HÄLSINGLAND Söderhamn

Transkript

1 HÄLSINGLAND Söderhamn

2 INNEHÅLL KARTA ÖVER S Välkommen till Söderhamn! Söderhamn är en kustkommun i Hälsingland. Här bor mer än människor i staden, skärgården och på landsbygden. Söderhamn har mycket att erbjuda, från den vackra skärgården med över 500 öar till de djupa skogarna och de blånande bergen. I Söderhamn finns hälsingegården Erik-Anders som tillsammans med sex andra gårdar i landskapet utgör ett av UNESCOs världsarv. I Söderhamn finns även orter som Ljusne vid Ljusnans mynning, Vallvik med pappersbruket och möjligheter till fiske som attraherat en hel del fiskeintresserade europeer, Holmsveden som varje sommar bjuder in till westernshow, Mohed med flygfältet som lockar flygintresserade från hela Sverige. Längs kusten finns även gamla fiskesamhällen och fiskelägen där du kan smaka på havets läckerheter. Högt över staden vakar utsiktstornet Oscarborg, på Östra berget. Alla som har varit i Söderhamn har sett den vita sagoslottsliknande byggnaden. Utsikten här uppifrån är hänförande. Sommartid exploderar parkernas stad i blomsterprakt. Här bjuds du på allehanda färger och dofter. Söderhamn når du via E4, snabbtåg eller med båt till någon av våra hamnar. Vi har Norrlands djupaste isfria hamn, Orrskär. Welcome to Söderhamn! Söderhamn is a coastal community in southern Hälsingland, located two hours travelling time north of Stockholm and Arlanda Airport. Söderhamn boasts a beautiful archipelago, important both for our residents as well as visitors to the area. The archipelago offers a wealth of opportunities for swimming, boating, fishing and enjoying the outdoors. The countryside is surrounded by the blue hills and deep forests of the province of Hälsingland. Situated in the village of Söderala is Erik-Anders, which belongs to the UNESCO World Heritage list. Erik-Anders is a large, richly decorated, wooden farmhouse with external farm buildings, reflecting the peak of prosperity for the farming landscape in the 19th century as well as the social status of its farmers. The municipality of Söderhamn has a population of about 25,000, whereof 12,000 inhabit the central town. Sevärdheter & utflyktsmål 4-21 Skärgården 4-7 Hälsingegårdar 8-9 Kulturbyggnader Parker 12 Konst Museer Övriga sevärdheter Turistvägar 19 Kyrkor & Hembygdsgårdar Shopping & service Antikt & kuriosa 22 Butik Friskvård 23 Hantverk 23 Konditori 24 Konst & galleri 24 Lokalproducerat 24 Mat 24 Samhällsservice 24 Transport 24 Natur & fritid Bad 25 Fiske 26 Naturupplevelser Aktiviteter Äta & fika Caféer Restauranger Boende Hotell 42 Rumsuthyrning Rum & frukost Camping & stugor Fakta om Söderhamn Söderhamns historia Fakta 52 Karta över Söderhamn

3 SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Vy med båthus i Söderhamns skärgård. Skärgården ett smultronställe Söderhamns smultronställe nummer ett är den vackra skärgården med sina många idylliska öar, vikar, kobbar och skär samt möjlighet till bad, båtliv och fiske. I Söderhamns vackra skärgård finns ungefär 500 öar. Den största är Storjungfrun som också givit namn åt Jungfrukusten kustavsnittet från Furuvik i söder till Gnarpsbaden i norr. Många av öarna var förr fiskelägen, men idag är det bara Skärså som är ett levande fiskeläge med ännu verksamma yrkesfiskare. De övriga är numera fritids områden med sommarstugor och fritidsbåtar. Här känns saltstänket i luften, den ljumma vinden i håret samtidigt som solens strålar reflekterar sig mot vattenytan. Båtarnas skärgård För söderhamnarna är båtlivet en viktig del av sommarlivet. Större delen av kustbefolkningen är båtburen. Trafiken på havet kan därför vara relativt livlig en vacker