HÉLÈNE TH AM

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "HÉLÈNE TH AM"

Joakim Åström
för 7 år sedan
Visningar:

1 HÉLÈNE TH AM Sånger för röst och piano Songs for voice and piano Emenderadutgåva/Emendededition

2 Levande Musikarv och Kungl. Musikaliska akademien Syftet med LevandeMusikarv är att tillgängliggöraden dolda svenska musikskatten och göra den till en självklardel av dagens repertoar och forskning.detta sker genom notutgåvor av musik som inte längre är skyddad av upphovsrätten,samt texter om tonsättarna och deras verk.texterna publicerasi projektetsdatabas på internet, liksom fritt nedladdningsbara notutgåvor.huvudman är Kungl. Musikaliskaakademien i samarbetemed Musik- och teaterbiblioteketoch SvenskMusik. Kungl. Musikaliskaakademien grundades 1771 av Gustav III med ändamålet att främja tonkonsten och musikliveti Sverige.Numera är akademien en friståendeinstitution som förenar tradition med ett aktivt engagemang i dagens och morgondagensmusikliv. SwedishMusical Heritage and e Royal SwedishAcademyof Music e purposeof SwedishMusicalHeritageis to make accessibleforgotten treasuresof Swedishmusicand make them a natural featureof the contemporaryrepertoireand musicology.is it doesthrough editionsof sheet musicthat is no longerprotectedby copyright,and textsabout the composers and their works. is materialis availablein the project sonline database, wherethe sheetmusiccan be freelydownloaded. e projectis run under the auspicesof the RoyalSwedishAcademyof Musicin associationwith the Musicand eatre Libraryof Swedenand SvenskMusik. e RoyalSwedishAcademyof Musicwasfounded in 1771 by King GustavIII in order to promotethe compositionand performanceof musicin Sweden.Today,the academyis an autonomousinstitution that combinestradition with activeengagementin the contemporaryand future musicscene. Huvudredaktör/Editor-in-chief: Anders Wiklund Textredaktör/Text editor: Erik Wallrup Redaktör/Editor: Magnus Svensson LevandeMusikarv/SwedishMusicalHeritage Kungl. Musikaliska akademien/ e Royal SwedishAcademyof Music Utgåva nr /Edition nos Notbild/Score: Public domain. Texter/Texts: Levande Musikarv ISMN Levande Musikarv nansieras med medel från/published with nancial support from Kungl. Musikaliska akademien, Kungl. Vitterhetsakademien,Marcus och AmaliaWallenbergsStiftelse,StatensMusikverk,RiksbankensJubileumsfond, SvenskaLitteratursällskapeti Finland och Kulturdepartementet. Samarbetspartners/Partners: Musik- och teaterbiblioteket,svenskmusik och SverigesRadio.

22 Hélène am Hélène am ( )tillhör skaran av kvinnligapionjärerbland svenska tonsättare.hon är typisk för dessamed sina goda ekonomiskaomständigheter. I mönstret ingår ocksåatt dessakvinnor ck medvetenmusikaliskstimulans under uppväxten,inte bara genomobligatoriskapianolektioner,utan framför allt genom deltagandei musikaliskasalonger.för de komponerandekvinnorna var salongernaocksåforum, där egna verkkunde möta en insatt publik. Hélène(Helena)Gustava am föddesi Stockholm.Hon var dotter till grosshandlarenuno Murray och hans hustru Charlotte (f. Venus).Hélène ams gudmor var sångerskanjennylind som umgicksi familjen.barndomshemmetvar fyllt av musik och litteratur. Båda föräldrarnamusicerade, men skrevocksålyrik som ibland tonsattesav dottern. Hennes start som tonsättare ägde följdriktigtrum under unga år. Hon gifte sig1864 med industrialistenoch senareriksdagsmannenvollrath am som ocksåhan var djupt musikintresserad.paret ck inte mindre än nio barn. Makens yrkesverksamhetfördefamiljentill era mindre bruksorter. Hélène am var ocksåverksamsom pianolärare.till hennes eleverhörde VictorWiklund (bror till tonsättaren och dirigentenadolfwiklund), vilken senareskullebli professori pianospelvid Musikkonservatoriet. Uppgifternaom Hélène ams komponerandeär mycketknapphändiga. Eftersomen del av de bevaradeautografernaär signerademed hennes ick - namn, vet vi att hon komponeraderegelbundetföreäktenskapet. Å andra sidan publiceradesde tryckta verkennär Hélène am var i årsåldern, vilketsägeratt hon fortsatte sitt tonsättarskap,trots tidsslukandefamiljeplikter. Slutsatsenav dessaiakttagelserär att hon under en längreföljdav år ägnadesigåt komponerande. Avverkförteckningenframgår att hon uteslutandekomponerademusik för mindre sammanhang, såledesinga verksom skulleha krävt störreresurserän de som fanns i hennes omgivning.det nns därför grund för påståendetatt åtminstonemerparten av verkenskrevsför att uppförasi privatasammanhang. Men hennes kompositionerhar en räckviddsom sträckersiglångt utanför samtidensborgerligasalonger.de vittnar om en tonsättare som villemer än att underhållaoch skapastämning. Många verkär fulla av uttryck, välskrivna och på en teknisk nivå som överstigervad dåtidens amatörerklarade av. GunnarTernhag Om utgåvan LevandeMusikarvsemenderadeutgåvorär redaktionelltgenomseddaoch korrigeradeutgåvorav tidigare tryck med kommentarerrörande rättelser och ändringar införda i form av fotnoter. Förlaganär utgivenav Abr.Lundquist, Abr.L På omslagetstår: Till mina syskon/ Sångerför en röst och piano / af Hélène am född Murray / Stockholm/ Abr. Lundquist. Tryckår:1893.

