635 Executive Drive, Troy, MI , USA Phone(248) , Fax(248)
|
|
- Håkan Ström
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 635 Executive Drive, Troy, MI , USA Phone(248) , Fax(248)
2 Inledning Med E-Knee (amerikanskt patent nr ) kan patienterna redan nu ta del av morgondagens innovativa teknik. E-knee ger oöverträffad frihet och bekvämlighet. Knäleden har elektromekanisk styrning som ger en naturlig gång under sving- och stödfasen tack vare en tryckkänslig fotsensor i kombination med ett elektromagnetiskt styrt lås i knäleden. Under stödfasen tryckbelastas sensorerna i fotplattan och knäledens låsmekanism aktiveras så att flexion förhindras. Under svingfasen tryckavlastas sensorerna och knäledens låsmekanism aktiveras så att knäleden får full rörlighet. Knäleden drivs med 6 st AA laddningsbara batterier som enkelt slås till och från med en vippströmbrytare som finns på den mjuka batterihållaren. Egenskaper - Ger en naturlig gång - Intuitiv låsning och upplåsning - Komplett med laddningsbara batterier med lång drifttid och lättanvänd laddare - Skenor i rostfritt stål, aluminium eller titan - Enkel färdigställning o Dummy medföljer o Uppbyggd i moduler o Energisparläge finns Patienturval Avsedd för personer med svag lårmuskulatur eller med en kombination av svag knäoch höftmuskulatur. De kliniska sjukdomstillstånden omfattar polio, inkomplett ryggmärgsskada samt neuromuskulära och neurodegenerativa sjukdomar. Då det är nödvändigt att stabilisera de nedre extremiteterna och för att uppnå normal rörelse vid gång. Kontraindikationer: o Nedsatt kognitiv förmåga o Fixerade knäflexionskontrakturer o Patientvikt över 100 kg 2
3 Tillverka ortosen E-Knee helbensortos kan tillverkas på olika sätt och i olika material, exempelvis termoplast, laminat, konventionell metall och läder, eller en kombination av olika metoder och material. Alla metoder och material har sina fördelar och nackdelar ur utformningssynpunkt, och valet av utformning för helbensortosen måste baseras på patientens individuella behov. E-knee är känslig för vridningar och oavsett vilken utformning som väljs är det viktigt med rigiditeten i transversalplanet för att förhindra felaktig funktion. För helbensortoser i termoplast eller laminat rekommenderas starkt en förstärkningskanal på lår- resp. vaddelen för att öka helbensortosens totala rigiditet. Steg 1 Markera noga knäledens centrum på vardera sidan av den positiva modellen. Montera E-Knee:s prefabricerade dummyknäled på skenorna med skruvar. Montera den prefabricerade dummyn på parallellverktyget i det ¼-20-gängade hålet på den laterala sidan. Hålet är försänkt i ett 3/8 tums (9,53 mm) hål på den mediala sidan. Använd gärna en 3/8 tums (9,53 mm) stav som hjälp för att justera de mediala och laterala lederna. OBS! ANVÄND INTE DEN RIKTIGA E-KNEE-KNÄLEDEN FÖR ATT RIKTA IN SKENORNA. ANVÄND ENDAST DEN PREFABRICERADE DUMMYN. Steg 2 Anpassa E-Knee-dummyknäleden och skenorna samt den mediala leden och skenorna efter den positiva modellen. E-Knee-dummyknäledens och den anatomiska knäledens centrum ska ligga så nära varandra som möjligt. Se till att den mediala leden är riktad så att de laterala leden når extensionsstoppet. Obs! Det är mycket viktigt att den mediala och laterala leden är parallella. Felaktig inriktning kan leda till att leden inte fungerar korrekt. 3
4 Steg 3 Anpassa de övre och nedre skenorna till den positiva modellen för både den mediala och de laterala leden. Om lederna ska monteras utvändigt på termoplasten eller laminatet måste steg 4-5 utföras innan lederna anpassas. Oavsett när lederna riktas är det mycket viktigt att se till att lederna är parallella då detta är en absolut förutsättning för att E-Knee ska fungera korrekt. Steg 4 (termoplast) Anslut den positiva modellen till vakuumenheten. Om du väljer att forma termoplasten över skenorna för att fästa dem inuti helbensortosen måste den prefabricerade E-Knee-dummyknäleden användas. För att undgå rotation i helbensortosen görs en förstärkningskanal proximalt samt distalt posteriort om leden. Vacuumforma enligt gängse metod. OBS! Dra inte plasten över den riktiga E-knee leden då denna kan skadas. Steg 4( laminering)- Anslut den positiva modellen till vakuumenheten. Om du väljer att laminera över skenorna för att fästa dem inuti helbensortosen måste den prefabricerade