sommardag. Segelbåtar, motorbåtar och ekor stora som små alla får plats. Paddla havskajak Att uppleva skärgården i kajak är en annorlunda upplevelse. I Söderhamns skärgård kan du möta friheten och de öppna vidderna. Du kommer nära naturen när du paddlar kajak. Särskilda kajakbryggor finns utplacerade på ett flertal platser i skärgården, men även i centrala Söderhamn vid gästhamnen. För aktuell information om var du hittar kajakbryggor kontakta Visit Söderhamn. Flytvästar & säkerhetsutrustning för långfärdsskridskoåkning Finns att hyra hos Räddningstjänsten, Värmlandsvägen 2. Tel Söderhamn s main attraction is its beautiful archipelago, offering a multitude of idyllic islands, bays, and rocky islets, as well as a wealth of opportunities for bathing, boating and fishing. Skärså är verkligen en idyll att uppleva. Gästhamnar i Söderhamn Enskärsoren Tel , platser, 10 st med eluttag. 1,8 m djup, dusch/wc, bastu, klubbhus, grillstuga. Badturer går hit på sommaren med M/S Moa om man inte har egen båt. Fina strövområden och badstränder, kostnadsfria tältplatser, artrik sällsynt havsstrandflora. Ljusne Ala motorbåtsklubb Tel platser, 1,9 m djup, toalett, dusch, bastu, el, trailerramp, tvättmaskin, färskvatten samt lyse på bryggorna. Gångavstånd till: affär, apotek, hälsocentral, bensin, bank, bankomat, 50 m simbassäng, vattenrutsch, minigolf. Sandarne Båtklubb Tel platser. Ca 1,5-2,5 m djup. Trailerramp, mastkran, latrin, sug tömning, bensin och diesel kontokort, el & vatten vid bryggor, klubbstuga med tvättmaskin, dusch/wc, pentry, trådlöst internet. Mysig gästhamn i skärgården. Hamnen ligger nära mataffär och pizzeria. Segelvik Söderhamns Segelsällskap Tel platser, 4 m djup, nyrenoverade dusch- och toalettutrymmen, bastu, kök, el, färskvatten vid bryggan, mastkran, trådlös internetanslutning, trailerramp, bussanslutning 2,5 km, golf 18 hål, 5 km. Skärså Tel platser, 2,3 m djup. El och vatten på bryggan. Dusch och bastu 200 m (mot avgift). Restau rang och hantverksbod vid bryggan. Storjungfrun Tel platser vid piren, 2,4 m djup, miljötoalett, bastu, soptunnor, grillplatser och gångtrall. Sandstrand Toppatall. Fyr och kapell. Söderhamn Tel platser med eluttag, 2 m djup, trailerramp, toalett, dusch, tvättmaskin, livsmedel 200 m, sugtömn. latrin. Guest harbours in Söderhamn. 6 7

4 SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Skärså fiskeläge Strax nordost om Söderhamn ligger det gamla, genuina fiskeläget Skärså. Här finns fiskrestaurangen Albertina, som serverar det som havet ger, i rätt atmosfär. Här kan du sitta ute och äta, medan vågorna kluckar mot kajen och måsarna dyker i fjärden, eller bara strosa runt bland de gamla sjöbodarna och njuta. Här finns även boende, glashytta, hantverksbod, delikatessbutik och fiskrökeri. Up the coast, just north-east of Söderhamn, lies the genuine old fishing village of Skärså. Storjungfrun I södra delen av Söderhamns vackra skärgård ligger Storjungfrun ön som givit namn åt Jungfrukusten. På Storjungfrun finns ett vackert kapell som brukas vid den årliga prästhelgen. Sjöbodarna på ön är från 1600-talet och naturen här är mycket fascinerande. Här finns sandstranden Toppatall samt en fyr. SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Kajakshopen Här kan du hyra eller köpa Kajaker, kanoter. Du bestämmer vart du vill paddla och vi kör ut och hämtar. I sommar hyr vi även ut mindre båtar med utombordare/åror. Vi hjälper även till med andra aktiviteter i samband med uthyrningen, t ex ordna logi, transporter, catering , Rent a kayak or canoe and take a trip in the archipelago. Tobbas Skärgårdsservice Allt inom skärgårdsservice. Upplevelseturer, fiske, sjöassistans, bogsering, transporter, handikapptransporter