23 Hélène am Hélène am ( )is one of the body of femalepioneersamong Swedish composers.sheis typical of this group in that she came from a wealthy background.in this pattern, it is also characteristicfor these womento receive deliberatemusicalstimulusduring their formativeyears,not just through obligatorypiano lessons,but alsothrough participatingin musicalsalons.for the femalecomposers,the salonswerealsoa forum for their own worksto meet a conversantaudience. Hélène(Helena)Gustava am wasborn in Stockholm.She wasthe daughter of the wholesaleruno Murray and his wifecharlotte (néevenus).her godmother wasthe singerjennylind, who wasa friend of the family.her childhood home was lled with musicand literature.both her parents played music,but also wrote lyricsthat she sometimesput to music.consistently,her beginningsas a composertook placeduring her earlyyears. In 1864, she married the industrialistand later parliamentarianvollrath am, who also had a deep interest in music. e couplehad no lessthan nine children. Her husband sactivitiesled the familyto severalsmallerindustrial areas. am wasalso activeas a piano teacher.amongher students wasvictor Wiklund, the brother of the composerand conductor AdolfWiklund, who later becameprofessorof piano at Musikkonservatoriet( e RoyalConservatory of Music). Factson Hélène am s composingare scant. Sincesomeof her extant autographsare signedin her maiden name, we know that she regularlycomposed beforemarrying. On the other hand, her printed workswerepublishedwhen she wasin her 40s and 50s, which means that she continued composingin spite of time-consumingfamilyduties. It followsthat she devotedherselfto composing for many years. From her body of works,it is clearthat she exclusivelycomposedfor small gatherings,thus wrote no worksthat would haverequired greaterresources than those in her immediatesurroundings. ere are grounds, therefore,to suggestthat most of her worksat leastwerewritten to be performedon private occasions.but her compositionshavea breadth that stretchesmuch further than the bourgeoissalonsof her day. ey are a testament to a composerwho wanted to do more than entertain and createan ambiance.many of the pieces are full of expression,well-writtenand on a technicallevelthat exceedswhat the amateursof the day could manage. GunnarTernhag Trans.Martin omson About the edition LevandeMusikarv s(swedishmusicalheritage s)emendatededitionsare editoriallyrevisedand correctedversionsof previouslyprinted material,with commentson the correctionsand amendmentsinserted as footnotes. Originallypublishedby Abr.Lundquist, Abr.L Texton the front page: Till mina syskon/ Sångerför en röst och piano / af Hélène am född Murray / Stockholm/ Abr.Lundquist. Yearof publication:1893.

Relevanta dokument

EMIL SJÖGREN

EMIL SJÖGREN 1853 1918 Bilder och Utkast I för piano Images and Drafts I for piano Emenderadutgåva/Emendededition Levande Musikarv och Kungl. Musikaliska akademien Syftet med LevandeMusikarv är att tillgängliggöraden