Bruksanvisning och reservdelsbok Verti-Knife. Modell 1800 Serienummer: Redexim
|
|
- Lisbeth Martinsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning och reservdelsbok Modell Serienummer: Redexim REDEXIM BV INTERNATIONAL TRADING KWEKERIJWEG JA ZEIST HOLLAND TEL (31) FAX (31) VERTI-DRAIN@REDEXIM.COM OBS! FÖR SÄKERT BRUK AV MASKINEN OCH FÖR BÄSTA RESULTAT ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT ANVÄNDAREN LÄSER DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING AV VERTI-KNIFE. Bruksanvisningskod: , Mars 2004 SV
2 FÖRORD Gratulerar till köpet av. För att kunna arbeta länge och säkert med är det nödvändigt att läsa och förstå denna bruksanvisning. Utan fullständig kunskap om innehållet är det inte möjligt att arbeta säkert med denna maskin. är inte en maskin som fungerar autonomt. Det är användarens ansvar att använda rätt traktor. Dessutom måste användaren kontrollera säkerhetsaspekterna för kombinationen av traktor/ med hänsyn till frågor som bullernivå, användarinstruktioner och riskbedömning. är endast avsedd att användas på gräsplaner eller på mark där det kan växa gräs. På nästa sida ges först allmänna säkerhetsanvisningar. Alla användare skall känna till och följa dessa. Nedan finns ett registreringskort, som skall returneras för att kunna avhandla eventuella framtida krav. Denna bruksanvisning innehåller många olika anvisningar, som är numrerade i turordning. Det är viktigt att anvisningarna följs i denna turordning. Om stycket är markerat med * avser det säkerhetsanvisningar. Om det är markerat är detta ett tips och/eller en kommentar. GARANTIVILLKOR DENNA VERTI-KNIFE LEVERERAS MED GARANTI MOT MATERIALFEL. GARANTIN GÄLLER UNDER 12 MÅNADER FRÅN KÖPEDATUMET. GARANTIN FÖR VERTI-KNIFE REGLERAS I GENERAL CONDITIONS FOR SUPPLY OF PLANT AND MACHINERY FOR EXPORT, NUMBER 188, SOM HAR PUBLICERATS UNDER TILLSYN AV UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE. REGISTRERINGSKORT Fyll i tabellen nedan för eget bevarande av information: Maskinens serienummer Återförsäljarens namn Inköpsdatum Kommentarer 2
3 ! SÄKERHETSANVISNINGAR! Fig. 1 är konstruerad för säker användning. Detta är dock endast möjligt om du fullständigt åtlyder säkerhetsanvisningarna i denna handbok. Läs och förstå (Fig. 1) bruksanvisningen innan du börjar använda. Om maskinen inte används enligt handbokens anvisningar föreligger risk för personskada eller att skadas. (1) är endast avsedd för bearbetning av gräsplaner eller av mark där det skall växa gräs. Allt annat bruk betraktas som icke ändamålsenligt. Tillverkaren åtar sig inget ansvar till följd av detta; användaren bär fullständigt ansvar för alla risker som uppstår vid sådant bruk. Kunnigt bruk omfattar även att du följer tillverkarens alla användnings-, underhålls- och reparationsanvisningar. Inspektera det område som skall behandlas innan används. Avlägsna lösa hinder och undvik ojämnheter. (2) är tillverkad enligt modernaste tekniska insikter och kan användas utan risk. Om maskinen används, underhålls eller repareras av okunniga personer kan både användaren och omstående löpa allvarlig risk för personskada. Detta måste undvikas! Använd alltid tillsammans med en lämplig traktor enligt maskinens tekniska data. (3) Alla personer som av ägaren utses att använda, underhålla eller reparera en måste ha läst och fullständigt förstått bruksanvisningen, i synnerhet avsnittet Säkerhetsanvisningar. Användaren har ansvar för en säker kombination av Traktor/. Denna kombination måste testas med avseende på buller, säkerhet, risker och användarvänlighet. Dessutom måste särskilda användaranvisningar formuleras. (4) Användaren måste kontrollera att inte har några synliga skador eller defekter innan maskinen tas i bruk. Avvikelser hos en (inklusive dess funktion) som kan reducera maskinens säkerhet måste genast åtgärdas. Av säkerhetsskäl är det principiellt förbjudet att ändra eller tillfoga något hos en (med undantag för åtgärder som har godkänts av tillverkaren). Om modifieras förfaller det gällande CE-godkännandet och måste den som genomfört dessa modifieringar själv sörja för ett nytt CEgodkännande. 3
4 Syna på lösa skruvar/muttrar/delar innan varje användningstillfälle. Kontrollera regelbundet hydraulslangarna (om sådana finns) och byt ut dem om de visar brister eller ålderdomstecken. De nya slangarna måste uppfylla tillverkarens tekniska krav. Om maskinen har ett hydraulsystem måste alltid trycket släppas ut innan verksamheter på hydraulsystemet påbörjas. En får ALDRIG användas utan skyddskåpor och varningsdekaler. Kryp ALDRIG under en. Luta på sidan om det är nödvändigt. Lämna ALDRIG traktorn medan motorn är igång. Vid underhåll, inställningar och reparationer är det nödvändigt att blockera Verti- Knife så att den inte sjunker/rullar iväg/rubbas. Vid underhåll, justering och reparation måste alltid traktorns motor stängas av och nyckeln tas ut ur traktorns kontaktlås. (Fig. 2) Fig. 2 För användarens och maskinens säkerhet får endast originaldelar från Verti- Knife användas vid underhåll eller reparationer. Justering och reparation av får endast utföras av behörig teknisk personal. För en loggbok över alla reparationer. (5) Förutom anvisningarna i denna användarhandbok måste även alla allmänt gällande säkerhets- och arbetsskyddsbestämmelser följas. Vid bruk på allmän väg gäller även alla tillämpliga bestämmelser enligt Vägtrafikförordningen. Det är förbjudet att låta personer åka på maskinen! skall inte användas vid mörker, kraftigt regn/storm eller i brantare sluttningar än 20 grader. (6) Innan någon verksamhet påbörjas måste all personal som kommer att använda ha kunskap om alla dess funktioner och manöverorgan. 4
