos Siven, K , 9) U. Malmberg, K ,11) E. Hoffström, K ,15) L. Mielonen, K B-klass: 1) B: Westerberg, K , 6) H. Rantanen, K , 13) B. Lllldfors, G & F Akilles Sluttider A-klass: 1) P. yman, PyPo , 2) R. Nilsson, CK Vano, Sverige , 3) E. Wackström, G & F Akilles ) L. Löfman, K , 5) O. Wackström, G & F Akilles , 8) Aatos Siven, K , 9) U. Malmberg, K , 13) L. Mielonen, K , 15) E. Hoffström, K !.. B-klass: 1) B. W esterberg, K , 5) H. Rantanen, K , 13) 8. Lindfors, G & F Akilles Lagtävlan: 1) drottsklubben (L. Löfman, B. Westerberg, Aatos Siven) , 2) CK Vano, Sverige (Nilsson, Lindgren, Carlsson) , 3) drottsklubben -32 (Malmberg, Rantanen, Mielonen) M äntsäläs stiärnlopp B-klass 100 km: 2) H. Rantanen, K Lahtis-Heinola-Lahtis A-klass 100 km: 4) O. Munter, G &F Akilles B-klass 100 km: 4) H. Rantanen, K C-klass 70 km: 1) K.U. Johansson, G & F Akilles , 2) B. Lindfors, G & F Akilles Raul Hellberg-loppet, Seinäioki 100 km: 1) H. Hägg, Gamlakarleby F ,2) B. Nybacka, Garnlakarleby F Drumsä-loppet A-klass 150 km: 4) L. Löfman K B-klass 150 km: 1) B. Westerberg, K C-klass 100 km: 5) H. Kortman, K Lagtävlan: 1) K Masterloppet A-klass: 1) O. Wackström, G & F Akilles , 4) U. Malmberg, K , 5) E. Wackström, G & F Akilles B-klass: 3) B. Westerberg, K C-klass: 4) B. Lindfors, G & F Akilles Ungdomsklass: 3) H. Backman, G & F Akilles Levanto-loppet Juniorer u 19 år 33 km: 1) B. Wackström, G & F Akilles H yvingeloppet A-klass 120 km: 1) O. Wackström, G & F Akilles , 2) U. Malmberg, K , 3) A. Siven, K B-klass 120 km: 2) B. Westerberg, K Ungdom under 16 år 10 km: 4) G. Hagman, G & F Akilles Ungdom under 14 år 10 km: 2) T. Munter, G & F Akilles M ästerskapstävlingar SF-mästerskapen arrangerades av drottsklubben -32 den juni. Bantävlingarna åktes på Velodromen och landsvägsloppet 126 km startade i Grankulla. Resultat: 1 km seniorer: 1) Aulis Siven, K , 2) E. Finell, Gamlakarleby F och B. Westerberg, K , 4) O. Wackström, G & F Akilles ,5) U. Malmberg, K ,6) Aatos Siven, K km seniorer: 1) O. Wackström, G & F Akilles ,2) Aulis Siven, K , 3) B. Westerberg, K , 4) U. Malmberg, K , 5) L. Löfman, K , 6) L. Mielonen, K , l'

9 ( Mauno Samio utgick som segrare i tungvikt med resultatet HO = 355 kg. 1 lättvikt placerade sig P. Hana, K -32 på andra plats med sammanlagt 295 kg. SF-mästerskapen avgjordes i Ekenäs den 28 april med Ekenäs F som arrangör: Finlands Svenska Skidförbund ml! Resultat: Fjädervikt: 1) K. Lindeman, K , ,5 =2t.5 kg. Lättvikt: 1) T. Eg, K =255 kg, 2) A. Bäckman, Ekenäs F 72, ,5 = 2t.5 kg. Mellanvikt: 1) B. Norrgård, Gamlakarleby F =300 kg, 2) H. Niininen, K , = 292,5 kg, t.) P. Salonen, K =285 kg. Lätt tungvikt: 1) G. Kunttu, K , = 315 kg, 2) L. Salin, Ekenäs F 82, ,5 = 300 kg. Mellantungvikt: 1) R. Tuon6nen,.K , H5 377 kg, 2) H. Fagerroth, Ekenäs F kg. Tungvikt: 1) K. Tötterman, K = t.05 kg, 2) R. Meling, Sjundeå F ,5 = 302,5 kg. Distriktsmästerskap har anordnats inom Nyland-Abolands D. Tävlingarna försiggick den 10 mars i Helsingfors med K -32 som arrangör. Resultat: Fjädervikt: 1) K. Lindeman, K =2t.0 kg. Lättvikt: 1) P. Hana, K , = 272,5 kg, 2) T. Eg, K =255 kg, 3) A. Bäckman, Ekenäs F 67, ,5 = 2t.0 kg, t.) T. Ekman, Ekenäs F, = 2t.0 kg, 5) M. Salo, K ,5 + 92,5 = 230 kg, 7) K. Kivimäki, K = 120 kg. Mellanvikt: 1) A. Suni, K kg, 2) T. Enervo, K = 263 kg, 3) E. Valkjärvi, K -32. Mellan tungvikt: 1) R. Tuononen, K , H5 375 kg, 2) Y. Kunttu, K = 295 kg, 3) L. Salin, Ekenäs F =285 kg. Lätt tungvikt: 1) E. Kankfelt, K = 315 kg, 2) H. Fagerroth, Ekenäs F 85+82, = kg, 3) R. Tötterman, K , ,5 = 2t.0 kg. Tungvikt: 1) R. Meling, Sjundeå F ,5 = 295,5 kg. Helsingfors Svenska Teaterhuset Tel och EKENÄS BRÖD Rekommenderas Kungsgatan 4, tel Ba9. Södra Strandgatan. tel BERÄTTELSE över Finlands Svenska Skidförbunds verksamhet under tiden avgiven vid årsmötet den i Helsingfors. Sen aste års verksamhet har tydligt präglats av att varken Olympiska spel eller VM arrangerats. Säsongen får betraktas som en typisk mellansäsong utan stora framgångar men med normala insatser i de inhemska tävlingarna. En livlig kursverksamhet och ett ökat samarbete med Suomen Hiihtoliitto får dock antecknas på plussidan. Om vi granskar de olika skidgrenarna finner man att en generationsväxling håller på att ske bland längdåkarna. Våra gamla storrännare håller på att få träda tillbaka för ungdomen. Ett glädjande faktum är dock att förbundets klassificerade skidåkare ökats med c:a 50 %. Slalomåkarna har under den gångna säsongen varit synnerligen framgångsrika. Bland annat har Ulf Ekstam, Margareta Björkbom och Birgit Skogström plockat hem var sitt finländska mästerskap. Ulf Ekstam blev trots sin ungdom uttagen till seniorlaget i utförsåkning mot Norge. Backhoppningen håller på att utbreda sig i svenskbygderna, sålunda har några nya hoppbackar byggts och flere kurser och instruktionsdagar anordnats. Riksskidningen har börjat nå de mest avlägsna vrår av vårt land och vuxit till en verklig faktor att räkna med. Styrelse och utskott. Förbundsstyrelsen har under året haft följande sammansättning: Ordförande Enzio Sevon Grankulla viceordförande Holger Sallmen Lovisa skattmästare o. sekreterare övriga ledamöter: Oskar Hakulin Anders Stenman Hugo Hallman Rafael Björklund Georg Nordman Gunnar Norrbo Paul Karlsson Stig Henriksson Ludvig Steiner Torsten Fagerholm Erik Francke Lars-Olof Liljeström Lars Bexar Erik Pihkala Kilo Bennäs Gamlakarleby Gamlakarleby Vasa Pörtom Mariehamn Pargas Fiskars Dickursby Dragsvik Helsingfors Vasa Helsingfors Revisorer har varit Sigurd Kjällman och Bjarne Björkvall. 1ft. 115 / i

10 Enzio S ev6n, jörbundets jemte hedersmedlern. Raymond Sell, Finlands svenska skidjörbunds nye ordjörande. A rbetsutskottet har under året haft följande sammansättning: Ordförande Enzio Sev6n, ledamöter Oskar Hakulin, Holger Sallmen, Torsten Fagerholm, Erik Pihkala och Stig Reims. Då ärenden rörande skridskoåkningen har behandlats har dessutom Kurt Skutnabb och Harry Willberg varit närvarande. F örbundets representanter i andra organisationer: Finlands S venska Centralidrottsförbund: Oskar Hakulin och Anders Stenman med Björn Bjurström och Torsten Fagerholm som suppleanter. Solvalla stijtelsen: Delegationen: Björn Bjurström, Holger Sallmen och Rabbe Schauman. Styrelsen: Rabbe Schauman med Björn Bjurström som suppleant. Riksskidningskommitten: Stig Häggblom, Rene Strandman och Karl- Erik Sjödahl. 116 Nordisk Skidskolans råd: Björn Bjurström, suppleant Stig H enriksson. C F:s regelnämnd: Oskar Hakulin. A rsbokens redaktionskommitte: Björn Bjurström. C F:s förhandlingskommitte: Enzio Sev6n. C F:s ungdomsråd: Tor Lindemark. nternationell domare i backhopp : Anders Stenman. Distriktsindelningen. Förbundet har i år följt den nya av CF antagna distriktsindelningen. H ederstecken och uppvaktningar. Förbundet har telegrafiskt uppvaktat Oskar Weckström på hans 60-årsdag. Vid Gamlakarleby F:s 50-års jubileum uppvaktade förbundets viceordförande och tilldelade följande GF:are förbundets plakett: Edvin Corin, Herman Finnilä, Gösta Hagström, Elis Hagström, Hugo Hallman, Artur Kolam, Fride Kronström och Herman Slotte. Vid K Kronans 50-års jubileum uppvaktade Hugo Hallman och följande personer tilldelades förbundets plakett: Victor Lillskrubb, Fride Lyttbacka, Joel Löfsund, Viktor Myrskog, Lennart Riska och Per Strandvall. Vid förbundsmästerskapen i Terjärv tilldelades följande personer förbuij.dets plakett: Jan-Erik Granbacka, Paul Johansson, Erik Granvik, Villmar Sandkulla, Nils F. Sandberg, Claes Sjöberg, Helge Smedjebacka och Ake Storrank. Vid O1l1i Brännkärrs begravning uppvaktade förbundet. Arsmötet. Arsmötet försiggick den på Handelsgilet i Helsingfors. Närvarande var 48 personer, som representerade 30 föreningar. Samarbetet med Suomen Hiihtoliitto. Den ingicks ett ny tt samarbetsavtal med Suomen Hiihtoiitto dock utan anslutningar av föreningarna til F & GF:s distrikt. 11 7

11 [ Föreningar och medlemsantal. Till förbundet har uuder verksamhetsåret varit anslutna 97 föreningar med sammanlagt medlemmar. Tävlingar. Förbundsmästerskapen i Terjärv den Ursprungligen skulle FSSM detta år ha gått i Pörtom och Öjberget men i sista stund m åste Pörtom SK avsäga sig uppdraget p å grund av snöbrist. Det blev i stället det något nordligare Terjärv US, som åtog sig uppdraget med n ågra dagars varsel. Trots detta blev det lyckade arrangemango Backtävlingarna hölls i Nedervetil med K Myran som arrangör. Grankulla FK stod som värd för slalom mästerskapen. Resultat: 15 km allrn. klass: 1) Tor Korsman, F Brahe, 54.55, 2) Kalervo Harjunpää, GF, 55.03, 3) Bengt Ekholm, Sundom F, , 4) Per-Erik Johansson, F Brahe, och H elmer Jansson, Vörå F, , 6) Gustav Kronholm, F Brahe, 56.33, 7) S. Östman, Petalax K, 57.03, 8) Lars Monthen, Sjundeå F, , 9) Erik Knip, F Femman, 57.17, 10)Osmo Tepsell, GF, km A-oldboys: 1) Sevi Holmsten, Pyttis K, 56.20, 2) Enar Holmbacka, F Brahe, , 3) V. Ahonen, F Drott, 59.17, 4) Levi Flöjt, TUS, , 5) Knut Sundman, Kiffen, km A-iuniorer: 1) Erling Rönnbacka, K Kronan, 56.21, 2) Esko Lilja, Sundom F, 57.48, 3) R. Backlund, Vörå F, 57.56, 4) R. Vasström, Karis K, 58.07, 5) Runar Salo, Nykarleby K, Stafett 3 x 10 km: 1) Gamlakarleby F (Osmo Tepsell, Aimo Tepsell och Kalervo Harjunpää) , 2) F Brahe , 3) F Brahe km damer: 1) Laina Forss, F Brahe, 49.42, 2) Anna-Lisa Bäck, K Kronan, 50.50, 3) Astrid Skräddars, Strömfors SK, km oldboys (extra tävling) 1) Lauri Knutar, 39.51, 2) Per Strandvall, 39.40, 3) Levi Flöjt, km B-iuniorer: 1) Yngve Gistö, Terjärv US, 37.50, 2) Göran Sundgren, F Brahe, 38.09, 3) Kaj Svarvar, Sundom F, ) Bruno Åvik, GF, 38.44, 5) Jouko Rokala, GF, km gossar (under 16 år): 1) S-E. Lövdal, F Brahe, 18.55, 2) Bengt Knutar, TUS, 19.15, 3) Nils Mattsson, Esse K, km flickor (under 17 år): 1) S. Aspfors, K Kronan, 23.35, 2) G. Söderström, Liljendal K, 24.14, 3) H. Sundbacka, Terjärv US, km allm. klass: 1) Per-Erik Johansson, F Brahe, , 2) Kalervo Harjunpää, GF, , 3) Nils Hellund, PP, , 4) Aimo Tepsell, GF, , 5) Sevi Holmsten, Pyttis K, , 6) Tor Korsman, F Brahe, , 7) Gustav Kronholm, F Brahe, , 8) Erik Sjövall, K Myran, , 9) Erkki Peltola, Lappträsk F, , 10) E rkki Laasanen, GF, Backe allm. klass: 1) Claus Kivivirta, Fiskars F, p., 2) Gunnar Hongell, K Myran, p., 3) Sixten E ricson, Wasa SK, p., 4) Rainer Arfman, Fiskars F, p., 5) Sven-Erik J åfs, Sundom F, 177 p..back iuniorer: 1) Åke Lindstedt, Fiskars F, p., 2) Kaj Lindstr<?m, Fskars F, p., 3) S. Enqvist, F Brahe, p., 4) K. Sorvah, Was SK, p. 5) K. Häkkinen, Wasa SK, p. Komb2nerat allmän hlass: 1) Per-Erik Wickholm, Fiskars F, p., 2) Bengt Ekholm, Sundom F, p., 3) Sven-Erik J åfs, Sundom F, p.. Kombinerq,t iuniorer: 1) H. Lassfolk, Sundom F, p., 2) Åke Lmdstedt, Fsk:;trs F, p., 3) F. Lindström, Fiskars F, 407,7 p. Slalom allman llass: 1) Tor-Rolf Skogström, FK-37, 41.0, 2) Rolf El;rrnr?oth, 9-FK, 42.7, 3) Erik von Weissenberg, GFK, 44.9, 4) Sven DJupsJ0, MeJlans F, 45.5, 5) Nils Djupsjö, Mejlans F, Slalom damer: 1) Birit Skogström, FK-37, 49.9, 2) Margareta Björkborn, GFK, 63.6, 3) Bntt-Marie Skogström, FK-37, Slalom iuniorer: 1) Mikael Grönholm, GFK, 44.3, 2) Viking Skogstrom, FK-37, 48.9, 3) Staffan Grönholm, GFK, 49.6, 4) Ulf Ekstam, GFK, 50.0, 5) Rolf Mickelsson, GFK, Ragnar Fröbergs Minnespris: 1) F Brahe 208 p., 2) Gamlakarleby F 160 p., 3) Terjärv US 66 p. De stupades minnespris: 1) F Brahe ) Gamlakarleby F , 3) Sjundeå F ' Placeringar i Suomen H iihtoliittos stortävlingar: F inländsha mästerskapen : Stafett 3 x 10 km: 1) Kuopion Pollisiurheilijat, , ) Gamlakarleby F, , ) F Brahe, km: 1) Hannu Tolsa 57.58, 44) Osmo Tepsell, GF, km: 1) Veikko Hakulinen, , ) Tor Korsman F Brahe, ' 15 hm oldboys: 1) P entti Pihkala, , ) Sevi Holmsten Pyttis K, ' 10 km damer: 1) Siiri Rantanen, 45.55, ) Eva Hög GF ', 15 km iuniorer: 1) Tapio Vallenius, 53.23, ) Erling Rönnbacka, K Kronan, km B-iuniorer: 1) Kalle Gröhn, ) Göran Sundgren, F Brahe, 35.50, ) Göte Backman, 36.35, )Yngve Gistö, Terjärv US, \ Stajett B-iuniorer 3 x 5 km: 1) Vetelin Urheilijat, 55.57, ) G & F Tor (qlof Gren,.Bengt Andersson, Göthe Backman) Slalom semorer: 1) Emo Kaipala, ) Tor-Rolf Skogström, FK-37, Slalom damer: 1) Birgit Skogström, FK-37, Storslalom, seniorer: 1) Pekka Alonen, , ) Ulf Ekström, GFK, , 7) E rik von Weissenberg, GFK, Störtlopp, herrar: 1) E ino Kaipala, 32.5, ) Tor-Rolf Skogström FK-37, 33.2, 7) E rik von Weissenberg, GFK. ' Slalom herrar B-FM: 1) Pekka Hampaala, 65.0, 2) Bo Ekstam, GFK, 66. 0,4) Peter Serlachius, GFK, Slalom iuniorer: 1) Ulf Ekstam, GFK, 66.9, 2) Mikael Grönholm, GFK, 68.8, 3) Erik Aikala, Mejlans F och Seppo H yvönen, OHS, 70.2, 6) Staffan Grönholm, GFK, " i i!

12 Slalom flickor: 1) Margareta Björkbom, GFK, 76.4, ) Britt Marie Skogström, FK-37, Lahtis »Salpausselkä spelen.» 15 km allm. klass: 1) Pavel Koltsjin , )Kalervo Harjunpää, GF, km damer: 1) Radja Erosjina 47.05, ) Eva Hög, GF, Slalom herrar: 1) Pentti Hartikainen och Matti Hoffren, 56.1, 3) Tor- Rolf Skogström, FK-37, Slalom damer: 1) Helka Ristolainen, 63.4, 2) Birgit Skogström, FK-37; Ounasvaara-spelen : 50 km: 1) Arto Tiainen , ) Osmo Hillebrandt, Fiskars F, , ) Kalervo Harjunpää, GF U trillesrepresentationen. Tre av våra skidåkare har under året varit uttagna till officiella represen tationsu ppdrag. Eva Hög har under det gångn a året deltagit i tävlingar såväl i Norden som Mellaneuropa. 1 Garmisch-Partenkirchen: 10 hm 1) Sonja Edström, Sverige, 5) Eva Hög ' Le Brasseus, S chweiz: 15 hm: 1) J osef Prokes, Tjeckoslovakien , 10) Osmo Hillebrandt, Fiskars F, Svensha Shidspelen: Damer 10 hm: 1) Sonja Edström 38.45, ) Eva Hög, GF, H.OO. Vidare har Birgit Skogström under sin Österrike-viste1se deltagit i ett antal tävlingar. Ulf Ekst am har även varit uttagen till den alpina landskampen i Norge. Osmo Hillebrandt har under den gångna säsongen verkat som skidtränare i Tyskland. Av förbundets föreningar arrangerade nordiska och nationella tävlingar : Larsmo F m: 1) Tor Korsman, F Brahe, 49.22, 2) A. Hietikko, Yks Reima, 49.42, 3) Helmer J ansson, Vörå F, km A-juniorer: L-E. Lövdahl, F Brahe m B-juniorer: 1) Göran Sundgren, F Brahe, hm oldboys: 1) R. Nylund, PP, K Qrnen »Djurgårdsloppet på shidoy». K Örnen deltog även detta år i arrangemangen av Djurgårdsloppet. 15 hm: 1) Veikko Hakulinen hm: 1) Arto Tiainen 1.26.'06, ) Per-Erik Johansson, F Brahe Damer 10 hm: 1) Toini Mikkola-Pöysti Bache: Eino Kirjonen Pedersöre - Pojharna hm: 1) Jaakko Haukkala, Yliliärmän, j , 2) Kalervo Harjunpää, GF , ) Tor Korsman, F Brahe Under 16 år 5 km: 1) L-E. Lövdahl, F Brahe 19.22, 2) Klas Holm, Munsala FK 19.42, 3) Stig Sundgren, F Brahe km B-juniorer: 1) Göran Sundgren, F Brahe 33.56,2) Yngve Gistö, Terjärv US km A-oldboys: 1) Enar Holmbacka, F Brahe Lappträsk F. 20 km seniorer: 1) Hannu Tolsa, Viro!. Sampo , ) Erkki Peltola, Lapptr. F, , 7) Sevi Holmsten, Pyttis K km A-juniorer: 1) Lasse Tuhkonen, Artjärvell Ahjo, 38.34, ) Sten Joufs, Lapptr. F 39.53, 4) Reijo Röök, Lapptr. F 40.08, 5) Göthe Backman, Lovisa Tor km damer: 1) Hilja Pakarinen, Jäms. lves 35.35, ) Astrid Skräddars, Strömfors SK Wasa Shidklubb»äjbergsspelem km: 1) Veikko Räsänen, , 2) Aleksej Kusnetsov, Sovjet , 3) Viktor Baranov, Sovjet , ) Kalervo Harjunpää, GF km oldboys: 1) Olli Kosonen , ) Bertil RÖlmqvist, Sundom F B-juniorer 15 km: 1) Matti Kujanpää, VaHi , ) Esko Lilja Sundom F B-juniorer 10 km: 1) Kaj Svarvar, Sundom F 46.17, 2) Harry Viklund, Petalax K hm: 1) Veikko Räsänen, Sonkajärven Pahka , 2) Viktor Baranov, Sovjet, , 3) Tapio Mäkelä, Jämsänk. lv , 5) Kalervo Harjunpää, GF ,7) Aimo Tepsell GF Bachhoppning: 1) Ossi Laaksonen, LHS 223.2, 2) Tauno Laitinen, LHS Kombinerat: 1) Yrjö Tapper, Saarijärven Pullistus '04'0 p. Bachhoppning juniorer: 1) Sven Enqvist, F Brahe 186.8, 2) Seppo Paananen, F Brahe 185.1, 3) Kyösti Sorvali, Wasa SK Kombinerat juniorer: 1) Helge Lassfolk, Sundom F 424 p. Vörå F J5 hm: 1) Miliail Galijeff, Sovjet 57.20, 2) Sergej Kondakov, Sovjet 57.23, 3) Arto Tiainen, Kuop. P. Urho 58.31, 5) Nils Hellund, PP 59.56; 6) Osmo Tepse1l, GF , 8) Helmer Jansson, Vörå F hm: 1) Arto Tiainen, Kuop. P. Urho , 2) Miliail Galijeff, Sovjet, , 3) Aleksej Kusnetsov, Sovjet , ) Hans Hellund, PP hm damer: 1) Erotkia Arhipova, Sovjet 22.25, ) Laina Forss, F Brahe hm A-juniorer: 1) Esko Tuomisto, Kuort. Kunto 59.53,2) John-Erik Svens, Vörå F hm B-juniorer: 1) Kaj Svarvar, Sundom F 39.02, ) Nils P åhls, Vörå F

