Karolina Hovi, Leif Eriksson, Tiina Möller, Sari Hännikäinen, unga från ungdomsverkstaden

Transkript

1 LÄGER Dagsläger När: må-fre , kl För vem: Över 7-åringar Må- Torsby, Ti- Tessjö, Ons- Valkom, To- Forsby, Fre- Valkom Karolina Hovi, Leif Eriksson, Tiina Möller, Sari Hännikäinen, unga från ungdomsverkstaden 5 /dag, inkl.mat. Anmälningar: före 31.5 kl till bildningscentralen tel. (019) På programmet bl.a matlagning, pyssel, spel, lekar, idrott. Sportläger När: må- fre kl För vem: Barn och unga, deltagarna delas in i grupper enligt åldern Var och vad: Må 14.6 Plagens simstrand samt Åsen: beachvolley, ultimate, orientering (Johan Bäckman) Var och vad: Ti 15.6 Sävträsk sportplan: friidrott (Nora Liljestrand), korg- och fotboll Var och vad: Ons 16.6 Agricolahallen: innebandy, lacrosse, "redskapsgymppa" Var och vad: To 17.6 Valkom allaktivitetshus/simstranden: korgboll, boboll, paddling Var och vad: Fre 18.6 Brukets idrottspark/uvberget: tennis, badminton, klättring (klättringsföreningen Släbi ry) Päivi Kinnari, Karolina Hovi, Jussi Palasmaa 5 /dag, inkl. mat. Anmälningar: senast 4.6 till bildningscentralen tel. (019) Man kan deltaga alla dagar eller så bara någon viss dag. Hantverksdagsläger När: Må-to kl För vem: Över 7-åringar Forums ungdomsgård Desirée Kantola 39 inkl. undervisning, material (syskonrabatt 10%) Anmälningar: Före 31.5 till Mariella Kronström tel eller mariella.kronstrom@nylandshantverk.net Egen vägkost med. Vi provar på olika sorters roliga hantverksmetoder: tovning, makramé, bandväv mm. Nylands hantverk r.f. Sommarläger i Källa När: må-to För vem: 7-12-åringar Källa lägerområde Jussi Palasmaa, Sirpa Flinck, Mikaela Skogberg, Tom Nyström, Sari Hännikäinen, Tiina Möller 50 (syskonrabatt 50%). Utomsocknes 70 Anmälningar: senast 2.6 till bildningscentralen tel. (019) Start: Buss från Forum kl Retur: ca kl Roligt program vid vattnet. Övernattning i tält.

2 Sommarläger När: må-ons För vem: 7-9-åringar I Sley:s lägergård i Hietoinranta, Kouvola Jaana Huovila, Karolina Hovi, Tytti Eriksson, Pauliina Hutka, Linda Henriksson, Charlotta Rosas och Robin Korhonen 45 Anmälningar: senast 15.6 till bildningscentralen tel. (019) Busstransport ingår i priset. Inkvartering i 3-8 personers rum. Max 30 barn. Strömfors församling och Lovisa fritidsväsen Streetcamp Lovisa När: må-ons kl För vem: åringar Mejeriet Lasse Häggblom och Jenny Silfver 90 Anmälningar: senast 10.6, Kati Kivilahti-Fagerudd tel På lägret dansas street/hip-hop, locking, popping och break dance. Lovisanejdens Dansinstitut och cirkusskola Cirkusläger När: ti-ons kl För vem: 7-14-åringar Bastion Ungern Taavi Vuokkovaara, Sanna Warsell, Mia Lindholm, Mia Silvennoinen och Seija Pitkänen. 45 (inkl. 1 biljett till föreställningen Galna tesällskapet) Anmälningar tel Helsingin sirkusammattilaiset ry. Övrigt Klädsel: mjuka byxor som det går bra att röra på sig i och t-skjorta. Övningarna sker utan strumpor. Arrangör Helsingin sirkusammattilaiset ry Sommarläger När: ons-lö För vem: åringar I Sley:s lägergård i Hietoinranta, Kouvola Jaana Huovila, Päivi Kinnari, Tytti Eriksson Pauliina Hutka, Linda Henriksson, Charlotta Rosas och Robin Korhonen 50 Anmälningar: senast 15.6 till bildningscentralen tel. (019) Busstransport ingår i priset. Inkvartering i 3-8 personers rum. Max 30 barn. Strömfors församling och Lovisa fritidsväsen Mix-sommarläger När: Må-fre För vem: 9-14-åringar Suvirantas lägercentral i Valkeala 35 Anmälningar: Före 30.6 till Jarmo Sihvonen tel eller Pentti Tuovinen tel Fartfylld och mångsidig sommarverksamhet från simning till körning med fyrhjulning, olika spel och tävlingar, trevlig samvaro.inkvartering i stugor. Lägeruppgifter och bilder från lägerplatsen Kristliga caféet Alfa & Omega och Loviisan suom. seurakunta