E-Knee-dummyknäleden användas. Annars kan den känsliga mekaniken i E-kneeknäleden förstöras av eftervärmen från härdningsreaktionen. Positionera materialet för att göra förstärkningskanaler. Undvik förstärkningskanaler i områden där skenorna fästs. Det är även möjligt att göra kanaler för att dölja kabeldragningen. Se till att kanalerna är tillräckligt stora för att rymma kablarna och kontakterna. Förbered lamineringsplasten och andra lamineringsmaterial enligt standard förfarande. Steg 5 Kontrollera att lederna är parallella. Gör nödvändiga justeringar. Steg 6 Borra genomgående hål i plasten eller laminaten för monteringsskruvar. Byt ut den prefabricerade E-Knee-dummyknäleden mot den riktiga E-Knee-knäleden. Sätt fast sidostagen på de övre och nedre skenorna med de medföljande skruvarna. 4
5 Steg 7 Färdigställ skenorna(polering, Thermoclad, etc.) samt termoplasten eller laminatet. Kontrollera att lederna fortfarande är parallella. Gör nödvändiga justeringar. Steg 8 Sätt ihop lederna med lår-, vad och fotsektionerna. Kontrollera att lederna fortfarande är parallella. Gör nödvändiga justeringar. Steg 9 Sätt fast styrenheten ordentligt på helbensortosen, företrädesvis på skenan. Med en flexibel fastsättning, t.ex. kardborreband, finns det risk att kablarna får för stor rörlighet och skadar anslutningarna. Montera styrenheten på en plats som ger visst skydd mot stötar vid den dagliga användningen av helbensortosen. Steg 10- Montering av batteriet. Den rekommenderade placeringen av batteriet är på den proximala skenan eller den lateralt på lårdelen. Vid placering på den proximala skenan måste man gänga två 8/32 hål med ca.2,5 cm mellanrum. Montera bifogade gängade tryckknappar för batteriet på önskad plats. Vid placering på lårdelen kan en bussning användas för att skydda den gängade tryckknappen. A - AA Uppladdningsbara batterier B - Anslutning 5
6 Steg 11 Fäst kablarna i skenorna eller helbensortosen. Använd exempelvis krympslang, buntband eller andra metoder. Som tidigare nämnts behövs detta för att förhindra att kablarna rör sig och skadar anslutningarna. Steg 12 När monteringen är klar görs en slutkontroll för att verifiera att lederna är parallella. Gör nödvändiga justeringar. VARNING: Utsätt inte E-Knee-knäleden eller dess komponenter för väta. I likhet med annan elektronisk utrustning kan E-Knee sluta fungera eller fungera bristfälligt om den utsätts för väta. OBS! Kontakta Becker Orthopedic om ett metallfäste för batterimontaget till konventionella metall- och läderkonstruktioner önskas. 6
7 Intelligent styrfunktion E-Knee-knäledens intelligenta styrenhet har tre indikeringslampor med två indikeringslägen. Från början visar de fotsensorns funktion vid utprovning och träning. Efter omställning av vippkontakten inne i styrenheten visar de den aktuella batteristatusen. Utprovningsläge Indikeringslamporna kan användas som hjälp vid den första anpassningen av fotsensorn samt vid patientutprovning och träning. Bild 3.1 nedan visar olika tillstånd som styrenheten indikerar. Tre lysande lampor innebär att fotsensorn är viktbelastad. Om ingen lampa lyser innebär det att fotsensorn inte är viktbelastad. Två lysande lampor innebär att leden befinner sig i ett tillstånd där den inte har tillräckligt med kraft. Detta tillstånd uppstår efter 3 sekunders inaktivitet och begränsar krafttillförseln från batteripaketet. Detta indikeras genom att lamporna lyser enligt följande, on,off,on. Efter ca 5min av inaktivitet går leden i ett Stand by läge. Detta indikeras genom att lamporna lyser enligt följande, on,off,off. När leden gått in i Stand by läge förblir den låst fram till att fotsensorn utsätts för belastning. Bild 3.1 OBS! Utprovningsläget är avsett att användas vid utprovning och träning av patienten. Innan du låter patienten gå hem med sin KAFO, se till att batteriet är inställt på Status mode enligt beskrivning nedan. 7
8 Batteristatusläge Den intelligenta styrenheten kan även användas för att visa batteriets drifttid. Slå först på strömmen på sidan av styrenheten. Bild 3.2 nedan. Bild 3.2 När styrenhetens strömbrytaren placerad i Battery status mode distalt kan styrenheten användas som en indikator på batteriets laddning. Se bild 3.3. nedan för ett fullständigt status över batteriets laddning genom ljusindikationslamporna på styrenheten. 3.3 OBS!! Styrenheten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Försök inte öppna styrenheten eller att exponera elektroniken. 8