13 i Gymn. & F Tor 3. 3.»l{varnåsloppet». 15 km: 1) Reino Söyring, Anjalan Liitto ) Leo Backman, K Örnen km A-oldboys: 1) Sevi Holmsten, Pyttis K km B-oldboys: 1) Raymond Vikner, Kyrkslätt F km Damer: 1) Helvi Rumpu, Ylämaan Pyrkijät, 44.01, ) Astrid Skräddars, Strömfors SK vandringspriset»kvarnås Horneb> fick K Örnen sin tredje inteckning och hemförde därmed priset för alltid. F Brahe km: 1) Veikko Räsänen, Sonkaj. Pahka, 51.49, ) Hans Hellund, PP 54.16, 14) Nils Hellund, PP km: 1) Veikko Räsänen, Sonkaj. Pahka, , ) Nils Hellund, PP , 12) Tor Korsman, F Brahe km A-juniorer: 1) Eino H alonen, Lahden Hiihtoseura 56.30,3) Erling Rönnbacka, K Kronan , 4) Hans-Erik Brännkärr, K Myran km A-oldboys: 1) Erik Flöjt, T erjärv US 58.26, 3) Ragnar Sundqvist, F Standard km B-juniorer: 1) Göran Sundgren, F Brahe, 42.50, 2) Yngve Gistö, Terjärv US 43.05, 3) Lars-Erik Lövdahl, F Brahe, ,5 km Damer: 1) Eva Hög, GF 32.19,3) Sonja Aspfors, K Kronan, F Femman, K vevlax km: 1) Oskar Back, F Femman, , 2) J aakko Haukkala, Ylihärmän Junkkarit 36.38, 3) Sakari Seppä, Tampereen PU km A-oldboys: 1) Tauno Seppänen km: 1) Jaakko Haukkala, Ylih. Junkkarit km A-juniorer: 1) Esko Lilja, Sundom F , 2) Torvald Bjurs Petalax K km B-juniorer: 1) Harry Viklund, Petalax K 41.37, 2) Gösta Aura, F Femman Fiskars F km: 1) A. Hovi, H yvinkään Tahko, 48.16, 7) Sepp Schiffner, T yskland 50.04, 9) Osmo Hillebrandt, Fiskars F km: 1) Pekka Arvilommi, Haminan Tarmo , 5) Osmo Hillebrandt, Fiskars F km Damer: 1) Rita Czech-Blasel, Tyskland, Backe: 1) Claus Kivivirta, Fiskars F, 218.5, 2) Esko Jussila, LH 213.5, 3) G. Thoma, Tyskland, 211.6, 4) Sepp Schiffner, Tyskland Kombinerat: 1) Sepp Schiffner, T yskland , 2) Paavo Korhonen, Joutsenon Kullervo Gamlakarleby F km: 1) Veikko Räsänen, Sonkaj. Pahka, 55.23, ) Osmo Tepsell, GF, 59.18, ) Aimo Tepsell, GF km: 1) Veikko Räsänen, , 10) Aimo Teppsell, GF km juniorer: 1) Tapio Vallenius, Saarijärven Pullistus 59.52, 5) Erling Rönnbacka, K Kronan, km Damer: 1) Siiri Rantanen, LHS , 3) Eva Hög, GF 40.27, 6) Sonja Edström, Sveri&e Backhoppning: 1) Emo Kirlonen, H:gm Tovent, 221.1, 3) Gunnar Hongell, K Myran 204.4,6) Armas Hankilanoja, W asa SK Sk Grankulla FK 7.4 Slalom. Allmän klass: 1) E ino Kalpala 42.1, 5) E rik von W eissenberg, Gr FK Damer: 1) Birgit Skogström, FK j uniorer: 1) Mikael Grönholm, Gr. FK Distriktsmästerskapen, OlD arrangör K Kronan. ODM 15 km allm. klass: 1) Kalervo H arjunpää, GF 52.09, 2) Aimo Tepsell, GF 53.01, 3) Tor Korsman, F Brahe 53.04, 4) ils Hellund, PP ) Kurt Riska, K Kronan km oldboys: 1) Ener Dahlsten, K Kronan 56.41, 2) E. Holmbacka, F Brahe 56.45,3) E. Flöjt, Terjärv US km A-juniorer: 1) Erling Rönnbacka!K Kronan 54.18, 2) Esko Lilja, Sundom F 56.04, 3) R. Backlund, Vora F Stafett 3 x 10 km: 1) F Brahe (Per-Erik Johansson, Gustav Kronholm, Tor Korsman) , 2) Gamlakarleby F (Osmo Tepsell, Kalervo Harjunpää, Aimo Tepsell) , 3) Vörå F R. Backlund, H elmer Jansson, Georg Mitts) Pojkar und. 16 år 5 km: 1) N-E. Lövdahl, F Brahe 17.50,2) S. Sundgren, F Brahe 18.43, 3) L. Thoden, GF km allm. klass: 1) Kalervo Harjunpää, GF , ) stav Kronholm, F Brahe , 3) Aimo Tepsell, GF , 4) Enk SJovall, K Myran ,5) Helmer Jansson, Vörå F ' 10 km B-juniorer: 1) Göran Sundgren, F Brahe, 34.29, 2) Kaj Svarvar, Sundom F 35.30, 3) Bruno Avik, GF km oldboys: 1) P er Strandvall, K Kronan km damer: 1) Laina Forss, F Brahe km flickor: 1) Sonja Aspfors, K Kronan Kombinerad och backe, arrangör K Myran. Backe seniorer: 1) G. Hongell, K Myran 224.0, 2) A. Lerbacka, K Myran 207.4, 3) J. Salama, GF Backe juniorer: 1) S. Lindvall, F Brahe 194.5, 2) E. E nqvst, F Brahe K Kombinerat seniorer: 1) S. Joufs, Sundom F 430.3, 2) E. SJova, Myran, Kombinerat juniorer : 1) S. Lindvall, F Brahe 465.4, 2) H. Lassfol.k, Sundom F N-A DM , arrangär Gymn. & F Tor 15 km allm. klass: 1) Leo Backman, K örnen, 58.06, 2) Allan Lundström, Sjundeå F 58.45, 3) Valter Lostedt, Sjundeå F 58.51, 4) Ove Andersson, Nagu F 59.46, 5) Bruno Lindbom, Nagu F km A-oldboys: 1) Knut Sundman, Kiffen , 2) J arl Backman, K Örnen , 3) Hilding K arlsson, Lovisa Tor km A-juniorer: 1) Sten Joufs, Lappträsk F 1:00.05, 2). Remo Vasström, Karis-Svartå K , 3) Bo Romberg, Kans-Svarta K !!

14 =oo== mo=moo 1:! 1') Pojkar und. 16 år: 1) H. ngman, Sibbo Varg. 2U;28, 2) B. Sandström, K yrkslätt F 20.33, 3) S. Alden, Liljendal K Flickor und. 18 år: 1) C. Söderström, Liljendahl K 24.H, 2) B. Hannula, Strömfors SK, 24.59, 3) B. Boström, F Atlas, Damer 10 km: 1) Astrid Skräddars, Strömfors SK km B-oldboys: 1) Raymond Vikner, Kyrkslätt F km alm. klass: 1) Leo Backman, K Örnen , 2) Reino Kekäläinen, K Örnen , 3) Sven Lostedt, Sjundeå F , 4) Stig Hellman, Esbo F , 5) Ove Andersson, agu F km B-juniorer: 1) Göte Backman, G & F Tor, 35.37, 2) Bengt Andersson, G & F Tor 38.13, 3) K. Törrönen, Sibbo Varg Kombinerat backe, arrangör 1 K (Jrnen i Solvalla. Backhoppning: Allm. klass: 1) Claus Kivivirta, Fiskars F 223.0, 2) Per-Erik Vickholm, Fiskars F 205.1, 3) Rainer Arfman, Fiskars F Backe juniorer: 1) Kaj Lindström, Fiskars F 206.0, 2) Ake Linstedt, Fiskars F 193.0, 3) Osmo Grönroos, Kilo F Kombinerat Allm. lass: 1) P er-erik Vickholm, Fiskars F , 2) Martin Ylöstalo, Sibbo Varg , 3) Carl-Johan Sundberg, Sibbo Varg Kombinerat B-juniorer: 1) Kaj Lindström, Fiskars F , 2) Ake Lindstedt, Fiskars F , 3) Osmo Grönroos, Kilo F Distrikt Sammandrag över tävlingsverksamheten (J) (J) 0) o '" H.... o '" '... Cl..; '"..00) ;;cl. > :;: '" '" El ;j El q 'P""4 :cd ;j,'" q > Zz g g 0 (J) NAD ÖD Am (1 Distrikt i2 Deltagare o. '.....;..00) '0 '0.... > :;: '" '" ;j El... o 0)... q '...-4 :cd ;j,'" 0'" q... > g g... ;j Z 0 H (J) NAD H ÖD AD ) H H H. H '" H!! J 1 1 1!X = 11 ;j H!!! 1 o El o b/) H!!!! ::: ::: o! ! (J) H!!!!!! :;::J : < ;a H H b/)h! El : < '" ;a q (J) H.ci El H o H =!!! 1.1 H 0) H H!!!! !X... o ::: 0) H (J) gf H \ ;a : < 1 1! 1! 1 J! (J)!!!!! H m m, : i l' Klassificeringspoängen p å följande sida. 124

15 ..,.....,...,.....,.....,... =..,... o=o===o = O..,... = 1;: <J C,) H H.,... o:! H 'Ö H... o:! U "1 J "1'''1''1'''1''' El H 'Ö blj. - 'l 0.. :0 H : 1 1 1"1'''1'''1' 1"1'1' l C'1c.o...:rc.o 0 blj H =..,... C'-loo:-lC'l ;tj J;l - rn..,....,...,....,... C"C'tC'r.) == H..,..., ! 1 1 1! H bljh <J El o:! 11 "1' :1: 1 1:1: == 0.. :0 H ! 1 1 ;tj q J;l - rn PH El o H -- <J H! H H l il C,) 1 "... o:! i:, <J... H 0 'l ! :1: OOC"lUj C" <J H = 1 et:lc'':)oo rn..,... 'l 'Ö o:! 'l'" 'l rn <JElo..<JHE Hrn H bel'3ohh ElEli>rn H... <Jd. o:!... o:! OH... H <Jq rn o:! 'Öi>o:!o:! 8Z$ 1., = = 00..,... =..,... = =..,....,.. 0.., ,.. = =..,.. 1..,... = bljh OOC'1C"l\1j C'1 Ct:...,:t4 Ct:l ln et:) et:> 00 'l C"...:tfC'l 0.. :0 H 11'''1' 11''1''1' 1C'-lOO, C'') c.o C'l.,... C"c.o...,:t4 11! ;tj = = X rn H! 1 1 1! '1' 1..,.. =! =!..,....,..;..,....., ,....., =.,..., "1"1'.,... =..,..=..,...,.. H rn = 'l c H... J' V) 0 Alands D 20 km seniorer: 1) K las-göran J ansen, Lumparlands UlA , 2) H elge Rosenberg, F Finstr. Kamraterna , 3) Nils-Erik Vesterlund, FK Mariehamn km A -funiorer: 1) Alf Sarling, F Finstr. Kamraterna 49.38, 2) Stig Jansson, Hammarlands K 53.11, 3) Bert Lundberg, F Finstr. Kamrat erna km B-funiorer: 1) Bengt H olmström, Föglö UlA 50.52, 2) Tage Viding, H ammarlands K 42.15, 3) E rik Sundberg, F F inströms Kamrat erna km damer: 1) nga-britt Söderström, Lumparlands UlA 30.29, 2) Astrid Selander, Eckerö K ) Runa-Lisa Forsman, Lumparlands Ul A km oldboys : 1) Emil Mäkilä, FK Mariehamn Stafett seniorer 3 X 10 km : 1) Föglö UlA (Ture Malmlund, E rland Jansson,Rune J ansson) , 2) Eckerö K (Stig Mattsson, Martin Fagerström, Olof Mattsson) , 3) Mariehamns FK (Göran Mattsson, Allan Korpi, Nils-Erik Vesterlund) Stafett funiorer 3 X 10 km: 1) Eckerö K (Herbert Lindström, Stig Mattsson, Olof Mattsson) , 2) Lumparlands UlA (Ake Söderström, Vidar Williams, J an-erik Karlsson) , 3) Hammarlands K (Kurt Blomqvist, Stig Jansson, Tage Viding) Baekhoppning seniorer : 1) Björn H elli, FK Mariehamn 206.7, 2) E ino Parkkinen, FK Mariehamn 202.4, 3) Allan Korpi, FK Mariehamn juniorer: 1) Robert Sjöblom, FK Mariehamn 195.5, 2) Gösta Bryggman, Sunds F 189.5, 3) Gunter ordas, FK Mariehamn J(ombinerad: 1) Allan Korpi, FK Mariehamn 432.4, 2) Åke Mäkilä, FK Mariehamn 409.5, 3) Robert Sjöblom, FK Mariehamn J(urs- oeh instruktionsverksamheten. Eliten: Under detta år har skidlöparelitens träning handhafts av distrikten. N AD höll ett träningsläger för sina elitåkare på Solvalla Som ledare för kursen fungerade Leo och J arl Backman samt L-E. Lindqvist. lägret deltog 22 skidlöpare från N AD och 3 från ÖD. ÖD höll sitt träningsläger under jullovet på Vör å samskola under Bertil Westmans och Karl Kronmans ledning. kursen deltog 22 skidlöpare från distriktet. Enligt deltagarnas utsago var kursplatsen r ätt lyckad och förbundet planerar att hålla flere kurser där. Tili ett elitläger som skulle hållas i Vuokatti under Leo Backmans ledning h ade endast Sevi Holmsten, Kalevi Harjunpää och Nils H ellund hörsammat kallelsen. Uteblivandet berodde delvis på permissionsförbud och arbetsförhinder. Eva H ög är den enda längdåkare som i år kallats tili Suomen Hiihtoliittos träningsläger. Baekhoppningen: Under året har alla backhoppningskurser hållits i distriktens regi. ÖD har hållit en kombinerad backhoppnings- och domarkurs. Backhoppningskursen räknade 15 deltagare och domarkursen 6 deltagare. Kursen hölls vid Köukarberget med Unto Pöntinen som kursledare. 127.

16 !.. NAD har hållit en kur i Lahtis med 13 deltagande juniorer. Ledare for kursen var K-V. Ahokamen med benäget bistånd av de finskspråkiga backexperterna i Lahtis. Vidare har inom föreningarna arrangerats träffar och instruktionsdagar. Slalomeliten finslipade under början av året formen i Koli kurs1"l: delto& tre slalomåkare. Birgit Skogström har deltagit i ett av Osterriklska skldforbundet anordnat träningsläger för slalomåkare. Lars Skogström har deltagit i en slalombanläggningskurs i Koli. Några av förbundets instruktörer har deltagit i den V internationella skidlärarkongressen i Storlien. Som förbundsinstruktörer i längdåkning har under året fungerat Leo Backman, Runar Nyström och Bertil 'Westman längdlöpning och Stig Reims slalom. ' Unto Pöntinen har fungerat som förbundstränare i backhoppning. Ungdornsarbetet. Förbundet har ekonomiskt försökt understöda distrikten i deras arbete. Kretsinstruktörerna har under det gångna året flera gånger samlat ungdomen omkring sig och bistått dem med både råd och dåd. '. Förening Total medlemsantal Antal försålda märken Poäng 17. Lemlands F Bygdegårdens Hopp lo Sportklubben Torparna Wasa SK Dickursby K Sundom F lo 23. Fj ällskidar kj lo. F Brahe Sund F... 6'1 lo Helsingfors FK Pargas F... lo Pyttis K Sib bo-vargarna lo K Kamp lo Mariehamns FK lo 32. K Kronan loO ! J( retsinstruktörerna. år kunde inte den sedvanliga repetitionskursen för kretsinstruktörena hållas J>å gund av det ringa intresset delvis beroende p å att tidpunkten var olampligt vald. stället har instruktörerna samlats distriktsvis tili gemensamma träffar under vilka man utbytt erfarenheter samt planerat instruktörernas resor inom deras verksamhetsområden.. Följande personer har under året verkat som kretsinstruktörer: N AD Nls Fransman! L-E. Lindqvist, Björn Siren, igurd Ström, Raymond Vlkner, Bo Wldell och C-G. Sundman. ÖD H. Smedjebacka Gustav Kronholm, Bertil Blusi och Karl Kronman. ' Förening Totalt merllemsantal Antal försålda märken Poäng 1. K Örnen... 19lo F Finstr. Kamr Nagu F... lo3 179 looo lo. Gr. FK... H Ekenäs F Drumsö K Lump.l. UlA lo Föglö UlA Kilo F lo ]omalak Hammarlands K lo KMyran Malax F H. F Fram loo Petalax K lo8 16. Nykarleby K V., 5 krids kover ksarnheten. Sedan styrelsen omfattat några föreningars önskemål om att skridskoåkningen skulle upptagas på FSS program har en rätt ivlig verksamhet förekommit. Särskilt inom ÖD måste verksalllheten betecknas som tilifredtälland. Uner Ku;t. Skunahs.sakkunniga leng har et flerral lllstruktlonsmoten hallits bade 1 Österbotten o('h 1 Södra Finland. Österbottens D har tili och med avhållit egna distriktsmästerskap. Resultat: 500 rn sen.: 1) Stig Snellman, F Drott lo8,8, Valter Lall lo8,8, 3) Rolf Renlund, Gamlakarleby F lo9, rn: 1) Stig Snellman, F Drott 2.35,lo, 2) Valter Lall, F Drott 2.lo2,O, 3) Rolf Renlund, Gamlakarleby F 2.lo2, rn: 1) Stig Snellman, F Drott 5.3lo,5, 2) Rolf Renlund, Gamlakarleby F 5.lo2,lo, 3) Valter Lall, F Drott 5.lo5, rn: 1) Stig Snellman, F Drott 9.28,7,2) Rolf Renlund, GF 9.59,5 3) Valter Lall, F Drott Poäng sarnrnanlagt: 1) Stig Snellman , 2) Rolf Renlund 220.6lo9, 3) Valter Lall Under 18 år 500 rn: 1) Roy Stenhäll, F Drott 51,3, 2) G. Tarvos, P-P 53,5, 3) Knut Rajander, F Drott 55, rn: 1) Knut Rajander, F Drott 2.53,lo, 2) Roy Stenhäll, 2.5lo,O, 3) G. Tarvos 2.58, rn: 1) Roy Stenhäll5.58,8, 2) G. Tarvos 5.59,8,3) Knut Rajander 6.11,lo rn: 1) Roy Stenhä1l10.05,3, 2) G. Tarvos 10.06,1,3) Knut Rajander 10.H,9. Sarnrnanlagt: 1) Roy Stenhäll , 2) G. Tarvos , 3) Knut Rajander p

17 Slutord. N är man aterkallar den gångna säsongen i minnet är det inte enbart positiva tankar som dyker upp. Trots att många lovande försök gjorts måste man konstatera att vara längdåkare fortfarande drar sig för att deltaga i de verkliga stortävlingarna, där klassificeringsmöjligheterna alltid är störst. Friskt vågat är hälften vunnet. Rent kvantitativt har förbundets klassificerade åkare ökat, men ökningen skulle kunna vara mycket större. Orsakerna står dels att Hnna i de uteblivna förnamnen i resultaten och dels att alla resultat från tävlingar inte insänts till förbundet. K.retsinstruktörernas arbete har förbättrats under det gångna året men kommer säkert i framtiden att kunna göras ännu mera givande. Att förbundet låtit sin verksamhet omfatta även skridskoåkningen maste betecknas som enbart positivt. Någon svenskspråkig verksarnhet har ju inte förekommit på länge och där har vi ju änc1å traditioner att försvara. Till sist vili förbundet framföra några önskemål för nästa säsong. En bättre föreningsdischiplin efterlyses. De clirektiv som förbundet i cirkulär och på annat sätt meddelar föreningarna är inte tili för att nonchaleras utan för att följas. 1 synnerhet beträffanc1e föreningsklassificeringen måste direktiven följas tili punkt och pricka. Om förbundet skall kunna försvara sina positioner inom finländsk idrott måste vi faktiskt sätta alla klutar tili. Rec1an i år hade förbunc1ets tävlingsarrangörer svårt att fylla de poängkrav som uppställts av Suomen Hiihtoliitto. Verksamheten m åste intensifieras och om inte det hjälper måste andra utvägar sökas fram til ex. föreningsallianser. Enzio S ev on Förbunc1sorc1förande VASABLADET la ndets näst äldsta och Ö sterbotlens stö rsta o ch mest spri dda SV EN S KA T D N NG landsdelens ledande a nno nso rgan 130 Oskar H akulin Förbunc1ssekreterare H enrik Philjlyckt Ombuc1sman LA HTS GJASBRUK B orup d: Co Landets stö rsta och te kni skt mest fullända de fö nsterglasbr uk Finlands Svenska Orienteringsförbund ARSBERÄTTELSE '195 7 Finlands Svenska Orienteringsförbunds r.f:s styrelse får tili årsmötet den 22 februari 1958 avge den i förbundets stadgar förutsatta berättelsen över sin verksamhet från den 23 februari Arsm ötet Den 23 februari 1957 avhölls förbunc1ets årsmöte på Handelsgiliet i Helsingfors. Arsmötet öppnades av förbunc1sorc1förande Birger,önnberg, som kunc1e konstatera att 27 föreningar var representerac1e genom 76 ombud. 1 sin årsöversikt betonade ordföranden orienteringens utveckling i vårt land. Han nämnde om uppkomsten av SF:s orienteringsråd för 20 år och om bildandet av FSO för 12 år sedan. Såsom en naturlig följd av den gradvisa utvecklingen borde ett riksförbund vara följande steg. Orc1föranden konstaterade emellertid att läget för tillfället var oklart på samarbetsfronten. 1 väntan på ett riksidrottsförbund bör FSO se tili att ingen stagnation i arbetet får uppstå. Såväl ledare som aktiva tackades för sina insatser. Till Ragnar Holmström och Aimo Tepsell utc1elades stormästarmärkena N:r och förbundets förtjänstmärke av klass (N:r 3-35) åt Leo Backman och ngrid Welin. De tre främsta lagen i FSO-cupen fick mottaga sina pris. SS1.:s förtjänstmärke i guld (N:r 2) överräcktes till Birger Lönnberg för hans stora förtjänster såsom ledare för finländsk orienteringsidrott samt inom Nordisk Orienterings Råd. Förbundets ombuc1sman redogjorde för styrelsens förslag till verksamhetsplan för det kommande året. Förslaget diskuterades och godkändes. Den planerade kursverksamheten godkändes, ävensom styrelsens förslag att med förbundets medel understöda ungdomsläger i distrikten. Likaså godkändes budgeten i den form förbundsstyrelsen föreslagit. Årsmötesdeltagarna bjöds på kaffe med dopp och förbundets nya film»skogsluffare11» hade premiär. Styrelse, junktionärer och övriga jörtroendemän Styrelsen har bestått av Birger Lönnberg, Helsingfors, ordförande, Raymond Sell, Helsingfors, viceorc1förande, Lasse Heideman, Grankulla, sekreterare, Kaj Lindholn, Esbo, vicesekreterare, Christer Wallendorff, Helsingfors, skatt- :13'1