3 UTFÄRDER Borgbacken / Djurgårdens skatepark När: ti 8.6, under 11-åringar endast i vuxet sällskap. Helsingfors Tiina Möller och Sari Hännikäinen 10 Anmälningar: senast 7.6 kl.12.00, till bildningscentralen tel. (019) Start: kl Bruket, kl turisthållplatsen, kl Forsby St1 Retur: Kolla armbandspriserna på Skateparken är på gångavstånd från Borgbacken. Serena När: fre 2.7 För vem: Hela familjen, under 11-åringar endast i vuxet sällskap. Korpilampi, Esbo Mikaela Skogberg och Päivi Kinnari 30 Anmälningar: senast 30.6 kl till bildningscentralen (019) Start: kl Bruket, kl turisthållplatsen, kl Forsby St1 Retur: Från Serena kl Puuhamaa När: må 9.8. För vem: Hela familjen, under 11-åringar endast i vuxet sällskap. Puuhamaa, Tervakoski Tiina Möller 25 inkl. transport och inträde, under 3 år gratis Anmälningar: senast 5.8 till bildningscentralen tel. (019) Start: kl Bruket, kl turisthållplatsen, kl Forsby St1 Retur: Från Puuhamaa ca.kl Egen vägkost lönar sig att ta med. Bra grillplatser på området. Kolla Elämä Lapselle - konsert När: ons 15.9 För vem: Musikintresserade, under 11 år endast i vuxet sällskap Hartwall Arenan, Helsingfors Tiina Möller och Sirpa Flinck 35 Anmälningar: senast 10.9, till bildningscentralen tel. (019) Start: kl Bruket, kl turisthållsplatsen, kl Forsby St1 Retur: ca kl Ståplatser ner. Välgörenhetskonsert. Artister är bl.a Jenni Vartiainen, Happoradio, Irina, Cheek och Koop Arponen

4 IDROTT Postlådscykling När: sö ti 31.8 Runtom i Lovisa. Lådor finns vid Gulfbaren i Svenskby, Pajakahvila i Bruket, cykelbanans slutända i Tessjö, Fortums port, Bullers vid Skärgårdsvägen, Valkom kiosk, Ribäckbacken i Sarvlax, Pernå Kamraternas hus i Torsby, Koskenkylän koulu, Isnäs F.B.K:s branddepå, sportplanen i Sävträsk, rinken i Mickelspiltom, längs med Påvalsbyvägen Skriv namnet i häftet efter minst 30 min cykling, rullskridsko- eller rullskidåkning. 1 prestation/dag/häfte. Du kan vinna priser. Kymenlaakson pyöräveallus När: sö sö 19.9 För vem: Cykelintresserade Runt om i Kymmenedalen. 2 stationer i Lovisa: Gulfbaren i Svenskby och Pajakahvila i Bruket. Prestationerna (stämplar) samlas i ett kort som kan avhämtas från bildningscentralen. Du kan vinna priser. Tenniskurs för nybörjare När: och må kl och ti-fre kl För vem: Anmälningar: 8-12-åringar Casinoparkens plan Seija Rouhiainen 30 / 8h Seija Rouhiainen tel eller på platsen Sportkläder enligt väder, tennisskor, racket Lovisa Tennisklubb Minitenniskurs När: och må-fre kl För vem: 5-8-åringar Casinoparkens plan Anders Nordström 25 / 6h Anmälningar: Anders Nordström eller på platsen Sportkläder enligt väder, tennisskor, racket Lovisa Tennisklubb Paddlingskurs 1 När: må 7.6, ti 8.6, to 10.6 kl För vem: åringar Valkom simstrand Jussi Palasmaa och Emmi Pulliainen Anmälningar: senast 4.6 till bildningscentralen, tel. (019) Lär dig grunderna i paddling. Endast för simkunniga. Byteskläder med. För de som avklarat kursen finns det möjlighet att delta i ett paddlingsläger , pris 20. Tilläggsinformation Jussi Palasmaa tel

