Golvsänkta fordon. Autoadapt. Rear entry

Transkript

1 Golvsänkta fordon Autoadapt Rear entry Citroën Berlingo Fiat Doblo Ford Tourneo Connect Opel Combo Peugeot Partner Renault Kangoo VW Caddy Life VW Caddy Maxi SV 4 Bruksanvisning

2

3 SV

4 4 Rear entry Autoadapt Tack för att du valt ett Golvsänkt fordon från Autoadapt! Tack för att du har valt oss som leverantör till din bilanpassning. Denna produkt är designad för att underlätta din bilåkning och vi har lagt stort fokus på säkerhet, kvalitet och funktion. Följande manual är en integrerad och viktig del av produkten som ger information om hur du uppnår ett optimalt och säkert brukande. Förvara därför manualen så att den lätt återfinns vid behov. Har du några frågor kring din anpassning är du välkommen att kontakta din installatör. Om du önskar delge oss dina åsikter om produkten eller företaget finns möjligheten att registrera detta på På så sätt hjälper du oss att bli en bättre leverantör. Än en gång, tack för ditt förtroende! Autoadapt S A F E V E H I C L E I O N A D A P TA T Säker fordonsanpassning För din säkerhet är Autoadapts produkter designade och testade enligt gällande direktiv- och säkerhetsstandarder.

5 Autoadapt Rear entry 5 Handhavande Skötselanvisning Felsökare Garanti Teknisk specifikation Tillval 6 Nigsystem, kort ramp 7 Inget nigsystem, lång ramp 8 Främre förankring av rullstol 10 Bakre förankring av rullstol 12 Säkerhetsbälte 13 Efter färd SV Innehåll Tillverkarintyg längst bak i manualen.

6 6 Rear entry Autoadapt Handhavande Nigsystem, kort ramp Ett fordon med nigsystem är utrustad med en kort ramp för optimal lutning. Nigningen styrs med en knapp som är placerad till höger innanför bakluckan. Fordonet stiger automatiskt till normalt körläge när bakluckan stängs eller när tändningen på fordonet aktiveras. Om fordonet är utrustad med en pneumatisk lucka och ramp styrs alla moment med en fjärrkontroll. A / Håll nere knappen. Bakluckan öppnas, rampen fälls ut och fordonet niger. B / Håll nere knappen. Fordonet stiger till normalt körläge, rampen fälls in och bakluckan stängs. Släpp spärr för att vika ut ramp manuellt

7 Autoadapt Rear entry 7 Inget nigsystem, lång ramp Ett fordon utan nigsystem är utrustad med en lång ramp för optimal lutning. Dra spaken på rampen åt sidan för att lossa spärren. Fäll därefter ut rampen manuellt. Se till att spärren låser på bägge sidor när rampen fälls in igen. SV Handhavande Släpp spärr för att vika ut ramp manuellt

8 8 Rear entry Autoadapt Främre förankring av rullstol Förankra de främre bältesbanden i rullstolen, se punkterna 1-3. I de fall fordonet är utrustat med ett rullstolslås i golvet finns inga rullautomater. Rullstolen blir då automatiskt förankrad i golvet då den dockas i låset. Tänd Släckt Ex karbinhake

9 Autoadapt Rear entry 9 SV 1 2 Tryck på knappen, som är placerad till höger innanför bakluckan, för att släppa spärren på de främre rullautomaterna. När lampan är tänd kan bältesbanden rulla fritt. Dra ut bältesbanden. Handhavande 3 Tryck på knappen igen för att låsa spärren på de främre rullautomaterna. När lampan är släckt är bältesbanden låsta. Notera att knappen alltid ska vara släckt när fordonet inte används då systemet kan skadas om det ständigt är belastat med spänning. När brukaren kör in i fordonet matas bältet in automatiskt. Om en medhjälpare släpper taget om en manuell rullstol i detta läge så rullar den inte bakåt.

10 10 Rear entry Autoadapt Bakre förankring av rullstol Förankra de bakre bältesbanden i rullstolen, se punkterna 1-3. I de fall fordonet är utrustat med ett rullstolslås i golvet finns inga rullautomater. Rullstolen blir då automatiskt förankrad i golvet när den dockas i låset. Ex karbinhake

11 Autoadapt Rear entry 11 SV 1 2 Lägg rullautomaten på golvet och skjut den över golvfästet från vänster eller höger sida. Vrid upp rullautomaten i bilens färdriktning för att låsa den på fästet. Dra ut bältesbandet. Handhavande 3 Bältesbandet dras åt automatiskt. För att lossa haken vid behov, håll nere den gula knappen så kan bältesbandet rulla fritt. Justera sträckningen på bältesbandet vid behov genom att vrida på ratten.