18 r, i!,1 1 : i mästare, medlenlluar: Helmer Andersson, Borgå, Carl-Henrik Faer, Helsingfors, Ragnar Holmström, Ekenäs, Tor Krogell, Mårtensby, ils Lindholm, Kristinestad, Fritiof Slotte, Jakobstad. tur att avgå vid detta möte är: Andersson, Heideman, Krogell, K. Lindholm och Sell, som vid årsmötet 1956 vai des på ett år i stället för von Veh, som anhållit om befrielse. Verkställande utskottet (VU) har bestått av Carl-Henrik Fager, ordförande, Lasse Heideman, sekreterare, Kaj Lindholm, Raymond Sell och Christer W allendorff. Styrelsen har per datum sammanträtt tili 5 protokollförda möten och VU tili 10. Styrelsemedlemmarna har deltagit i följande antal möten: Andersson 8, Fager 4, Heideman 5, Holmström 3, Krogell 4, K. Lindholm 5, N. Lindholm 1, Lönnberg 5, Sell 3, Slotte 1, Wallendorff 4. Förbundsordföranden har övervarit 6 VU-möten. VU-medlemmarna: Fager 10, Heideman 9, K. Lindholm 8, Sell 7, Wallendorff 3. Dessutom har representanter för damkommitten och distrikten närvarit vid olika möten. Eduard von Veh har speciellt inbjuden deltagit i 1 styrelsemöte. Ombudsmannen J. Nyberg har deltagit i samtliga möten. Damkommitten (DK) har bestått av Carin Kahlson, Helsingfors, ordförande, Ebba Frilund, Kervo, sekreterare, Gunnel Heideman, Grankulla, Ruth Lindholm, Kristinestad, Märtha Nylund, Jakobstad, nger Rehn, Fiskars, Ulla von Schantz, Helsingfors och ngrid Welin, Helsingfors. Damkommitten har sammanträtt tili 1 protokollfört möte. Ombudsman har varit Jerker Nyberg, som varit anträffbar på förbundskansliet varje helgfri fredag kj Löpande ärenden har skötts av CF:s kansli. R evisorer. P å årsmötet valdes tili revisorer Max Bäckman och Nils Takolander samt tili revisorssuppleanter Allan Siren och Ola Öhman. Dessutom har en av CF utsedd sifferrevisor granskat räkenskaperna. nedannämnda styrelser och kommitteer har förbundet representerats av följande personer: N ordisk Orienterings Råd (NORD): Birger Lönnberg, suppleant Eduard von Veho C F:s styrelse: Raymond Sell, suppleant Carl-Henrik Fager. CF:s filmutskott: Carl-Henrik Fager. C F:s årsbokskommitte: Carl-Henrik Fager. C F:s ungdomsråd: Lars-Olof Liljeström, suppleant Lasse Heideman, CF:s kurskommitte : Jerker Nyberg och Raymond Sello CF :s regelkommitte: Eduard von Veho SL : s styrelse: Christer Wallendorff. SSL:s tävlingsutskott: Carl-Henrik Fager och Christer Wallendorff, SSL:s skolningsutskott : Raymond Sello Landslagets uttagningskommitte : Carl-Henrik Fager (herrar) och ngrid Welin (damer). S olvalla Sti/telsens delegation: Carl-Henrik Fager, Fritiof Slotte och Christer Wallendorff. S olvalla Sti/telsens styrelse: Carl-Henrik Fager, suppj. Raymond Sello SSL :s damutskott : Carin Kahlsson. Ofliciellt organ Sport-Pressen har varit förbundets officiella organ och meddelanden från förbundsstyrelsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Förbundet äger 15 aktier i Sport-Pressen. F öreningar Under året har föreningarnas antal varit detsaulma som senaste ar - 91,. Medlemsantalet detsamma. Organisation Orientel'ingsombudsmän (00) och Damombud (DO) har även under dt &ångna året aretat nom för:bunclets 9 verksamhetsområden. varje distrikt har en onentermgssektlon verkat. De löpande utgifterna för OO:n och?o:n smmanlagt mk :, har erlagts av förbundet. 00 och DO 1 de skllda kretsarna har varit: Ostra Nyland: Börje Othman, D<? va.ant; Helsingfors: Einar Johanss)11, DO vakant; Mellersta Nyland: Stlg-Goran Bergman och Gunnel Heldeman; Västra Nyland: Ragnar Holmström och nger Rehn; Aboland: Henning Lauren, DO vakant; Aland: Paul Karlsson och Göta Silander; Syd- Österbotten: Alvar Kvisen o.ch Ruth Lindholm; Vasa: Thure Björs och nga-lili Forsblom; Norra Österbotten: Bo Portin och Märtha Nylund. Ordförande i distriktens orienteringssektiof!.er: Nyland-Abolands D: Ola Öhman; Alands D: Bertil Boman.. och Österbottens D: Sigurd Lillandt. Terrängkontrollanter har varit i Osterbotten: Sigurd Lillandt och i Nyland-Aboland samt p å Aland: Jerkr yberg. 1!nder. verksamhetsåret har till föreningarna utsänts 1.2 clrkular. Samtliga clrkulär, SOm sänts tili 00 och DO, har även tillställts distriktens avlönade ombudsmän tili kännedom. Förbundsstyrelsens och V11:s protokoll har tillställts 00 och DO tili kännedom. Nordiskt samarbete Den maj sanluanträdde Nordisk Orienterings R åd till möte i Finland, närmare bestämt på Solvalla idrottsinstitut. Vår förbundsordförande skötte arrangemangen och deltagarna stortrivdes. 1 mötet deltog från FSO ytterligare Carl-Henrik Fager och Raymond Sell. Vid mötet behandlades en hei del viktiga frågor såsom gemensamma banläggninsfrågor, propaganda och trycksaker, orienteringsordlistan, damorientenng.ns utbredg i norden, och orienteringens utbredning i sin helhet utanfor de nordiska länderna, ORD:s arkiv och diverse andra ärenden. D e av frågorna föranledda diskussionerna blev en utmärkt väakost för ORD:s A U. Bestämdes att ordiska mästerskapen 1959 arrngeras ' i Danmark. J n ter nationellt tävlingsu tbyte Vårt internationella tävlingsutbyte inskränker sig under det gångna året till våra skandinaviska broderländer. Tiomilakavlen deltog K Örnen 29) och Esbo F 56). En åttamanna trupp med Nils Lindholm s?m reseledare deltog i Trondheim Polisens tävlingar i syfte att bekanta Slg med nosk karta och noj:,ska örh ålland.e före Nordiska mästerskapen, som detta ar arrangerades Just 1 Trondhelm-trakten. De bästa placeringarna: 6) Gustav Kronholm, 7) Aimo Tepsell, 12) Mårten Weurlander, 132, 133 1, l'

19 13) Leo Backman, 15) Johan Nordback, 17) Sven Vik, 19) Tor Korsruan. 1 samma tävling deltog också Kaj Lindholm, som kom på 26:tte plats. Han ställde senare upp på tävlingar i Danmark. De österbottniska orienterarna tävlade med stor framgång i ett par svenska tävlingar. Nordiska mästerskapen och juniorlandskampen l11.ot Sverige behandlas på annan plats. Ct:)ooooc--.OO...:t40..:t4...j( C". cr,)...:t4['">.ct:)<.ooot" lr.>..,...,... <0 ;! 1.: i Damorienteringen Damkommitten, som under det gångna året sarumanträtt till 1 protokollfört möte, har beslutat i frågor, som rör damorienteringen. Det är med sorg i sinnet man konstaterar att damorienteringen tappat terräng. 1 detta nu är det praktiskt taget endast några österbottniska föreningar som kan uppvisa ett större intresse för damorienteringen. 1 Nordiska mästerskapen deltog Helena Akerholm och Gunnel Lillqvist. En kombinerad dam- och flickkurs hölls på Solvalla med Ruth Lindholm soru ledare. Förutom damkommitten har 6 DO verkat i de olika kretsanla. 1 nstruktionsverl? samheten Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har under aret liksom också tidigare varit att orienterarnas grundskolning handhas av föreningarna. Distrikten tar hand om de mera avancerade nybörjarna och förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen. En föreningsledarkurs och en kombinerad elit-, junior- och dal11.kurs har under året hållits ute på Solvalla. Orienteringsledarkurs den mai 1957 på S olvalla. Orienteringsledarkursen under ledning av Jerker Nyberg hade samlat 15 deltagare. Föredrag, diskussioner och praktiska övningar fanns omväxlande i programmet. Flere intressanta synpunkter och konkreta förslag noterades och har också behandlats av styrelsen. Träningsläger augusti på Solvalla. Förbundets elitorienterare, herrar, damer och juniorer samlades i år till en gemensam kurs på Solvalla. Kursisterna var uppdelade i M-klass: 19, juniorer: 31, damer: 10 och tre ledare. Några kursister besökte institutet endast ett par dagar, varför det i genomsnitt var 59 orienterare under de fem kursdagarna. Lägerchef var Nils Lindholm, biträdd av Sven-Erik Fagerholm och Ruth Lindholm. Det uppgjorda programl11.et, som främst upptog praktiska övningar, föreläsningar och diskussioner, följdes i huvudsak utan några större omställningar. Förbundet har med mk 300 : - per dag och deltagare wlderstött de ungdomskurser, som arrangerats av distrikten inom de olika verksanlhetsområdena. noru 4 verksamhetsområden har kurser hållits med ett sammanlagt deltagarantal av 86 pojkar och flickor. 1 understöd för dessa kurser har förbundet betalat sammanlagt mk : -. 1 föreningarna har bedrivits nybörjarverksamhet och m ånga är säkert de som härigenom blivit orienteringsbitna.. F öreningsllurser och instruktioner. Under det gångna året har i föreningarna arrangerats sammanlagt 51 kurser och instruktioner, vilket är tre mindre än senaste år. Deltagarantalet vid årets kurser har varit 952, vilket är 182 mera än senaste år, d å deltagarsiffran var förhållandevis låg. Följande siffror har lämnats beträffande föreningarnas kurs och instruktionsverksamhet: 13', (,CQ")OCt:l...j40Uj\.!jUj r--. 1:'00 g;... «l +' ::> j OO\.!?OOOc:::,i'HXlO r. l' C"'t...:t4...:t4C'1? r--.(j) Uj O r--. C'1 <0-;< 135 :

20 Tävlingsverksamhet T ävlingsprogr ammet h ar under det gångna året varit minst lika digert som under tidigare år. FSO-föreningarna har bl.a. arrangerat 9 n ationella tävlingar, d ärav t vå skidorienteringar. Sammanlagt redovisar föreningarna för 461 t ävlingstillfällen, v ilket är n ågra mindre än senaste år. N edan följer en sammanst ällning av de up pgifter förenillgarna lämnat beträffande sina t ävlingsarrangem ang: Verksamh et s- 0 E område...;, 1-< rh ol. 6..;. <> b.o S::...:._ b.ob.o s:: :;:-< t;> o.. '" El rj).- ;;..!4 ::s El f.. "tj<l>... :cd t;: El a'''' s::,'"....-< '" '... ::s ::s s:: Z.!4 1-< :O rj) t-< f.. Östra yland H elsingfors Mellerst a Nylan d Västra Nyland Aboland Aland Syd-Öst erbotten Vasa N orra 6 trb"at t : : Finl. Sv. Orient.förb Förb undets t ävlingsorienterare h ar under det gångn a året varit flitigt i farten. Sammanlagt utvisar året s deltagarsiffror en ökning jämfört m ed sen ast e år, då denna siffra var Deltagarantalet i de olika tävlingarna framgår b äst av t abelj ell p å följande sida. Nordiska Mästershapen i Trondheim den 29 september. Vid de andra nordisk a mästersk ap en, m ed Norge som värdnation, uteblev de blåvita triumferna. D et var norrmännen själva som spelade först a fiol genom att t a h em fyrfaldig seger i huvudklassen. Svenskorna åt er dominer ade st ort i damklassen m ed trefaldig t opp. Följande F SO:are m edverkade: M-klass: 5) Aim o T epsell, '18) Tor K orsm an, 24) Gust av K ronholm och 33) Johan Nordback ; dam er: 16) H elena Akerholm nch 24) Gunnel L illqvist ; färdledare Birger Lönnberg. j uniorlandskampen mot verige den 29 september i N orrtälje. Seger individuellt och i lag bärgade vår a juniorer i landsk ampen mot Sverige. Av de medverkande FSO:arna skadades Knut Lindberg vid en träning före tävlingen, varför det finländska laget tvingades t a upp k ampen m ed svenskanla m ed en m an mindre. Tom Kurppa t og andra p laceringen efter E rkki K oh vakka och v år tredje representant P er Lajunen kom p å nionde plat s. Färdledare för juniorerna var Leo Backman. Förbundsmästerskapen den 22 september i Närpes. Med Närpes OK som arrangör avgjordes förbundet s individuella mäst erskap i Syd-Öst erbotten. Sock enbladet kom åt er till h ed ers. P å det delvis gansk a sönderskurna området hade b anläggarna Ruben E llfolk och Alvar W estlin lagt krävande banor. Bankontrollant var Sigurd Lillan dt, medan Nils Lindholm lungt tlulums l ' j A + SU!U l,l l ;}clulld'[ -qqnj)l ' j At T ls!u ':p3ul;}t U! TBN WU 'A!pU! OSd <'ov':)c"t,ooc'1:lc"tc'lc'1:l tnct:lc"lt.ot.o O (X) (X)O') -.:: r---c'loot.oo') C" O <.OOOC'lC'lC"ll"' o U";)<.O...!j't..:J'!OO "1!""'4 "1:!""'4 V':l-"'C'lC"V':)OOC"'l...:t'l<.O cnr---- O CQV":)OOCT":ltr.l C"'-l MC":...::rC' CYj...:t'll..lj..,.;..,.; OOc,OC"lt.OCt:l O <J')OOM \OV;- O...:i" 'o:""...:tc'['"'o.(.oq') 00\1';1 -.:-''':'''''MC''t "1:""'1 C"O "'::""i...:r li.) t.o oo...:t'l C"' 00 <.O...:t...:t C' C'lV':)or--. c.o-..:!'tcy:q') oc.o.,..; ljj... C'OO\1? l-"" O')l'...:!4 1 C'1:lC"'l CQC' 1 1 0> ,.; 1'"

21 och säkert skötte tävlingsledarens uppgifter. mästerskapen startade '198 orienterare fördelade på de olika klasserna enligt följande: M-klass: [.1; M-35: 18; M-3: 11; M-50: 10; M-20: 20; M-18: 23 och N-klass: H. Förutom i dessa mästerskapsklasser startade i klassen : M-16: 25; M-H: 26 och N-18: 10. Förbundsmästare år 1957: klass.m: Aimo Tepsell, Gamlakarleby F; M-35: Sven-Erik Fagerholm, K Örnen; M-43: E inar Wikström, Fiskars F; M-50: Arne From, Gamlakarleby F; M-20: Alf Forsen, F Femman; M-18: J arl Forst en, K Örnen och N-klass: Helena Akerholm, F Brahe. Segrare men inte mästare: M-16: K-E. Ahlberg, OK J ärven; M-H: Tage Björk, F Brahe och N-18: Christina Tallqvist, F Brahe. Lagtävling: M-klass och Granknlla Kamraternas Vandringspris Gam!akarleby F (Aimo Tepsell, Osmo T epsell och E rik Eriksson); M-35: K Örnen, (S-E. Fagerholm, Raymond Sell och J arl Backman); N-klass: F Brahe, (Helena Akerholm, Gunnel L iliqvist och Märtha ylnnd). jnniorklasserlj.a.hemfördes» Vsapriseb av Sibbo Vargarna, (Knut Lindberg, Rolf Torronen och Bo Vlik) och SSL:s pokal av Gamlakarleby F, (Göran. tröm, Erik Brunell och N-E. Stenman). Två poängpris,»cf:s pokah M-klassen och»fk:s damsektions vandringspris» hemfördes för alltid vid elessa mästerskap av Aimo Tepsell och H elena Akerholm. Förbundsmästershapen -i budhavle del? 27 olltober. Arets budkavlemästerskap arrangerades av Helsingfors-klubben F Reima i terrängen ca 1 km nordväst om Sol,:, alla. Kartan var nyritad finsk topografisk och skala 1 : Tävlmgsleelare: Mauno R oos, banläggare triumviratet, Kaarlo Kuuluvainen, J ohn Ohrling och Per-Olof Sandholm. Som tävlingsövervakare fungeraele Helge Laamo. Arrangemangen löpt e väl undan. Mästerskapet i M-klassen och Finn Feirings vandringspris hemförde Esbo-pojkarna, Mårten Weurlander, Stig-Göran Bergman och Aarno Sahramaa. Sibbo-juniorerna Rolf Törrönen, Knut Lindberg och Per Lajunen tog mästerskapet och F Reimas vanelringspris isin klass medan Brahe-töserna Gunnel Liliqvist, Märtha Nylund och Helena Akerholm var helt utan konkurrens bland damerna och erövrade samtidigt F Brahes Orientöspoka. Sammanlagt startade 33 lag. Finländska, mästerskapen den '22 september. De individuella finländska mästerskapen löptes i de olika klasserna p å skilda häll. Kauvatsan Ponteva stod värd för huvuelklasserna M och N, medan oldboys och juniorer tävlade i Joutsenon Kullervos regi. Slutligen korades inga mästare, men kämpaeles desto hurtigare i Petäjävesi, där ele yngsta pojkarna och flickorna samlats tili ungdomens rikstäving. Stark var FSO-insatsen: två mästare, två silvermedaljer och en bronspenning. Vi redovisar följande facit: M-klass: 2) Tor Korsman, F Brahe; 5) Gustav Kronholm, F Brahe; 6) Johan Nordback, Närpes OK; 7) Osmo Tepsell, Gamlakarleby F och 10) Leo Mård. Vi fär gä längt tillbaka i tiden för att hitta en lika stark FSO-insats bland de tio bästa. N-klassen: 2) Gunnel Lillqvist, F Brahe; 7) Helena Akerholm, F Brahe och 19) Ebba Frilund, KervoB. klas en M-35 kom Antero Jumpanen,.S'ibbo Vargarna in på 10:de plats och M-43 var Thure Knichter, K Ornen, bästa FSO-are genom sin 9:de placering. Förbundets färger i klassen M-50 föreles framgångsrikt av: 5) Runar Ekblad, Pargas F; 6) Lenni Akerman, K Örnen och 8) Henrik Pelin, Helsingfors FK. För första gången tävlades om mästerskap i klassen M-56, där Arne From, Gamlakarleby F, korades tili mästare. Alf Forsen, Femman, kom p å 11:te plats i juniorklassen M-20. De följande FSO-onenterarna var: H) Knut Lindberg, Sibbo Vargarna; 16) Börje '138..! J Tävlingen är avgjord oeh vägvalen disktteras: jr.v. Haymond Sell, Aarno Sahramaa, Stig-Göra1' Bergman (skymd), Leo Backman oel! Mårten Weurlander. Alden, Akilles OK; 24) Tom Kurppa, K Örnen; 26) Jarl Rika K Krollan och 29) Rolf Törrönen, Sibbo Vargarna. Per LaJunen, Sbbo Vargarn,a, vann ohotad mästerskapet i klassen M-18, ruedan K Örnns Jarl Forsten 3:dje och Rolf Koskinen 4:de fulbordaele den starka FSO-msatsen. Finländslla mästersl/apen i budkavle den 26 maj. Budkavlemästerskapen avgjordes i terrängen nordst om Vierumäki idrottsinstitut, där dal1er och herrar gjorde upp om titlarna. Med beaktande av den alltmer. harelnande kon1..'urrensen gjorde de finlandssvenska klubbarna en stark msats. lnte mindre än fem lag rymdes 1::land ele tio bästa och dessuto kom F Brahe på l1:te plats. P laceringar: 3) Närpes OK l (Leo Mard, Helge Ellfolk och Johan Nordback); ) F Brahe ; 7) Gamlakarleby F; 8) K Örnen och 9) Esbo F 1. damkavlen höll sig. ockå vå r topplag väl framme och placerade sig 8) F Brahe (Gunne.l LllqvlSt, Martha NyJu?-d och Helena Ak erholm) och 9) Kervo B. JUlliorerna kämpadt; samtdigt om placeringar, men inte om mästerskap, i trakten av nger01 st.alo?-ssamhälle. Med en tidsmarginal om endast 10. seku.nder. glck kill e- Ju11l o- rerna Göran Karlsson, Teo Forsberg och Sttg-Enk Lelstrom mlste. om mästerskapet. Av FSO-freningarna eleltog utom Aklles endast Sbbo Vargarna, 20:de och K Ornen 28:de. Finländsha mästershapen i nattorienlerjng den. 12 otober. För.redj e gången löpt.es om finländska mästerskap nattonentenng. Arr.angor var Hämeenlinnan Suunnistajat. Sammanlagt startade 132, danbland 18 FSO:are. Vi noterar följande placeringar: 2) Gust.av Kronholm, F Brahe; 4) Leo Backman, K Örnen; 6) Aimo Tepsel, Gamlakarleby F och 12) T?r Korsman. Klass M-35: 5) Pehr Backman, Kervo B och 6) Sven-Enk 139