9 E-knee patient träning 1. Som vid all KAFO utprovning, följ alltid standard principer för patientsäkerheten, inklusive säker gångträning samt användning av hjälpmedel såsom gångbarr. Sätt upp realistiska mål. 2. Sätt KAFO n på patienten innan strömmen slås på E-knee. Prova ut E-knee KAFO n på samma sätt som andra KAFO s, kontrollera trimlinjer, rörelse i ortosen vid rörelse och passformen mellan patientens ben och ortosen. Patienten ska gå bekvämt med ortosen på innan strömmen slås på. A. En korrekt nära och belväm passform är nyckeln till korrekt funktion av systemet. Ett främre patella band rekommenderas, då det reducerar benets rörelse i ortosen. B. Kontrollera att den mekaniska knäleden och den anatomiska knäleden är parallella. C Kontrollera att patienten når full extension och att den mediala och laterala leden låser vid samma tillfälle. D. Begränsad dorsiflexion för att förhindra oönskad flexion i knäet. 3.Om det uppstår problem vid något av följande steg gå till Felsökning av E-knee 4. Strömmen slås på när patienten sitter ned. Indikeringslamporna börjar initialt att lysa efter start. Kontrollera att två av lamporna lyser vilket indikerar att leden befinner sig i ett tillstånd där den inte har tillräckligt med kraft. 5. Efter att ha ställt patienten i gångbarren kan patienten belasta fotsensorn. Se till att alla lamporna lyser vid viktbelastning i ortosen. 6. Be patienten att föra över viktbelastningen från den ena sidan till den andra ett flertal gånger. Kontrollera att indikeringslamporna och leden: vid belastning- alla lampor lyser, ingen viktbelastning-inga lampor lyser. Knäleden och fotsensorn måste vara obelastad för att kunna låsa upp knäleden. 7. Låt patienten träna genom upprepad eller simulerad svingfas. För fram benet genom toeoff, svingfas- till hälkontakt. Därefter utföres samma övning omvänt från hälkontakt till toeoff. Upprepa ett flertal gånger. Kontrollera återigen att indikeringslamporna och leden fungerar optimalt. Manuell träning av denna övning kan vara värdefull. 8. Utveckla ett mönster och en rytm för patienten så att gångträningen underlättas. Använd t.ex en ramsa. 9. Träna, träna, träna. Korrekt träning för hur man använder E-knee kan kräva flera återbesök hos utprovaren. 9
10 Felsökning av E-Knee Om E-Knee inte verkar fungera korrekt kan följande översikt över tänkbara problem och lösningar vara till hjälp. Problem 1 ORTOSEN LÅSER INTE NÄR FOTSENSORN ÄR VIKTBELASTAD. Om all alla tre lamporna är släckta innebär dettta att fotsensorn indikerar att den inte längre är belastad. Kontrollera fotsensorns anslutningar för att se om fotsensorn har kontakt. Om alla tre lamporna lyser, kontrollera knäledens anslutning eftersom leden inte får någon ström. Kontrollera fotsensorns känslighet och öka denna vid behov. Problem 2 ORTOSEN LÅSER INTE UPP NÄR FOTSENSORN ÄR OBELASTAD Kontrollera hur indikeringslamporna lyser när belastningen tas bort. Tre lampor ska lysa vid belastning; ingen lampa ska lysa när vikten är avlägsnad. Efter tre sekunder tänds två lampor. Om de inte tänds, kontrollera fotsensorns anslutningar. Om alla tre lamporna lyser när belastningen antas vara avlägsnad innebär det att fotsensorn fortfarande är aktiverad som belastad. Kontrollera att skon inte är för trång, vilket kan aktivera fotsensorn. Kontrollera även om fotsensorn har skrynklor eller veck som kan aktivera den. Ta av ortosen från patienten och kontrollera funktionen. Om den låses upp när den är avtagen beror det förmodligen på att ett flexionsmoment uppstår när patient bär ortosen vilket förhindrar att den låses upp. Detta kan korrigeras på ett av följande sätt. o Gångträna med patienten. o Begränsa dorsalflexionen. o Applicera ett patella band för att få en tätare passform. o Kontrollera passformen för ortosen igen. Som tidigare nämnts är det mycket viktigt med en nära passform. Se till att den mekaniska knäledens och den anatomiska knäledens leder är parallella. o Se till att de mediala och laterala extensionsstoppen låser samtidigt för att förhindra ett flexionsmoment i leden. o Kontrollera så att klackhöjden inte orsakar dorsalflexion. Om det inte går att låsa upp ortosen från patienten, kontrollera att batteriet är fullt laddat så att det finns tillräcklig kraft för upplåsningen. Om batteriet har tillräcklig kraft, kontrollera ortosen för att se om lederna är parallella. Avlägsna knäleden från ortosen. Håll knäleden i vertikalt funktionsläge för att se om den fungerar. Om den fungerar måste parallelliteten justeras igen. Om den inte fungerar kan det hända att själva leden är skev. Kontakta Camp Scandinavia för ytterligare hjälp. 10