12 12 Rear entry Autoadapt Säkerhetsbälte Spänn fast bältet i bälteshonan vid brukarens vänstra sida och se till att det löper under rullstolens vänstra armstöd. Lossa bältet från bälteshonan vid brukarens högra sida. Placera bältet under rullstolens högra armstöd och spänn fast bältet igen. Bältesbandet ska ligga an mot höften. Justera höjden på bältet så att det ligger an mot axeln.

13 Autoadapt Rear entry 13 Efter färd 1 Lossa de bakre bältesbanden. Håll den gula knappen nedtryckt för att frigöra bältesbandet och haka av hakarna från rullstolen. Släpp den gula knappen och bältesbandet rullar automatiskt in i rullen. Avlägsna rullautomaten från golvet. SV Handhavande 2 3 Spänn loss 3-punktsbältet. Tryck på knappen, som är placerad till höger innanför bakluckan, för att släppa spärren på de främre rullautomaterna. När lampan är tänd kan bältesbanden rulla fritt. Rullstolen kan behöva köras något framåt för att spärren ska släppa. Backa rullstolen nedför rampen. 4 Lossa de främre bältesbanden. Haka fast hakarna på respektive bälteskrok vid sidan av rampen, se illustration på nästa sida. Då går det snabbt och lätt att komma åt vid nästa färd. Tryck på knappen igen för att låsa spärren på rullautomaterna. När lampan är släckt är bältesbanden låsta. Notera att knappen alltid ska vara släckt när fordonet inte används då systemet kan skadas om det ständigt är belastat med spänning.

14 14 Rear entry Autoadapt Skötselanvisning Kontrollera regelbundet oljan i behållaren för det hydrauliska nigsystemet. När nivån understiger halva mängden, kontakta din installatör för påfyllning. Torka regelbundet rent de främre bältesbanden. Lucka till oljebehållare och säkringar Bälteskrok till fråmre bältesband

15 Autoadapt Rear entry 15 Felsökare Nigfunktionen fungerar inte... Bältena på de främre rullautomaterna går inte att dra ut trots att spärrknappen lyser... Bältena på de främre rullautoamterna går inte att spärra... Fordonet stiger inte till normalt körläge igen när bakluckan stängs... Pneumatisk lucka/ramp fungerar inte... (Pneumatisk lucka/ramp är ett tillval) Kontrollera att / --tändningen är avaktiverad och att bakluckan är öppen. --säkringen 70A, vid fordonets batteri, är hel. --oljenivån till det hydrauliska nigsystemet inte understiger halva mängden. (behållaren är placerad bakom luckan till höger innanför bakluckan) --säkringarna är hela. (säkringarna är placerade bakom luckan till höger innanför bakluckan) Kontakta din installatör om problemet kvarstår. Kontrollera att säkringen, som är placerad till höger innanför bakluckan, är hel. Kontakta din installatör om problemet kvarstår. Kontakta din installatör. Kontrollera att säkringen, som är placerad till höger innanför bakluckan, är hel. Kontakta din installatör om problemet kvarstår. Kontrollera att / --batteriet till fjärrkontrollen är ok. --säkringen, som är placerad till höger innanför bakluckan, är hel. --kontakta din installatör om problemet kvarstår. SV Felsökare

16 16 Rear entry Autoadapt Garanti Autoadapts golvsänkta fordon har sex års rostskyddsgaranti, två års garanti på komponenter samt ett års garanti på utfört arbete. Fel som uppstått genom oriktigt handhavande eller andra skador för vilka fabrikanten inte kan göras ansvarig är undantagna från garantin. Innan någon reparation eller åtgärd med garantiersättningsanspråk påbörjas måste den först godkännas av Autoadapt. Reparationen skall utföras hos Autoadapt eller av företaget anvisad verkstad. Sex års rostskyddsgaranti / --Uppstår en genomrostning i form av hål på den del av karosseriets plåtdetaljer som tillhör golvsänkningen inom sex år från leverans från Autoadapt, så åtgärdas detta av Autoadapt eller av företaget anvisad verkstad, utan debitering av arbetseller materialkostnad för att åtgärda genomrostningen. --Garantin förutsätter att bilen och golvsänkning har vårdats/servats med minst samma intervall som är rekommenderad från biltillverkaren (minst en gång per år). Rostskador som uppstår genom yttre åverkan eller eftersatt normal vård av karossen ersätts ej.