22 Fagerholm, K Örnen. Klass M -20: 9) Knut Thilman, 'ibbo Vargarna: '(0) Tom Kurppa, K Örn en och 11) Per Lajunen, Sibbo Vargarna. Rikscupen i orientering. På förslag av FSO ordnades under det gångna aret en cuptävling över hela landet, och de tre bästa lagen möttes i fina!. loch med att rikscupen blev av, slopades förbundets egen cup och förerungarna gick i stället helt in för den landsomfattande cupen. ' Zi noterar en liten ökning i deltagande FSO-ag 35 mot 31 föregående år. 1 Österbottens D segrade F Brahe, 1 Nyland-Abolands D, Sibbo Vargarna medan F Aland representerade det åländska distriktet. Samtliga c1essa lag elirninerades dock \'id sin första match mot bästa lag i resp. granndistrikt. Förutom i de ovannämnda tävlingarna har förbundets tävlingsorienterare hävdat sig väl i nationellt och internationellt sammanhang. 1 Jukola-kavlen kämpade Esbo F nästan jämnt med segrarna, OK Järven kom fjärde i mål och ytterligare fem andra lag rymdes bland de 30 bästa. 1 femmannak[wlen toppades prislistan av tre FSO-ag: 1) Esbo F; 2) Akilles OK; 3) K Örn en; 5) Järpes OK; 9) Esbo F ; 13) OK Järven och 26) F Aland. T ävlingsmärket Förbundets tävlingsmärken har per datum erövrats och utlösts i följande antal: bronsmärket (ökning 59), silvermärket 903 (ökning 20), guldmärket 350 (ökning 9). mästarmärket 61 (ökning 2) och stormästarmärket 25 (ökning 2). Stormästarmärket har erövrats av Sven Erik Fagerholm och Helena Akerholm. Mästarmärket åter av Einar Wikström och Gunnel Lillqvist. Propaganda Efterfrågan på orienteringsbroschyren»det är skojigt att OREN TERA» har varit livlig om också en viss mättnad härvidlag t ycks förefinnas. Vid CF:s föreningsledarkurs urdelades broschyren gratis åt deltagarna. Vår instruktionsfilm»hans och Greta,) har visats runt om i bygderna. Den nya filmen»skogsluffarem, som hade»tjuvpremiän> vid senaste arsmöte har efter många om och men blivit fullt spelduglig och ett flertal orienterare har redan återsett tml1melplatsen för FSO-mästerskapen Under våren arrangerades propagandadagar för allmänheten. Glädjande var att hela 872 personer deltog, av dessa utlöste de flesta FSO:s propagandamärke. 1 samband med dessa dagar fick föreningarna gratis ett antal reklamplakat för att genom dessa lättare nå kontakt med den stora massan. 1 förbundets officiella organ har läsekretsen kunnat ta del av förbundets notiser. Notiser och olika orienteringsartiklar har ingått i tidningspressen, och sålunda har den vakne läsaren lätt kunnat följa med orienteringens skeende runt om i bygderna. samband med CF:s Dragsvik-besök överräcktes til garnisionen 9 st. markägardiplom. Genom att understöda olika kartarbeten har förbundet velat sprida orienteringsverksamheten. Orienteringsmärken, som erövrats av beväringar och stamanställda i Dragsvik utdelas avgiftsfritt. Likaså har utländska orienterare, som erövrat FSO:s tävlingsmärken vid tävlingar i Finland erhållit dem gratis. 140 Kilo F:s duktiga orienteringsledare Karl- Viktor Ahokainen mitt ibland sina juniorer. B anläggarfrågor Förbundet har per datum följande antal registrerade banläggare: 1 klass 29, i klass 80 och klass den av SSL arang;rade banläggartävlingen eltog frå FSO 547 onenterare mot 572 foegende år. Deltagarna var mdelade 1 tre. klasser: herrar, damer,,?ch J':.t:lOrer. FSO:arnas placeringar i sluttävllllgen: herrklass: 13) BJorn" SJoblon;, Drumsö K; 24) Paul Karlsson, F Aland; 33) Rolf Ellfolk, Nrpes OK; 39) Eyolf Lundgren, Akilles OK. Damer: 6) nger Rehn, Flskar F; 17) nga-lill Franck, Fiskars F; 18) Märtha Nylund, F Brahe. JUlllorer: 6) Jarl Forsten, K Örnen och 8) Rune Karlsson, F Aland. Ekonomin Under verksamhetsåret har förbundet i understöd erhållit :. mk mot i budo'eten upptagna Denna oförutsedda nedskärnl11g med hela 25 o/ av de av oss kalkylerade inkomsterna, har svårt hämmat företagsamheten och i hög grad försvårat v år verksamhet. Litteratur Styrelsemedlemmarna, damkommittens ordförande, Svenska Orienteringsförbundet Suomen Suunnistarnisliitto och dess ordförande har erhållit förbundts officiella organ Sport-Pressen. Suunnistaja har av SSL 141

23 i ad hil1l1er de ej om intresset siller i. Från vänster stående: Peter B erls, Lars-Erik Nyberg, Karl-Erik Strö111lors, Johan Viklund, Harry Fant, Björn }\ ajors, Karl-Gustav H agros, Chr'ister Carlsson, Klas Damsten, B ror-erik H olm (9 år) oel. kursledaren J erker Nyberg. Sitlande: P er-erik Träskelin, Per Erik Sniekars, A Träskelin oeh Hans Nordman. Bilden tagen vid ulgdomskursen i Malax. gratis sänts tili förbundets medlemsföreningar, tili styrelsemedlemmarna, damkommitten och olika funktionärer i vår organisation. Ombudsmannen har erhållit Suomen Urheilulehti. Den svenska tidskriften»1 skog och mark» har sänts till förbundets orienteringsombl1d och damombud. Ett antal personer och organisationer har erhållit Centralidrottsförbundets arsbok»yår droth, där ett flertal orienteringsartiklar ingår. Utmär!?elser och uppva!?tn'ingar Förbundets förtjänstmärke av klass har tilidelats Gunnar Gröndal, <' Länken, N:r 36, Helmer Andersson, Akilles OK, N:r 37 i samband med kll1bbens 20-års jubileum och märket N:r 38 till Kurt Grönqvist i samband med 1FK:s 60 års jubileum. Vid sistnämnda tillfälle överräcktes förbundets standar N:r H. Ernst Killander och Alfred Björkbacka har uppvaktats med telegram på 75 resp. 50-årsdagen. Genom en inbetalning hedrades rninnet av bortgangne Fr. Seeberg och Ernst Killander. Se!?reta Utsl/Ottet (SU), som besluter i frågor rörande l1tmärkelser och uppvaktningar har under året bestått av Birger Lönnberg, Carl-Henrik Fager och Raymond Sello Slutord Yi har ovan redovisat för det gångna årets verksamhet och vår återblick ger vid handen att instruktionsverksamheten varit livlig, dock utan att höja sig över efterkrigsårens höga nivå. Anledningen härtill torde vara, dels den centraliserade kursverksamheten, dels en viss mättnad p å instruktions- och kurstillfälen. Distriktens juniorkurser samt den enskilda skolningen inom föreningarna har utgjort kärnan i nyrekryteringsarbetet. Beträffande arrangerade tävlingar visar statistiken en obetydlig nedgång, men med glädje noterar vi att antalet arrangerade värdetävlingar stigit. Sålunda har förbundets föreningar arrangerat b1.a. 9 nationella tävlingar..142 Våra tävlingsorienterare har åter kämpat starkt och framgångsrikt. L åt oss bara nämna budkavlarna och årets finländska mästerskap. Vi får gå långt tillbaka i tiden för att finna ett resultatmässigt sett lika gott år. Med den reella verksamheten kan vi sålunda känna oss fullt belåtna. På det organisatoriska området har vi att notera två väsentliga punkter: samarbetet med landets övriga orienteringsidrott och den nya distriktsindelningen. Den sistnämnda har tillsvidare åtminstone inte för orienteringens del meclfört någon genomgripande förändring och det.ä kanke i detta skede för tidigt att uttala sig för eller emot denna adm1111strahva omorganisation. Samarbetet med Suomen Suunnistamisliitto har förlöpt normalt, och den bästa samarbetsvilja har också i år liksom tidigare varit rådande. Ett nytt avtal har ersatt det gatnla, som varit gällande alt sedan år Vi vågar tro att detta nya avtal skall föra oss ännu närmare varandra äll. tidigare och att förhandlingarna vid rådsborden alt fort skall föras i samma uppbyggande anda, som vi blivit vana vid, främjande sålunda hela landets orienteringsidrott., För övrigt konstaterar vi att förbundets trettonde verksamhetsar återspeglar en tendens, som gjort sig märkar. inte enbart in?m idrott livet utan också utom dess gränser - matenalismen. Ekonomlen har blvit det väsentligaste i föreninarnas arbete. De personliga uppoffringarnas tid - idealismen, hör snart tili en förgåll.gen tid. Också v årt förbund blir i allt högre grad beroende av ekonorniskt bistånd - tipsvinstmedel. Tyvärr nödgas vi konstatera att politiska åsikter vid fördelningen av tipsvinstmedlen tili centralförbunden betytt me ra än fackmanna utlåt anden och sunda principer. Med beaktande härav vädjar vi tili de bestämmande organen om saklig och riktig prövning innan nästa års fördelningskvot faststäles. För orienteringens del m å ytterligare ett sakligt påpekande göas. Arligen satsas rniljontals :nark för bygganet av idrottsplatser och o.lika -anläggningar, medan onenterarna»lyckligt lottade av naturen» lcke behöver offra stora värden på iordningställandet av sina tävlingsbanor. Orienterarnas idrottsplats - den fria naturen - står alltid lika inbjudande och slukar icke pengar i form av anläggningskostnader och räntor i likhet med övriga idrotters arenor. Däremot fordrar orienteringen kartor, vilka tyvärr kolossalt fördyrar såväl tävlings- som varmansorienteringen. Det är en ritnlig begäran, att orienteringsidrottens centrala organ för framställande av kartor över trakter där sådana totalt saknas, samt för att överhuvudtaget kul1l1a lämna ekonornisk hjälp vid kartanskaffningen, beviljas proportionsvisa anslag av me del som reserverats för idrottsanläggningar.... Skulle en förbättring härvidlag fås tili stånd vågar V som.är onentenngens banerförare tro att vår idrott skal få allt större utbrednl11g och samla allt flere utövare. F1NLANDS SVENSKA ORENTERNGSFÖRBUND r.f. Lasse H eideman sekreterare Birger Lönnberg ordförande j er!?er Nyberg ombudsman Carl-Henrih Fager VU -ordförande 'llt.3

24 lt o Pl[' ARS... 'U /\.. GARANTERAR DETTA MÄRKE / Te 10 n / vwy KVALlTE Finlands Svenska Gymnastikförbund Berättelse över förbundets verksamhet under perioden 1 september augusti Telon tili golv som matto eiler parkett. Te lon för beklädnad tili möbler, väggar, dörrar. Telon för idrottsfolk tili väskor och reseeffekter. Napolen rör och slang fö r moderna id rottsplaner och hallar. Plaströr för konstisbanor mm. NARS KONCJERNEN AB Konstläder JAKOBS T AD " 'auer Nars Styrelse och övriga organ Styrelse Ordjöral;de: vicehäradshövding Åke Åström, H elsingfors, viceord /örande: guldsmed Y rjö Gustavsson, J akobst ad, sekreterare: gymnastiklär are L ars Andersson, H elsingfors, skattmästare: gymnastiklärare Bror E klund, H elsingfors. Övriga ledamöter : gymnastiklärare Bjarne Bäckman, Lovisa, diplom ingenjör Ola Dyhr, H elsingfors, handelsm an L ars Gref, Vörå, t ekniker Alvar Kronqvist, Jakobst ad, idrottsinstruktör William Olsen, F isk ars, handelsrepresentant Börje Sjöberg, Vasa.. R evisorer: justitierådman Nils-Erik N ym an och lagerförvaltare R agn ar Österlund. Suppleanter: ingenjör Clas H agert och gymnastiklärare Caj St ålström. Arbetsutskottet : Ake Åström, L ars Andersson, Ola D'1hr, Bror E klund. Sekreta u tskottet: Ola Dyhr, Yrjö Gustavsson, Åk e ström. Ombudsman: gymnastiklärare Stig Nummelin.! Representation i andra organisationer C F: Ola D yhr med Åke Åström såsom suppleant. C F :s jörhandlingsdelegation. i riksidrottsjörbundsjrågan: Åke Åström. C F :s ungdomsråd: L ars Andersson. C F :s redaktionskommitte jör årsboken: L ars Andersson. C F:s jilmkommitte: Ola D yhr.. Förbundets hedersordjörande: Magnus Cedercreutz, utsedd vid årsmöt et nnehavare av jörbundets jörtjänsttecken: Yrjö Gust avsson. AB.GRANHOLM & KALL OY. JAKO B ST A D Verksamheten Arbetet inom F inlands Svenska Gyrnnastikförbund har under verksamhetsperioden präglats av en normal rytm. Ett deltagande i den gymnaestradan i Zagreb, Jugoslavien, hade planerats, men det oroliga världspolitiska.. läget gjorde dock att intresset härför inte var tillräckligt och resan inhiberades. Förberedelserna för denna uppvisning kom likväl i gång och satte sin prägel på verksamheten under en del av vinterperioden. CF :s nya distriktsindelning har direkt itiverkat på det praktiska arbetet även inom vårt förbund. Verksamheten inom de t vå jätte-distrikt en har varit relativt självst ändig och sålunda h ar även inom gymnastiken

25 !' arbetet fördelats på tre instanser, FSG, ÖD och NAD. Fortfarande råder dock en viss oklarhet om var gränsen mellan förbundets och de nya distriktenas verksamhet skall dragas. Som positiva resultat av distriktenas funktion kan noteras en gymnastikfest i Larsmo den 16 juni, som samlade gymnaster, kvinnliga och manliga, från hela det svenska Österbotten samt en gymnastikcuptävling anordnad för skolorna i Nyland-Aboland. Utbytet av gymnaster med de nordiska grannländerna har varit livligare än n ågonsin tidigare. Styrelsen h ar i större omfattning än förut låtit arbetsutskottet handhava förbundets ledning. Uppvisningar Vid styrelsens första m öt e på hösten beslöts att FSG m,ed en 9-manna trupp skulle deltaga i den gymnaestradan i Zagreb i Jugoslavien. Till ledare för truppen utsågs Stig Nummelin, som även fick i uppdrag att utarbeta ett program härför. Till kandidater för resan utsågs ca 20 gym naster från HGK, VS, F Drott och K Kronan. Träningarna sattes i gång bl.a. med en Solvallakurs 5-6 januari och ett träningsläger i Vasa 2-3 mars. Det försämrade politiska läget i Europa inverkade emellertid av allt att döma förlamande p å gym,nasternas intresse för Zagreb-resan i många länder och detta i sin tur medverkade kanske till att även våra gymnasters intresse för saken avtog till den grad att hela projektet m åst e inställas. P å varsidan hade VS tillsammans med VKG även i år allordnat en välbesökt och högklassig gymnastikgala i stadshuset i Vasa. Tidningspressen var åt er fylld av lovord bl.a. över Sulo Salmis och Viktor Kuusistos adepter, av vilka även E ugen E kman trots militärtjänstgörning skött sin träning förtjänstfullt. Den 1 6 juni arrangerade Österbottens 1. D. i Larsmo en st-or och lyckad gymnastikfest, SOlU samlat både deltagare och publik i stora mängder. Programmet var varierande med bl.a. uppträdande av en dansk juniortrupp från skolor i Aby. Förbundsstyrelsen var även väl represent erad vid detta evenemang, om vilket m,era uppgifter ingå i ÖD:s verksamhets berättelse. Den 12 juni gästade den danska truppen Vörå och m edverkade vid en mindre uppvisning där. Uppvisningar i enskilda föreningars regi har liksom förut anordnats och här har HGK, VS, F Drott., så som var ande livaktigaste föreningama inom FSG, flitigast varit i farten. Kurser Den november ordnade förbundet vid seminariet i Nykarleby en gymnastikdomarkurs, som den första dagen t.o.m. var obligatorisk för skolans alla elever. Program,met omfattade undervisning i de teoretiska och praktiska grunderna i gym,nastikbedömning, gymnastikens terminologi samt en present ation av förbnndets gymnastikmärkesfordringar och instruktion i dessa övningar. Deltagandet var glädjande stort även den andra kursdagen och som ett resultat av kursen kan nämnas att 70 deltagare klarade de bedömningsprov som kursledningen föranstalatade och utnämndes till kl. gymnast.ikdomare. Som ledare för kursen fungerade Stig Nummelin biträdd av Erik Norrberg Med tanke på trim,ning för Gymnaestradan i Zagreb samlades förbundets elit till ett träningsläger på Solvalla den 5-6 januari. De 10 deltagarna h årdtränade under Stig Nummelins ledning. Den 2-3 mars sam,mankom 10 gymnaster från VS, F 'pratt och K Kronan till en kurs i Vasa Svenska Lycei gymnastiksal. Andam,ålet. med kursen var övning av Zagreb-pragrammet. Kursen leddes av Stig Nummelin. Följande gymnastikkurs i förbundets regi anordnades under påskhelgen på Solvalla. Kursen hade samlat deltagare från HGK, VS, F Drott, K Kronan och Akilles. Ledare för kursen var Stig Nummelin och instruktör E rik Norrberg. Under tiden juli h ade FSG utlyst en nybörjarkurs för småpojkar p å Solvalla, v ilken tyvärr samlade endast 8 deltagare, som under Bjarne Bäckmans ledning erhöll nya iutryck och säkerligen st örre träningsenergi för framtiden. Höstkursen den augusti som traditionellt anordnas av FSG och Skolidrottsförbundet i samråd hade denna gång besök av svenska gäster, både en instruktör och kursdeltagare. Det trevliga Ham,marbygymnast.erna Jan Hansson och Jan Ake Fjällby samt SGF-aren Lennart Andersson visade sig vara fina gymnaster och dessutom goda kam,rater åt de 12 övriga kursd.eltagarna. Under kurstiden avlades m ånga gymnastikmärken och en del svårare övningar p å redskapen kunde inläras med hjälp av instruktörerna Lennart Andersson och Erik Norrberg. Kursledare var Stig Nummelin. ÖD har även arrangerat flere välbesökt a gymnastikkurser speciellt med tanke på inövandet av programmet till Larsmo-fest.en. Flere av förbundets bästa gymnaster h a varit utsända såsom instruktörer till olika föreningar. K urssammandrag: Ledarkurs i N :by seminarium X X 11'1 = 222 kd. Solvalla Vasa Solvall a Kurser V V 25-0 V jör aktiva X x 10 = X 12 = X X 15 Tävlingar. 26 kd. 20 kd. 36 kd. 56 kd. 90 kd. 228 kd. Förbundets mäst.erskap i 6- och lo-kamp anordnades detta ar av HGK i Gloriahallen i Helsingfors den 25 nov. Tävlingen blev rätt lam främst p å grund av ett flertal uteblivningar isynnerhet i den allmänna klassen. VS:s E ugen Ekman var i Norrbergs frånvaro i en klass för sig. Pojkarnas uppgörelse var på grund av en viss jämnhet mellan deltagarna bet ydligt intressantare. Tävlingarna dömdes av Ylermi Kivistö, VS, Stig Nummelin HGK och Antti Luonteri, SVL. "lt.7

26 1 " Resultat: Allm. klass. 6-kamp. 1 E ugen Ekman, VS, (Räck 9.27, Barr 8.67, Häst 9.2, PJint 8.50, Ringar 8.20 och Parterr 8.73). 4-kamp. 1 Seppo Grönqvist, HGK, (Räck 8.23, Barr 7.77, Parten 6.00 och plint 8.57). K -E. Smulter, VS, uniorklass. 4-kamp. 1 K. Miemois, VS, (Räck 6.53, Barr 5,60, Parterr 6.57 och Phnt 8.33). M. Klockars, V, Pojklllass. (icke mästerskap) 4-kamp. 1 Bjarne Nyqvist, lf Drott, Jan Nyman, P Drott, Jörgen Sjöstedt, HGK, V K -E. Smulter, VS, V Chr. Skogman, VS, V P-E. Gabrielsson, H GK, Som tidigare varit fallet visade sig FSG:s specialmäst erskap ä ven denna gång förmå samla ett talrikt deltagande, ca. 30 gymnaster från 5 föreningar. Tävlingarna försiggick i Vasa Svenska Lycei gymnastiksal den 7 april i VS:s regi. 1 allmänna klassen erövrade H GK 4 mästerskap, medan VS dominerade i juniorklasserna. Dubbelmästare blev denna gåg Sven Eklöf och E rik Norrberg HGK samt Eugen E kman och Karl-Erik Smulter, VS. 1 samband l1led dessa tävlingar gick även skolmästerskapen. Som domare fungerade Viktor Kuusisto, Sulo Salmi och Paul Ohde, VS samt Stig Nummelin, H GK. Resultut: Allmän klass. Räck. 1 Erik Korrberg, HGK, Matti Jyry, H GK, Barr. 1 E ugen E kman, V S, R alf Dyhr, H GK, Parten. 1 Sven Eklöf, H GK, R alf Dyhr, H GK, Karl Smulter, V S, V Matti Jyry, HGK, Hopp. 1 Sven E klöf, H GK, ' Karl Smulter, V S, H äst. 1 E ugen Ekman, VS, Y lermi Kivistö, V S, Ringar. 1 E rik Norrberg, H GK, Y lermi Kivistö, VS, Juniorl?lass. Räck. 1 K arl Smulter, \11S, Åke Björklund, Kronan, Matti Klockars, VS, Burr. 1 Karl Smulter, VS, Matti Klockars, VS, Åke Björklund, Kronan, ' Plint. 1 Karl Miemois, VS, ' P-E. Gabrielsson, H GK, Jan Nyman, Drott, P ll1'terr. 1 Chr. kogman, V S, J an Nyman, Drott, R abbe Lönnqvist, VS, Under 16 år. Räck. 1 Pekka Sankala, HGK, R abbe Lönnqvist, VS, R. S tenius, Akilles, Barr. 1 R abbe Lönnqvist, V S, Chr. Skogman, V S, P-E. Gabrielsson, H GK, Plint. 1 Chr. Skogman, V S, Tor Meinander, HGK, Pekka Sankala, HGK, Under 14 ä,'. Räck. 1 Bjarne Nyqvist, Drott, Jan yman, Drott, Tikkamäki, V S, Barr. 1 B. Nyqvist, Drott, Jan Nyman, Drott, R. K arlsson, Drott, Hopp. 1 J. E. Aspfors, Kronan, Två FSG-föreningar, VS och H GK, deltog i SVL:s juniorcupgymnas tik under vinterns förlopp. 1 första omgången kvalificerade sig bägge lagen vidare., VS i A- och H GK i B-serien. H GK:s pojkar mötte sedan sina övermän i Turun Voimistelijat, då åt er VS såsom distriktsmästare i tredje omgången l1lötte Keravan Urheilijat, som elirninerade de våra ur serien. VS karade sig även förra året med framgång ur dessa tävling;u och har visat sig vara en av landets starkast e juniorföreningar i tävlingsgymnastik, vilket l1led glädje kan konstateras. Förbundets bästa aktiva gymnaster äro för tillfället E rik Norrberg och E ugen Ekman, som i h ård konkurrens belade platsen i juniorklassen vid finska mästerskapen i Kuopio den november. 1 tävlingarna d eltog även H GK:s Sven Eklöf, men placeringen blev ännu denna gång blygsam. Om m an förutom ovannäl1lnda tävlingar även beaktar de av distrikt och för skolor anordnade, framgår det att förbundets gymnaster även detta år haft t ävlingsmöjligheter, vilka dock kunde tillvaratagas av flere gymnaster. t49