5 Koppla alltid på föreskrivet sätt till dragfordonet (Risk för personskada!) Kontrollera innan du börjar köra att du har god sikt, både nära och på avstånd. Sidopanelen på ömse sidor av bär en varningsdekal (Fig. 5) med detta meddelande. Denna varningsdekal måste alltid vara väl synlig och läslig, om den har skadats skall den genast bytas ut. Under drift får INGA personer befinna sig i riskzonen runt, detta innebär risk för kroppsskada till följd av roterande delar. (Fig. 3) Håll minst 4 meter avstånd! (Fig. 4) Fig. 3 Fig. 4 Dragfordonets tillåtna lyftkapacitet får aldrig överskridas. Kläd dig på lämpligt sätt. Bär rejäla skor med stålhättor, långbyxor, uppbunden frisyr om du har långt hår. Löst hängande kläder får inte användas. (7) Placering av varningsskyltar. (Fig 5.) Fig. 5 Förbrukad olja/fett är skadlig för miljön; kasta den alltid enligt lokalt gällande bestämmelser 5
6 INNEHÅLL Avsnitt Beskrivning Sid. Förord 2 Garantivillkor 2 Registreringskort 2 Säkerhetsanvisningar Tekniska data Första montering, lossning av maskinen från pallen Att göra maskinen driftsfärdig Allmän dellista 4.0 Koppling till traktorn Position/Knivjustering Position 1: Minidiscs Surface Aeration Position 2: Minidiscs Intense Surface Aeration Position 3: Deep Aeration Position 4: Fairway Surface Aeration Position 5: Rolling/Storage Körhastighet Start-/stopprocedur Bruk av Transport av Frånkoppling av Felsökning Underhåll Rengöring av Byte av knivar Tillval: Extra vikter EU-deklaration 25 6
7 1.0 TEKNISKA DATA Modell Arbetsbredd Arbetsdjup Hastighet traktor Vikt Antal knivar Position 1: 18 Position 2: 35 Position 3: 6 Position 4: 17 Position 5: - Avstånd mellan knivarna Knivarnas tjocklek 1,8 m Position 1: - mm Position 2: 0- mm Position 3: mm Position 4: mm Position 5: 0 mm (Rolling) Obegränsad, beroende på typ av traktor och skicket på den mark som skall behandlas. 750 Kg (1653 lbs) Position 1: 0 mm Position 2: 50 mm Position 3: 300 mm Position 4: 0 mm Position 5: - Position 1: 3 mm Position 2: 3 mm Position 3: 4 mm Position 4: 4 mm Position 5: - Rekommenderad traktor hk (30 hk med hjulställ) Minimal lyftkapacitet 950 Kg /2090 lbs (Maskin utrustad utan extra vikter) Maximal bearbetningskapacitet Vid en hastighet på km/h (6,2 mph) 0 m 2 ( ft 2 ) Transportmått 2,2x1,1x1,69m (Längd x bredd x höjd) 86,6 x43,3 x66,5 Trepunktskoppling Kat. 1 & 2 Standarddelar -Kassett med flera knivar -Främre och bakre rulle Tillval -Extra vikter 25Kg per styck Totalt stycken = 250 Kg 7
8 sof side bef mac both or e!! L o ck!! ock! L f or e u s in g!! 20 R !! Lo c k bo th side sof mach ine bef or e usi n g!! R17 Carrousel Setting!! Loc k bo th of es sid ma chin e before u sing!! System Imants Position 1 Position 2 Position 3 1 hine u sing R17 b o th s id es o f m a ch in e be 2 Fig FÖRSTA MONTERING, LOSSNING AV MASKINEN FRÅN PALLEN Maskinen står vertikalt på pallen. Gör på följande sätt för att avlägsna pallen och placera maskinen horisontellt på marken (fig. 6): *! KRYP ALDRIG UNDER MASKINEN! 1. Ta ut de lösa delarna som medföljer ur maskinen. 2. *! Kontrollera att karusellinställningen står på 0 mm!(fig. 6 Karusellinställning) Detta är MYCKET viktigt för maskinens jämvikt när den lyfts. 3. Fäst en kabel i lyftpunkterna på var sida av maskinen. (Fig. 6 position 1) * Kontrollera att kabeln/kranen/lyften kan lyfta minst kg (2205 lbs) 4. Lyft maskinen med pallen 50 mm från marken. 5. Se till att maskinen står på pallens ena kant. (Fig. 6 position 2) 6. Sänk maskinen kontrollerat och försiktigt tills den står stadigt på marken. (Fig. 6 position 3) *! VAR FÖRSIKTIG OCH HÅLL AVSTÅNDET, MASKINEN KAN GLIDA UNDAN! 7. Demontera bult 1 och rotera pallen försiktigt kring punkt 2 tills den står på marken. 8. Avlägsna de nedre 3-punktssprintarna 2 och ta bort pallen. 8
9 bot h s of m achine 20!! ATT GÖRA MASKINEN DRIFTSFÄRDIG!! L oc k sid e bef ore us ing R17 Fig. 7 *! KONTROLLERA ATT VERTI-KNIFE STÅR STADIGT PÅ MARKEN OCH INTE KAN SJUNKA ELLER GLIDA UNDAN INNAN DU BÖRJAR GÖRA MASKINEN FÄRDIG FÖR DRIFT! 1. Ta det övre staget 3 och montera det med bult 1 och mutter 2 vid inte fast mutter 2, det övre staget 3 måste kunna rotera. 2. Ta dragstång 8 och montera den med hjälp av sprint 4 i det översta hålet på det övre staget Lås sprint 4 med medföljande säkerhetssprint Montera den andra sidan av dragstång 8 med hjälp av sprint 6 på ovansidan av Verti- Knife. Använd hål 9 som sitter på dragstångens sida till detta. 5. Lås sprint 6 med hjälp av säkerhetssprint 7. 9
10 3.0 ALLMÄN DELLISTA I figur 8 visas ett antal viktiga delar: Fig Varningsdekal :? *! Läs och förstå bruksanvisningen innan användning! 2. Varningsdekal :? *! Risk för kroppsskada till följd av roterande delar!? *! Håll minst 4 meter avstånd till maskinen!? *! Stäng av traktormotorn om det krävs reparation eller justering! *! Alla dekaler skall alltid sitta på maskinen och följas! 3. Serienumret sitter nere till vänster på maskinens utsida. 4. Främre rulle. 5. Fritt flytande och justerbar 3-punktsupphängning. 6. Skyddskåpa. 7. Säkerhetsbygel. 8. Underhållsfria lager i hela maskinen. 9. Extra djup inställningsmekanism för minidisc.. Justerbar karusell 11. Lägesindikator karusell. 12. Fästpunkt för extravikt 13. Dragstång med inbyggt fritt flytande läge och transportläge. 14. Förvaringsrör för bruksanvisning och verktyg.
