Svensk Filmdatabas. Cinepost Studios AB, Stockholm Frithiof Film to Video AB, Stockholm. Förlaga: Ett annat sätt att vara ung (Roman) Annika Thor

Transkript

1 Hannah med H Distributionstitel A Different Way Produktionsuppgifter: Produktionsbolag CO.Film AB, Stockholm Samproduktionsbolag Film i Väst AB, Trollhättan Cine-Qua-Non AB, Stockholm Filmkreatörerna AB, Trollhättan Crone Film Produktion A/S, Lyngby Canal+ Television AB, Stockholm Produktionsstöd Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (2002) Det Danske Filminstitut, Köpenhamn Distributör i Sverige (35 mm) Triangelfilm AB, Stockholm (2003) Distributör i Sverige (35 mm) (fysisk) Kulturföreningen Kedjan, Malmö (2003) Laboratorium FilmTeknik AB, Stockholm Digital bearbetning The Chimney Pot AB, Stockholm Mixning Cinepost Studios AB, Stockholm Övrigt bolag Frithiof Film to Video AB, Stockholm Förlaga: Titel: Författare Regi Manus Producent Produktionschef Produktionsledare Foto Musik Scenograf Klippning Ljudtekniker Regiassistent Scripta Produktionskoordinator Platschef Inspelningsledare Produktionsassistent Inspelningsassistent Ett annat sätt att vara ung (Roman) Per Nilsson Christina Olofson Per Nilsson Annika Thor Christina Olofson Daniella Prah Anna Pettersson Robert Nordström The Knife Åsa Isacsson Bernhard Winkler Wille Peterson-Berger Kalle Persson Susanna Sjöblom Carolina Häggström Anette Wiman Yvonne Lundin Kalle Persson Therése Landström Pia Ralpher Peter Jansson

2 Rollsättare Statistansvarig Platsletare Produktionsekonom Filmkonsulent Efterarbetsansvarig B-foto C-foto Stillbildsfoto Elektriker Elassistent Passare Ljussättare Musikurval Scenografiassistent Snickare Dekormålare Rekvisita Attributör Kläder Maskör Chaufför Klädassistent Maskörassistent Klippassistent Ljudassistent Ljudläggning Mixning Grafisk form Övrig medarbetare Susanna Sjöblom Helena Larsson Eva-Lotta Hultén Erico Pontis Ellenor Jansson Lena Hansson Varhegyi Mette Damgaard-Sørensen Klara Björk Lars Karlsson Erik Persson Joakim Strömholm Göran Hillar Dan Sandqvist Adam Halkiewicz Johan Jonsson Robert "Q" Kustosik Nils Melander Thomas Barkenäs Johan Zachrisson Tove Wikander Frank Zandhoff Mikael Back Cecilia Frendberg Maria Adolfsson Fanny Oldenburg Peder Svensk Kerstin Halvorsson Linda Boije af Gennäs Anki Tomasson Sara Pertmann Therese Sandersson Albin Ponnert Jonas Hesselrot Wille Peterson-Berger Jean-Frédéric Axelsson Berndt Frithiof Andreas Franck Bengt Serenander Mats Holmgren Hampus Linder Fabian Andersson Dan Bengtsson Barbara Crone Karen Baumbach Nordine Amraoui Michaela Steiner-Rode Anki Tomasson

3 Dan Sandqvist Staffan Elmkvist C.A. Billqvist Bildformat: Scope (2,35:1) Färgsystem: Färg Ljudsystem: Dolby Digital Originallängd i : 96 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 7 år Längd: 2623 meter Kommentar: Aktlängder: = 2623 m. Sverigepremiär BioPalatset Göteborg Sverige BioPalatset Malmö Sverige BioPalatset Stockholm Sverige Filmstaden Heron City Stockholm Sverige Grand Stockholm Sverige Royal Stockholm Sverige 96 TV-visning Kanal 5 Sverige 92 Rollista: Tove Edfeldt Joel Kinnaman Adnan Zorlak Bibjana Mustafaj Thomas Mørk Anna Larsson Neda Kozic Anneli Martini Niels Andersen Pär Luttropp Johanna Wilson Rebecka Wetterhamn Fredrika Wetterhamn Robin Stegmar Patrik Karlson Ingar Sigvardsdotter Elsa Aurell Karin Bertling Hannah Andersen Andreas Edin Milena Jens Nosslin Anna Cattis Hannahs mamma Hannahs pappa Martin, Hannahs bror Martins fru ena tvillingen andra tvillingen bildläraren arg man på varuhus Anna Nosslin Moa Nosslin mormor