An island in Söderhamn s archipelago. The largest island along the Gävleborg coast. Nature reserve with a fantastic view. Skatöns naturreservat Om du vill uppleva skärgården, men inte ge dig ut på havet är Skatöns naturreservat ett perfekt ställe för en utflykt. Från Skatberget, med sina 32 meter över havet har man en vidsträckt utsikt. Vid skatbergets fot i Svartsundsviken finns en badplats med sandstrand, grillplats, miljötoa och brygga. Prästhelger Till traditionerna i sommarsöderhamn hör prästhelgerna gudstjänster i vacker skärgårdsmiljö. För vidare information, kontakta pastors expeditionen. Se även annons i lokalpressen om tid och plats för sommarens prästhelgsevenemang Church services in the lovely Söderhamn archipelago. Trollharen Norra Hamngatan Söderhamn Full range of archipelago services, including adventure tours, fishing, sea assistance, towing, transport and transport for the physically impaired. Trollharens Turistservice Genuin skärgårdsmiljö med anor från 1600-talet. Här kan du vandra på urgamla stigar, besöka fiskelägen på öarna, fiska med guide eller bara ta en båttur, campa på någon av våra många öar. Naturlivet är rikt, du har stora chanser att se både havsörn och sjöfågel. Vi arrangerar sälsafari och andra skärgårdsevent A genuine archipelago with a history dating back to the 17th century. Take a walk along old paths, visit fishing-villages or fish with a guide. Turbåten m/s Moa Fartyget m/s Moa kör under sommaren turer tisdag-söndag ut till Orn för bad och rekreation. Lunch kan köpas på båten. Onsdagkvällar arrangeras räkkryssningar och fredagskvällar tacokryssningar. Övrig tid kan Moa chartras båten The M/S Moa operates boat trips in the summer, allowing passengers to spend a day in the archipelago swimming and relaxing. Evening cruises also available. 8 9

5 SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Asta 726, Söderala Erik-Anders Världsarvsgården Erik-Anders i byn Asta i Söderala ligger i en av de bäst bevarade bymiljöerna i Söderhamn. Erik- Anders byggdes i början av 1800-talet och har ursprungligt måleri av ovanligt hög kvalitet bevarad. Gården blev ett världsarv Här finns Visitor Center , Visit Erik-Anders, one of seven decorated farmhouses belonging to the UNESCO World Heritage List. Mangårdsbyggnaden på Erik-Anders. Hälsingegårdar - vårt nya världsarv! Unescos världsarvslista ska representera hela mänsklighetens kultur- och naturarv och skydda dessa från förstörelse, särskilt i krigssituationer. Men tanken är också att skapa förståelse mellan folk och länder. En bärande idé är att världsarv ska sprida kunskap. Därför är det viktigt att listan är bred och allsidigt sammansatt. Hälsingegårdarna fyller här en lucka eftersom böndernas byggande har varit underrepresenterat bland världsarven. Kulturarven är, precis som sårbar natur, i behov av omvårdnad för att kunna bevaras åt framtida generationer. Hälsingegårdarna är Sveriges 15:e världsarv och nominerades under namnet Decorated Farmhouses of Hälsingland. Det världsunika med gårdarna är att hälsingebönderna byggde fler och större rum för fester än bönderna gjorde i resten av världen. Byggandet började på 1600-talet för att kulminera under 1800-talet. I Hälsingland finns fler bevarade dekorerade interiörer än någon annanstans. Sju världsarvsgårdar är utvalda som representanter för omkring tusen hälsingegårdar med stora kulturhistoriska värden. Ett femtiotal av dem är öppna för besök och erbjuder alla olika upplevelser. Välkommen att besöka världsarvet Hälsingegårdar! För mer information om öppettider och boende på Hälsingegårdar besök webbsidorna: Mo, Böle 