Boken kommer att ges ut även med detta omslag.

Transkript

1 1

2 Boken kommer att ges ut även med detta omslag. 2

3 Miss Peregrines hem för Besynnerliga barn Text Ransom Riggs Översättning Sanne Riggs Omständigheterna kring hans farfars död tar Jacob till en avlägsen ö utanför Wales kust och de fallfärdiga ruinerna av Miss Peregrines hem för besynnerliga barn. Bland dess övergivna rum och ekande korridorer inser Jacob att barnen från hans farfars skrönor kan ha funnits i verkligheten. Att de måste ha varit mer än bara märkliga - kanske till och med farliga. Men framförallt står det klart: De underliga barnen är fortfarande vid liv.. Vi som har gjort den här lärarhandledningen är Emelie Olofsson, Maria Bolmehag, Lena Nilsson Berg, Ninni Malmstedt och Christina Strömwall. Vi arbetar alla som skolbibliotekarier i Kävlinge kommun. Vår tanke är att du väljer de uppgifter som passar dig och din klass. Trevlig läsning! Innehåll Före läsningen:... 4 Prolog:... 4 Kap 1:... 4 Kap 2:... 4 Kap 3:... 5 Kap 4:... 5 Kap 5:... 5 Kap 6:... 6 Kap 7:... 6 Kap 8:... 7 Kap 9:... 7 Kap 10:... 7 Kap 11:... 8 Efter läsningen:

4 Före läsningen: Framsidan vad tänker du när du ser den? Basidestexten är väldigt kort, istället är det några fotografier. Välj en av bilderna och skriv en text kring den. Besynnerliga vad betyder det? Samla synonymer. Prolog: Första meningen: Jag hade just börjat acceptera att mitt liv skulle bli helt vanligt, när högst ovanliga saker började hända. Är det en bra inledning? Spännande, lockande, intetsägande? Farfaderns berättelser avfärdas som fantasier och påhittade historier. Diskutera vandringssägner. Har du någon i din familj/släkt som brukar berätta historier ur sitt liv? Är allt i dem sant, eller tror du de är kryddade? Har du en händelse i ditt liv som utgör en tydlig gräns, ett Före och ett Efter? Kap 1: Vad vet du om Jacob efter första kapitlet? Hur verkar han vara? Hans familj? Hur är hans relation till föräldrarna och sin farfar? Vilka är farfaderns sista ord och vad betyder de? Vem tror du dödade farfadern? Diskutera skillnader mellan svenska- och amerikanska vapenlagar. Finns det fördelar/nackdelar med de olika systemen? Ett monster med flera tungor är det Jacob som ser syner av chocken, eller är det på riktigt? Kap 2: Bildgoogla Andirondack-stol. Vad är en hjärnskrynklare? Varför skäms Jacob inför Ricky för att han får en bil? Det är ju inte hans fel att Rickys familj inte har lika mycket pengar. Titta på boktrailern: Passar den ihop med din bild av boken så här långt? Jacob fick en speciell present av sin farfar. Har du fått något från far- eller morföräldrar som betytt mycket för dig? Skriv ett brev för hand. Vad behöver finnas med? Testa kalligrafi. 4