11 of des si mac hi ne 20!! KOPPLING TILL TRAKTORN (Fig. 9) Kontrollprocedur innan kopplas till traktorn:? Kontrollera för att upptäcka synliga skador och reparera om skadorna innebär att maskinen inte längre är säker.? Kontrollera att alla muttrar och bultar sitter fast.!! L o ck bo th befor e u sin g SystemImants R17 Fig. 9 kopplas till traktorn med hjälp av 3-punktsfästet. Detta sker på följande sätt: (fig.9) 1. Kontrollera att dragstång 7 är kopplad vid ramen med hjälp av hål. Detta är transportpositionen. 2. Om inte i transportläge, avlägsna säkerhetssprint 8 och sprint 9. a. Montera dragstången 7 vid ramen; stick sprint 9 genom fästpunkten ovanpå Verti- Knife och hål i dragstången 7. b. Säkra sprint 9 med säkerhetssprint Avlägsna säkerhetssprintar 3 och 6 och sprintarna 2 och 5 4. Backa traktorn försiktigt så att de låga kopplingsarmarna kan kopplas vid de nedre 3-punktkopplingsplattorna på. 5. *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 6. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 7. Koppla samman traktorns låga kopplingsarmar med de nedre 3- punktskopplingsplattorna med hjälp av sprintar 2 och säkra dessa med säkerhetssprintarna Montera traktorns övre stag och skruva ut det tills det är i samma höjd som Verti- Knife 3-punktstoppkoppling. 9. Koppla samman det övre staget 4 med sprint 5 vid den övre 3-punktskopplingen.. Säkra sprint 5 med säkerhetssprint Skruva in det övre staget så att det är under spänning. 12. *! Kontrollera att alla fästsprintar är säkrade innan du lyfter! 11
12 both si des of mach ine bef 20 or e!! o c k s of m ach ine befo r e u s in g!! 5.0 POSITION/KNIV JUSTERING har 5 olika inbyggda funktioner/knivalternativ. De olika funktionerna kan lätt ställas in genom att vrida karusellen. I detta avsnitt beskrivs knivinställningarna och hur de kan ställas in. 5.1 POSITION 1: MINIDISCS SURFACE AERATION Position 1: Minidiscs Surface Aeration using!! ! L o c k us in g! L bot hsi de System Imants R17 Fig. Position 1 är mycket lämplig för skärning med ett minimalt djup i hårda och torra underlag. Egenskaper Position 1 Minidiscs Surface Aeration Arbetsdjup: / 20 / 30 / mm Knivarnas diameter: Ø 200 mm Knivarnas tjocklek: 3 mm Antal knivar: 18 Avstånd mellan skåror 0 mm Tab.1 Knivarnas djup kan ställas in stegvis i 4 steg, nämligen, 20, 30 en mm. Justeringen sker på följande sätt: (Fig. ) 1. Lyft ; om traktorn inte är fastkopplad ännu skall detta göras enligt anvisningarna i avsnitt *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 3. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 4. Avlägsna säkerhetssprint Avlägsna sprint Avlägsna säkerhetssprint Håll fast justeringsspaken 1 ordentligt och avlägsna sprint Vrid justeringsspaken till önskad djupinställning som anges på lägesindikator Stick sprint 2 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid önskad position.. Säkra sprint 2 med säkerhetssprint Stick sprint 6 genom hålet på justeringsspaken och hålet vid önskad position. 12. Säkra sprint 6 med säkerhetssprint *! Kontrollera att sprintarna 2 och 6 är säkrade ordentligt innan traktorn startas! 12
13 !! L oc k b o th sid e sof m ach ine bef or e u s ing!! R ! L oc k bo t h sid e sof ma ch ine bef o re us in g!! 5,2 position 2: Minidiscs Intense Surface Aeration Position 2: Minidiscs Intense Surface Aeration!! SystemImants 800 Fig. 11 Position 2 är mycket lämplig för grund skårning av greener, för skärning av ytlager etc. Tab.2 Egenskaper Position 2 Minidiscs Intense Surface Aeration Arbetsdjup: 0- mm Knivarnas diameter: Ø 200 mm Knivarnas tjocklek: 3 mm Antal knivar: 35 Avstånd mellan skåror 50 mm Knivarnas djup kan ställas in steglöst från 0 till mm djup. Justeringen sker på följande sätt: (Fig. 11) 1. Lyft ; om traktorn inte är fastkopplad ännu skall detta göras enligt anvisningarna i avsnitt *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 3. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 4. Avlägsna säkerhetssprint 5 och avlägsna sprint Avlägsna säkerhetssprint Håll fast justeringsspaken 1 ordentligt och avlägsna sprint Vrid justeringsspaken till önskad djupinställning 0- som anges på lägesindikator Stick sprint 2 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid position Säkra sprint 2 med säkerhetssprint 3.. Stick sprint 6 genom justeringsspakens hål och hålet vid position Säkra sprint 6 med säkerhetssprint Ta ur maskinens polygonnycklar. (Placerade på sidoplattans insida) 13. Placera polygonnycklarna på mutter 7 och Lossa mutter 7 åt vänster. 15. Justera önskat djup för knivarna genom att vrida mutter 8. 13
14 16. Dra fast mutter 7 åt höger. 17. *! Kontrollera att sprintarna 2 och 6 är säkrade ordentligt innan traktorn startas! 14
15 *! Kontrollera att maskinens minidiscs åter förs tillbaka från Position 2 till den högsta positionen i. Om detta inte görs kan det uppstå skador på maskinen och gräsmattan om karusellen roteras.! Återställningen sker på följande sätt: (Fig. 11) 1. Lyft ; om traktorn inte är fastkopplad ännu skall detta göras enligt anvisningarna i avsnitt *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 3. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 4. Ta ur maskinens polygonnycklar. (Placerade på sidoplattans insida) 5. Placera polygonnycklarna på mutter 7 och Lossa mutter 7 åt vänster. 7. Justera knivdjupet genom att vrida mutter 8 åt höger så långt det går. 8. Dra fast mutter 7 åt höger. 15
16 s ides of m achi ne 20!! mach ine 5.3 POSITION 3: DEEP AERATION Position 3: Deep Aeration !! Lo c k bo t h b efor e u si n g! L o c k b ot h of des si be f ore us in g System Imants!! 125 R Fig. 12 I position 3 kan det djupaste läget för, uppnås, d.v.s. 150 mm. Detta läge är mycket lämpligt för dränering av marken. Egenskaper Position 3 Deep Aeration Arbetsdjup: 25 / 50 / 75 / 0 / 125 / 150 mm Knivarnas diameter: Ø 450 mm Knivarnas tjocklek: 4 mm Antal knivar: 6 Avstånd mellan skåror 300 mm Tab.3 Knivarnas djup kan ställas in stegvis i 6 steg, nämligen 25, 50, 75 0, 125 och 150 mm. Justeringen sker på följande sätt: (Fig. 12) 1. Lyft ; om traktorn inte är fastkopplad ännu skall detta göras enligt anvisningarna i avsnitt *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 3. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 4. Avlägsna säkerhetssprint Avlägsna sprint Avlägsna säkerhetssprint Håll fast justeringsspaken 1 ordentligt och avlägsna sprint Vrid justeringsspaken till önskad djupinställning som anges på lägesindikator Stick sprint 2 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid önskad position.. Säkra sprint 2 med säkerhetssprint Stick sprint 6 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid önskad position. 12. Säkra sprint 6 med säkerhetssprint *! Kontrollera att sprintarna 2 och 6 är säkrade ordentligt innan traktorn startas! 16