603, Söderhamn Sörböle Gård Hör berättelserna om gården och folket som bodde här! I gammelbyggningens festsal finns välbevarade väggmålningar i klara färger från En okänd konstnär har bl.a återgett Stockholm slott. Välkommen på en spännande tur genom svensk historia The wall murals in the festival hall are full of engaging, authentic details that cannot be described - they have to be seen first hand. Ranbo 112, Mo, Söderhamn Ranbogården En hälsingegård med historia och förankring till 1700-talets Flors linnemanufakturi. För dig som vill uppleva och lära mer om 1700-tal, Flors Lin, inredningshistoria och trädgård A Hälsingland farmhouse with history and connection to the Flors Linnemanufakturi, flax factory in the 1700s. Långbro 380, Trönödal Söderblomsgården Söderblomsgården är hembygdsgård/hälsingegård samt museum, där minnen från ärkebiskopen Nathan Söderblom finns bevarade, samt föremål från bygden. Trädgården är en lugn oas med vacker utsikt , Söderblomsgården is home to the Hälsingegård Folk Museum, where several relics from the great Archbishop Nathan Söderblom have been preserved

6 SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Rådhustorget i Söderhamn. Rådhustorgets byggnadsminne Området runt Rådhuset byggnadsminnesförklarades år 2000 och är därmed ett av Sveriges största byggnadsminnen. Området omfattar tolv kvarter i varierande utsträckning, som alla vetter mot Rådhustorget eller Rådhusparken. Detta område skadades mycket svårt vid stadsbranden I berörda kvarter återstod endast fastigheten Hunden 1, äldsta järnvägsstationen, samt murarna till Rådhuset och Elefanten 3 efter branden. Dessa tre byggnader var emellertid inte särskilt gamla, Rådhuset var uppfört efter stadsbranden 1860, Elefanten 2 sannolikt efter samma brand eller efter en som var 1865, medan Hunden 1 uppförts Eftersom de flesta byggnaderna i området uppfördes inom ett decennium efter branden överensstämmer byggnaderna stilmässigt med varandra. Det gör miljön unik och väl värd att bevara. Rådhustorget har varit Söderhamns paradtorg sedan staden erhöll stads privilegier Det ursprungliga torget var dock enbart ungefär hälften så stort som det nuvarande. Under åren som följt har olika stadsplaner gällt och gator rätats ut, vilket gjort att torget förflyttats något söderut. På torget restes en obelisk 1899 till minne av stadens grundläggare Gustav II Adolf. Rådhusparken tillkom efter stads branden Parken söder om ån, som tillkom genom en utvidgning av torget i en stadsplaneändring, vilken fastställdes 1841, upptas till största delen av järnvägsviadukten, som ursprungligen byggdes Från detta grönområde bildas ett öppet stråk med torget och Rådhusparken genom fem kvarter fram till stadens 1600-talskyrka Ulrika Eleonora. Arkitekturstilen på byggnaderna i området är främst nyrenässans, byggnader i trä och sten med praktfulla fasader, som i de flesta fall ursprungligen har varit målade i olika färger. Med tidens modeskiftningar har byggnaderna fått ljusare färger, men nu målas åter fastigheterna i deras ursprungsfärger. The area around the Town Hall is a heritage building, and one of Sweden s largest of its type. The district comprises twelve blocks in varying sizes, all facing the Town Hall Square or Town Hall Park. This area sustained substantial damage in the town fire of As most of the buildings in the area were built within a decade after the fire, they all share a common style. It makes the area unique, and well worth preserving. The Town Hall Square has been Söderhamn s main square ever since the town received its town charter, in The original square was only about half as large as the current one. In the years that