SVENSK NORSK DANSK. www.camp.se. a ToeOFF Family product. Avsedd för en persons användning
SVENSK NORSK DANSK a ToeOFF Family product Patent no.: ToeOFF, ToeOFF Short, ToeOFF Fantasy, ToeOFF NFR, BlueRocker, BlueRocker NFR, KiddieGAIT, KiddieGAIT NFR: AU736950, BE1005297, BE1114626, DK1005297,
Läs merMultiMotion. Dynamiskt korrigerande ortossystem för både extension och flexion
Dynamiskt korrigerande ortossystem för både extension och flexion Ett dynamiskt korrigerande ortossystem som säkerställer en snabb, effektiv och adekvat behandling av kontrakturer, orsakade av neurologiska
Läs merHöftortoser. www.camp.se
www.camp.se NewCamp höftortos Rigid höftortos med aluminiumskenor. Höftdel och lårdel som sammankopplas med en ställbar led i flexion/extension och i abduktion. Ortosens flexibla höftdel gör det möjligt
Läs merFUNKTIONELLA KNÄORTOSER
FUNKTIONELLA KNÄORTOSER Att tillhandahålla ett komplett sortiment av ortoser är en del av Camp s strategi. Ortoser som håller hög kvalitet både avseende material och funktion är en ledstjärna som vi nu
Läs merPatellarfrakturer och Quadriceps/patellarsenerupturer sjukgymnastik
Patellarfrakturer och Quadriceps/patellarsenerupturer sjukgymnastik 2013-10-15 Icke opererade patellarfrakturer Vertikala frakturer- ingen ortos, full rörlighet och belastning direkt men minskad aktivtitet
Läs merFUNKTIONELLA KNÄORTOSER
FUNKTIONELLA KNÄORTOSER Att tillhandahålla ett komplett sortiment av ortoser är en del av Camp s strategi. Ortoser som håller hög kvalitet både avseende material och funktion är en ledstjärna som vi nu
Läs merBlueROCKER. Ni önskade. Vi lyssnade! Since 1997 The World Leader In Carbon Composite AFO Solutions. ToeOFF 2.
BlueROCKER Ni önskade Vi lyssnade! ToeOFF 2.0 Addition Beige ToeOFF 2.0 Addition Black Since 1997 The World Leader In Carbon Composite AFO Solutions www.camp.se ToeOFF Family Introduktion ToeOFF ToeOFF-familjen
Läs merMultiMotion. Dynamiskt korrigerande ortossystem för både extension och flexion
Dynamiskt korrigerande ortossystem för både extension och flexion Ett dynamiskt korrigerande ortossystem som säkerställer en snabb, effektiv och adekvat behandling av kontrakturer, orsakade av neurologiska
Läs merFUNKTIONELLA KNÄORTOSER
FUNKTIONELLA KNÄORTOSER Att tillhandahålla ett komplett sortiment av ortoser är en del av Camp s strategi. Ortoser som håller hög kvalitet både avseende material och funktion är en ledstjärna som vi nu
Läs merOrtos- och proteskomponenter
www.camp.se Shearban Materialet är utvecklat för att reducera friktionskrafterna i ortos och proteskonstruktioner. ShearBan gör att friktionskoefficienten kan minskas på områden där risken för hudirritation,
Läs merKnäortoser. www.camp.se
www.camp.se Patellavator Patellavator knäortos ger genom kompression mot patellasenan lindring av smärta i knäet vid patella tendinitis. Ortosen är tillverkad av ett CoolFlex material som andas för optimal
Läs merSTEP-ON 100 MH (Medial Hinge) STEP-ON 100 LH (Lateral Hinge)
STEP-ON 100 MH (Medial Hinge) STEP-ON 100 LH (Lateral Hinge) 2 STEP-ON 100 KOMPLETT RÖRELSECYKEL VID GÅNG A. Hälen tar i marken B. Foten landar plant på marken C. Tårna avslutar steget LH (Lateral Hinge)
Läs merNya Genum-serien TRITEX & NEOTEX. mediroyal.se
Nya Genum-serien TRITEX & NEOTEX mediroyal.se Den nya Genum-serien har utvecklats för att möta våra kunders krav, från ökad komfort till förbättrad anatomisk passform. De nya produkterna erbjuder bättre
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten
Läs merLARM. Bygg ditt eget larm. Arbeta med elektriska kretsar. Skydda dina värdesaker.
LARM Bygg ditt eget larm. Arbeta med elektriska kretsar. Skydda dina värdesaker. INNEHÅLL kretskort och larmpanel batterihållare brickor lysdioder, LED motstånd summer strömbrytare påsnitar skruvar kartong
Läs merPersoner med starkt nedsatt sensibilitet måste uppmanas att kontrollera sitt ben flera gånger dagligen.