17 !! L both sides of m ac h i ne 20 i ng!! bot h sides of mach befo!! 5.4 POSITION 4: R17 FAIRWAY SURFACE AERATION Position 4: R17 Fairway Surface Aeration R17 oc k be f ore us! L o c k in e r e us System Imants in g 17 Fig. 13 Position 4 är mycket lämplig för fairways med ett hårt underlag för luftning av ytan, skärning av ytlager etc. Egenskaper Position 4 R17 Fairway Surface Aeration Arbetsdjup: mm Knivarnas diameter: Ø 200 mm Knivarnas tjocklek: 4 mm Antal knivar: 17 Avstånd mellan skåror 0 mm Tab.4 Knivarnas djup kan ställas in i 1 position; nämligen mm. Justeringen sker på följande sätt: (Fig. 13) 1. Lyft ; om traktorn inte är fastkopplad ännu skall detta göras enligt anvisningarna i avsnitt *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 3. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 4. Avlägsna säkerhetssprint Avlägsna sprint Avlägsna säkerhetssprint Håll fast justeringsspaken 1 ordentligt och avlägsna sprint Vrid justeringsspaken R17 till önskad djupinställning som anges på lägesindikator Stick sprint 2 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid position R17.. Säkra sprint 2 med säkerhetssprint Stick sprint 6 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid position R Säkra sprint 6 med säkerhetssprint *! Kontrollera att sprintarna 2 och 6 är säkrade ordentligt innan traktorn startas! 17
18 bot h side s of 20!! si des of machine bef or!! 5.5 POSITION 5: ROLLING/STORAGE Position 5: Rolling/Storage!! Lock 0!! L o c k machin e bef ore usi n g! L o ck bo t h SystemImants e u sin g R17 Fig. 14 Position 5 är positionen för att rulla från området och för att ställa undan maskinen. I denna karusellposition belastas inte knivarna. Inställningen av denna position sker på följande sätt: (Fig. 14.) 1. Lyft ; om traktorn inte är fastkopplad ännu skall detta göras enligt anvisningarna i avsnitt *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 3. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 4. Avlägsna säkerhetssprint Avlägsna sprint Avlägsna säkerhetssprint Håll fast justeringsspaken 1 ordentligt och avlägsna sprint Vrid justeringsspaken till önskad djupinställning 0 som anges på lägesindikator Stick sprint 2 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid position 0.. Säkra sprint 2 med säkerhetssprint Stick sprint 6 genom hålet på justeringsspak 1 och hålet vid position Säkra sprint 6 med säkerhetssprint *! Kontrollera att sprintarna 2 och 6 är säkrade ordentligt innan traktorn startas! 18
19 !! KÖRHASTIGHET Körhastigheten för är i teorin obegränsad, men i praktiken måste man fastställa maxhastigheten med hänsyn till den mark som skall behandlas, inställningen av knivarna och vilken typ av traktor som används för att dra. 7.0 START-/STOPPROCEDUR Startproceduren är MYCKET viktig. Om denna procedur inte utförs enligt anvisningarna nedan, kan det uppstå stora skador på. Startproceduren är på följande sätt: 1. Syna noggrant och kontrollera att alla delar fungerar ordentligt. *! Om de inte gör det skall problemet lösas innan får användas! 2. Koppla till traktorn enligt anvisningarna i avsnitt Kör till det område som skall behandlas. 4. Sänk maskinen till marken.! L oc k bo th side s of mach i ne before us i ng SystemImants R17 Fig *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 6. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 7. Ta bort säkerhetssprint 1 och sprint 2. (fig.15) 8. Montera dragstång 3 med det slitsade hålet 4 vid fästpunkten ovanpå.(fig. 15) 9. Montera sprint 2 och säkra den med säkerhetssprint 1.(fig.15). Ställ in traktorns övre stag så att mitten på det slitsade hålet för dragstång 4 ligger i jämnhöjd med sprint 1.(fig.15) 11. Ställ in traktorns låga kopplingsarmar så att 3-punktsfästet 5 hänger så horisontellt som Punkt och 11 sörjer gemensamt för att följer marken på bästa möjliga sätt. 12. Lyft. 13. Placera maskinen i önskad position enligt beskrivningen i avsnitt Lägg i rätt växel i traktorn 15. Sätt traktorn i rörelse och sänk i marken i en kontinuerlig rörelse. 16. Öka hastigheten till bästa möjliga hastighet för det underlag som skall Kör rakt; svängar orsakar skador på den mark som skall bearbetas. 19
20 Avbryt bearbetningen på följande sätt: 1. Sänk traktorns hastighet. 2. Kör långsamt rakt fram och lyft ur lyfts ur marken när traktorn svänger eller står stilla kan marken skadas. 3. Kör till nästa plats och starta bearbetningen på det sätt som beskrivs i början av detta avsnitt. 8.0 BRUK AV VERTI-KNIFE Innan kan användas på ett område, måste följande kontrolleras: 1. Ligger det lösa föremål på marken? Ta först bort dem. 2. Sluttar marken? Den maximala lutningen för en är 20 grader. Arbeta alltid uppifrån och ned. 3. Finns det kablar/rör i marken? Om det gör det måste du fastställa hur djupt de ligger och ställa in maskinens arbetsdjup till 60% av detta djup. 4. Finns det hårda föremål i marken? Anpassa arbetsdjupet. 5. Finns det risk för flygande föremål som exempelvis golfbollar, som kan avleda förarens uppmärksamhet? Om så är fallet får INTE användas. 6. Finns det risk för att maskinen sjunker eller glider undan? Om så är fallet skall tas ur drift. 7. Om marken är frusen eller mycket blöt skall arbetena skjutas upp tills omständigheterna är bättre. 9.0 TRANSPORT AV VERTI-KNIFE *! Innan transporteras måste den placeras i transportläge. Detta sker enligt instruktionerna i avsnitt 4.0 punkt 2! Användaren är ansvarig för transport av bakom traktorn på allmän väg. Följ nationella bestämmelser och lagstiftning. Till följd av den höga vikten är det inte tillåtet att köra fortare än 12 km/h på ett öppet fält med i upphöjt läge. Högre hastighet kan vara farligt för förare/omkringvarande och kan till och med skada själva maskinen. *! När maskinen är upplyft måste minst 20% av traktorns vikt vila på framaxeln.! 20
21 mac hine FRÅNKOPPLING AV VERTI-KNIFE!! L o ck b oth si de s of be fo reu sin g!! System Imants R17 Fig. 16 Maskinen kan kopplas loss från traktorn på följande sätt: (Fig. 16.) 1. Kör till en uppställningsplats med ett stabilt/jämt underlag. 2. Kontrollera att karusellen står i Position 5 enligt anvisningarna i avsnitt Sänk försiktigt till marken. 4. *! Kontrollera att traktorn är ordentligt blockerad och att den inte kan rulla iväg! 5. *! Stäng av traktorn innan du stiger ur! 6. *! Kontrollera att står stabilt på marken och är blockerad så att den inte kan rulla iväg innan du kliver ur traktorn! 7. Lossa spänningen i det övre staget Dra ut säkerhetssprinten 6 ur sprint 5 och dra sprint 5 ur fästet till det övre staget. 9. Dra ut säkerhetssprintarna 3 ur sprintarna 2 och dra sprintarna 2 ur ramen på Verti- Knife.. *! Kontrollera att står stabilt! 11. Starta traktorn och kör undan den. 21
22 12.0 FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Åtgärd För stora skador på den mark som bearbetas Ytlagret/undre lagret är inte tillräckligt skårat. Knivarna är skadade Knivarna är sneda Du har kört snett Marken är för blöt För grund knivinställning Marken är för hård/torr Försök reparera knivarna. Montera nya knivar. Räta ut knivarna. Montera nya knivar. Ändra knivinställningen Försök köra rakare. Utför arbetena när marken är torrare. Ändra knivinställningen. Använd annan knivinställning. (Färre knivar = Större vikt per kniv) Montera extra vikt/bevattna först UNDERHÅLL Inställningar och reparationer av får endast utföras av auktoriserad teknisk personal, för maskinens och personalens säkerhet. För användarens och maskinens säkerhet får endast originaldelar från användas vid underhåll eller reparationer. Tidpunkt Kontrollpunkt Tillvägagångssätt Innan varje användningstillfälle Kontrollera åtdragningen av alla skruvar/muttrar. Skruva fast lösa bultar/muttrar. Efter var 8 driftstimme Kontrollera att knivarna inte är brutna eller böjda. Reparera eller byt ut knivarna. Kontrollera åtdragningen av alla skruvar/muttrar. Skruva fast lösa bultar/muttrar. Att varningsdekalerna finns på plats och att de är läsliga. (Se Fig. 5) Byt ut dem om de är skadade. Kontrollera att skyddskåporna sitter fast och att de inte är skadade. Sätt fast skyddskåpan/reparera skyddskåpan. Montera nya skyddskåpor. 22