4 Carl Löfgren morfar Mathias Rust mobiltelefonkillen Martin Wallström-Milkéwitz nyårsfestkille Alexander Kingstam nyårsfestkille Cliff Otterberg nyårsfestkille Kushtrim Sulejmani Mirsad Martin Henoch David Cream, hund hunden Busan Magnus Kviske badvakten Wossen Ericson Yasmine Per Nilsson lärare Marika Carlsson lärare Frida Hellström-Ålander flicka i köpcentrum Patrik Karlson arg man i köpcentrum Christian Görtz vakt Håkan Nilsson vakt Magnus Johansson vakt Lilly Stålrud dansk grannkvinna Roger Johansson tevetekniker Celeste Jeronimo dam i affär Brita Billsten dam i affär - Ej krediterad: Rasmus Skoog skinnhuvud på badet Svensk filmografi

5 <P>Hannah år 17 år och går i andra klass i gymnasiet. Hon känner sig annorlunda funderar mycket över livet. Hon skolkar, och på ett kafé träffar hon Jens Nosslin som säger att han är gymnasielärare, skild och har små barn. Dagen därpå går hon åter till kaféet för att träffa Jens som läser en bok av Paul Auster, något som Hannah noterar och uppskattar. Hannah säger att hon vill slippa det som hör till när man är ung: prylar, ytlighet, skola och sex. Hon vill göra något viktigt, påverka och förändra världen. Jens har tagit reda på att Hannah i en egen lägenhet i Malmö. Han kommer tillsammans med två män till Hannahs adress och bär något tvärs över gården. Därefter åker de igen. På natten ringer det hos Hannah, hon går upp naken ur sängen och svarar, men ingen svarar när hon lyfter luren. Hannahs två kamrater vill att hon ska följa med på nyårsfest. Hon har ingen lust och går ensam från skolan och funderar över varför det är så stigmatiserande i andras ögon att vara ensam. Hon går åter till kaféet och hoppas att Jens ska vara upp. När han inte är det letar hon i telefonkatalogen, och hittar en Anna Nosslin som hon antar är hans övergivna fru. Hon går till den angivna adressen och på gården träffar hon Milena som undrar om hon har någon pojkvän och när hon skakar på huvudet så erbjuder Milena henne sin storebror Edin. Efter tjat skriver hon upp sitt telefonnummer på en lapp. På natten ringer det igen och när Hannah svarar är det åter alldeles tyst. Hannah tillbringar julen hos sin familj. En viss diskussion uppstår eftersom Hannah är vegan, men annars löper julaftonskvällen på traditionsenligt. Hannah berättar för sin pappa om samtalen på nätterna och han föreslår att hon köper en nummer presentatör. Hannah går på nyårsfesten trots allt, men känner sig inte hemma. Dagen därpå träffar hon Jens som ger henne en bok i julklapp och säger att han gärna skulle läsa något hon skrivit. På natten ringer telefonen och Hannah rusar upp ur sängen. Men nummer presentatören anger skyddat nummer. Nästa kväll ringer det åter och ingen svarar när hon tar upp luren. Däremot visas ett nummer som hon omedelbart ringer upp. Det är Milena som svarar och den som ringt är Edin. Hon bjuder hem Edin och Milena och när de kommer anklagar hon Edin för att ringa på nätterna, men han förnekar och säger att han bara ringt en enda gång. Vid ett annat besök hos Hannah ser Edin en lapp där det står om lyckan Hannah känt när hon lärt sig cykla och simma. Edin säger att han inte kan simma. Hon erbjuder sig att lära honom. I ett fönster tvärs över gården står Jens och tittar på dem och han hör också via högtalare vad de säger. Hannah är i en galleria när en skinnskalle, som hon tidigare träffat på nyårsfesten, angriper en muslimsk kvinna klädd i sjal. Hannah protesterar högljutt mot hans angrepp. Mannen drar av kvinnan huvudduken och tillsamman vecklar de ut den till en banderoll på vilken det står: All religion är kvinnoförtryck. De kysser varandra. Hannah går hem och telefonen ringer. Det är Andreas, skinnskallen, som vill be om ursäkt för att hon blev lurad av aktionen i Gallerian. Andreas kommer hem till henne och hon anklagar också honom för att ringa på nätterna. Han nekar och hon tror honom. Simlektionerna med Edin fortsätter och han kan nu nästan simma. På hemväg från badhuset ser hon Jens och vinkar. Hennes två kamrater frågar hur hon har det med kärleken och hon svarar att hon kan välja mellan en frånskild 2-barnspappa, en 18-årib bosnier eller en skinnskalle. De säger att de inte verkar vara några vinstlotter direkt och förmår henne följa med på fest nästkommande fredag. Festen är misslyckad och Hannah går därifrån. I skolan dagen därpå tycker hennes kamrater att hon är alltför allvarlig. Hannah går hem och utanför sin port träffar hon Jens, som låtsas att han inte vet att hon bor där. Han bjuder på restaurang och Hannah visar honom vad hon skrivit. Hannah fyller 18 år och har bjudit hem sin familj på middag. Edin kommer med blommor, men vill inte stanna eftersom han ska ta hand om sin syster Milena. Så kommer Andreas som blir presenterad för familjen. Hannah säger att de ska spela teater ihop. Andreas vill att de ska spela upp ett drama i gallerian och att de ska döda två kycklingar. Effekten av det kommer att bli att de kan rädda 1000-tals andra kycklingar, säger han. I skolan använder Hannah skolans kopieringsapparat för att trycka upp en pamflett för djurens rätt. När hon träffar Andreas noterar han att hon ser trött ut. Han undrar om någon ringt igen under natten. Hon bekräftar att det är så och han följer med henne hem på kvällen. Han sitter i mörkret när Hannah lagt sig. Telefonen ringer och Andreas kastar sig över luren och hotar uppringaren. Andreas påpekar att någon måste spionera på henne. Telefonen hade ju ringt just som hon släckt lampan. Hon säger att hon anar vem det är, men att hon inte velat se det tidigare. Hon ringer upp alla Nosslin i telefonkatalogen och också till den skola Jens sagt sig arbeta på. Ingen känner till honom. Edin och Hannah är i simhallen. Edin är betryckt och han berättar att någon ringt och hotat Melina och sagt åt henne att åka till Bosnien igen. Han säger att om någon rör Milena kommer han att döda honom.