Formulär för beställning av ToeOFF/BlueRocker Custom och Custom AFO Standard/Rigid. Läsa noga igenom instruktionerna före beställning. ToeOFF/BlueRocker-custom är båda CE-märkta produkter som följer gängse
Läs merMaxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Manual 1 5 MiniLift125 är en elektrisk uppresningslyft för personer med nedsatt rörlighet. Den är utvecklad för inomhusbruk och för att på ett skonsamt sätt resa upp en person till stående tillsammans
Läs merMontering. Arbetsbelysningssats Workman GTX-/MD-/MDE-/MDX-/HDX-hyttsats VARNING. Lösa delar. Monteringsanvisningar
Arbetsbelysningssats Workman GTX-/MD-/MDE-/MDX-/HDX-hyttsats Modellnr 130-5485 Form No. 3404-904 Rev A Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller
Läs merATA Lotssignal ALS-1. For the love of lives
ATA Lotssignal 123 45678 901 Viktig information Se till att du noga läst igenom och förstått det som står i instruktionsboken innan du tar produkten i bruk! Säkerhetsåtgärder och varningar återfinns i
Läs merGobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merKnäortoser. www.camp.se
www.camp.se Patellavator Patellavator knäortos ger genom kompression mot patellasenan lindring av smärta i knäet vid patella tendinitis. Ortosen är tillverkad av ett CoolFlex material som andas för optimal
Läs merSTEP-ON 200 DH (Dual Hinge)
STEP-ON 200 DH (Dual Hinge) 2 STEP-ON 200 STEP-ON 200 DH (Dual Hinge) är en dynamisk vrist-fot-ortos (Ankle-Foot-Orthos, AFO) med skoinlägg tillverkat av termoplastiskt material, med en fotfjädermekanism
Läs merAnvändarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058
Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com
Läs merLuftfuktighetsgivare
Trådlöst Dokument översatt från -se engelska 2017-03-20 A004 Innehåll 1 Intyg om överensstämmelse... 1 2 Produktbeskrivning... 2 2.1 Mätning av luftfuktighet... 3 3 Riktlinjer för installation... 3 4 Beskrivning
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merUTX -SWING MANUAL FÖR ORTOPEDINGENJÖRER. och ORTOPEDTEKNIKER. Embreis AB
MANUAL UTX -SWING FÖR ORTOPEDINGENJÖRER och ORTOPEDTEKNIKER UTX -SWING knä-ankel-fotortos tillverkas av Ambroise Holland bv, ett företag specialiserat på tillverkning av ortoser och proteser för såväl
Läs merAIRSELECT ELITE VENAFLOW ELITE
AIRSELECT ELITE VENAFLOW ELITE BRUKSANVISNING PATIENT VenaFlow Elite AirSelect Elite VENAFLOW ELITE FUNKTION OCH DISPLAY Pumpindikatorlampor (grön = påslagen, blinkande rött = larm). Spärrknapp för sängkrok.
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 3-fas (E-nr 1340188 / 1340190) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340188 / 1340190). Värmevakten
Läs merAnvändarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln
Användarmanual Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln----------------------------------------2 Specifikationer------------------------------------------------2 Display---------------------------------------------------------3
Läs merARMBÅGSORTOS. WILMER WEO armbågsortos
SE WILMER WEO armbågsortos Wilmer WEO är en dynamisk armbågsortos som gör det möjligt för patienter med nedsatt eller ingen funktion i armen att med hjälp av skuldermuskulaturen och ortosen erhålla viss
Läs merVersion: Januari 2016 Svensk version
Version: 2.2.2 Januari 2016 Svensk version Inledning Mainline är baserat på en strömskena där eldistributionen innebär fullständig frihet. Du kan flytta, lägga till och ta bort uttagen enkelt och säkert
Läs merMICRO-START XP-5 BRUKSANVISNING
MICRO-START XP-5 BRUKSANVISNING Teknisk specifikation Dimension: 135x77x16 mm. Vikt:230 gram. :Startström:150 A/peak 300 A Laddtid:3 tim. Kapacitet: 6000 milliamp. Arbetstemp: -20C - 60C. Dom vanligaste
Läs merArm- och axelortoser. www.camp.se
www.camp.se Armbågs/hälskydd Heelbo Elastisk strumpa med tryckavlastande uttagbar gelplatta som skyddar huden på armbågen och förebygger trycksår. Art. nr. Färg Storlek Mått Förp. 53600 Gul Small 15-20
Läs merGobius 4i för vätsketankar. Installationsanvisning
Dokumentversion 4.02, maj 2015 Gobius 4i för vätsketankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet (091427), 1 batterieliminator,
Läs merGobius Fritid för slutna avfallstankar. Installationsanvisning. Börja här
Dokumentrevision, 1.01, mars 2017 Gobius Fritid för slutna avfallstankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet,
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Lyktstolpe Hybrid. Artikelnummer 9130-1176
B R U K S A N V I S N I N G Lyktstolpe Hybrid Artikelnummer 9130-1176 Lyktstolpe hybrid FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL A. Lanterna B. Nedre stolpe C. Mellan stolpe D. Övre stolpe E. Övre kruka F. Undre kruka
Läs mer2 Montering av sensorer på tanken Läs först det gröna dokumentet och montera sensorerna enligt instruktionerna på t ex nivåerna ¼, ½ och ¾. Tänk på at
Dokumentversion 3.1, mars 2009 Gobius 4i för vätsketankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet (091427), 1 batterieliminator,
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Helikopter Artikelnummer 7032-1408
B R U K S A N V I S N I N G Helikopter Artikelnummer 7032-1408 1 Helikopter Artikelnummer 7032-1408 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Använd inte helikoptern om den på något sätt är skadad detta kan orsaka person-
Läs merRS485-gateway Trådlöst
Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Anslutningar... 3 3.2 Start... 5
Läs merPumpa upp däck & annat Snabbt & Smidigt. Sladdlös luftkompressor. Instruktionsmanual
Pumpa upp däck & annat Snabbt & Smidigt Sladdlös luftkompressor Instruktionsmanual KOMPONENTER Fastsättningslås Led Lampa Låsknapp Avtryckare Munstyckes förvaring Batteri 1 Gängad kontakt Luftslang Stålspettsmunstycke
Läs merWT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare
WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och
Läs merEtac Nova 100. Nova 100 en snabb och effektiv lyftmotor.