27 i. 1 J{ontakten med u.tlandet Förbundets aymllaster har varit i tilifälle (att deltaga i gymnastikkurser utrikes och där 'inhämta nya gymnastiska intryck. ett gymnastikläger för pojkar, arrangerat av Nordens Gymnll;Stikförbund, på Karljohansvaern i Horten, Norge deltog F Drotts BJarne Nyovist och VS-aren Matti Klockars. Nils Kronqvist, K Kronan, har delta&it en av Svenska Grrn..nastikförbundet anordnad gymnastikledarkurs pa Lilisved den Juh. FSG har tidigare haft förmånen av att få sända gymnaster tili Svenska Gymnastikförbundets årliga återkommande elitläger på Malmahed, så även denna sommar. kursen deltog nu HGK-arna Sven Eklöf och Matti Jyry samt Karl Erik Smulter från VS. H ederstecken På förslag av FSG har lektorerna Henning Forss, f<;ir tfället verksa vid Nykarleby seminarium, och Eino Petrell, lektor 1 fys1sk fostran ".l Svenska Normallyceum, tilidelats finska statens idrottsfö:tjänstmedalj.1 silver med förgyllt kors. En välförtjänt utmärkelse för tva av gymnastlkens förkämpar. Representation och information Förbundets ombudsman deltog i det av CF anordnade disskussionsoch inforrnationstilifället i Otnäs och framförde förbundets önskemål och synpun.kter rned tanke på verksamheten inom de nya distriktena. Åke Åström och Bjarne Bäckman representerade den 28 okober SG vid två av Finlands Svenska Ul1gdomsförbul1 ar:ordnade Skussl.ons: tilliällen angående samarbetet med idrottsorgalllsatlonerna. Moten holls 1 Magnusborg, utanför Borgå, resp. på Kuggom folkhögskola. Yrjö Gustavsson frarnförde s FSG:s re'preentant vid K Kronans 50-års jubileum den 28 oktober forbundets halslllng. Vid Svenska Finlands Skolidrottsförbunds 30-årsjubileumssits på rest. Royal deltog från förbundets sida Ola Dyhr, som överlämnade tili jubilaren ett vandringspris i gymnastik vid skolmästerskapen. Lars Andersson representerade förbundet vid ett informati0l:smöte i SVL-regi med anledning av det planerade finländska deltagandet 1 den gymnaestradan i Zagreb. Den livaktiga motionsgymnastikföreningen Pelikanen i Helsingfors firade under året sitt 60-årsjubileum. Såsom under tidigare år har förbundet även under detta verksamhetsår varit i tilliälle att tili olika föreningar giva penningbidrag för komplettering av deras redskapsförråd. Svenska Finlands Skolidrottsförbund r.f. Berättelse över verksamheten inom Svenska Finlands Skolidrottsförbund r.f. under verksamhetsåret , a vgiven av förbundsstyrelsen tili årsmötet den 28 september Skolidrottsförbundets 30-årsjubileum har satt sin prägel p å det gångna årets verksamhet. Egentligen fyllde förbundet 30 år redan den 26 juni 1956, men det var först i samband med simmästerskapen den 14 oktober, den märkliga hälldelsen firades. Skolidrotten är ju betydligt äldre än så - Helsingfors Svenska Elelu,entarskolors förbund såg dagens ljus långt tidigare - men landets bägge skolidrottsförbund - SFS och SOU - bildades Med tacksamhet går v år tanke tilibaka till den dag då Svenska Finlands drottsförbunds ordförande, karnrer Runar Granholm, sammankallade representanter för de svenska läroverken till ett möte i Helsingfors. Det var bara elva skolor, som hörsammade kallelsen men då det kom deltagare tili mötet ända från Aland och Viborg framgick det klart att förutsättningarna för bildandet av en centralorganisation förelåg. Under årens lopp har förbundets arbetsfält utvidgats så att det, efter att ursprungligen ha omfattat endast några större tävlingsarrangemang numera omfattar också en livaktig kurs- och propagandaverksamhet. Tyvärr har verksamhetsåret inte endast präglats av jubileumstävlingar utan Finlands Svenska Centralidrottsförbunds nya distriktsindelning har kastat sin skugga över skolidrotten. Med rätta kan man tala om skugga, ty det enda resultatet av reformen vi hittills kunnat skönja är minskade anslag för fältarbetet. Det gäller nu att slå vakt om den ställning, vi under årens lopp nått. Skall skolidrottsförbundet betala fiolerna i samma utsträckning sorn övriga förbund, bör vi också få njuta av rnusiken i rnotsvarande mån! Förbundsstyrelsen har därför vid sina diskussioner kring ekonomiska problem alltid betonat att skolidrottsföreningarna bör jämställas med övriga idrottsföreningar och följaktligen komma i åtnjutande av enahanda förmåner. Skolidrottsförbundets distrikt har inte blivit lidande av de njugga anslagen. Distriktsunderstöden har utdelats såsom tidigare, samtliga Dplaketter har levererats gratis av förbundet och dessutom har kontanta understöd utdelats. Har prisborden vid förbundsmästerskapen i de olika idrottsgrenarna dignat under ovanligt stora prissamlingar så är det dock inte endast de aktiva, som ihågkomrnits i år. Fyra av förbundets gamla trotjänare -»gamla» på skolidrottsspråk betyder 20 år fyllda - har belönats med förbundets hederstecken i guld och tre synnerligen förtjänta herrar har fått förtjänstrnärket i silver. Det finns helt visst många fler, som gjort skolidrotten ovärderliga tjänster - deras namn och verk lever dock kvar aktat och vördat, även om alla inte givits synliga bevis p å uppskattningen av deras insats. i 1 i.1!

28 F ärbundets hedersteeken 1 samband med förbundsmästerskapen i simning utdelades hederstecknet i guld åt följande skolidrottsmän : No. 1, Gunnar Ahman, förbundets förste ordförande 2, Jussi Björk, skolidrottens»grand old mam 3, 'Walter ' Viklund, framgångsrik akth under åren Flitigt verksam i förbundsstyrelsen, ordförande , Harry E. Tapper, förbundsordförande under efterkrigsåren - skolidrottens»återuppbyggare». Förtjänstmärket i silver har tilldelats följande personer: Ragnar Storå, vid friidrottsmästerskapen i Nykarleby Helmer Saxberg, vid simmästerskapen i Helsingfors Axel Mikkola, vid Helsingfors Simsällskaps 70-årsfest. Uppvaktningar oel! donationer Skolielrottsförbunelet eleltog i den uppvaktning, som kom»kim» Sevon till elel meel anleclning av hans 50-årselag. Yiel Helsingfors Simsällskaps 70-årsjubileum överlämnaeles förbundets märke i gulel för att»spikas» på HSS:s fanstång. Finlanels Bollförbund uppvaktades meel anleelning av sitt 50-årsjubileum meel en gästbok av alleleles speciell karaktär. Meningen är nämligen att lag, som når finalen i sko1cupen, skall teckna sina namn i elenna bok. Denna originella gåva, som vann Bollförbundets gillande, kommer - hoppas vi - att snart få upplåta sina sidor för en av våra egna skolor. Skolidrottsförbundet har överlämnat en donation p å mk 5.000: till Breidablicks sommarläger för inköp av idrottsredskap och de av förbundets medlemmar, som besökte»breida» senaste sommar vet att denna donation kom väl till pass. Men Skolidrottsförbundet har också själv varit föremål för hyllningar. Finlands Svenska Gymnastikförbund donerade ett ståtligt vandringspris med anledning av jubilt,;et och SF:s simråd donerade en»ntressepokah>, som utdelas vid simmästerskapen åt den skola, som visat det största intresset för simningen oberoende av uppnådda poäng. Dessutom förtj änar näl11nas att CF i n ågon mån kom penserat de minskade anslagen genom att bevilja ett extra anslag med anledning av jubileumsfestligheterna. Arsm ätet Arsmötet hölls den 22 september 1956 i Nykarleby Sal11skola och följande dal11er och herrar fick sig anförtrott uppdraget att lotsa SFS-skutan vidare mellan de l11ånga klippor och skär idrottsorganisationerna av idag har att övervinna: 152 ordförande viceordförande sekreterare skattmästare ledamöter distriktsrepresentanter Hans Blomstedt Lars Andersson Hans Andersson Stig Warelius Hjördis Trygge Stig N ummelin nga Bengtström Bror Eklund Carl-Olaf Homen Nils Luukkonen Robert Stenius (V ästra Nyland) ( Österbotten) (Helsingfors) (Aboland) (Östra yland) Dessutom yaldes tili reyisorer Karl Lönn och Stig-Olof J ahnsson, meel Rolf Granelen och Göran Antas som suppleanter. Sekreta utskottet har bestått av herrar Ake Romantschuk, Stig Häg - blom och Palle Virtanen. F ärbundets represetltation i andra organisationer Centralidrottsförbundet : Solvallastiftelsen: Solvalladelegationen: CF:s regelkommitte: CF:s ungdol11sråd : Allfinska skolfotbollskommitteen: Skolungdol11sspelens organisationskomrnitte: Bobollens samarbetskommitte: Fill11rådet: Friluftsrådet: Hans Blomstedt, suppl. Carl-Olaf Homen Magnus Cedercreutz, suppl. Ola Dyhr Hans Blomstedt Hans Andersson Sten Rajalin Sten Rajalin, Carl-Olaf Homen Sten Rajalin Sten Rajalin Stig Warelius vakant Dessutom är skolidrotten inofficiellt representerad i Sport-Pressens styrelse genom Lars Andersson samt i AJD:s styrelse genol11 Stig Nummelin. Styrelsens verksamhet Förbundsstyrelsen har sal11l11anträtt ' till 7 protokollförda möten ocll sommarutskottet, som bestått av Hans Blomstedt, Nils Luukkonen 6ch Sten Rajalin, har handlagt sina åligganden per telefon. Någr a av de viktigaste beslut, som fattats rekapituleras i korthet nedan. Styrelsen har fattat beslut om, att _ bekosta en 4-mannatrupps resa til Skolungdomens tävlingar hösten -56 i Stockholm. _ bibehålla kursprogrammet i dess tidigare utsträckning trots att förbundets ekonomiska ställning betydligt försämrats. 153

29 för arsmötet förelägga förslag om att slalommästerskapen tilisvldare slopas emedan intresset för denna idrottsgren avtagit katastrofalt. - fortsätta med arbetet att filma förbundets verksamhet för att slut Jigen kunna färdigställa en film, som på ett trevligt sätt presenterar förbundets mångskiftande verksamhet. - ilsvidare inte avstå från den aktie, som förbundet äger i Oy Veikkaustolmlsto Ab, trots att C1F föreslagit att densamma skulle överlåtas åt C1F. - strängt h ålla fast vid principen att skolidrottsföreningarna bör vara föremål för C1F:s ombudsmäns omtanke i lika hög grad som andra C1F -ansl u tna föreningar. J{ ur sver k samheten Som v::nligt hölls.n gymnastikkus i slutet a:r august!. 15 pojkar hade samlats pa Solvalla for att under Stg Nummelms ledrung inhämta nya kunskaper. Erik Norrberg och Reijo Nieminen deltog också i lägret som instruktörer noveber arrar:geades en korgbollskurs för flickor p å Solvalla. Stig Nummelm samt distnktstränaren Martti Huhtamäki ledde kursen som besöktes av 15 flick:>r. Den bsta bilden av denna kurs får man genom att ta del av den kortfilm, som mspelades ute p å Solvalla i gymnastikoch mats alen under dessa dagar. 5-6 november stod pojkarna i tur och 19 ynglingar avlöste flickorna på Solvall?-. Stig Nummelin fick också avlösning. Rauno Ailus övertog an upppfter. esultatet av k<?rgbollskurserna har tydligt kunnat skön Jas 1 det.okade, mtresse,.som vlsas korgbollsspelet överallt i svenskbyg?-erna. or tt ar sedan rtade SFS1 en uppmaning tili samtliga svenska ldrottsfoe11illgar at ta n korgbollen verksamhetsl?rogrammet men t):'varr.gar utvecklmgen ännu mycket langsamt. Atmmstone två förenmgar 1 Helsingfors har dock följt vår uppmaning och vi får väl hoppas att ännu flera skall följa exemplet dec.emer anordna.des en badmintonkurs på Solvalla. Helsingfors?o!idottsd:istnkt hade tllsammans med Badmintonförbundet tagit lmtlahvet til denna kurs. 14 pojkar deltog. Under första hälften av sportlovet hölls den traditionella skidkursen på Solvalla. Bträffan.de dltagarantalet s.attes ny tt rekord - 80 pojkar mvaderade sl?-paradiset 1 oux och ils Luukkonen, Caj Stålström, Matts KulokiVl och Tage Strandström hade fullt arbete med att hålla denna skara under kontroll. Samma dag lägret avslutades hölls förbundsmästerskapen i skidning ute i Solvallaterrängen och många av kursdeltagarna var med i tävlingsspåret. Härmed ar redogjorts för samtliga kurser, som infallit under detta verksamhetsar..den u?pmärksamme läsare, som tidigare stiftat bekantskap med Skolidrottsfbrbundets kursprogram förvånar sig säkert över att sommarkursen inte kommit med i ovanstående redogörelse. Orsaken är att 19:'l6-års sommarkurs gick av stapeln i juli - den avslutades den 1 augush - och för den redovisades redan i föregående årsberättelse års sommarkurs hölls först i slutet av augusti och kommer alltså att ingå i nästa års kursfacit. i i Under jullovet anordnades i Brändö Samskola en serie instruktionstillfällen i korgboll. Matts Kulokivi ledde övningarna och ett 20-tal pojkar deltog. Tävlingsverksamheten Friidrott Förbundsmästerskapen hölls i Nykarleby september oc11. dessa tävlino"ar går till historien som de verkliga solskensmästerskapen. Detta trots tt solen kanske inte hela tiden strålade över sportplanen utan därför att man sällan n ått upp tili samma strålande glada stämning. Nykarlebyskolan var en utomordentlig värd och jubileumstävlingarna kunde inte ha fått en mea lämplig am.. Liksom ifr åa om flicornas korgbollskur kan man ocksa här hänvlsa tili den kortfilm, som mspelades under tva fina tävlingsdagar.. 1 fyra grenar förbättrades mästerskapsrekordet, 1 en grn.tan.gerades rekordet och i de två nya grenarna m och 1000 m for Juruorer - antecknades för första gången resultat i rekordtabellen. 44 flickor och 101 pojkar deltog.. Lärkans pojkar erövrade mest poäng medan Gamakarlebys flickor var bäst isin klass. Sammanlagt n ådde också sistnämnda skola förstplatsen. Soili Kari från Svenska Flicklyceet svarade för den individuellt kanske bästa prestationen genom att erövra två guldmedaljer och en silvermedalj. Konkurrensen var dock inte överhövan svår och hederspriset i flickornas A-klass gick hennes näsa förbi. 1stället ansåg man det nya diskusrekordet vara värt en liten uppmuntran och Ebba Sandås från Karis-Bilinäs fick SFS:s hederspris. Bland de yngre flickorna fick Gun Eriksson, Svenska Flickskolan, motsvarande pris. Bland poikarna var det 5-kamparen Ake Kullas, Vasa Sv. Lyceum och Kotkas diskusbjässe Rainer Gartz, som uppskattades högst. Resultat. Pojkar A: 100 m : 1) H. Jägerroos, Lärkan ) K. Sinerheimo, Kotka '1'1,8; - 3) U. Berg, Vasa SL, 12.0; m : 1) R. Nordström, Abo SS 52.6; - 2) U. Berg, Vasa SL, 54.2; - 3) K. Sinerheimo, Kotka 56.3; m : 1) R. Nordström, Abo SS 4.24,2; - 2) A. Lassus, Vasa SL 4.27,0; - 3) K. Lindblad, Karis' 4.29,0; m häck: 1) H. Jägerroos, Lärkan, 16.5; - 2) T-B. Lindberg, Norsen 17.3; - 3) H. Pajunen, Gkby 17.4; - Sv. stafett: 1) Abo Svenska Samskola, 2.09,7; - 2) Vasa Sv. Lyce'?-Dl, 2.11,4; - 3) Nya Sv. Läroverket 2.13,0; Längd: 1) B. Auten, Gkby 576; - 2) K. Gröndahl, Abo SS 575; - 3) R. Stadius, Class., 563; - Höjd: 1) G. Räihä, Lärkan 160; - 2) T-L. Huggare, Vasa SL 160; - 3) S-E. Backlund, J -stad 155; - Stav: 1) V. Palm, Gkby 325; - 2) E. Ellfolk, K-stad 325; - 3) G. Räihä, Lärkan 285; - Kula: 1) S. Suomi, Class., ;.- 2) A. Kullas, Vasa SL 13.86; - 3) V-P. Lindholm, Lärkan 12.68; - D1Skus: 1) 8. Suomi, Class ; (42.78 i kval. tävl.) - 2) A. Kullas, Vasa S ; - 3) V-P. Lindholm, Lärkan 38.90; - Spjut: 1) L. von Schantz, Vasa SL, 41.62; - 2) V. Palm, Gkby, 41.39; -?) 1. K åla, Gkby 32.54; - 5-kamp: 1) A. Kullas, Vasa SL, 2521 ; - 2) L. Osterberg, Kotka 2346; - 3) T -B. Lindberg, Norsen

30 Pojkar B: 100 m: 1) B. Sih n, Vasa SS 1'1. 7; - 2) E. Gustafsson, Äland J 1.8; - 3) P. Sigmulldt, NSS, 12,2; m: 1) E. Gustafsson, Äland 38.2; (SFS-rekord) 2) P. Sigmundt, NSS, 38.7; - 3) S. Lindholm, Aland 38.7; m: 1) T. Dahlström, Ekenäs 2.49,2 (SFS-rekord) ; - 2) S. Lindström, Borgå 2.5'1,0; - 3) B. Hällström, Augelby 2.52,0; häck: 1) H. Lihr, SL 11.2; - 2) F. Burmeister, NSS 11. 3; 3) K. Boström, Virkby 11.5; - 4 x 100 m : Svenska Lyceum, 48.3; - 2) Vasa Svenska Samskola t, 9.2; - 3) Jaobstads Samlyceul11 t,9.7; - Längd: 1) B. Silen, Vasa SS, 598; - 2) S. Lmdholm, Aland 594; - 3) B. Lönnberg, Karis 588; - Höjd: F. Burmeister, NSS 170 (tang. rekord); - 2) C-H. Wetterstrand, Lärkan 165; - 3) B. Ohls, J-stad '160; - Stav: 1) H. Blomqvist, J -stad 295; 1) V. Brunell, Nyby 285; - 3) H. Lucander, Lärkan 275; - Kula: '1) S. Stendahl, Class., 13.88; - 2) R. Gartz, Kotka 13.34; - 3) L. Salin, Ekenäs ; - Diskus: 1) R. Gartz, Kotka 43.74; - Spjut: 1) L. Melin, Borgå ; - 2) K. Strandvall, J -stad 51.73; - 3) S. Othman, Borgå Flickor A: : 1) S. H ellberg, Gkby 14.3; - 2) C. Mecklin, SFL 14.5; - 3) B. Krokfors, Gkby 14.6; - 4 X 100 m: Karis-Billnäs 57.4: - 2\ Snnska Flicklyceet 57.9; - Gamlakarleby Samlyceum 58.7;,ängct': 1) S. Kari, SFL 445; - 2) C. Mecklin, SFL 420; - 3) M. Laxåback, Gkby :89; - Höjd: 1) S. Kari, SFL 135; - 2) S. Hellberg, Gkby 130; - 3) B. Krokfors, Gkby 125; - Diskus: 1) E. Sandås, Karis (SFS-rekord); - 2) S. K ari, SF, 22.55; - 3) B. Krokfors, Gkby Flickor B: 60111: U. Finnilä, Munksnäs 8.6; - 2) M. Nyberg, Karis 8.7; - :3) G. Eriksson, SFS 8.7; - 4 X 100 m: Karis-Bilinäs 58.0 (SFS-rekord); - 2) Camlakarleby Samlyceum 58.3; - 3) Nykarleby Samskola 58.7; - Lälgd: 1) E. Sipponen, Nyby, 435; - 2) B. Kumlin, SFL 433; - 3) G. Eriksson,?FS 417; - Höjd: 1) G. Eriksson, SFS 140 (SFS-rekord' ; _ 2) B. Steruus, Munksnäs 138; - 3) L. Stjernstedt, SFL 135; - SlungbolJ: 1) H. Rosström, Karis 32.79; - 2) A-L. Sundell, kby 32.47; - il) D. Sandkulla, Gkby ,»J(oululuiskisat» : Ett 40-tal av våra idrottspojkar och-flickor hade vågat sig med i skolul:gdomsspelen ()ch resultaten överträffade alla förväntningar. 5 förstaplacnngar blev skorden av deras ansträngningar och följden härav var att 1 den. 11-manatrupp, som sändes till»skolungdomens» i Stockholm for att forsvara Fmlands färger, hela 4 man var från SFS. R esultat Pojkar A: Längd: '10) C. von Heiroth, NSS 594; m häck: Heat 1: 1) P-O. Avellan, Norsen 16.2; - Heat : 5) T-B. Lindberg, Norsen 18.2; - Heat V: 4) M. Strandström, ASL 16.8; - Heat V: 5) L. Österberg, Kotka 17.4; - Mellanheat : 1) P-O. Avellan, 16.2; - 6) M. Strandström 17.7; - FNAL: 1) P-O. Avellan 15.3; m : Heat : 4) R. Granden, Munksnäs 12.6; - Heat : 4) R. Malmström, Norsen 12.1 ; - Heat V: 1) B. Wikberg, Ekenäs 11.9; - Mellanheat : 1) B. Wikberg, 11. 5; _ Mellanheat : 5) R. Malmström, 12.3; - FNAL: 1) B. Wikberg, 11. 5; m: 2) C-O. Homen, Nylands Nation, (medlem i förbundsstyrelsen); 4.11,6; - 4 X 100 m: FNAL: '1) Norsen, 45.8; - Stav: 5) V. Palm, Gkby :340; - Kla : 7) R. Lundelin, Grankulla Flickor A. Höjd: il) S. Mattsson, Grankulla J 35. Pojkar B: 75 m häck: Heat 1: 3) F. Bunneister, N ' 8 '1'1./ ; - 5) K. Boström, Virkby 11.9; - Heat : 5) F. Nyberg, S, 12.8; m: Heat : 1) D. Anckar, Grankulla, 11.8; - 3) A. Blomqvist, SL 12.2; - Heat V: 3) K. Silander, SL 12.5; - Heat V: 4) P. Sigmundt, NSS 12.6; - Mellanheat : 1) D. Anckar,11.6; - FNAL: 1) D. Anckar, 11.6; - Diskus: 1) R. Cartz, Kotka 45.55; - 15) F. Nyberg, 30.90; - Höjd: 8) F. Burmeister 165; - 13) P. Sigmundt 160;- Flickor B: Längd: 9) U. Malmström, Grankulla 434 ; - 10) M. Meinander, Broban 432; - 12) S. Kari, SFL 427; - 80 m : Heat : 1) U. Malmström, 11.0; - 3) M. Meinander, 11.3; - FNAL: 5) L. Malmström, Pojkar C. 80 m: Heat : 3) T. Elfving, KSL 10.4; - 4) U. Andersson, Munksnäs 10.6; - Heat : D. Granqvist, Munksnäs '10.8; - Heat V: 3) C. Makkonen, Munksnäs 10.6; - Heat X: 1) M. Segercrantz, Lärkan '10.1 ; - Heat X: 2) T. Vorselman, SL 10.6; - Mellanbeat : 4) D. Granqvist, '10. 9; - Mellanheat V: 3) M. Segercrantz, 10.3; -- Mellanheat V: 4) T. \'orselman, 10.9; - Längd: 4) T. Elfving, 560; - 29) M. Segercrantz. 501; - 38) S. Hämäläinen, Grankulla 479; - Kula: 36) N-R. Roschier, Munksnäs ' Flickor C: Höjd: 5) G. Eriksson, SFS 135; - kvalificeringsresultat 138; - 8) M. Wetterstrand, Ml1nksnäs 133; - 14) L. Stjernstedt, SFL 128; - 19) E. Stenius, Munksnäs 128; - 22) H. Taubert, SF 123; - 3) G. Mirsch, SFS 123; - 38) K. eitz, SFS 11 5; - 60 m : Heat : 2) G. Eriksson, 9.2; - 1,) U. Finnilä, Munksnäs 9.3; - Heat V: 5) S. Lindebäck, Munksnäs 9.5. Pojkar D: Kula: 11) R. Fredriksson, Munksnäs 12.22; - 13) S. Hoffman, SL 11.86; - Längd: 17) J. Korkman, Grankulla 448. Bengt Wikberg, Per-Olof Avellan, Rainer Gartz o(h Dag Anckar var de lyckliga, som fick följa med Finlands trupp tili Skolungdomens tävlingar i Stockholm. En seger kunde antecknas i protokollet dessutom tre tredjeplaceringar ocb en femteplats. Bengt Wikberg vann 100 m på den utmärkta tiden Dag Anckar blev tredje i längd med 625 och tredje på 80 m med resultatet 9.2. P-O. Avellan tog 3-priset i 110 m häck med 15.9 och Rainer Gartz gjorde sitt livs kast i diskus - men det räckte endast till en hedersam femteplacering. Som helhet betraktad en utomordent1ig insats av Skolidrottsförbundets representanter. Förutom Sveriges alla skolstjärnor deltog inbjudna också från övriga nordiska lände; och konkl1rrensen var oerhört h ård i samtliga grenar. S irnning Söndagen den 14 oktober mötte 11 3 simmare l1pp till karup i Helsingfors simhall. 62 flickor och 51 pojkar var med om jubileumssimmet. Helsingfors SimsäUskap handhade som vanligt arrangemangen och allt löpte väl undan. Man fick uppleva den sensationen, att Norsen, som med Grenner och Holman i spet.sen putsade amtliga rekord utom stafettrekordet i poängjakten besegrades av Svenska Lyceum, som levde högt på sina juniorer. Bland landsortsskolorna slog Karis Ekenäs med en knapp poängövervikt. 1 flickklassen var det Ekenäs' tur att triumfera före Hangö och Kotka medan Andra Svenska LyceulU försvarade sin förstaplats bland huvudstadsskoloma. Nya Svenska Samskolan kl1nde 157!',

