Dans cette émission,. surtout de cinq jeunes femmes et de leur. personnelle et

Transkript

1 Arbetsblad 1 1. Mon quartier Dessiner votre quartier et présentez-le à votre voisin. Comment êtes-vous logé? (grand ensemble, cité, centre ville, village, campagne etc ) Est-ce qu il y a des problèmes à habiter comme ça? Pourquoi? Quelles sont les activités proposées? Qu est-ce qu il vous manque dans votre environnement? Est-ce qu il y a des habitants d origine étrangère? De quels pays? Comment se fait l intégration? Est-ce que vous avez des amis de différentes nationalités? 2. Complétez le texte ci-dessous en utilisant les mots de la liste a fondé aider assassinée comprendre frères il s agit la loi la violence le courage les tabous lutte réagir troisième utilise Dans cette émission,. surtout de cinq jeunes femmes et de leur. personnelle et publique contre la. masculine. Toutes les cinq sont d origine africaine ou maghrébine, à la deuxième ou génération. Toutes les cinq ont subi à un moment ou à un autre la violence et. des caïds, bien souvent leurs ou leur petit ami. L une d elle est morte, sauvagement.. Les quatre autres et beaucoup de femmes avec elles ont décidé de Sohane est morte. Sa soeur Kaina essaye de. et de nous faire comprendre pourquoi. Adiatou le théâtre et le film comme moyen d action, avec l aide du cinéaste Fabrice Généstal pour briser les tabous et les silences. Hafida a enfin trouvé de dénoncer les coupables. Fadela. une association, Ni Putes Ni Soumises, pour les victimes de la violence.!

2 Arbetsblad 1 Facit Dans cette émission, il s agit surtout de cinq jeunes femmes et de leur lutte personnelle et publique contre la violence masculine. Toutes les cinq sont d origine africaine ou maghrébine, à la deuxième ou troisième génération. Toutes les cinq ont subi à un moment ou à un autre la violence et la loi des caïds, bien souvent leurs frères ou leur petit ami. L une d elle est morte, sauvagement assassinée. Les quatre autres et beaucoup de femmes avec elles ont décidé de réagir. Sohane est morte. Sa soeur Kaina essaye de comprendre et de nous faire comprendre pourquoi. Adiatou utilise le théâtre et le film comme moyen d action, avec l aide de du cinéaste Fabrice Généstal, pour briser les tabous et les silences. Hafida a enfin trouvé le courage de dénoncer les coupables. Fadela a fondé une association Ni Putes Ni Soumises, pour aider les victimes de la violence.!

3 Arbetsblad 2 1. Discutez en groupes Pourquoi y a-t-il une telle violence dans les cités autour de Paris et des grandes villes en général? Remarquez qu il n y a pas une réponse à cette question, il y en a plusieurs. En voici quelques unes qui sont citées dans l émission. Je brûle donc je suis Casser c est affirmer sa propre valeur. Par le viol, les jeunes hommes augmentent leur confiance en eux. Ils n ont rien d autre pour se donner un sentiment de valeur. 2. Comparez Quelle est la situation en Suède? Reprenez les questions ci-dessus, et voyez si ces théories s appliquent aussi en Suède. 3. Faites un mind-map «Ce n est qu ensemble que nous pouvons agir efficacement» dit Adiatou. En groupes de 4 ou 5, faites un «mind-map» de toutes vos idées pour agir efficacement. Rapportez à toute la classe et discutez. Le silence Il y a trop de silence autour de ces actes de violence. Il faut briser les tabous et les silences. La frustration Ils sont des victimes et pas seulement des coupables, victimes de l enfermement dans les ghettos, des êtres faibles qui prennent leur revanche en s attaquant aux plus faibles qu eux. La discrimination La France ne sait pas intégrer ses citoyens, de toutes façon pas les immigrés. Ils sont tous discriminés, à tous les points de vue. Le rôle de la famille Les fils ont pris le rôle des pères, ils font leur propre loi, et nous nous, devons obéir. Si tu ne le fais pas, ils nous terrorisent et vont parfois jusqu au crime. Les drogues C est souvent les fils qui gagnent la vie de la famille, grâce au trafic des drogues.

4 Arbetsblad 3 programglosor Ni putes ni soumises j estime je milite dénoncer porter plainte brûlée vive un assassinat crapuleux séquestrer verser de l essence actionner à plusieurs reprises le briquet le témoin se venger briser le local à poubelle le meurtrier entraîner la trace un incendie le lieu du crime maintenir la loi le caïd se déplacer assurer un assassin acclamer une équipe de tournage dépasser inconcevable la cave pisser ils font leur loi la nana casse-toi! protéger varken hora eller kuvad jag tycker att jag är politiskt aktiv ange göra polisanmälan levande bränd mord vidrig stänga in hälla bensin sätta igång flera gånger tändare vittne hämnas ha sönder, förstöra soprum mördare släpa med spår eldsvåda brottsplats upprätthålla lagen gängledare förflytta sig försäkra, trygga mördare jubla inspelningsteam överskrida ofattbart källare /sl/ pinka de skapar sin egen lag /sl/ tjej /sl/ stick! skydda on a dû se transformer le collant emmerder le mec reculer vi har blivit tvungna att förvandla oss tights /sl/ bråka med /sl/ kille backa, dra sig tillbaka se valoriser, se mettre en valeur framhäva sig, få värde la cruauté à proximité con être en confiance ce que bon lui semble le viol collctif égorger à l abri violer le réalisateur briser le silence la tournante le déni un agresseur un entourage coupable taire sa souffrance mise à la porte se maquiller se décolorer les cheveux la honte considéré comme surveiller sans scrupules être traumatisé de mon plein gré le déchet se sauver le coup de pied les couilles grymhet i närheten /sl/ dum, idiotisk ha förtroende vad som passar honom gruppvåldtäkt skära halsen av i skydd våldta regissör bryta tystnaden /sl/ gruppvåldtäkt förnekande angripare omgivning skyldig tiga om sitt lidande utkastad sminka sig blondera håret skam betraktad som övervaka utan skrupler bli chockad med fri vilja sopor, skräp sticka iväg spark /sl/ testiklar

5 Arbetsblad 3 programglosor forts. oser elle ressent de la pitié déposer plainte j aurais dû la menace c est pas la peine un/une esclave une association lutter contre elle se bat issu de ériger en système une embauche de souche française la mauvaise réputation de plein fouet våga hon känner medlidande anmäla jag borde ha hot det är inte värt slav förening kämpa mot hon slåss/ kämpar från, ur upprätta ett system anställning av franskt ursprung dåligt rykte mitt på, mitt i il s est vu confisqué son autorité han har blivit fråntagen sin auktoritet la loi du plus fort la loi du silence la haine le trafic de drogue soupçonner la démarche den starkes lag tystnadens lag hat knarkhandel misstänka tillvägagångssätt, beteende crever tout le monde s en fout on les exclut mélanger s entretuer on s en fiche ils souffrent du chômage l indifférence une image fausse apparenter à les moyens par le biais numérique faire de l argent sur notre dos se déguiser en exagérer se faire arracher son portable un espace l exclusion à part dénier le combat se lancer un défi bouger /sl/ dö /sl/ alla struntar i det man utestänger dem blanda döda varandra /sl/ vi struntar i det de lider av arbetslösheten likgiltighet en falsk bild likna vid medel via, genom digital tjäna pengar på oss klä ut sig till överdriva bli rånad på sin mobil område utanförskap vid sidan om förneka kamp en utmaning agera