5 Paddlingskurs 2 När: må 7.6, ti 8.6, to 10.6 kl För vem: Vuxna och över 13-åringar ÖNS:s strand och Källa lägerområde (to) Jussi Palasmaa och Hanna Sivén 20 Anmälningar: senast 4.6 till bildningscentralen, tel. (019) Lär dig grunderna i paddling. Endast för simkunniga. Byteskläder med. Sommargymnastik När: på måndagar kl Simstranden i Lovisa Tiina Jokipii, Paula Nordström, Satu Tolvanen, Seija Kähkönen, Pernilla Nordström 2 /gång Anmälningar: På platsen Loviisan Liikuntaseura ry Kurs i terrängcykling När: ons 9.6 och fre 11.6 kl För vem: åringar som är intresserade av terrängcykling ons 9.6 samling på Gallerians bakgård, Sjöblom Sport granskar cyklarna i början Jussi Palasmaa Anmälningar: senast 4.6 till bildningscentralen tel Övrigt Egen cykel och hjälm. På kursen går man igenom körövningar, tekniker, regler i terrängen och trafiken, cykelservice m.m. Tennis, grundkurs för vuxna När: veckorna För vem: Vuxna nybörjare Casinoparkens plan Seija Rouhiainen 60 Anmälningar: Seija Rouhiainen tel Kursen ordnas om det finns minst 4 anmälda Lovisa Tennisklubb Landslagets fotbollsskola När: Ti-to kl fotbollsintresserade flickor och pojkar födda Centralidrottsplanen och träningsplanen i Lovisa Fc Lovisa 35, inkl. fotboll, landslagets speldress (skjorta och shorts) Anmälningar: Bildningscentralen, Karlskronabulevarden 8 eller sportaffären Sjöblom Sport, betala i samband med anmälningen Barnen delas in i mindre grupper beroende på ålder och kunskaper. Tilläggsinformation niclas.mattsson@fcloviisa.fi eller tel Om du anmäler dig efter får du bollen ock dressen först vecka 25 Fc Lovisa

6 Idrottsskolor För vem: Anmälnigar: må 21.6 och ons 23.6 kl , Tessjö må 21.6 och ons 23.6 kl , Kungsböle, Wiiris plan må 21.6 och ons 23.6 kl , Bruket ti 22.6 kl , Haddom sportplan ti 22.6 kl , Isnäs sportplan ti 22.6 kl , centralidrottsplanen i Lovisa över 5-åringar Karolina Hovi På platsen Vi leker och övar på olika grenar beroende på deltagarnas ålder och färdighet. Nybörjarsimskola må- fre kl , Rissundet må- fre kl , Kiramo För vem: över 5-åringar 10 Karolina Hovi och Mikaela Skogberg Anmälningar: På platsen Nybörjar - och fortsättningssimskola När: må- fre kl För vem: över 5-åringar Drömstrand, Hopom träsk Emilia Vidlund Folkhälsan i Liljendal Nybörjar- och fortsättningssimskola När: må- fre För vem: över 5-åriga barn Lill-Bäston och Forsby Annika Skogster Anmälningar: senast 15.6 till Annika Skogster tel Fortsättningssimskolor må- fre kl , Kiramo må-fre kl , simstranden i Lovisa För vem: Barn som kan simma minst 25 m 10 Mikaela Skogberg, Karolina Hovi, Päivi Kinnari Anmälningar: På platsen