5 Kolla upp varifrån bilderna i boken är hämtade ifrån. Är de gamla på riktigt? Gör egna fejkade foton i Photoshop. Kap 3: Var ligger ön Cairnholm? Kan du hitta den på en karta? Kan du beskriva ön, vilka människor bor där? Hur ser Prästhålet ut? Vad hade du tänkt om att bo på ett ställe som Prästhålet? Varför tror du Dylan och Worm inte vill följa med ända fram till huset? Jacob trotsar sin pappa och fortsätter ensam till huset. Vad skulle du ha gjort? Varför? Hur tror du att Jacob förväntar sig att huset ska se ut? Hur tror du Jacob känner sig när han går tillbaka till byn efter att ha varit inne i resterna av huset? I boken berättas om Storbritanniens Drottning Elizabeth. Ta reda på mer om henne. Kap 4: I Sverige har vi tex Bockstensmannen som är de välbevarade kvarlevorna av en människa från 1300-talet. Men det finns andra äldre exempel också. Ta reda på mer om någon av de fynd som gjorts i Sverige/Världen Prata om varför människor offrar sig eller blir offrade i olika kulturella och religiösa riter. Muséet på Cairnholm är väldigt litet och udda. Vilket är det mest udda museum du varit på? Barnhemmet blev enligt museiintendenten Martin bombat under andra världskriget, men det stämmer inte med farfar Portmans berättelse. Hur hänger det ihop? 3 september 1940, det var bara ett år in i kriget som skulle komma att pågå ytterligare nästan fem år. Vilka länder var inblandade i andra världskriget mer än Storbritannien och Tyskland? Vad är en hamnskiftare? (s.110) Leta upp bilder och fakta om pilgrimsfalken. Hur känns det när du kommer på att någon ljugit för dig, eller inte berättat hela sanningen? Har du ljugit någon gång om något viktigt? Varför gjorde du det? Kan det vara bra att ljuga någon gång? I vilket sammanhang i så fall? Kap 5: Jacob går tillbaka till huset och börjar undersöka det mer noggrant. Vad är det han hoppas hitta? Har du varit inne i ett ödehus någon gång? Hur kändes det i så fall att gå in i huset? Vad hittade du? Finns flickan på riktigt eller stämmer Jacobs rationella förklaring att han bara drömde/hallucinerade? 5

6 Vad menas med en loop? Har du läst fler böcker om tidsresor? Vilka? Jacob verkar ha rest i tiden och kommit till 3:e september Skriv om när du själv plötsligt vaknar upp i en annan tid, välj själv om det är passerad eller kommande tid. Vad gör du, hur reagerar människor du möter, vad äter de, hur klär de sig? Vad skulle du berätta om vår tid om du träffar någon från 1940-talet? Titta på olika sätt att begrava folk från olika tider/kulturer. Om du var osynlig som Millard, vad skulle du göra då? Kap 6: När Jacob återser huset är det ett helt annat hus än det han sökte genom tidigare. Soligt och vackert väder, en välskött trädgård och rent hus. Fullt med barn som leker. Och så Miss Peregrine. Måla huset, trädgården eller något av barnen medan de leker. Utgå från texten och försök illustrera det så tydligt som möjligt. Han var som du säger Miss Peregrine (s. 176) till Jacob. Vad tror du hon menar med det? Miss Peregrine är en ymbryn vad menas med det? Hur tror du att det skulle vara att uppleva samma dag om och om igen. Vilken dag skulle du ha valt att leva för resten av ditt liv? Vilken egenskap skulle du vilja ha om du var besynnerlig? Vilka för- och nackdelar skulle det innebära? Vad skulle du vilja uträtta? Finns det folk idag som har naturliga övernaturliga superkrafter musikaliska/språkliga/matematiska förmågor utöver det vanliga? Jacobs nya vänner har en föreställning där de visar upp sina förmågor. För inte alltför länge sedan turnerade folk med sådana här freak shows. Ta reda på mer om detta. Kap 7: Normal/onormal är väldigt centralt i boken. Hur är synen på det avvikande idag? Vad tänker du om du ser någon som, enligt dig, på något sätt avviker från det normala? Tror du att det blivit lättare eller svårare att vara onormal idag. På vilket sätt? En kärlekshistoria över tidsgränsen är det möjligt? Emma är egentligen mer jämngammal med Jacobs farfar även om hon ser ung ut. I kapitlet finns många talesätt, tex. Inte den vassaste kniven i lådan. Vad menas med det och kan du fler? 6