Etac Nova 100 Nova 100 en snabb och effektiv lyftmotor. Etac Nova 100 säker teknik ger trygga användare Nova 100 lyftmotor är utvecklad med utgångspunkt att produkten skall vara säker, flexibel och enkel
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri
Läs merMANUAL LADDSTOLPE LS3
Sida 1 A Väggmonterad B Nergrävd med plastfundament C Med bottenplatta bultad i betong D Nergrävd med jordankare Se sid 5 Se sid 8 Se sid 8 Se sid 11 665/965/1095 1300 1316 1300 Golv/ marknivå Sida 2 204
Läs merJack PCL-ortos. Bruksanvisning
Bruksanvisning JACK PCL-ortos Applicera ortosen 1 2 1. Förberedelse Justera ortosens remmar till maximal längd. Remmarna behöver inte dras ur sina fästen. Frigör de främre remmarna genom att öppna spännena
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare
Läs merRacing Truck BLX10 4WD RTR
Racing Truck BLX10 4WD RTR Svensk manual www.powertoys.se Innehåll BLX10 4WD Monster Truck levereras med: Rattradio 2-kanals 2.4GHz Mottagare 2.4GHz Styrservo 3kg/cm 3650Kv bortslös motor 60A borstlöst
Läs merOrtos- och proteskomponenter
www.camp.se Shearban Materialet är utvecklat för att reducera friktionskrafterna i ortos och proteskonstruktioner. ShearBan gör att friktionskoefficienten kan minskas på områden där risken för hudirritation,
Läs merInstallationsmanual R10. Installationsmanual. Läsare R10
Installationsmanual R10 Installationsmanual Läsare R10 INNEHÅLL 1. ALLMÄN INFORMATION... 2 2. HÅRDVARUÖVERSIKT... 3 3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 4 4. SYSTEMÖVERSIKT... 5 5. INSTALLATION... 5 6. KONFIGURERING...
Läs merMICRO-START XP-10 BRUKSANVISNING
MICRO-START XP-10 BRUKSANVISNING Teknisk specifikation Dimension: 225x88x28 mm. Vikt:510 gram. :Startström:400 A/peak 600 A Laddtid:3-4 tim. Kapacitet: 18000 milliamp. Arbetstemp: -20C - 60C. Dom vanligaste
Läs merOrtos- och proteskomponenter
www.camp.se NYHET! Shearban ShearBan är ett självhäftande PTFE-material utvecklat för att reducera friktionskrafterna i ortos och proteskonstruktioner. ShearBan gör att friktionskoefficienten kan minskas
Läs merJOYY PT ONE. Nästa generations personliga transportör
JOYY PT ONE Nästa generations personliga transportör För dig som vill vara aktiv Vision JOYY PT ONE öppnar upp helt nya möjligheter för personer med funktionshinder och för de som vill ha möjlighet till
Läs merOrtos- och proteskomponenter
www.camp.se Shearban Materialet är utvecklat för att reducera friktionskrafterna i ortos och proteskonstruktioner. ShearBan gör att friktionen kan minskas på områden där risken för hudirritation, sårbildning
Läs merProduktblad/ Broschyr, Bruksanvisning samt teknisk information
Produktblad/ Broschyr, Bruksanvisning samt teknisk information Armbågskrycka är en hjälp för personer med nedsatt gångförmåga av olika anledningar, bör ej användas till annat ändamål. Kryckorna går lika
Läs merAK990 Personsökare BESKRIVNING INSTALLATION. Installera sändaren. Antenninstallation
AK990 Personsökare INNEHÅLL: 1 AK990 (E-37EV) Sändarenhet 1 AK995 (E-37RV) Mottagare 1 Antennkabel för anslutning till bilradio 1 Kablage BESKRIVNING AK990 är ett personsökarsystem. Det består av 2 delar:
Läs merC.F.P. Höft Protessystem. Operationsteknik
C.F.P. Höft Protessystem Operationsteknik Presented by: Waldemar Link GmbH & Co. KG Barkhausenweg 10 22339 Hamburg, Germany P.O. Box 63 05 52 22315 Hamburg, Germany Tel.: +49 40 53995-0 Fax: +49 40 5386929
Läs merInstruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd
Instruktion för användare av COMFORTABEL Sängryggstöd COMFORTABEL Sängryggstöd är ett enkelt och lättmonterat hjälpmedel för privatsängar i hemsjukvård eller liknande. Sängryggstödet skall placeras på
Läs merZoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Läs merObserverande Gånganalys