31 ännu inte hota men kommer väl så småningom. Det gör också Svenska Flickskolan, som erövrade Simrådets intressepokal. Också simmästerskapen förevigades p å celluloidremsa och snart skall väl alla intresserade vara i ti1lfälle att följa med tävlingama p å vita duken. R esultat F lickor B: 50 m bröst : 1) S. Lundmark, Hangö (SFS rekord); - 2) R. Welander, ASL 45.6; - 3) K. Holmberg, Kotka [.7.6; - 50 m fritt: 1) K. ylund, NSS 38.1 (SFS -rekord); - 3) Kajander, ASL [<1.1. 2) G. Wall, Hangö 39.3; - Flickor A: 100 m bröst : 1) M. Blomberg, SS 1.45,0; - 2) L. H artikainen, SFL 1.45,7; - 3) R -M. Sonntag, ASL 1.48,2; m fritt: 1) M. Holmgren, ASL 1.20,5; - 2) C. Tuominen, SS 1.21,6; - 3) G. Riska, Tölö 1.21,7; m rygg: 1) G. Riska, Tölö 1. 36,0; - 2) M. Holmgren, ASL 1.44,5; - 3) S. Winberg, E k en äs 1. 50,8; - Hopptävlan: 1) R. Welander, ASL 45.5; - 2) C. Fredriksson, SFL 43.5; - 3) M. Holmgren, ASL 37.5; - 4 X 50 m: 1) Nya Svenska Samskolan, 2.33,6 (SFS -rekord); - 2) Andra Svenska L yceum, 2.38,0; - 3) Ekenäs Samlyceum, 2.39,8. Pojkar B: 50 m bröst: 1),. Ollikainen, SL 40.1 (SFS -rekord); - 2) A. Keinänen, SL 43.4; - 3) K. Saxberg, Norsen 43.8; - 50 m fritt: 1) L. Ollikainen, SL 28.9 (SFS-rekord); - 2) Ch. Timgren, Brändö ; - 3) P. L auren, SL Pojkar A: 100 bröst: 1) H. Holman, Norsen 1.1 7,'1 (SFS-rekord); - 2) H. R enwall, NSS 1.23,8; - 3) V. Ollikainen, SL 1.29,0; m fritt: 1) S-O. Grenner, Norsen 1.02,2 (SFS-rekord); - 2) H. H olman, Norsen 1.02,2 (dito); - 3) P. Lukkarinen, ASL 1.06,9; m rygg: 1) S-O. Gren ner, Norsen 1.09,4 (SFS -rekord); - 2) H. Holman, orsen 1.19,8; - 3) V. Ollikainen, SL 1.24,0; - Hopptävlan : 2) G. R osenström, S L 37.0; - 2) R. E lgh, Brändö 35.0; - 3) R. Löfgren, Karis 34.5; - [. X 50 m : 1) Svenska Normallyceum 2.01,3; - 2) Svenska Lyceum ,7; - 3) Karis Bilinäs 2.13,4. Flickskolor. Helsingfors: 1) Andra Sv. L yceum 37 p. - 2) Nya Sv. Samskolan 27 p. - 3) Sv. F licklyceet 10 p. Sv. Flickskolan J O p. Landsorten: 1) Ekenäs Saml yceum 20 p. - 2) Hangö Samlyceum 13 p. Kotka Sv. Samskola 13 p. 4) Karis- Bilinäs 4 p. Pojkskolor. Helsingfors : 1) Svenska Lyceum 41 p. - 2) Svenska Normallyceum 36 p. - 3) Brändö Sv. Samskola '15 p. - 4) Andra S\'. L yceum och Nya Sv. Samskolan 4 p. Landsorten: 1) Karis- Billnäs 36 p. - 2) Ekenäs Sm!. ::10 p. Skidning Under rubriken»kursverksamheb> nämndes redan att skidmästerskapen.i år försiggick p å Solvalla. Mitt i sportlovet, torsdagen den 28 februan, samlades man p å Solvalla för att kämpa om mästerskapstitlama. Av de 94 anmälda fullföljde 76 t ävlingen, som blev en stor triumf för Lovisa Sal11lyceum. Bjarne Bäckman hade all anledning att vara nöjd me?- sina pojkar oh f1icor. Av de fem titlar, som stocl p å spel h emförde lovlsab?rna.tre. Slbbofllckan Gret a Mattsson lyckades lägga beslag p å ulcl e t 1 A-fh ckornas 5 kilometer l11en lovisatöserna tog grundlig revansch 1 y ngre klassen där de vmm trefaldigt. Göran ' yest från Brändö vann back- tävlingen, som var tämligen mager m ed enclast fyra deltagare. Ännu sämre ställt var clet l11ecl slalom. Sammanlagt hade anmälts 6 startande i de tre klasserna och följden var att slalomtävlingen inhiberades. Ett skolmästerskap sk all inte kunna erövras genol11 att man besegrar en enda medtävlande. tt litet intermezzo inträffade under skidmästerskapen. Några av de schmtzlar, som utmärkte banan försvann mitt uuder t ävlingen m ecl den p åf!jcl att n ågra av de tävlande förirrade sig ur spåret. Tili all lycka mträffade detta under ett m ycket sent skede av tävlingen och torde alltså inte ha haft n ågon st örre betydelse för utgången av kampen. R esultat Pojkar A: 10 km: 1) G.. Backma, Lovisa 37.20; - 2) 1. Söderlund, K -stad 39.28; - 3) R. Stemus, Borga 40.30; - 2) Ekenäs 2.17,32; - 3) Borgå 2.27,37. Lag: 1) Lovisa 2.06,46' - ' Pojkar B : 1) B. Andersson, Lovisa 19.56; - 2) R. St enius, Borgå 20.04: - 3) H. ngman, Brändö ; - Lag: Lovisa ,56; - 2) Borgå 20.04; - 3) H. ngman, Brändö ; ,33; - 3) Nykarleby 1.03,59. Lag: Lovisa 11.01,56; - 2) Borgå Flickor A: 5 km: 1) G. Mattsson, Sibbo 26.42; - 2) K. Moliis, Aggelby 26.52; - 3) S. Pihlström, Lovisa 27.19; - karleby 1. 23,33; - 3) Lovisa 1.26,21. Lag: 1) Sibbo 1.21,49; - 2) Nv- - Flickor B: 5 km: 1) E. Weissman, Lovisa 27.43; - 2) G. Lassenius, Lovisa 27.50; - 3) T. Olander, Lovisa 27.52; - 2) Sibbo 1.25, 11 ; - 3) Nykarleby 1. 35,46. Lag: 1) Lovisa 1.23,25' - ' Backe: 1) G. West, Brändö p. - 2) S. Hansen, Karis p. - 3) S. Winsten, Sv. Lyceum p. Skolpoäng: 1) Lovisa 46 p. - 2) Sibbo 18 p. - 3) Nykarleby 15 p. - 4) Bogå 12 p. - 5) Bändö 11 p. - 6) Sv. Lyceum 7 p. F lickskolor: 1) Lovlsa 24 p..- [.) Aggelby 5 p. 2) Sibbo 18 p. - 3) Nykarleby 9 p. - Pojkskolor: 1) Lovisa 22 p. - 2) Borgå 12 p. - 3) Brändö 11 p. - 4) Sv. Lyceum 7 p. - tinestad 5 p. 5) Nykarleby 6 p. - 6) K.aris- Billnäs 5 p. - Kris Gymnastik 1 sab and. med Gymnastikförbundets mäst erskapstäylingar avgjordes ocksa Skohdrottsförbundets mästerskap i Vasa den 7 april. H e= a laget vann men inte lika klart som föregående år d å de erövrade hälften av samliga tilibll;dsståencle poäng. E n enda medalj fann vägen tili eri VasapoJke - Chnster Skogman vann friövningen - men Torsen kunde trot. tr erövrade mästerskap inte hota. Norsens lag var alltför ihåligt oel; ovnga skolor var helt utan möjligheter att kolnma i närheten av dessa tva stora. Resu.ltat Pojkar A: Räck: 1) S. Eklöf, Norsen17.60; - 2) K. Smulter, Vasa 17.55; -:. 3) M.. Klockars, Vasa 16.55; - Barr: 1) M. J yry, Norsen 18.25; - 2) R. Lonnqvlst, Vasa 17.60; - ::1) M. Klockars, Vasa '1 7.05; - Hopp: 1) S. Eklöf, :

32 Norsen '18.00; - 2) K. Miemois, Vasa '1 7.80; -- 3) K-G. KUllnas, J-stad 14.70; - Friövning: 1) Ch. Skogman, Vasa, 17.75; - 2) M. Jyry, Norsen ; - 3) K. Smulter, Vasa Pojkar B: Räck: 1) R. Stenius, Borgå 8.80; - 2) P. Sankala, Norsen 8.70: - 3) Hästbacka, Vasa 8.40; - Barr: '1 ) J. E. Nyman, J -stad 9.10; - 2) P -E. Gabrielsson, L ärkan 8.80; - 3) R. Stenius, Borgå 8.55; - Hopp: 1) J -E. Nyman, J -stad 17.30; - 2) P -E. Gabrielsson, Lärkan 16.50; - - 3) Hästbacka, \Tasa Skolpoäng: 1) \Tasa 56 p. - 2) Norsen 37 p. - 3) J akobstad 24 p. - 4) Borgå 17 p. - 5) Lärkan 10 p. \ 'aren 1957 var 14 svenska skolor med i cupen och 11U klarade sig hela fem skolor vidare tili höstomgången. Matchresultat: Norsen-Lapinpuisto -O (0-0): Norsen- Arkadian YL 0-3(0-1): Vaasan Lyseo-Vasa Sv. Lyceu (2-0): R ealilyseo-sv. Lyceum 3-1 (2-0): Turun KJ. Lyseo- Classicum 2-0 (1-0): Lapuan YL- J akobstad 3-2 (3-1): H angö-hangon YL 3-2 (2-1): Åland- Turtln YL 1-1 (1-1) Ålands lyceruu vann efter straffsparkstävlan: Salon YL- Pargas 7-1 (4-0): Lovisa-Borgå 3-1 (1-1): Kristinestad- Kristiinan YL 6-1 (3-0): Tuiran K eskikoulu-uleåborg 0-1 (0-1): Gamlakarleby- Kokkolan YL 1-2 (0-0): Lohjan YL- Virkby 4-2 (3-2). Orientering Bandy! Den 26 maj avslutades täv lingssäsonge 1 m ed. oieneringsmästerskapen i J akobstad. E tt 50-ta deltagare hade mfunmt Slg vd startplats.en och de flesta hittade också vägen fram tili m ålet. En kuriös händelse m träffade dock i y n O're flickklassen i det samtliga startande avbröt tävlingen. Samtliga segrar gkk t ili \Tasa. Lyceets Alf Forsen vann pojkar Aoch atts Majors vann klass R medan samskolans Ann-May Carlsson var basta fhcka. Resultat. Pojkar A: ca. 10 km: 1) Alf Forsen, Vasa SL 55.10; - 2) R. Brännnbacka, J-stad 56.17; - 3) R. Koskinen, Aggelby 1.01,55; - Lag: Vasa Sv. Lyceum 3.20,5 8; - 2) Ekenäs 3.58,/18; - 3) Karis- Bilinäs 4.22,14; - 4) J akobstad 5.06,47. Pojkar B: 1) Matts Majors, Vasa SL, 59.06; - 2) H. H enriksen, Gkby 1.07,00; - 3) R. R asmus, Gkby 1.08,33; - Lag: 1) Gamlakarleby :1.24,19-2) Jakobstad 4.42,13. Flickor A: 1) A-M. Carlsson Vasa SS, 1.10,28; - 2) B. Seger, Karis 1.'16,3 8; - 3). Sandholm, Karis 1.17,56; - Lag: 1) Kari. - Bilnäs 4. 01,46. Flickor B: samtliga deltagare avbröt. Fotboll E ndast fyra skolor h ade överlevt de kvalificeranc1e omgångarna i skolcupen våren Lovisa, Norsen, Pargas och Classicum hade lyckats hålla sig kvar till höstomgången. Pargas gay c10ck genast walk over i första höstmatchen mot Hgon Yhteislyseo och Classicum förlorade med 0-1 mot Turun klasslllme lyseo. Norsen lyckac1es n ågot b ättre - vann först a matchen.mot Karkklan yhteislyseo mec1 3-1 (1-0), m en förlorac1e klart mot stjärnspäckade Arkadian yhteislyseo med 0-10 (0-5). Lovisa vann på hemmaplan över La?tis m.ed 2-1 (1-0) oc.h lg se dan ytterligare Arkadia m ed '1-0 (0-0) LOVlsa. Andra året foljd hade Lovisa kvalificerat sig för semifinalen m en också denna gång gäckades våra förhoppningar. Kouvolan Yhteislyseo lyckades bärga en knapp 2-1 (1-1) seger p å hemmaplan. 1 enlighet med tidigare st yrelsebeslut tilierkändes lovisalaget titeln förbundsmästare. Tre skolor deltog i slutspelet om förbundsmästerskapet i bandy, nämliuen Pargas, Norsen och Vasa Sv. Lycenm. Pargas hade förmånen att få försvara sitt mästerskap fr n ifjol på h emmaplan menlyckades det oaktat ick e erövra yandringspriset på nytt. Norsen rest e först tili Pargas och kom därifrån med ett 9-1 nederlag p å nacken. Man hade alltså anledning att vänta sig en klar pargasseger n är vasa-elvan ett p ar veckor senare kom p å besök. Finalmatchen blev olidligt spännande. 1 halvtid ledde Pargas med 2 m ål mot 0 m en Vasa lyckades utjämna före slutsignalen. 1 förlängningen "ar Yasa klart starkare och vann slutligen med 3-2. Korgboll Finalomgången i förudets.korgboserie spelades lördagen den. 18 och söndagen den 19 maj Helsmgfors 1 Nya Svenska Samskolan. F Jolarsmäst arna - Andra Svenska Lyceum var också i år en alltför h ård nöt att knäcka för landsortslagen och bärgade ett välförtjänt mästerskap. lassicum och Bilinäs gay återbud i sista minuten varför turneringen krympte ihop till bara två matcher. P å lördagen avfärdade ASL Borgå Lyceum med (27-12) och i finalmatchen p å söndagen besegrades Vasa SL med (33-24). Mästarna: R. Ailus, M. J ohansson, S. Andersson, M. Strandström, R. Aho, K. Kortman, 1. E ricsson, U. Strömberg, L-E. Bäckström. Volleyboll F lickornas volleybollturnering gick av stapeln pa Solvalla den 12 maj och där fick ater de vältrimmade helsingforsflickorna, av vilka många spelar med i de nationella serierna, erfara att västnylännillgarna är hur farliga som helst. Svenska F licklyceets sextett lyckades nämligen inte knipa ens en setseger över de långväga ästerna, som klllpae med föredömlig glöd och segervilj a. Ekenäs Och Hangö uppvsade mte samma väloljade samspel som helsingforsarna men dett a kompenserades mer än väl av en större portion fighteranda och gnista. 1 den avgörande matchen mellan Hangö och Ekenäs drog Hangö det längre strået och vann mec1 2-1 (5-15; 15-11; 16-14) '1

33 Matchresultat: Ekenäs-SFL Hangö-Ekenäs Hangö FL 16-14: '15- '12 5- '15: 15-11: : 15-7 Mästarna: M. Leino, S. Lundmark, K. Eklund, K. Hagström, B. Eickström, R. Karlsson. F örbundets personal och kansli Förbundets ombudsrnan var också under detta yerksamhetsår Sten Rajalln. K nsliet har liksom tidigare varit förlagt till CF:s lokaler vid Högbergsgatan 30 och CF:s kanslipersonal har handhaft dupliceringen av cirkulär och resultatförteckningar samt skött distributionen av desa=a - allt på ett föredömligt sätt för vilket förbundsstyrelsen uttalar sitt varma tack. M edlemmewna 43 medlemsföreningar har under det gångna året redovisat för sammanlagt medlemmar varav 7447 flickor och 6637 pojkar. ]( ursstatistik Gymnastikursen / delt. 6 dgn. 90 kursd. So=arkursen / Korgboll, flickor 3.11./ 4.'1' Korgboll, pojkar 4.11./ Badmintol / Skidkurs / ) ) 165 delt kursd. ] nstruktion Korgboll, Brändö / delt. 3 dgr a 4 t. = 240 tim. Helsingfors, den 20 september, CAFE PRiUULA '162 STYRELSEN. A NT S KOG Tel. Karis - A ntskog 100 m: F örbundsrello'rdens utveckling i fri'idrott 1926 L. Roos, Hangö P. Virtanen, Borgå P-O. Lindberg, NSL P-O. Schauman, Broban 11.3 '1935 G. Högnäs '1'1.3 '1937 B. Storskrubb, GlaKby H. Nordlund, Hangö B. Wikberg, Ekenäs ' H. Karlberg, Abo CL. ' m: '1926 B. Sjöstedt, Ekenäs S. Lemström, Norsen G. Oljemark, J-stad 53.4 '1933 P-O. Wahlberg, NSL P-O. Wahlberg, NSL B. Storskrubb, GlaKby B. Storskrnbb, GlaKby m: 1926 E. Jansson, T-hus '1929 G. Höckert, NSL '1930 G. Höckert, NSL 1935 G. Svensson, AboCL 1936 G. Svensson, AboCl '1937 G. Svensson, AboCL 1949 P. Wikström, J-stad 110 m häck: 1926 B. Sjöstedt, Ekenäs 1954 H. Nordlund, Hangö 4 x 100 m: 4.26,0 4.25,0 4.22,8 4.21,0 4.'18,6 [1.14,1 4.13,8 Seniorer '15.4 ' Hangö Samlyceunl Svenska ormallyceum Abo Classicum Gamlakarleby Samskola m stafett : 1946 Vasa Lyceum 2:10,7 '1947 Svenska Normallyceum 2.09,1 '1948 Gamlakarleby Samskola 2.07,6 Längd : 1926 B. Sjöstedt, Ekenäs 1928 P. Virtanen, Borgå 1931 P-O. Lindeberg, NSL 1933 F. Springert, Hangö H öjd: 1926 R. Lindroos, Borgå 1927 N. Meinander, Borgå 1934 G. Tallgren, Borgå Barkoff, SvL Stav: 1926 R. Hällström, B-borg 1929 B. Lindeberg, AboCl 1930 B. Lindberg, AboCl j(tla (5,44 kg): sammanlagt 1926 R. Lindroos, Borgå 1927 W. Wiklund, Hangö 1928 W. Wiklund, Hangö 1929 W. Wiklund, Hangö 1926 R. Lindroos, Borgå 1928 W. Wiklund, Hangö 1929 W. Wiklund, Hangö 1930 F. Strandberg, Hangö 1935 L. Bexar, Vasa SS 1936 L. Bexar, Vasa SS 1937 L. Bexar, Vasa SS Diskus (1,5 kg) : sammanlagt 1926 N. Hagström, Hangö 1928 W. Wiklund, Hangö 1929 W. Wiklund, Hangö 1926 N. Hagström, Hangö 1928 W. Wikund, Hangö Björkman, SvL 1954 B. Eriksson, Åland 1955 S. Suomi, Abo C *) för lätt redskap ' ' *