23 ! bot h sdi es of m achni B e bef 20 e!! 30 0-! h sdi es o f m ac hni e be f oer gn!! 13.1 RENGÖRING AV VERTI-KNIFE Nedan följer anvisningar om rengöring för att hålla i ett så gott skick som möjligt.? Spruta aldrig vatten med högtrycksspruta direkt mot lagerpackningarna.? Använd inga aggressiva rengöringsmedel.? får aldrig vara i drift när den rengörs.? Se till att maskinen står stabilt och att den inte kan sjunka eller glida undan.? Varningsdekalerna skall alltid vara väl läsliga BYTE AV KNIVAR L o ck o r uisn g L o ck b ot System Imants u si System Imants R17 Fig.15 Vid montering av nya knivar, gör på följande sätt (Fig. 15): 1. *! Kontrollera att står stadigt och att den inte kan sjunka eller glida undan! 2. Vrid spakarna 1 så att den axel som skall bytas ut kan lyftas ut ur den öppning som uppstår efter avlägsnandet av kåpa Lås spakarna 1 med sprintar 2 och 5 och säkra dessa med säkerhetssprintar 3 och 4 4. Demontera kåpa 7 genom att skruva loss bultarna 6. Det finns i princip 2 axlar av olika konstruktion i maskinen:? 1 för -knivarna? 1 för R18, R17/3 och R17/4 (som har identisk konstruktion). Demontering och montering av dessa 2 typer av axlar diskuteras separat. 23
24 Byte av -knivarna: (Fig. 16) Fig *! Varning! Knivarna är vassa! 2. Fäst 2 kablar på båda sidor av axeln och spänn dem en aning. 3. Demontera bultar 1 på båda sidor av axeln. 4. Lyft axeln i sin helhet ur maskinen. 5. Lägg axeln ned och säkra den så att den inte kan rulla iväg. 6. Demontera lager Platta ut de böjda kanterna på låsbricka Demontera säkerhetsmutter Avlägsna låsbricka 4, bricka 5 och bussning 6.. Kasta bort låsbricka 4, den får inte användas igen. 11. Ta bort knivarna 7 och återstående bussningar 8 från axeln. 12. Håll fast kniv 7, demontera bultar och muttrar Ta bort drivarna. 14. Byt ut kniv 7 mot en ny. 15. Montera drivare med hjälp av bultar Upprepa steg 12 t.o.m. 15 tills alla knivar är utbytta. 17. Skjut en ny kniv på axeln, följt av en bussning Upprepa detta tills alla knivar sitter på axeln. 19. Montera bussning 6 och bricka Ta en ny låsbricka 4 och skjut den på axeln. 21. Montera säkerhetsmutter 3 och skruva fast den ordentligt. 22. Slå låsbrickans 4 kanter i skårorna på säkerhetsmutter Montera lager 2 på axeln. 24. Fäst 2 kablar på ömse sidor av axeln, och lyft in alltsammans i maskinen. 25. Fäst bultarna 1 och skruva fast dem ordentligt. 26. Kontrollera att axeln löper utan motstånd, om inte måste axeln riktas. 27. Montera kåpa 7 och skruva fast den med bultar 6. (se fig. 15) 24
25 Byte av knivarna R18, R17/3 och R17/4: (Fig. 17) Fig *! Varning! Knivarna är vassa! 2. Fäst 2 kablar på båda sidor av axeln och spänn dem en aning. 3. Demontera bultarna 1 på båda sidor av axeln. 4. Lyft axeln i sin helhet ur maskinen. 5. Lägg axeln ned och säkra den så att den inte kan rulla iväg. 6. Demontera lager Platta ut de böjda kanterna på låsbricka Demontera säkerhetsmutter Avlägsna låsbricka 4, bricka 5 och bussning 6.. Kasta bort låsbricka 4, den får inte användas igen. 11. Ta bort knivarna 7 och återstående bussningar 8 från axeln. 12. Skjut en ny kniv 7 på axeln, följt av en bussning Upprepa detta tills alla knivar sitter på axeln. 14. Montera bussning 6 och bricka Ta en ny låsbricka 4 och skjut den på axeln. 16. Montera säkerhetsmutter 3 och skruva fast den ordentligt. 17. Slå låsbrickans 4 kanter i skårorna på säkerhetsmutter Montera lager 2 på axeln. 19. Fäst 2 kablar på ömse sidor av axeln, och lyft in alltsammans i maskinen. 20. Fäst bultarna 1 och skruva fast dem ordentligt. 21. Kontrollera att axeln löper utan motstånd, om inte måste axeln riktas. 22. Montera kåpa 7 och skruva fast den med bultar 6. (se fig. 15) 25
26 14.0 TILLVAL: EXTRAVIKTER Fig.18 Om knivarna har svårt att skära igenom gräsmattans ytlager eller inte tränger ned i marken på grund av att underlaget är för hårt, kan man göra tyngre med hjälp av extravikter. Maskinens massa kan ökas med 25 kg per extravikt, upp till högst vikter (=250 kg); detta innebär att totalt väger 00 kg. Extravikterna 1 placeras på maskinen och fästs med hjälp av axlarna 4, brickor 3 och muttrar 2. (fig.18) 15.0 EU-DEKLARATION Produkten: VERTI-KNIFE MODELL, MED MASKINNUMMER SOM ANGES PÅ MASKINEN OCH I DENNA BRUKSANVISNING, Som denna deklaration åsyftar, är konstruerad och tillverkad i enlighet med norm NEN-EN 120-1, NEN och NEN-EN 294, enligt bestämmelserna i maskindirektivet 98/37/EG. 26
Bruksanvisning och reservdelsbok Verti-Quake. Modell: Serienummer: Redexim
Bruksanvisning och reservdelsbok Verti-Quake Modell: 2516 Redexim REDEXIM BV INTERNATIONAL TRADING KWEKERIJWEG 8 3709 JA ZEIST HOLLAND TEL (31) 30 6933227 FAX (31) 30 6933228 VERTI-DRAIN@REDEXIM.COM WWW.REDEXIM.COM
Läs merVerti-Knife. Modell 1600 Serienummer: Bruksanvisning och reservdelskatalog. Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Bruksanvisning och reservdelskatalog Verti-Knife Modell 1600 Serienummer: Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen OBS: FÖR SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN OCH FÖR BÄSTA RESULTAT ÄR DET AV STÖRSTA
Läs merInstruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500
Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98
Läs merEngelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning
Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och
Läs merBruksanvisning Reservdelslista
Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar
Läs merBruksanvisning och reservdelskatalog Verti-Core II. Modell: 1600. Serienummer: Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Bruksanvisning och reservdelskatalog Verti-Core II Modell: 1600 Serienummer: Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen OBS: FÖR SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN OCH FÖR BÄSTA RESULTAT ÄR DET AV STÖRSTA
Läs merBruksanvisning. Centrifugalspridare Modell 350 LB. Art
Bruksanvisning Art. 9032389 Centrifugalspridare Modell 350 LB Inledning Denna manual innehåller viktig information om spridarens användning och säkerhetsrisker. Före användning Centrifugalspridaren är
Läs merJordfräs RTT 3. Nima Maskinteknik AB nima@nimaab.se Tel 019-30 43 00. Box 1505, 701 15 ÖREBRO www.nimaab.se Fax 019-36 16 97
Jordfräs RTT 3 Tekniska data 3 växlar Arbetsbredd 60cm Vikt 78 kg Däckdimension 1.00-6 Fräsknivarnas dimension 320 mm Rotationshastighet kniv 27 rpm Hastighet växel 1 1,1 km/h Hastighet växel 2 2,1 km/h
Läs merSulky Linjemålare 1200
Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................