Observerande Gånganalys Gåskoledagarna April 2014 Åsa Bartonek Innehåll idag Allmänt om gång 3D gånganalys Kinematik Kinetik Effekt Tid- och distansparametrar Fotgungor Utvärdering ortos/protes 10-punkt
Läs merLuftfuktighetsgivare
Luftfuktighetsgivare Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 1.1 Mätning av luftfuktighet... 1 2 Riktlinjer för installation... 2 3 Beskrivning av
Läs merAnvändarhandledning Stege Lars , och
Användarhandledning Stege Lars 160-00102-00, 160-00102-01 och 160-00102-02 2009-0068 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini Stege 160-00102-00/-01/-02... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt
Läs merINSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS
1818199 110315 INSTALLATIONS manual SE Art.nr. 1818199 är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande sol- & vindförhållanden
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för Passande till: CS1024, CS2024, CS3024 MPPT laddningsregulator V 1.1 Bråten Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll: Översikt... 3 Mått...
Läs merBRUKSANVISNING HUMAN CARE TAKLYFT SINGEL HC 2100
BRUKSANVISNING TAKLYFT SINGEL HC 2100 1 Användnigsområde och beskrivning Taklyften SINGEL används i samband med lyft till och från säng, rullstol, toalett, dusch och bad, samt vid lyft från golv. Ett komplett
Läs merENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.
ENDURO BC101-1 Förpackningens innehåll 1 2 3 ENDURO BC101-2 Montering och inkoppling Fig.1 Fig.2 ENDURO BC101-3 Användning av appen Fig.3 J H H G G C C D D B B M N O L K I A E F ENDURO BC101-4 Användning
Läs merMonteringsanvisningar för FIX Road systemet
Monteringsanvisningar för FIX Road systemet A. med bultade skenor... 1 B. med fästen för skenorna... 3 Före montering: för bästa resultat och undvikande av skador bör monteringen av skenorna göras av två
Läs merMHS 2500 MANUAL - SVENSKA
MHS 2500 MANUAL - SVENSKA ! VARNING TIPPVINKEL ÖVER 3 ORSAKAR FEL I MÄTNINGEN. Begränsad 3 vinkel 3 Infästningarna är fabriksmonterade med belastningscellen. De ska inte under några omständigheter vridas.
Läs merMontering av panelen och ihopkoppling av systemet
Dokumentrevision 3.7, augusti 2010 Gobius för septiktankar, version 2.0 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet (091427),
Läs mer3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier
BE1411 Knappar och anslutningar Test / programmering Statuslampor 3,5 mm extern mikrofoningång Intern mikrofon BE9199 / BE9200 Extern mikrofon Tryckknapp för dörrklocka Extern triggeringång Teknisk information
Läs merBRUKSANVISNING HS Fåtöljen
BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation
Läs merIndustriell avfuktare. Teollinen kosteudenpoistaja. Industrial Dehumidifier
Modell / Malli / Model: DY-85L 87 460 39, 43-44 SE BRUKSANVISNING Industriell avfuktare FI KÄYTTÖOHJEET Teollinen kosteudenpoistaja EN INSTRUCTION MANUAL Industrial Dehumidifier SE GENERELL INFORMATION
Läs merClassicdoor s66 motormontage
Classicdoor s66 motormontage Figur 1. Översiktsbild på motorupphängning Montera ihop skenorna och montera motorn på skenan Enligt bild Figur 3. Montage av väggfäste sker i närheten av fjäderstången och
Läs merSnabbguide INSTALLATION. 20900 v.1.0.0
Snabbguide INSTALLATION 0900 v..0.0 Snabbguide installation Spisec AddOn Spisec AddOn är både enkel att använda och att installera. Snabbguiden beskriver stegvis det som är viktigast att tänka på. Utförligare
Läs merGobius 1, nivåvakt för vatten och bränsletankar
Dokumentrevision 1.0, september 2013 Gobius 1, nivåvakt för vatten och bränsletankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merBruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)
Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...