34 SPiut (700 gr): sammanlagt '1926 T. Storgårds, Hangö 1927 W. Wiklund, Hangö 1928 H. Storgårds, Hangö 1929 F. Strandberg, Hangö 1926 T. Storgårds, Hangö 60 m: K. Schumacher, Norsen G. Oljemark, Ny-by E. Blumme, Norsen E. Berglund, Hangö E. Berglund, Hangö B. Avellan, Norsen Ö. Schultz, Abo Cl 100 m: 1954, B. Wikberg, Ekenäs m: 1956 E. Gustafsson, Aland 38,2 800 m: 194,6 L. Häggblom, Kotka 1 % 7 H. Hellberg, GlaKby '1 %9 N-H. Snåre, Ekenäs juniorer: ,5 2.05,5 2.02, m: 1956 T. Dahlström, Ekenäs 2.4,9,2 60 m häck: 1926 K. Schumacher, Norsen L. Fager, Norsen E. Blumme, Norsen , O. Wasz, Norsen Ö. Schultz, Abo Cl 9.lt 1939 E. Welin, Abo Cl %8 B. Bergbom, Abo Cl O. Henriksson, Pargas 8.6* *) endast fem häckar. 164, 1928 H. Storgårds, Hangö 1929 F. Strandberg, Hangö 1930 F. Strandberg, Hangö 1935 L. Bexar, Vasa SS 5-kamp: 1926 R. Lindroos, Borgå '1928 P. Virtanen, Borgå 52.lt4 56.2lt m häck: 1951 H.Jägerroo, NSL X 100 m: 1926 Hangö amlyceum Hangö Samlyceum Grankulla Samskola 51.0 '1931 Svenska Normallyceulll lt8.8 1 %6 Svenska Normallyceum 4,8.6 1 % 7 Alands Lyceum 4,8.tl '1 % 9 Grankulla Samskola l.7. 2 '1954, ya Syenska Läroverket 4,7.0 Längd: 1926 P. Virtanen, Borgå 1928 E. Lindewald, SL 1930 J. Lindeberg, Aland 1937 Ö. Schultz, Abo Cl 1952 H. Nordlund, Hangö Höid: 1926 P. Virtanen, Borga 1928 E. Lindewald, NSL 1 %0 T. Holmström, Lovisa 1%8 P. Glade, Ekenäs 1950 R. Nybäck, Norsen 1953 B. Lindholm, Karis 1956 F. Burmeister, NSS 1950 S. Wessman, Grankulla Söderblom, Pargas Stav: '1926 A. Grönlund, Hangö 1929 G. Nordlund, Hangö 1931 E. Lucander, Norsen 194,9 S. Jäderholm, Grank A. Westerholm, SvL l j(utn ( x 5,44 kg : 4,0 kg) 1931 A. Helenius, Borgå 12.28* L 933 L. Bexar, Vasa SS 14.88* 19lt6 N. Luukkonen, J -stad ,7 S. Andersson, Aland R. Eriksson, Aland ' B. Eriksson, Aland *) under 16 år. Jiskus (1.25 kg): sammanlagt '1926 W. Wiklund, Hangö 68.' F. Strandberg, Hangö 69.5, 1926 W. Wiklund, Hangö H. Forsström, Hangö 4, lt 7 E. Salin, Borgå 4, m: '194,8 N. Porko GlaKby %9 N. Porko, GlaKby m: 1954, M. Krokfors, GlaKby Tarsala, SFL '13.3 J. X 100 m: '194,8 Gamlakarleby Samlyc ,9 Hangö Samlyceum 55.2 Längd : 194,8 K. Lundmark, Hangö m : 1954, 1. Tarsala, 8FL 1955 M. Meinander, Broban 4 X 50 m: 1954, Svenska Flicklyceet 4 X 100 m: 1955 Karis- Billnäs Samskola 1956 Karis-Billnäs Samskola Damer: '1950 B. Åkermarck, Borgå.) 953 B. Eriksson, Aland 1.5 kg) 1956 R. Gartz, Kotka SPiut (600 gr): sammanlagt 1926 W. Wiklund, Hangö '1927 F..'trandberg, Hangö '1926 W. Wiklund, Hangö 1929 K. Borg, SL 1931 J. Hietanierni, T-fors 1933 L. Bexar, Vasa SS '1934 L. Bexar, Vasa SS 4,3.80 H.24 4,3. 9' '1 4,1.20 4,7.38 4,9.4, ,9 K. Lundmark, Hangö 4, 73 '1952 M. Hill, GlaKby 4, 79 H öid: 194,8 B. Gräsbeck, Lovisa '133 '1950 C. Hellberg, GlaKby ' M. Krokfors, GlaKby '14,0 Slungboll: 194,8 M.Tuuf, J -stad 32.'15 194,9 E. Nyberg, J -stad Diskus (1.0 kg): 1954, M. Hill, GlaKby E. Sandås, Karis Flickor: Längd: , M. Meinander, Broban M. Meinander, Broban H öid: 1954, B. Krokfors, GlaKby S. Mattsson, Grankulla G. Eriksson, SFS '14,0 Slungboll: 1954, G. Berggren, SFL 31.54, 1955 D. Sandkulla, GlaKby

35 Kvalitetsskodon - ett /örst. klassigt urval Vi målar med MRANOL alkydlackfärg DÄRFÖR ATT DEN jämnar ut sig väl torkar snabbt bjurln Er! är stötsäker levereras i 44 nyanser DCKURSBY FÄRGFABRKER - landets största i branschen - Tag flyget tävlingsplatsen! Tur, <;tt de långa, formförstörande resornas tid är förbi. Nu flyger idrottsmannen bekvämt på någon timme direkt tili tävlingsplatsen och kan ställa upp tili kamp i bästa trim. Behåll dagsformen - tag flyget! Bra all veta är, att 10"10 rabatt beviljas grupper på minst 15 personer, medan grupper på minst 10 personer får 5 "10..,.lov K_onta_kta_Er _reseb_yrå_, ell_e, J Finlands Svenska K vinnogymnastikförbund ()versikt av verksamheten år 1957 Kursarbetet, i synnerhet utbildandet av föreningsledare har utgjort den centrala delen kring vilket förbundets verksamhet koncentrerats detta år. De övertecknade kurserna är bevis för att gymnastikintresset fortfarande är i stigande.. Den länge p åtänkta sekreterar-instruktörsfattningen inom förbundet har nu förverkligats. Flere föreningar i Ostra N ylands gymnastikdistrikt och Syd-Österbottens distrikt har redan haft tilfälle att utnyttja den nya instruktören. God reklam för gymnastiken var den storartade gymnastikfesten i Larsmo i vilken v åra kvinnliga gymnaster gjorde en avsevärd insats. Förbundets nya sportstuga utgör ett fint tilskott för förbundet, stugan står nu redo att taga emot förbundsmedlemmar til kurser och rekrea tionsvistelse. F örbundsstyrelsen Vid årsmötet '1 957 fick förbundsstyrelsen följande sammansättning: Förbundsordförande gymn.1är. ngeborg Jung, viceordförande gymn.1är. Märta Lindholm, sekreterare gymn.1är. Hjördis Trygge, skattmästare fru Sigrid Karlberg, medlemmar lektor Brita Jansson, fru Linnea Laine, gymn.1är. Margareta Jakobsson, gymn.1är. Hellen Tallqvist, gymn.1är. Ulla-Stina Storskrubb, suppleanter frk. Margareta Arppe och gymn.lär. Elvi Vesala. Styrelsen har under året sa=anträtt 10 gånger och de vid mötena förda protokollen upptar sammanlagt 121 paragrafer. '167

36 Förstärkla förbundsstyrelsen Tili den förstärkta förbundsstyrelsen hör utom de ordillarie styrelse- 11ledlemmarna följande 0l11bud föi distrikten: Helsingfors distrikt: Ruth Gralm, Helsingfors Västra Nylands distrikt: Margareta Lundmark, Hangö Östra Nylands.) Margareta Carlberg, Karhula orra Österbottens Stella Holm, Jakobstad Södra Österbottens Abolands Siri Andersen, Helga Neovius, Vasa Anna-Lisa Grannas, Abo Alands Adele Sundblom, Mariehamn Den förstärkta förbundsstyrelsen har sammanträtt 1 gallg uuder aret i samband m.ed förbundets gymnastikdagar i Helsingfors den 16 februari. F örbunclets specialutskott lnom förbundet har under detta år arbetat 5 specialutskott, nämligen gy l11nastik-, idrotts-, sim-, skid-, och festutskottet. Dessa utskott bistår förbundsstyrelsen med att sköta skolnings- och propaganda verksamheten. Utskottens medlemmar är följande: Gymnastik1tslwttet: Ordf. Märta Lindholm, medlel11l11ar Gerda Lindholm, Thua Heikkinen, Marianne Linko. drottsutskottet: Ordf. Margareta Jakobsson, medlemmar Marianne Trygge, Anna-Lisa Lindeberg, Anja Laine, Marita Wiedmer. Simutskottet: Ordf. Gertrud Wichmann, medlemmar ngeborg Jung, tina Hahnsson, nga Bengtström. Skidutskottet: Ordf. Margareta Arppe, medlemmar Anita Lampen, Clary Lönnström. Festutskotiet: Ordf. T-4innea,aine, medlemmar Sirkka Dyhr, Glory Björkman. Förbundshansliet Förbundets kal1sli, Nylandsgatan 21, Helsingfors, har öppenhållits vardagar kl , lördagar klo Såsom kanslichef har tjänstgjort fru Ulla-Stina Storskrubb i egenskap av förbundssekreterare under tiden , i egenskap av t.f. förbundssekreterare Från l april har förbundssekreteraren Hjördis Trygge handhaft befattningen som kanslichef. Såsom k anslist har tjänstgjort fru Lisbeth Lindroos. Svenska Flicklyceet, av vilket förbundet hyr kanslilokalen, har under somfll.aren sett sig tvunget att säga upp förbundet från de t vå mindre rurnmeno Förbundskansliet är därför numera inrymt i endast ett rum och arbetsförhållandell.a är icke de bästa. F örbundets representanter i andra organ isationer Finlands Svensl/a Centralidrottsförb:(nd: Märta Lindholm, suppleant Sigrid Karlberg. 168 Centralidrottsförbundets kurslwrnrnitte: lngeborg Jung» friluftsråd: Marita Wiedmer filmkommitte Margareta Arppe redaktionskommitte för»vår drott.>: Ulla-Stina Storskrubb. ungdornsråd: Märta Lindholm, Margareta J a kobsson. Solvalla-Stiftelses rlelegation: Margareta Arppe, Brit - Marie. Arl?pe, Glory Björkman, Sirkka Dyhr, ngeborg Jung, Linnea La1l1e, Maja L1l1d - fors, Runa Lindfors, Hjördis Trygge Solvalla Stiftelses styrelse: Runa Lmdfors, Lmnea Lame, Bntt-Mane _-\rppe, suppleanter Maja Lindfors, Margareta Arppe, Glory Björkman. Stadion-Stiftelse: Sigrid Karlberg... F inlands {vinnoorganisationers Centralförbund: L1l1nea La1l1e,suppleant Hilja Jahnsson...., N ordens Gyrnnastikförbunds F tnlands-kommttte: Marianne,inko, suppleant Märta,inclholm....., Nylands Läns Tdrottsnamnd: HJordls Trygge. Finlands R öda {ors' clamkommitte: Runa Lindfors. T3arn skidskolekornmitten: E lse Griine. Distriktorganisation Förbundets distriktorganisation omfattar såsom förut 7 distrikt. 1 förbundets förstärkta styrelse har distrikten oftast varit representerade aenol11 distriktsordföranden. '"' H edersledamöter Hedersordförande gymn.1är. Gertrud Wichrnann, Helsingfors. Hedersledamöter fru Anna Gripenberg, Grankulla, gyrrm.1är. Ester R tngbom, Abo, gymn.dir. Marrit Hallström, Sverige.. lektor Siri BörJesson, frk. f.tljl jahnsson, gymn.1är. A.nnu. QVtst, gmn.dir.. Thyra Montell samt skolradet Anni Collan, de fem slstnarrmda fran Hels1l1gfors. F örbundets tidskrift»liv och Spänst.), officiellt organ för förbu.ndet, har utommit med fem nummer per år, flere nurnmer avevä.rt utvdgae. Txtldornas ntl har varit 8t.. Antal personer och orgamsatloner hll vilka hdnmgen utdlstnbuerats har utgjort 8t. 7 st... Redaktionskommitten h ar bestått av Ulla-St1l1a Storskrubb, huyudredaktör, samt Gertrud Wichmann och Dagny Sandell. A rsmötet och gynmastihdagarna Lördagen den 16 oh söndagen den '17 februa!i försiggck f!buldet s årsmöte och gymnastikdagar. R epresentanter for 3 olika forerunga; hade samlats tili årsmöte ett årsmöte som skulle utgora slutpunkten pa en epok i förbundets historia.!"örbundets mångårige.oc högt uppskattade ordföral1de fru Gertrud 'Wlchmanl1 hade avsagt Slg aterval. En dele- 169, "

37 Kvällens praktiska program betod av sagogyl1lnatik, inspu:erat ay Yrjö Kokkos roman»jorden och v1l1garna» undr 1dn1l1g av Cant Ahlman, ett bollprogram komponerat av Thua.Heikk1l1n och!ramfor. ay elever från Svenska Flickskolan. Efter det Manehamn-hlmen vlsats utforde elitavdelningen i Helsingfors en gymnastikstudie, Andante och Scherzo. komponerat av Ruth Grahn med pianobeledsagning av Esie Harvey. På söndagen fick deltagarna se en mönsterlektion av Vallgårds Svenska Folkskolas V klass under ledning av gymn.instr. Astrid Schnitt och folkskollärarinnan Anne-Maj Forstell. En vacker tamburilldans demonstrerades av fyra flickor från Kotka-Karhula under Margareta.Carlbergs energiska ledning. Tolv flickor från Abo Svenska Samskola vlsade hur korgboll kan spelas som skolsport. Ledarinna var Clara Stenius. Förbundets hedersordförande Gertie Wichmann. F örb'undsordföranden ngeborg Jung gation bestående av ngeborg Jung, Alice Olsoni och Margareta Lundmark uppvaktade den avgående ordföranden, varvid en adress, genom vilken hon kallades tili förbundets hedersordförande, överräcktes. Adressen hade följande lydelse: Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund kallar härmed Dig Gertrud Wichmann tili sin hedersordförande såsom en gärd av djup tacksamhet och aktning inför Din sällsynt hängivna, nyskapande och vittomfattande verksamhet för förbundet och genom detta för hela det Svenska Finland. Helsingfors den ngeborg Jung v.ordf. Ulla-Stina Storskrubb sekreterare Sekreteraren Ulla-Stina Storskrubb, som så m ånga år stått vid Gertie Wichmanns sida hade även avsagt sig återval. Med varma uppskattande ord tackade ordföranden henne för gott samarbete, likaså riktade hon några tacksamma ord tili Astrid Schnitt, som också avgick från förbundsstyrelsen. Efter det de stadgeenliga frågorna avhandlats och verksamhets programmet för det ko=ande året diskuterats överlämnade fru Gertrud Wichmal1l1 den nya ordförandekedjan, som gjorts tili minne av Valborg Londen, tili den nyvalda förbundsordföranden ngeborg Jung. Vid årsfesten lördagkväll i Svenska Handelshögskolan fylldes salen tili sista plats. Efter ordförandens varma hälsningsord utdelades förbundets förtjänsttecken och föreningspremien för god arbetsinsats under året tillföll Aboföreningen Palästra och K Myrans kvinnliga gymnaster från Nedervetil. Efter pianosolo utfört av doktorinnan Elisabeth Mellenius bestegs talarstolen av förbundets hedersmedlem gymnastikdirektör Marrit Hallström från Sverige, sitt ta yttrade hon bland annat:»gym nastiken ger oss spänst och friskhet i sinnet och skall hjälpa oss att ta emot större och svårare motigheter som pinar vår arma värld!» 170 Kurs- och instruktionsverksa.mheten Förbundet har under år 1957 anordnat 64 kurser för deltagare, '10 informationsdagar med 902 deltagare, samt 59 instruktions- och informationstilifällen med sammanlagt )arbetstimman. Av de viktigaste kurserna och instruktionstillfällena.an följ.ande nämnas: skidutskottets regi anordnades tre skdhurser for skolfhck?r under sportlovet. En kurs var förlagd tili Solvalla , en tili Borgå-Elevhem och en som var en kombinerad volley-boll och skidkurs arrangerades i Helsingfors Solvalla-kursen hade samlat 71 deltagare från olika delar av landet. Ledare var Hjördis Try:ge, Else Grune och Anja Laine. Borgå-kursen, som leddes av Clary Lonnström deltog 22 flickor, vilka i samband med kursen även besökte do?1- kyrkan och Runebergs hem. Helsingfors-kursen leddes av Anna-Lsa Smeds och samlade 16 flickor. Vid skidkurserna instruerades utorn skidteknik även vinterhygien och n ågot lekar och gymnastik. Pör utbildandet av gymnastikledare har fyra kurser hållits. Den första var gymnastikledarkursen i M ariehamn, som arrangerades i samråd med Mariehamns kvinnliga gymnastförening. kuren dltog 25 deltagare och ledare var gymn.1är. Asa Wldlund, gymn.dir. R1l1ga May Kevin och gymn.cur: Marika. Alm f r å Sverige. Pro&raJ?lm upptog fri- och redskapsgymnashk, rytmik, metodik och undervlsmngsovmngar. På Solvalla anordnades förbundets sedvanliga förenings- och gymnasthledarkurs den 1-13 augusti. De 26 deltagarna, represente.ande ola föreningar inom örbunde, fick uner gymn.1är.. Ca?ta.. Asroms ledning lära sig gymnasbk, rytnuk, metodik och undrvlsmngsovmar. drot, simning och bollspelleddes av gyl11l1.1är. Hjördis Trygge. Plamst var Ele Harvey. Kursen besöktes av Marianne Trygge, nyss hemkommen fran USA, som undervisade i»modern Dance». Den egentliga föreningsledarkursen pågick från den 1-9 augusti varpå följde en fortsätlningskurs speciellt med tanke på aspiranter tili medikalgymnastkursen. denna deltog 6 deltagare vlika var inkvarterade i förbundets sportstuga. Progra=et koncentrerades på gymnastik och undervisningsövningar. Ledare var Carita Aström. Den augusti arrangerades gymnastik- och dishussio,!:sdafj..ar [ör gymnastiklärarinnol' på Solvalla, med 27 deltagare, varav tva utlanl11l1- gar, en svenska och en engelska. nstruktörer vid denna kurs var Brita Jansson, Marianne Trygge, Lila Nordström, sarnt pianist Elisabeth elle nius. Det mångsidiga och lärorika praktiska programmet upptog mobons- 171

38 F öreningsledaylla samlade ula.n!ör Solvalla. Hurtiga jlickor pr! vandring S olvalla-terränge Z. gymnastik,»modern Dance» samt instruktion i korgboll, S0111 på ett förtjänstfullt sätt undervisades av Stig Nummelin. Referenter för de talrika diskussionerna var Gertie Wichmann, Brita Jansson, Runa Lindfors, Maximilian Steiskal, Palle Virtanen och Caj Ståhlström. Kursen hölls delvis gemensamt med Finlands Svenska Gymnastiklärarförbund. Den fjärde kursen i ledarutbildningens tjänst arrangerades i Helsingfors oktober, som en auskulteringskurs. Fem auskultanter deltog i kursen av vilka en var från Dannlark. Auskulteringen försiggick i Svenska Flicklyceet, Svenska Flickskolan och Brändö Svenska Samskola samt vid Gymnastikföreningens i Helsingfors gymnastikavdelningar. Dessutom undervisades de1tagarna i tamburinbehandling och gymnastik med små redskap. Utom all fackundervisning besökte kursen Svenska Teatern och Ateneum. För flickor hölls 3 sommarläger på Solvalla, den juni för flickor i åldern år med Anna-Lisa Smeds och Dorrit Mäkinen som ledare, den juni för flickor i åldern år med Hjördis Trygge och nga Bengtström som ledare. På grund av det stora antalet anmälningar såg sig förbundet tvunget att arrangera en extra kurs för flickor i åldern år. Detta läger J försiggick den 2' och som ledare funktio erade Hjördis Trygge och Karin Forsström. Sammanlagt deltog 70 flickor 1 dessa läger. På programmet stod gy=astik, bollspel, simning, idrott, t erränglekar och utfärder. För kurserna h ade även detta år erhållits understöd av Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, varför ett större antal stipendier än vanligt kunde utdelas. drottsmärkesprov klarades av 55 flickor, simkandidatproven av 5 och 54 utförde proven för allmänna simmärket. Förbundet har även detta år deltagit i verksamheten för siminslr1 fktionens intensifierande genom två simlärarkurser. Simlärarkursen den maj i H elsingfors anordnades gemensamt e Smfundet Folkhäsan och H elsingfors Simsällskap. Föreläsningarna forslgglck på Samfundet Folkhäsan och de praktiska övningarna i Simh allen och på Samfundet Folk11älsan. Kursledare var Gertrud vvichmann och antalet deltagare var 40. De lärare som engagerats av förbundet var 172 _-\.strid Schnitt, nga BellgtstrÖ1ll, Stina H ahnssoll, ngeborg Jung och Anna-Lisa Smeds. Deltaarna visade berömvärt intresse och goda framst eg samt erhöll erforderllgt material för simkursarbete. Den 1-4 juni anordnade Föreningen Folkhälsan i Aboland, Abo Simklubb och FSKG gemensamt en simlärarkurs i Abo. Kursledare var Margaret a Karlsson och Kurt-Erik Långbacka och sammanlagt deltog 19 elever. Deltagarna representerade 7 åboländska ko=uner. Föreläsningarna försiggick på Abolands sjukhus och de praktiska övllingarna i Abo Simhall och Sampalinnabadet. förbundets simutskotts regi har anordnats instruktion på Kitö i samband med ett scoutläger samt en simkurs på Pörlö. nstruktionen på K itö försiggick den juli och leddes av ngeborg Jung. densa=a deltog 35 flickor och 1 pojke. Kursens resultat blev 26 prov för allmänna simmärket. simkursen på Pörtö den deltog 61 barn, av Yilka 7 fick simmagister- och 18 kandidatdiplomen. Ledare för kursen var Gunvor Edgren. Följande förbunds111edlenmlar h ar genom förbundets simutskott engagerats til 45 av Folkhälsans sim- och lekkurser p å den svenska landsbygden: Dorothea Forss, Stina Hellsten, Lisa Rehn, Gunvor Edgren, Anna-Lisa Smeds, Erna Bredin, Stina Hellberg, Wiola Dahl, Gun Wilkman, Rose.Marie Karlsson, Catharina Örndahl, Carita Tuominen, Marlene Wikström, Anna-Lisa Bussman, Gun-Maj Nylund, Margareta Högström, Benita ] ernström, Maj-Lis Laakso, Birgit Lindholm, Synnöve Backmann, Saga Ölander, Mona-Lisa Hansen, Ethel Fagerström, Kerstin Holmström, Ann Christine Sundblom, Britta Nordström, Gudrun Wennström, Gudrun Björklund, E lse-maj Holmberg, Rose-Maj Gunell, nes Östman, Helena Forss, Kerstin Fagerudd. dessa kurser deltog 127 vuxna, flickor och 988 gossar. Ledarna för förbundets sommarkurser på Solvalla har särskilt vinnlagt sig om att sprida simkunnighet och simkultur til de ltaarna. Under kurserna har sammanlagt avlagts 89 prov för allmänna slmmärket, 3 prov för simmagistern, 12 för kandidaten samt 1 prov för 50 meters märket och 1 för 25 meters märket. 173