6 Hannah säger till Andreas att hon inte vill vara med på djurrättsaktionen och döda två kycklingar. Andreas gör det då själv men vill att Hannah ska dela ut flygblad under aktionen. Aktionen går snett och polisen tar Andreas som råkar peta till kycklingarnas glasbur så att den rasar i golvet och dödar kycklingarna. Barnen i gallerian börjar gråta. Hannah är trött på alltsammans och åker till Köpenhamn där hennes farmor bor. Hon är inte hemma och när Hannah går runt på sta n kan man i tv-monitorer se den misslyckade aktionen från gallerian i Malmö. Hannah sjunker ned i ett gathörn och Jens dyker upp. Hon frågar vem han är. Han bor i Köpenhamn och hon följer med honom hem. Hon vaknar på natten och hör honom prata i telefonen om Andreas och Melina. Osedd smiter hon ut ur lägenheten. Andreas ringer på dörren och ber om ursäkt för den misslyckade aktionen. Hannah berättar vad hon hört Jens säga och att han dessutom sagt att slutet inte går att ändra. Andreas och Edin ska mötas. Andreas vet inte vem Edin är och Hannah berättar. De tillbringar följande dag tillsamman och på kvällen har de samlag med varandra. Hannahs första. I fönstret tvärs över gården står Jens och filmar alltsammans. Jens är programledare för en dokusåpa: Real Life Television som presenterar A diffrent way of beeing young. De har följt Hannah utan hennes vetskap ända sedan hon träffade Jens första gången. Levande och oförfalskad verklighet, som Jens säger. Programmet har sänts i Danmark. Andreas går ut på gatan. Han tar upp en stillett. Från andra hållet kommer Edin också han med en stillett i handen. Från fönstret filmas alltsamman. Jens kommer fram till fönstret. Plötsligt kan Hannah se både honom och kamerorna. Hon förstår plötsligt hur det hänger ihop. Hon rusar ut på gatan och undrar vad Edin gör där. Han berättar om ett telefonsamtal där någon sagt att han skulle gå till Hannah. När han kom fram fick han syn på Andreas och tänkte då på skinnskallen som hotat Milena. Jens kommer ut på gatan och Andreas är upprörd över att Jens iscensatt främlingsfientlighet och skapat våld mellan en skinnskalle och en invandrare och hotat en liten flicka för att nå sitt mål som är att sända en dokusåpa. Senare på stranden pratar Andreas och Hannah med varandra och undrar hur någon kan sjunka så lågt att man kränker en annan människas integritet och sänder direkt ur hennes liv. Och varför har ingen sagt något? Kanske för att ingen förstod att det filmats i smyg. Från stranden ropar Edin. De springer dit och förenar sig med Edin, Milena och de andra. </P><P> </P>