Läs merBruksanvisning och reservdelsbok Verti-Quake. Modell 2515/3816/3821. Serienummer: Redexim
Bruksanvisning och reservdelsbok Verti-Quake Modell 2515/3816/3821 Serienummer: Redexim REDEXIM BV INTERNATIONAL TRADING KWEKERIJWEG 8 3709 JA ZEIST HOLLAND TEL (31) 30 6933227 FAX (31) 30 6933228 VERTI-DRAIN@REDEXIM.COM
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merStudsmatta 512x305 cm
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...
Läs merATV Betesputs/gräsklippare
Bruksanvisning Art: 9036773 ATV Betesputs/gräsklippare Betesputs/gräsklippare Art: 9036773 Beskrivning: 116 cm betesputsare/ gräsklippare med 3 knivar, bakåtkast och 16 Hk bensinmotor. Säkerhet: Läs och
Läs merCarrier (Transportör) Serienummer: Bruksanvisning och reservdelskatalog. Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Bruksanvisning och reservdelskatalog Carrier (Transportör) Serienummer: Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen OBS: FÖR SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN OCH FÖR BÄSTA RESULTAT ÄR DET AV STÖRSTA
Läs merSTIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING
STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda
Läs merBruksanvisning Rink scarifier. Modell S510 Maskin nr:
Bruksanvisning Rink scarifier Modell S510 Maskin nr: OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR
Läs merBruksanvisning till markis (manuell)
Bruksanvisning till markis (manuell) Grattis till din nya markis, vi hoppas att du kommer att få stor glädje av markisen i många år. Följ instruktionerna för en säker och korrekt montering. Vi råder Er
Läs merStar timmerspel Typ 45
Star timmerspel Typ 45 Instruktionsbok och Reservdelsförteckning Industrigatan 467 40 Grästorp Tel: 0514-10505 Fax: 0514-51878 www.sonnys.se jorgen@sonnys.se Rätt till ändring av specifikation förbehålls
Läs merBruksanvisning. Betesputsare/gräsklippare Art.:
Bruksanvisning Betesputsare/gräsklippare Art.: 90 36 773 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan
Läs merAnvändarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072
Användarinstruktion Oscar Provtagningsstol 072 1 170323 Innehållsförteckning Allmän beskrivning... 3 Artikelöversikt... 3 Innan du börjar... 3 Säkerhetsinstruktioner... 3 Innan provtagningsstolen används...
Läs merGjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen
Läs merSAND/SALT SPRIDARE. Manual
SAND/SALT SPRIDARE Manual Tillverkare: IRON BALTIC OÜ Põldmäe tee 1, Vatsla 76915 Estland 2 1. Introduktion... 2 2. Avsedda ändamål och arbetssätt... 2 3. Säkerhetsinstruktioner... 2 4.Användande... 3
Läs mer*Förvara denna manual på en säker plats för ev framtida behov.
R60 EN 957 Viktig Säkerhetsinformation *Förvara denna manual på en säker plats för ev framtida behov.. Det är viktigt att läsa igenom hela manualen före montering och för säker användning. Ägaren ansvarar
Läs merMSS 5572 Elektrisk Knivslip
MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du
Läs merBruksanvisning. Släp med 4 hjul. Art
Bruksanvisning Art. 903387 Släp med 4 hjul Tel. 00-09 70 50 749 40 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se Släp med 4 hjul - Art. 903387 Beskrivning: Släp med 4 hjul för att använda efter traktor eller ATV.
Läs merBruksanvisning Level-Spike. Model 1700 / 2200 Maskin nr:
Bruksanvisning Level-Spike Model 1700 / 2200 Maskin nr: Översättning av de ursprungliga arbetsinstruktionerna OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT
Läs merEftermonteringssats för flak Arbetsfordon i Workman MD-serien, 2010 och tidigare Modellnr Monteringsanvisningar
Form No. 3370-810 Rev A Eftermonteringssats för flak Arbetsfordon i Workman MD-serien, 2010 och tidigare Modellnr 119-9606 Monteringsanvisningar Den här satsen innehåller de komponenter och anvisningar
Läs merBruksanvisning. Slaghack Leopard. Art
Bruksanvisning Art. 9054244 Slaghack Leopard Slaghack Leopard - Art. 9054244 Beskrivning: Slaghack avsedd att användas med kraftöverföringsaxel till tre-punktsfäste (KAT 2) med en arbetsbredd på 280 cm
Läs merANVÄNDARHANDBOK OCH DELLISTA. Easy Spread Modell 1300/1600 Serienummer: OBS!:
ANVÄNDARHANDBOK OCH DELLISTA Easy Spread Modell 1300/1600 Serienummer: Översättning av de ursprungliga arbetsinstruktionerna OBS!: FÖR EN SÄKER OCH OPTIMAL ANVÄNDNING AV MASKINEN MÅSTE DENNA ANVÄNDARHANDBOK
Läs merBruksanvisning Easy Spread. Modell 1300/1600 Maskin nr: R edexim OBS!