7 Gångrunda Var och när: må 5.7 kl Skukulträskets vandringsrutt ca 8 km, Bruket Var och när: ti 6.7 kl Korsviks stenkyrka, Valkom Var och när: to 8.7 kl Kalles runda ca 11 km, Sävträsk Var och när: fre 9.7 kl Naturen kring Agicolahallen, Forsby Mikaela Skogberg, tilläggsinformation: tel Paddlingskurs 3 När: må 9.8, ti 10.8, to 12.8 kl För vem: Vuxna och över 13-åringar ÖNS:s strand och Källa lägerområde (to) Jussi Palasmaa och Hanna Sivén 20 Anmälningar: senast 5.8 till bildningscentralen, tel. (019) Lär dig grunderna i paddling. Endast för simkunniga. Byteskläder med. Nybörjarsimskola må-fre kl , Valkom simstrand må-fre kl , simstranden i Lovisa För vem: över 5-åringar 10 Mikaela Skogberg och Päivi Kinnari Anmälningar: På plats TÄVLINGAR Friidrottskarusell, deltävling 1 När: to 3.6, kl Sävträsk sportplan Anmälningar: före 2.6 kl , karolina.hovi@loviisa.fi eller tel Poängtävling, prisutdelning 26.8 på centralidrottsplanen i Lovisa Liljendal IK och Lovisa stad Friidrottskarusell, deltävling 2 När: må 28.6, kl Sportplanen i Bruket Anmälningar: senast 23.6, karolina.hovi@loviisa.fi eller tel Poängtävling, prisutdelning 26.8 på centralidrottsplanen i Lovisa Ruotsinpyhtään Kisailijat och Lovisa stad

8 Friidrottskarusell, deltävling 3 När: må 12.7, kl Centralidrottsplanen i Lovisa Anmälningar: senast 8.7 kl , mikaela.skogberg@loviisa.fi eller tel Poängtävling, prisutdelning 26.8 på centralidrottsplanen i Lovisa Lovisa Tor och Lovisa stad Friidrottskarusell, deltävling 4 När: ti 17.8., kl Pernå kby sportplan Anmälningar: senast16.8 kl , tiina.möller@loviisa.fi eller tel Poängtävling, prisutdelning 26.8 på centralidrottsplanen i Lovisa Pernå Kamraterna och Lovisa stad KULTUR Bild-Rörelse-kurs Lovisa Tor och Lovisa stad När: ons-to , små kl och stora kl För vem: Skolbarn. Deltagarna delas in i grupper för yngre och äldre. Källa lägerområde Kaisa Korpela (lärare i bildkonst) och Kati Kivilahti-Fagerudd (danslärare) 60 Anmälningar: Till Kaisa Korpela före 4.6, tel Halvdagsläger vid vattnet. På kursen bekantar sig deltagarna med bilden samt dansvärlden via glädje och upplevelser. Ta med mat som går att värma + dricka samt kläder enligt väder. Kaisa Korpela och Kati Kivilahti-Fagerudd Lovisa stads friidrottsmästerskap När: to 26.8 kl Centralidrottsplanen Anmälningar: till fritidsbyrån tel eller karolina.hovi@loviisa.fi Tävlingen fungerar som uttagning för Östnyländska kommunkampen i friidrott. Prisutdelning från karuselltävlingarna. Barnmusikorkestern Ammuu! När: Lö 12.6 kl Lovisanejdens högstadium 5 för över 3-åringar Konserten (finskspråkig) hör till Lovisa Sibeliusdagar Lovisa Sibeliusdagar

9 Galna Tesällskapet När: 6-8.7, alla dagar kl på svenska och kl på finska För vem: Över 4-åringar Bastion Ungern Vuxna 10 och barn 8 Anmälningar Biljetter reserveras från Helsingin sirkusammattilaiset ry tel En rolig fartfylld förevisning av Circus Versus. Mellan två dörrar ser vi akrobatik i luften och på marken, fartfylld dialog, fysisk komedi samt glad och vild musikalisk glädje. Helsingin sirkusammattilaiset ry Parken festklar När: ti 24- fre 27.8 kl För vem: Över 7-åringar Schillmarksparken 15 Kaisa Korpela Anmälningar: senast 26.8 till bildningscentralen tel. (019) ( På kursen dekorerar man Schillmarksparken festklar till LGH-dagarna. Öppning av utställningen 28.8 kl barn ryms med. Lovisa kultur - och miljörörelse och Lovisa stad Hevisauruskonsert När: ons 25.8 kl Lovisa idrottshall 5 för över 3-åringar Barnkonsert på Lovisadagen Lovisa stad Vårt Lovisa, fritidsmässa När: lö 11.9 kl Idrottshallen i Lovisa Föreningar och annan service i Lovisa presenteras på mässan. Lovisa stad