Läs merGobius för vatten och bränsletankar, version 2.0
Dokumentrevision 3.7, august 2010 Gobius för vatten och bränsletankar, version 2.0 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merComSafe Sänglarm. ComfortSystem. Instruktioner för användare av. ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet. - vår erfarenhet din trygghet
Instruktioner för användare av ComSafe Sänglarm ComfortSystem - vår erfarenhet din trygghet Läs bruksanvisningen innan larmet tas i bruk! Innehållsförteckning - instruktion 1. Introduktion 2. Användningsområde
Läs merLampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)
Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merUpplev ett nytt sätt att hantera din mobillyft.
Upplev ett nytt sätt att hantera din mobillyft. Därför skapade vi EvaDrive. Kostnaderna för olyckor vid manuella personlyft, framförallt ryggskador, inom vårdsektorn ökar i takt med att antalet patienter
Läs merTeknisk manual NASA CLIPPER Wind System
Sid 1 0 Teknisk manual NASA CLIPPER Sid 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Installation av vindgivaren...
Läs merInstallationsmanual X20 DC-X20. Installationsmanual. Läsare X20
Installationsmanual X20 DC-X20 Installationsmanual Läsare X20 INNEHÅLL 1. ALLMÄN INFORMATION... 2 2. HÅRDVARUÖVERSIKT... 3 3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 4 4. SYSTEMÖVERSIKT... 5 5. INSTALLATION... 5 6. KONFIGURERING...
Läs merNINE EAGLES Sky Climber NINE EAGLES04.NE776B vol. 1
NINE EAGLES Sky Climber NINE EAGLES04.NE776B vol. 1 Tack för att du valt en Nine Eagles produkt. Vi hoppas att du har roligt med produkten. Läs instruktionerna noggrant, de ger goda råd. Kom alltid ihåg
Läs merInstallation Farthållare Fiat Ducato 2006->2011 Euro4 motor
Installation Farthållare Fiat Ducato 2006->2011 Euro4 motor Farthållaren passar alla motorer och alla växellådor. Beskrivning: Denna farthållare är helt elektronisk och godkänd enligt E1 normen, KBA (ABE)
Läs merAlltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på SRP3011. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips SRP3011 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Din universalfjärrkontroll 2 Introduktion
Läs merIPX5. Innehållsförteckning
1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!
Läs merKom igång med hemtelefoni via mobilnätet. Installationen tar bara några minuter
Kom igång med hemtelefoni via mobilnätet Installationen tar bara några minuter Paketets innehåll Grattis till ett bra val! Nu har du tillgång till riktigt smart och framtidssäker telefoni, där du ringer
Läs merAnvändarmanual. Lyftbågen Sverige AB Org:
Användarmanual Lyftbågen Sverige AB Org: 556872-7605 Tel: +46739417444 info@lyftbagen.se www.lyftbågen.se Innehållsförteckning 1. Avsedd användning Produkt: Lyftbågen Standard 1.0 2. Produktbeskrivning
Läs merAnvändaranvisning FridgeController
Användaranvisning FridgeController Systemet består av Termostatdel Denna används för att välja önskad temperatur Styrenhet Detta är hjärtat i systemet som används för att styra kompressor och fläktar Temperaturgivare
Läs merBruksanvisning. Blue Wave
Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna
Läs merRekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...
Läs merStyleView SV43/44 Primary Drawer
User Guide StyleView SV43/44 Primary Drawer or < 2 lbs (1 kg) Total viktkapacitet per låda.
Läs merNya Gobius för septiktankar, version 4. Installationsanvisning. Börja här
Dokumentrevision, 5,02, augusti 2015 Nya Gobius för septiktankar, version 4 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet,
Läs merMontering & Funktion
exma.se Montering & Funktion Duo Alarm Det svensktillverkade låssystemet Tack & välkommen Vi på Exma Säkerhetssystem AB vill tacka dig för att du valt oss och hälsa dig välkommen som kund. Du är nu ägare
Läs merTriomiX Blodvagga. Bruksanvisning
TriomiX Blodvagga Bruksanvisning 1 2 Innehållsförteckning Bakgrund 4 Rengöring 5 Innehåll i förpackningen 6 Montering 7 Funktionsbeskrivning 9 Uppladdning 9 Starta och stanna vaggan 10 Val av hastighet
Läs merBatteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merLaddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
Läs merBruksanvisning. Amfibi. Hygienstol. Amfibi XL 56-204
Bruksanvisning Amfibi Hygienstol Amfibi XL 56-04 Laddning av batteri (Bure El/Bure Double/Bure Extra) Upp Ned Laddning av batteri ska ske då gåbordet inte används. (Batteriet kan aldrig överladdas.) Laddning
Läs mer