Bruksanvisning Easy Spread R edexim Modell 1300/1600 Maskin nr: OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER DENNA BRUKSANVISNING INNAN
Läs merBruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr:
Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA
Läs merRev.nr 1300726. Monteringsanvisning Spa tillbehör
Rev.nr 1300726 Monteringsanvisning Spa tillbehör Locklyft för fyrkantiga spa Innehållsförteckning A Stödarm 2 B Skumgummigrepp 2 C Mittdel 1 D Svängarm 2 E Lock till svängarm 2 F Bussning 4 H Monteringsbeslag
Läs merSystem för betongskärning BRUKSANVISNING. ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN. www.icsbestway.com.
System för betongskärning BRUKSANVISNING ICS, Blount Europe SA Rue Buisson-Aux-Loups, 8 B-1400 Nivelles BELGIEN www.icsbestway.com December, 2002 www.icsbestway.com 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET 3 TEKNISKA
Läs merA 10 FORM NO B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Svenska Gräsuppsamlare För din säkerhet Anvisningar om säkerhet och användning
Läs merBruksanvisning. Centrifugalspridare Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Centrifugalspridare Art.: 90 32 388 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
Läs merSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att
Läs merAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 37 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Bruksanvisning Gräs- och lövuppsamlare
Läs merSÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL
Balder 210 Revolver Teal (SP210) Manual Rel.1.2-sv-2004 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Före anslutning av maskinen till batteriet läs instruktionerna noga. Lerduvekastare kan vara
Läs merBruksanvisning. Slaghack 155 Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Slaghack 155 Art. 90 44 853 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Slaghack 155 Artikelnummer: 9044853 Beskrivning: Slaghack med
Läs merHöglyftande palldragare
Bruksanvisning Art. 90 41 928 Höglyftande palldragare Höglyftande palldragare Art.: 9041928 Beskrivning: Höglyftande palldragare med manuell lyftanordning och quicklift funktion. Säker och stabil vid lyft
Läs merPW TRANSPORTÖR. Bruks- och monteringsanvisning
PW TRANSPORTÖR Bruks- och monteringsanvisning 2006-10-02 Läs anvisningen noga innan maskinen tas i bruk. PW Transportör levereras omonterad och monteras enligt anvisningar på sidan 4-7. Teknisk data: Snäckväxelmotor:
Läs merBruksanvisning. Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: &
Bruksanvisning Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: 90 37 121 & 90 39 263 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt
Läs merBruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE
Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Produkt Läs igenom denna bruksanvisning före användning av BREEZE. BREEZE är en modernt designad rollator. Den kan lätt fällas ihop, är ergonomiskt utformad
Läs merAdventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Läs merBruksanvisning Anton
Bruksanvisning Anton 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning Bruksanvisning...
Läs merANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL MED DRIVREM XTR
ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL MED DRIVREM TR400 91008 Säkerhetsanvisningar * Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram så att träningen blir optimal. * Varning: Felaktig/överdriven träning
Läs merINSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG
INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG Slagklippare Modell KT Innan du tar klipparen i bruk för första gången ska du först läsa igenom bruksanvisningen mycket noga och observera säkerhetsåtgärderna. I denna
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merBruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61
WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom
Läs merDeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok
DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok 87245931 2014-01-15, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval strömedelspridare MBS... 5 Säkerhetsföreskrifter...
Läs merMonteringsanvisningar. Fönster och dörrar. 046-122 440 www.fonsterdirekt.se
Monteringsanvisningar Fönster och dörrar 046-122 440 www.fonsterdirekt.se FönsterDirekt 2012 Installationsanvisningar Anvisningarna gäller fönster och dörr som monteras i vägg. Placering av distansbrickorna/kilarna
Läs merBRUKSANVISNING SÅGBORD. Modell: 010A
BRUKSANVISNING SÅGBORD Modell: 010A Innehållsförteckning Tekniska specifikationer... 2 Förpackningen innehåller... 3 Säkerhetsanvisningar... 3 Monteringsanvisning... 4 Komponenter... 7 Längdinställning
Läs merMonteringsanvisning PVC fönster - Fjord & Fjäll Infästning med karmhylsa eller karmskruv
Monteringsanvisning PVC fönster - Fjord & Fjäll Infästning med karmhylsa eller karmskruv Viktigt före installation! Se över produkterna före installation. Detta gäller både ytliga skador på karm och båge
Läs merGRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk.
GRÄSTRIMMER LTA350 HN 10052 Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. 1 2 GRÄSTRIMMERENS HUVUDDELAR 1. Handtag 2. Startkontakt 3. Kabelhållare 4. Kabel och kontakt 5.
Läs merADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING
MONTERINGSANVISNING ADAPTER MED HYDRAULISK LÅSNING Art.Nr. 72109H, 72166H, 72247H och 72105H. Reviderad 2011-05-30 VARNING! Under inga förhållanden får produktens ursprungliga utformning ändras utan tillstånd
Läs merBonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning
Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning Produktpresentation En kraftfull vedklipp som snabbt och enkelt klyver veden i 2-4 delar. Med en tryckkraft på hela 20 ton och ett kraftigt klyvblad klarar den att klyva
Läs merGratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel!
Art.nr. BR701-4, utgåva 2-2000-09-22 Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel! För att Ni ska kunna använda Er EasyStand till fullo är det mycket viktigt att Ni läser igenom denna
Läs merSvensk bruksanvisning
Compact 1 Compact 5 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Variabel hastighetsjustering (endast Compact 5 ) Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
2.0 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vänligen läs igenom och följ dessa instruktioner noggrant före användning. Spara manualen för framtida bruk. Specifikationerna för denna produkt kan avvika något från illustrationerna
Läs merVedklyv, turbo. Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER
Vedklyv, turbo Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER VIKTIGT: Läs igenom säkerhetsanvisningar och instruktioner ordentligt innan användning. Säkerhetsföreskrifter: Du måste använda maskinen
Läs merBruksanvisning Jörn, Line och Rasmus
Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning
Läs merBRUKSANVISNING for Exerfit 640
BRUKSANVISNING for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNEHÅLL SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 3 PRESENTATION... 4 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL... 4 FÖRSIKTIGHET... 4 MONTERING... 5 LISTA ÖVER DELAR... 6 VAJERMONTERING...
Läs merModell 1275/1575/2075 Serienummer:
Bruksanvisning och reservdelsbok Overseeder Modell 1275/1575/2075 Serienummer: Översättning av de ursprungliga arbetsinstruktionerna OBS! FÖR SÄKERT BRUK AV MASKINEN OCH FÖR BÄSTA RESULTAT ÄR DET MYCKET
Läs merFramåtvänd. Instuktionsbok ECE R44 04. 2-3 15-36 kg 4-12 år
Framåtvänd Instuktionsbok ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Tack för att du valt BeSafe izi Up FIX BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda ditt barn
Läs merInstruktionsbok Modeller: T1100, FL400
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord och ID-nummer 2 Allmänt 3 Säkerhetsföreskrifter 3-5 Användning 5 Underhåll och service 6 Reparationer 6 Förvaring 6 Förord FL 400 och T1100 tillverkas av Kranman AB Innan du
Läs merInstallationsmanual för väggmonterad projektor med kort projiceringsavstånd
Installationsmanual för väggmonterad projektor med kort projiceringsavstånd Säkerhetsinstruktioner Innan du använder väggmonteringen se till att läsa alla säkerhetsinstruktioner nedan och spara sedan na
Läs merSkärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning
Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare
Läs merSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande
Läs merSidoförskjutning ILSBO TOOLS AB. Instruktion/reservdelsbok. Modell: S120/S120P. (rev.11) +46 (0)650-74 21 86
Sidoförskjutning Modell: S0/S0P Instruktion/reservdelsbok (rev.) ILSBO TOOLS AB +6 (0)650-7 86 Förord Tack för att du valde en produkt från Ilsbo Tools AB! Sidoförskjutningen är en egentillverkad produkt,
Läs merQUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering
Läs merScarifier - Vertikalskärare VE32/SE32/XSE32 SV... 4 IT... 44 KÄYTTÖOHJEET FI... 9 ES... 49 BRUGSANVISNING PT... 54 BRUKSANVISNING DA...