39 Förbundels instruktör gymn.lär. Hjördis Trygge. Larsmojestens skoljlicksuppvisning. Förutom ovannämnda samarbete med Samfundet Folkhälsan och Helsingfors Simsällskap kan nämnas att gymn.1är. Anna-Lisa Lindeberg och Dorrit Mäkinen under jullovet har lett Brages lekkurser i Helsingfors. nstruktion i bollspel har givits för flickor i Helsingfors tillhörande föreningen.)drottsflickorna.). Ledare har varit Anna-Lisa Smeds under vårterminen och Marianne Trygge under höstterminen. Arbetet med gymnastikavdelningar jör barn med hållningsjel fortsatte även detta år. Under vårterminen hölls 1 kurs med 68 deltagare. Ledare var Hellen Tallqvist och Astrid Schnitt samt pianist Elisabeth Mellenius. På hstterminen arrangerades 1 kurs med 66 deltagare och som ledare funkhonerade Hellen Tallqvist, Clary Lönnström och Gunnel Estlander, pianist var Rita Koski. Konsulterande läkare för båda kurserna var dr. Castor Lindqvist.. Förbundets instruktör Hjördis Trygge företog två instruktionsresor tiu 6stra Nylands gymnastikdistrikt, den ena maj tili föreningarna Blåklint, Malmgård och Köpbacka kvinnliga gymnaster, den andra 23 maj tili gymnastikföreningen Väpplingen i Hommansby. Vid instruktionen lades huvudvikten vid undervisning av motionsgymnastik, livräddning, konstgjord andning och simkultur. Sa111111anlagt deltog 149 personer i dessa instruktioner. Den -11 oktober företog förbundsinstruktören en instruktionsresa tiu Syd-6sterbottens gymnastikdistrikt. Den 8-9 okt. instruerades Vasa kvinnliga gymnastikförening i flick-, motions- och elitgymnastik samt rytmik, varvid 69 damer och 59 flickor deltog. Vid instruktionen i Kaskö den 10 okt. deltog 40 damer och 15 flickor, varvid sago-, husmors- och kägelgymnastik undervisades. Vidare hölls 3,5 instruktionstimmar med medlemmar i Lappfjärd kvinnliga gymnastikförening. 58 flickor och 11 vuxna erhöll instruktion i motions- och bollgymnastik. Gymnastikjester Den 16 juni samlades gymnaster frän de österbottniska distrikten tili stor gymnastikjest i Larsmo, varvid den nya idrottsplanen samtidigt invigdes. Det var första gången en gemensam fest hölls för hela Österbotten och arrangörer var CF:s nya Österbottens idrottsdistrikt och kvinno- gyll1nastikförbundets norra och södra gymnastikdistrikt. Festen gästades av ambassadör Gösta Engzell med fru, landshövding K. G. R. Ahlbäck med fru samt ordförande och ledare från alla våra idrottsorganisationer. Festkommittens ordförande lärare K. G. Andersson hälsade alla välkomn,: tili festen oc? landhvding AhlbäC.k höll panens invigningstal. De manga gymnsttkuppvlsl1l11garna gav 1gen bevls för gymnastikens stora betydelse vld fostrandet av en sund och frisk ungdom. Flickgymnasternas program komponerat av Helga Kunnas var trevligt och omväxlande. Den kvinnliga masstruppen, 180 damer, somleddes av gymn.1är. Agnes Slotte bidrog tili att förhöja feststämningen. Bruno Backlunds program utfördes av spänstiga, viga män och skolpojkarna utförde under Gösta Karlssons ledning sitt svåra program med iv och lust. Festen gästades av en.. dans solpojkstrupl? frå Aaby i Dal1l11ark vars ledare var Kud Scholer. Övnga gymnashska ll1s1ag var Kronoby-pojkarnas pyralulder, redskapsgymnastik utfört av skickliga gymnaster från Kronoby, Jakobstad och Vasa samt folkskolbarnen från Larsmo som hade en leku.-ppvisning. fsten deltog cirka 700 gymnaster, medan publiken vid sondagsuppvlsl1lngarna uppskattades till personer. Vid kvällens danssoare uppträdde kvinnliga elittrupper från föreningarna i Vasa, Gamlakarleby och Jakobstad. Kvinnogynmastikförbundets hälsning framfördes vid festen av viceordföranden fru Märta Lindholm. 1 samråd med Gynastikföreningen i Helsingfors arrangerade förbundet en gymnastzkjest z S venska Handelshögskolan den vember. Vid festen, som skulle ge publiken en uppfattl1ing om förbundets verksamhet,. demonstrrades gy111llastik fr.ån olika avdelningar i Helsingfors. Laguska skolans flckor medverkade 1 ett sagoprogram under ledning av Carita an.. Agelis Tina-fickor framfö.rde ett bollprogram komponerat av Marta Lllldholm och flickor och pojkar från Aggelby Svenska Samskola uppträ?de med några treviga folkdanser. Gymnastikförel1ingens damavdell1l.l?:ga representerades av 12 damer som utförde ett motionsprogram, med HJordis Trygge somledare. Ny tt för festpubliken var Marianne Tryggs.)Moderns Dance.) program. Tre gymnaster utförde först ett motionsglvande program, därefter nägra gymnastiska serier samt en improvisation. ngeniör Ola Dyhr förevisade sin film om förbundets nya sportstuga. Efter pausen uppträdde Helsingfors Gymnastikklubbs motions- 175

40 Den jubilerande föreningell fick emottaga m ånga och yarma lyckönskningar jämte gåvor. Förbundets hälsni.t;tg och"gåva franlfördes. av förbundsordföranden ngeborg Jung och vlceordforanden Marta Lmdholm. Gymn.lär Agnes Slottc. ledarinna!ör den kvinnliga masstruppen i Larsmo. och elitavdelning. vilka uppträdde SOlU kvällells gäster. Sedan följde rytmik. som utfördes av Flicklyceets flickor under ledning av Brita J ansson. Till sist uppträdde Gymnastikföreningens elittrupp med rörelselek och Andante och Scherzo. Pianobeledsagningen till samtliga av förbundets uppvisningar utfördes av fru Esie Harvey. Gymnastikuppvis ningar Gymnastikföreningens i Helsingfors elittrupp har representerat iörbundet vid följande större fester: S venska Dagens lest i Lilla Mässhallen den 6 november. Pohjola-Nordens julbrasa i Svenska Handelshögskolan den 25 november. Lucia-festen i Stora Mässhallen den 13 december. Ledare för truppen har yarit gymn.lär. Ruth Grahn. pianist fru Esie Harvey. J ubileran de /ören ing L ov isa w in nliga gymnastikförening firade den 24 november sitt 60-ars jubileum. Föreningen &rundades ay gymn.lär. E ster R ingbom beslöts att föreningen kunde mskrivas som enskild medlem i Finska Kvinnors Gymnastikförbund va des en styrelse bestående av Ester Ringbom. Eva Strandberg. Hulda Sandell och Alma Haupt. Sedan 1919 har föreningen aktivt deltagit i ett stort antal gymnastikfester och uppvisningar. Ar '1923 blev ett märkesår i föreningens historia genom att FFF:s tredje gymnastikfest försiggick ilovisa med Elli Björksten i spetsen för sin trupp. Vid 60-årsfesten i Societetshuset framfördes ett digert program. SOl1l på ett ypperligt sätt avspeglar föreningens livaktiga verksamhet. Revyn Nobody & Co. med drottning Lovisa Ulrika som medelpunkt och sammanhållande länk genom två sekler. författad av Dagny Sandell och Gerda Grahn begeistrade publiken. Sedan följde gymnastikuppvisningar i m ångå olika former ledda av gymn.lär. Ruth Sandvik. Lila Nordström och lär.. Rosqvist. 176 Tävlingsverksamhet drottsutskottet har såsom tidigare arrangerat förbundets vo LLeyboUmästerskap för föreningarna samt bobollsmästerskap för flickor från Helsingfors lärdomsskolor... 1 förbundets volleybollmästerskap om den av Gerhe Wlchmallli donerade vandringspokalen deltog i år 8 förenirlgar. 2 frän Västra Nyland. 2 frän Östra Nyland och 4 från Helsingfors-distriktet. Semifinai och final spelades i samband med gymnastikdagarna den 16 februari i.elsingfors. Semifinalen spelades mellan Gymn. O. F Spänst. Ekenäs och Stromborgska läroverkets flickor från Borgå. medan finalen stod mellan den förstnämnda föreningen och Grankulla Samskola. Gymn. O. F Spänst avgick med segern och erhöll pokalen för 3:dje gången. _ Skolmästerskapet i boboll för lärdomsskoleflickor spelades detta år den 18 sept.- 4 okt. i Helsingfors. På grund av att de deltagande lagen tilltagit år efter år omorganiserades matcherna så att de spelades i två serier. A-serien för gymnasialklasser och B-serien för mellanskolklasser. Sammanlagt deltog 9 skolor i A-serien och 7 skolor i B-serien. Matcherna spelades om två nya av Helsingfors Sparbank donerade pokaler. en för,'ardera serien. Såväl A- som B-serien vanns av Svenska Flicklyceet. S olvalla-h emmet Till styrelsen för Solvalla-He=ets förvaltning. S olvalla Donationsjond. har under året hört följande personer: Ordf. Gertrud Wichmann. sekr. Margareta Jakobsson. skattmästare Runa Lindfors. medlemmar Hilja Jahnsson. Tyyne Hellen. Astrid Schnitt. Britt-Marie och Margareta Arppe. De två sistnämnda äro intendenter för sportstugan. Den 22 september invigdes sportstugan. Omkring 30 av de inbjudna gästerna närvar vid den gemytliga invigningen och ett flertal gåvor erhölls att användas i portstugan. Sportstugan öppnar möjligheter att logera mindre kurser. Aven för andra av förbundets medlemmar skall stugan utgöra ett mål för utfärder och en vistelseort för rekreation. Under sommaren har en grundlig modernisering av Solvalla-Hemmets kök utförts. så att det ändamålsenligare kan tjäna förbundsmedle=arna och motsvara nutidskrav. Under sommaren har hundratals personer utgörande kurs- och exkur- ' sionsdeltagare samt förbundsmedlemmar gästat Solvalla-Hemmet och Sportstugan. Förbundets jörtjänsttecken Vid förbundets årsmöte den 17 februari tilldelades förbundets för- tjänsttecken från Olga A'rts minnesfond följande förbundsmedle=ar: Förtjänsttecknet i guld tilldelades ngeborg Jung och Ulla-Stina Storskrubb. Helsingfors samt jörtjänsttecknet i silver L innea Laine. Helsingfors och B orghild Snickars. Lappfjärd

41 Finlands drotts jörtiänsttecken På var Wilskmans födelsedag den 28 februari förlänade wldervisningsministeriet följande förtjänsttecken åt två av förbundets n;edlemmar: Förtiänstkorset i silver till gymn.lär. Runa Lzndjors, Helsmgfors och jörtiänstmedalien i brons till fru Dagmar Häggblom, Karhula. Uppvaktningar Förbundet har uppvaktat vid följande jubiher och fester:.. Helsingfors Simsällskaps 70-års jubileum, Röda Korsets 80-års JUblleum, Finlands Bollförbunds 50-års jubileum, Svenska Kvinnoförbundets 50-års fest och Lovisa kvinnliga gymnastikförenings 60-års jubileum, samt följande personer: Alice Eriksson, 60 år, Hilja Jahnsson 75 år, Gerda Frankenhaeuser 75 år, Anna Gripenberg 80 år, Alice Olsoni O år och Väinö Lahtinen 6.0 år. Förbundet uppvaktade med blo=or vld syster Rachel Edgrens Jordfästning. Utländska llontakter och studiel' 1 NFK-kursen i Romeril(:e, Norge deltog följande förbundsmedlemmar: Siri Andersen Ghita Cavonius, Anna-Lisa Grannas, Thua Heikkinen, Solveig Heino en, Anita ngvall, Margareta Jakobsson, Asa Widlund, Kerstin Lundmark, Aune Laakso, Birgit Mannström, och Ruth Sandvzk. Lovisa Svenska Samlyceums jlickklubb gästade Danmark i juni. Fröken Verna Holmström har i december deltagit i en instruktörskurs för barnskidskollärare i Storlien i Sverige. A nslag och stipendie1' Förbundets distrikt har detta år erhållit anslag om sammanlagt mk : -. Deltagare i kurser och gymnastikdagar har tilldelats stipendier och reseunderstöd om summa mk : -. Frk. Verna Holmström har tilldelats ett stipendium om mk : - för deltagande i en instruktörskurs för barnskidskollärare i Sverige. F örbundets idrottsmärken Antal utdelade idrottsmärken stiger detta år till 74;8 st., varav lärdomsskolornas idrottsmärken utgör 477 st. Av skid- och skridskomärken har utdelats 283 st., av vilka 212 st. utgör förbundets märken och 7ilärdomsskolornas märken. Vid de kurser, där simning stått på programmet har '1.542 prov fr si=ärken avlagts, samt 109 prov för si=agister- och 266 prov for kandidatdiplomen. Förbztndets medlemsantal Under år 1957 har 70 föreningar tillhört förbundet, av vilka Agelis Tinaflickor, Aggelby inskrivits under året. Medlemsantalet har utgjort personer, därav under 16 år. 178 Från distriktens och medlemsföreninga'rnas verksamhet Under året har av distriktstyrelserna anordnats 13 st. informationsdagar med 131 deltagare samt 12 instruktionstillfällen med 542»arbetstimman>. Helsingfors distriktets styrelse: Ordf. Ruth Grahn, v.ordf. Marianne Tr;:-gge,. sekr. o. skattm. Anna-Lisa Lindeberg, medle=ar Ea Mohlin, Ed1t!J. Lmdström. Distriktets årsmöte hölls den 12 febr. i Helsingfors. 6stra Nylands distriktsstyrelse: Ordf. Margareta Carlberg, v.ordf. Anna Ulla Grahn-Wallen, sekr. o. skattm. Ruth Sandvik, medle=ar Carita Böhls, Gunnel Forsblom, Birgit Johansson, Ulla Skomars, Asa Widlund. Distriktets årsmöte hölls den 9 nov. ilovisa med omkr. 30 medlemmar. '-?ftr årmötesfrhandlingarna följde saväm med program. Den 26 maj holls varmote 1 samband med en utfärd tili Lekstrand i Hindersby. Västra Nylands distriktsstyrelse: Ordf. Gerda Lindholm, v.ordf. Margareta Lundn;ark, sekr. Ghit Cavonius, skattm. Margit Westerlund, medlemmar Stll1a Nyberg, Bnta Nyman och Beata Söderlund. Distri1.."1ets årsmöte hölls den 31 mars i Bromarf. Nona 6sterbottens distriktsstyrelse: Ordf. Stella Holm, v.ordf. Agnes Slotte, sekr. Eva Gripström-Molander, skattm. Lucia Soisalo, meclle=ar Greta-Lisa Storå, Berit Stenwall, Svea Hallman, Helga Kunnas. Distriktets årsmöte hölls den 28 januari i Jakobstad, varvid fru Agnes Slotte hade gymnastikdemonstration. Distriktet deltog med 130 gymnaster vid gyl1ll1astikfesten i Larsmo. Södra 6sterbottens distriktsstyrelse: ordf. E lsa Sandman, v.ordf. O. sekr. Siri Andersen, skattm. Vera Wiik, medle=ar Elsa Roos, Borghild Snickars, och rma Winberg. Distriktets årsmöte hölls den 10 mars i Vasa. Distriktet har anordnat 3 gymnastikdemonstrationer i Vasa med 59 deltagare och en demonstration i Lappfjärd med 10 deltagare, då Larsmo estens gymnastikprogram instruerats. Distriktet deltog med 84 gymnaster 1 Larsmo-festen. Abolands distrijltsstyrels: Ordf. Marg.areta arlsson, v.ordf. Anna-Lisa Grannas, sekr. Alice Olsom, skattm. Edith Gronmark, medle=ar Birgit Mannström, Solveig Heinonen och Ruth Stormbom. 1 samband med distriktets årsn;öte den 31 mars i Abo demonstrerades gymnastik tili grammofonmusik samt redskapsgymnastik. Ledare för de olika demonstrationerna var Clara Stenius, Alice Olsoni, och Ruth Stormbom från Abo samt Birgit Mannström från Pargas. Alands distriktsstyrelse: Ordf. Adele Sundblom, v.ordf. Lisa So=arström, sekr. Ulla Wikström, skattm. Katy Lang, medlemmar Ulla Rothberg, Kerstin Bertell och Signe Wigell. Distriktets enda förening arrangerade senaste sommar en gymnastikledarkurs i Mariehamn med 25 dtagare, varvid ett synnerligen digert program genomfördes.!n<;>m förbundets medlmsförenngar har följ.ande övgsavdelningar vant 1. verksamhet: 11 ehtavd.elnmgar,. 42 mohonsavdelmngar, 41 flickavdelningar, 21.barngymnaslkavdeillll1gar, 4 G. G.-avdelningar samt 6 ollsp.els- och ldrottsavdelmngar. Av dessa 136 avdelningar har 24 haft ovl1ll1gshmme 2 ggr per vecka, me dan de övriga har haft 1 övningsti=e per vecka. Dessutom har 89 speciella instruktionstillfällen anordnats av föreningarna med sammanlagt deltagare. Under året har 23 gymnastikfester arrangerats av 16 föreningar. 125 olika gynmastikuppvisningar eler demonstrationer har h ållits, dels vid egna fester, dels vid av andra organisationer anordnade fester. 179

42 , , , 0 0,, 0, o' Gymnastilisl'lldieo NNEHAJ,LSFÖRTECKNNG Sido Det första året med tre distrikt, av.jarl Frisll 0 drottens ställning i det moderna samhället, av Eril/ Allardt 9 D å presidentens åsikt inte vann genklang, av Pelle Lindholm 13 Arets bragdman, av Stig Häggblom 00 Vad Larsmo kunde prestera, av Märta Lindholm Bröderna från Bosgård, av Po Ho Nyman 0, kidframgångens enda nyckel, ay Enzio Sevon 0 Österbottens framgångar i ärpes och Esbo F:s andra budkavletriumf, av Lars-Olof Lilieströ'YJ't 0 En milstolpe för HSS, av Po Eo Widen 00000' Fram för mera motionsgymnastik, a y Lasse Andersson 0 Skolidrottens rekryteringsbekymmer, av Börie Felin.0000 Vår hjälp åt de handicapade, av Astr'id Schnitt 407 Slutord Vi kan med tacksamhet konstatera att det program, SOlli uppställdes i början av året i stort sett kunnat genomföraso Förutom gynmastikfesten i Larsmo har verksamheten inom förbundet detta år präglats av vardagsarbetet vid kurser och i gymnastiksalar. Det har varit en tid av inre samling, något vi alla behöver i detta jäktets och hetsens tidevarv, en tid d å ideer och tankar hunnit mogna och fördjupas och då kanske nya impulser väckts, som skall föra vårt arbete vidareo 180 Helsingfors den 31 december FNLANDS SVEN,'KA KVNNOGYMNASTKFÖRBUND 1 ngeborg.jung ordfo Hiördis Trygge sekro A rsberättelser Finlands Svenska Centralidrottsförbund (CF) o. 0 CF:s friluftsråd 0 Svenska Finlands drottsförbund (SF ) - Den fria idrotten 0 - Sin1ningen - Cyklingen - Kraftidrotterna Finlands Svenska Skidförbund (FSS) 0 Finlands Svenska Orienteringsförbund (FSO) Finlands Svenska Gymnastikförbuncl (FSG) 0 Svenska Finlands Skolidrottsförbund (SFS). 0 Finlancls Svenska Kvinnogymnastikförbuncl (FSKG) S llt 'J 81

43 DET NYA SÄLLSKAPSSPELET OM HERRAVÄLDET pa VÄRLDSHAVEN Fjädrande rörelser Cina resnltat SJÖFARTSSPELET WANGARATT A är verklighetstroget - det följer 011- männa handelsprinciper i stort och varje spelare känner sig från början som blivande storredare. Finns i pappersoch bokhandlar samt varuhus. Pris 1.200:- inhemsk kval itetsprodu ktion inom maskin- och skeppsbyggnadsindustrins samt finmekanikens område Valmet Ab, Brunnsg. 10. H:fors. Tel med NOKA sportskor ELE KTR. AB HEDENGREN Elektr. avd. Biltillbehörs- och Maskinavd. Hushållsmaskin' avd. Verkstad och Serviceavd. Fredriksgatan 65 - Tel Helsingfors AKTEBOLAGET STO CKFO RS * JAG SXTTER. ALL MlN KOSNCT MJO'L-K JÖLKCENTRALEN LOV SA

44 L.. L.. o :%: v > Q:: Siff w -Z - tröst för törst - = Prenumerera på SPORT-PRESSEN Gör reklam för SPORT-PRESSEN S P r i d SPORT-PRESSEN DN TDNNG!... Gynna våra annonsörer Ab Ahlskogs Läderfabrik Kronoby B. Bengtström & Co Ekenäs Tel Oy Epilän Nahkatehdas Ab Epilä Raul Hellberg Ab Borgå-Helsingfors Herrfors Ab Pälsberederi Ab Kållby E. Jansson & Co Ekenäs Tel Oy Kassler Ab Ekenäs Oy Suomen Marjat Ab Vino, likör-, saft- och marmeladfabri k Gam lakarleby Använd SOLVALLA-ADRE.SSE.N! Erhålles från e F: s kansli färdigt textad Högbergsgatan 30 A 12 Telefon