17 Autoadapt Rear entry 17 --Vid fall av genomrostning på golvsänkningsdelen skall bilen visas upp för Autoadapt eller av företaget anvisad verkstad inom skälig tid, normalt 14 dagar efter det att felet upptäckts eller borde ha upptäckts. SV Garanti --Detaljer som byts ut eller repareras på grund av andra skador än rostskador (tex trafikskador) skall, för att fortsatt rostskyddsgaranti skall gälla, åtgärdas och rostskyddas på ett fackmannamässigt sätt. --Garantiåtagande gäller ej / för skador som beror på yttre åverkan eller otillräcklig vård för skador som beror på att de inte åtgärdats i tid för skador som uppkommit p g a slitage, bristfälligt underhåll eller felaktigt användande --Transport till och från verkstad eller andra kostnader, utlägg eller förlorad inkomst etc täcks inte av Autoadapt.

18 18 Rear entry Autoadapt För vidare hjälp eller garantifrågor, kontakta Autoadapt. Telefon / För att vi ska kunna hjälpa dig behöver du ha ditt registreringsnummer till hands. Noteringar /

19 Autoadapt Rear entry 19 Teknisk specifikation SV A Invändig höjd B Dörröppningens höjd C Golvsänkningens bredd D Golvsänkningens längd E Tankvolym Teknisk specifikation A / mm B / mm C / mm D / mm E / liter Citroën Berlingo Fiat Doblo Ford Tourneo Connect Opel Combo Peugeot Partner Renault Kangoo VW Caddy Life VW Caddy Maxi

20 20 Rear entry Autoadapt Tillval BodyGuard Justera BodyGuard i längdsled Lyft upp och vrid handtaget (1) ett halvt varv för att låsa upp BodyGuard. Vrid handtagen (2) ett halvt varv för att lossa BodyGuard från plattan och göra den möjlig att förflytta i längdsled. Notera att samtliga handtag är ställbara, dvs att det går att lyfta upp handtagen och vrida till önskat läge för att kunna utföra momentet. Skjut BodyGuard till önskad position. Dra åt handtagen (2) igen och lås positionen med handtaget (1). Ljustera höjden på armen Avlägsna låssprintarna (3) och placera BodyGuard på önskad höjd A, B eller C. Sätt tillbaka låssprinten igen. Se till att låssprintarna låser ordentligt på baksidan. Vrid armen Tryck spärren (4) mot armen för att låsa upp vridningen. Vrid och släpp därefter spärren för att låsa positionen. Justera nackstödet i djupled Dra ut knoppen/spärren (5). Tryck nackstödet framåt eller bakåt och släpp spärren igen. Se till att spärren låser ordentligt. Justera höjden på nack- och ryggstöd Dra ut ratten/spärren (6). Flytta till önskad höjd och släpp spärren igen. Skruva på ratten för att fixera positionen och minska risken för missljud under färd. Ställ vinkeln på hela ryggstödet Lossa de fyra bultarna (7), luta ryggstödet till önskad vinkel och dra åt igen.

21 Autoadapt Rear entry 21 SV Tillval A B C

22 Tillverkarintyg Tillverkare / Autoadapt AB Åkerivägen 7, Stenkullen Sweden Phone: autoadapt.com Intygar att golvsänkningen av följande fordon / Citroën Berlingo Fiat Doblo Ford Tourneo Connect Opel Combo Peugeot Partner Renault Kangoo VW Caddy Life VW Caddy Maxi Uppfyller följande direktiv, lagar och standarder / Citroën Berlingo, typgodkänd enligt e4*2007/46*0508*00 Fiat Doblo, typgodkänd enligt e4*2007/46*0505*00 Ford Tourneo Connect, typgodkänd enligt e4*2007/46*0921*01 Peugeot Partner, typgodkänd enligt e4*2007/46*0172*00 VW Caddy Maxi, typgodkänd enligt e4*2007/46*0777*00 Opel Combo, Renault Kangoo, VW Caddy Life, 74/408/EEG, 76/115/EEG, 77/541/EEG, 70/157/EEG, 70/221/EEG, 2007/46/EEG Autoadapt AB, Stenkullen Håkan Sandberg CEO

23 1976 ISO/IEC Accredited by SWEDAC as testing laboratory in accordance with ISO/IEC 17025:2005 Quality system certified in accordance with ISO 9001:2008 Illustrations, descriptions and specifications in the user manual are based on current product information. Autoadapt reserves the right to make alterations without previous notice Autoadapt AB

24 /12 facebook.com/autoadapt twitter.com/autoadapt AUTOADAPT AB Åkerivägen 7 S Stenkullen Sweden Phone: info@autoadapt.com