Scarifier - Vertikalskärare VE32/SE32/XSE32 BRUKSANVISNING SV... 4 ISTRUZIONI PER L USO IT... 44 KÄYTTÖOHJEET FI... 9 INSTRUCCIONES DE USO ES... 49 BRUGSANVISNING DA...14 INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO PT...
Läs merLAT/ROW MACHINE Art nr
A n v ä n d a r m a n u a l LAT/ROW MACHINE 210 www.jtc-power.se Art nr 16-210 Denna dragmaskin är tillverkat och avsedd för hemmabruk. Bäste kund! Tack för att du valt vår produkt, vi önskar dig mycket
Läs merVedklyv, turbo Bensinmotor
Bruksanvisning Art. 9051051 Vedklyv, turbo Bensinmotor Vedklyv, turbo Art. 90 51 051 Beskrivning: Vedklyv med 6,5 HK 4-takts bensinmotor med mekanisk matning. Användning: Utrustningen får endast användas
Läs merANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL XTR PRO 91025
ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL TR PRO 91025 Säkerhetsanvisningar * Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram så att träningen blir optimal. * Varning! Felaktig eller överdriven träning kan
Läs merSTIGA PARK COMPACT SV...4 FI...6 DA... 8 NO.. 10 DE.. 12 EN.. 15 FR.. 17 NL.. 19 IT ES.. 24 PT PL RU.. 32 CZ.. 35 HU.. 37 SL...
STIGA PARK COMPACT MONTERINGSANVISNING ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION MONTAGEHANDLEIDING GUIDA DI MONTAGGIO GUÍA DE INSTALACIÓN
Läs merDOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. BRUKSANVISNING Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. Rollatorn är anpassad för både inom- och utomhusbruk. SV BRUKSANVISNING
Läs merANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL CASALL S
ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL CASALL S10.2 91016 Säkerhetsanvisningar * Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram så att träningen blir optimal. * Varning! Felaktig eller överdriven träning
Läs merTerrassmarkis. Nordic Light FA40 INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Läs merSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-04 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
Läs merSTIGA PARK 121M
STIGA PARK 121M 8211-3011-07 5b. 1. Park -1993 5a. D 5c. Pro18 - Pro20 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna
Läs merBruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Hjulgående grästrimmer Art. 90 44 732 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Hjulgående grästrimmer. Artikelnummer: 9044732 Beskrivning:
Läs merMarkant 01 Markant 05
Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd
Läs merANVÄNDARMANUAL. Reservdelslista. Gaffelvagn. Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen innan användning av gaffelvagnen.
ANVÄNDARMANUAL Reservdelslista Gaffelvagn Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen innan användning av gaffelvagnen. Tack för att ni valt vår gaffelvagn. För er egen säkerhet
Läs merA n v ä n d a r m a n u a l LAT/ROW ATLAS. Art nr
A n v ä n d a r m a n u a l LAT/ROW ATLAS www.jtc-power.se Art nr 16-380 Bäste kund! Tack för att du valt vår produkt, vi önskar dig mycket nöje och gott resultat med din träning. Läs igenom alla säkerhets/monteringsinstruktioner
Läs merSvensk bruksanvisning
Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn
Läs merAnvändarmanual. Datum:
Användarmanual Datum: 2011-03-01 Gratulerar till ditt köp av ShopVac Våt & Torrdammsugare! Din nya ShopVac kommer att hjälpa dig vid städning av material som Du normalt aldrig kan suga med din vanliga
Läs merHandbok. Dammsugare. Drift och underhåll
Handbok Dammsugare Drift och underhåll SÄKERHET MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT OCH SKADA GENOM ATT LÄSA OCH FÖLJA DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMSUGAREN! Den här dammsugaren
Läs merEMECO Vedklipp Typ V300 BRUKSANVISNING
EMECO Vedklipp Typ V300 BRUKSANVISNING Rev. 2013-11-15 INNEHÅLL SID Skyltar som sitter på EMECO Vedklipp 3 När du köpt en EMECO Vedklipp 4 Före användning 4 Säkerhetsinformation 4 Uppstart 4 Användning
Läs merRutschbana MINI Monteringsinstruktioner
Rutschbana MINI Monteringsinstruktioner Teknisk information: Storlek efter montering, ca: Vikt (netto), ca: 1880 (L) 1020 (B) 1105 (H) mm 8 kg Denna produkt är certifierad mot standarden EN 71 enligt avsnittet
Läs merStandardskopa med distansbricka Kompaktlastare
Form No. 3390-681 Rev A Standardskopa med distansbricka Kompaktlastare Modellnr 22522 Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) *3390-681* A VARNING
Läs merBruksanvisning. Kompostkvarn med elstart Art.:
Bruksanvisning Kompostkvarn med elstart Art.: 90 43 025 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan
Läs merSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 SV SVENSKA 1 ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING. Personskada
Läs merMONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
Läs merAnvändarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ...
Användarmanual HVA / HVM Din återförsäljare U_SE Rev. 080915 1. Allmänt. HVA/HVM hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder
Läs merSE... Fristående justerbart skensystem. Vers. 5.00
SE.... Fristående justerbart skensystem Vers. 5.00 Fristående justerbart skensystem Artikelnr: 553000 556000 556297 1.00.... Syfte och användning.... 3 1.01...Tillverkare...3 1.02...Avsedd användning och
Läs merRB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL
RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...
Läs merMonteringsanvisning för dubbelkommando HV 2S Audi A3 Typ: 8V VW Golf VII Typ: AU
Veigel GmbH + Co. KG Monteringsanvisning för dubbelkommando HV 2S020412 Audi A3 Typ: 8V VW Golf VII Typ: AU 1. Skjut tillbaka framsäterna så långt det går. Ett tips: lossa säterna helt och luta dom bakåt
Läs merNOVIPro TELESKOPSTEGE
NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör
Läs merIdrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och
Läs merHopfällbar Båtlyft - Instruktion
Hopfällbar Båtlyft - Instruktion 2016-09-01 Sida 1 (av 10) Allmänt: Båtlyften är endast avsedd för lyft av båt (motorbåt eller liknande) för att flytta båten till eller från en båttrailer på land. Båtlyften
Läs mer