7 Kap 8: Jacob funderar på om loopen är ett fängelse, visserligen en underbar plats med rikligt med mat, men ändock ett fängelse. Vad skulle du tycka om att bo där? Vad skulle du göra på dagarna? Enoch antyder att allt inte är så bra som det verkar i Miss Peregrines hus. Vad tror du att problemet är? Hur många olika tidsplan rör sig historien i? Enoch använder sig av mushjärtan för att väcka lerfigurer till liv. Skulle det vara möjligt? Vad tycker du om det? Jacob läser Emmas och sin farfars kärleksbrev. När Abe gav sig av lovade han att komma tillbaka, men han gjorde aldrig det. Varför tror du inte det? Varför tillät han sig att träffa någon annan vanlig kvinna och bilda familj? Kap 9: Jacob får i ett slag veta en massa om sin farfar och hans jobb som tomgastjägare. Hur tror du han hade reagerat om han fått veta detta tidigare? Kanske redan när farfadern levde? Miss Peregrine försöker förmå Jacob att stanna hos dem för att han ska vara säker, men Jacob verkar inte vilja det, trots Emma och den relativt okomplicerade tillvaro barnen lever. Vad hade du valt? Växa upp med din familj, men riskera att dödas av tomgastar eller leva i loopen, motivera? Kap 10: Vad är apokalyps? Enoch utför experiment på sina lersoldater i källaren som skulle ha fått Dr Frankenstein att vända sig i graven (s. 292). Vem var Frankenstein? Vad tror ni Horace såg i sin uppenbarelse/förutsägelse? Varför ville han inte berätta om den? Fågeln håller bara bra saker om framtiden för sig själv, men du kan vara säker på att vi får höra om allt det hemska. (s. 299) Varför är det så viktigt för Miss Peregrine att de ovanliga stannar i loopen? Leta upp bilder på Norman Rockwells målningar? Vad är det för speciellt med dem? Försök måla en bild i liknande stil. Det blir ett dramatiskt möte mellan Jacob, Emma, Bronwyn och Enoch och Varelsen/Dr Golan och hans tomgast. Vad känner du när du läser sidorna som handlar om detta (s )? Blir du äcklad, nervös, orolig, koncentrerad, fascinerad? Hur kan farfadern ha missat att Dr Golan/trädgårdsmästaren/grannen/busschauffören är en varelse? 7

8 Jacob har gjort en rejäl resa från en ganska rädd och mobbad kille som hade en livvakt i skolan till en ledare som dödar tomma och ger sig efter varelser. Hur tror ni han känner sig när han står under trappan i fyren? Miss Peregrine kan inte förvandla sig tillbaka till mänsklig gestalt efter uppståndelsen Vad tror du kommer att hända? Kap 11: Vad tror du det är för plats som Horace har ritat? Hur tror du dina föräldrar hade reagerat om du hade berättat något liknande för dem som Jacob försöker förklara för sin pappa i brevet? Vad händer sen? De ror mot friheten, eller blir det en ständig jakt efter trygghet i en värld full av varelser och tomma? Efter läsningen: Barnen i loopen åldras inte. Hur skulle det vara att inte åldras? Boken refererar på flera ställen till andra världskriget och förintelsen. Även underförstått på många ställen. Passa på att läsa mer om andra världskriget i samband med att ni läst Miss Peregrines Det kan ju också passa att prata om andra krig, människor på flykt, folkmord (Vietnam/Kambodja, Rwanda, fd. Jugoslavien), dagens konflikter i Mellanöstern etc. Vilka andra böcker kommer du att tänka på när du läser den här? Det finns så många olika trådar i berättelsen att det går att associera åt många olika håll/genrer. Vad hade du för förväntningar på boken? Har dessa infriats? Under hösten 2016 kommer/kom filmen som bygger på boken. Har du sett den? Tycker du att den följer boken väl? Vad är annorlunda, och är det bättre eller sämre? Om du inte sett den, blir du sugen på att se den? Kolla in filmtrailern: Får det dig att ändra åsikt? Varför/Varför inte? Tror du att filmen skiljer sig mycket åt från boken? Det finns ytterligare två böcker i serien om Miss Peregrines hem för besynnerliga barn. De böckerna heter Spökstaden och Själarnas bibliotek. 8