followed, various plans for the town have been adopted, with roads being straightened out. The square has shifted slightly southwards as a result. The square is also home to an obelisk erected in 1899 in memory of the town s founder, Gustav II Adolf. Oscarsborg, utsiktstornet på Östra berget syns från långt håll. Oscarsborg, Östra berget Det karaktäristiska utsiktstornet på Östra Berget etsar sig fast på de flesta besökares näthinnor för en lång tid framåt. Tornet invigdes 1895 och tillkom på initiativ av Söderhamns Sångförenings sånganförare stadsingenjör Gustaf Hultqvist som också ritade byggnaden. För att skaffa pengar till uppförandet anordnades 1893 och 1894 folkfester, vilka gav så gott resultat att man beslöt bygga i tegel och puts istället för trä. Tornet är 23 m högt. Under sommaren arrangeras de populära trivselkvällarna, samt andra aktiviteter. Det finns möjlighet att hyra tornrummet i Oscarsborg för privata middagar, fester med mera. Kontakta arrendator Lennart Westman på tel The distinctive outlook tower on the Östra Berget was inaugurated in 1895, and over time it has become a nationally recognised symbol of the town. 23 metres high, the tower s highest point lies 65 metres above sea level, while the view from the summit is unparalleled. During the summer a variety of activities take place here, including the popular Trivselkvällarna (Social evenings). It is possible to rent the tower room at Oscar Borg for private dinners, parties and other functions. Contact tenant Lennart Westman on +46 (0)

7 SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Hällmyra motionsanläggning Alirs Öga Skulpturen Alirs Öga är med sin volym på m 3 Sveriges största landskapsskulptur. Basdiametern är 160 m och fallhöjden 24 m. Skulpturen består av överskottsmassor från Ostkustbanans dragning. Namnet Alir är ett medeltida namn för södra Hälsingland, känt från början av 1300-talet. Konstnärer: Mats Olofgörs och Hans Peterson. Landskapsarkitekt: Bengt Schibbye In volume, the sculpture is the largest landscape sculpture in Sweden. Källparken. Gröna uterum Söderhamn är en grönskande oas med många vackra parker varav några anlades redan på 1870-talet. I de flesta av våra parker bygger planteringarna på 1-åriga sommarblommor som drivs upp i kommunens egna växthus. I Källparken återfinns samtliga blomstersorter namngivna som planteras ut runt om i stadens parker. Parken har fått sitt namn från Uhrs källa där delar av stadens invånare hämtade sitt vatten vid sekelskiftet. Källan finns ännu kvar i den norra delen av parken. Be en Söderhamnare att nämna en vacker park så säger de flesta Rådhusparken. Parken ligger mitt i centrum, som det vackra Rådhusets förlängda arm. Här har ett antal av stadens gamla stamfuchsior fått sin hedersplats. Göran Dallas Sedvall är en bra symbol för idrotten i Söderhamn. Dallas spelade bandy i Broberg under de glansfulla åren på och 70-talen. Då var han med att vinna fyra SM-guld. Skulpturen förmedlar strävan efter segrar, laganda och spelskicklighet men även lekfullhet och humor, vilket var utmärkande för Hällåsen bandyplan denna stora idrottsman. Skulpturen är utförd i plywood och är 190 cm hög. Konstnär: Sven-Erik Forsgren Dallas is something of a talisman for sport in Söderhamn. He played bandy for Broberg. Strykjärnsparken Dallas Maj Flickan Maj är på väg att bli kvinna och vandrar mot framtiden med ungdomlig självsäkerhet och framtidstro. Skulpturen är ca 2 m hög och gjord i brons på granitsockel. Repliker till Maj finns på olika platser i landet. Skulpturen överlämnades till Söderhamns stad vid Bergvik-Alas 100-års jubileum Konstnär: Emil Näsvall Maj is about to become a woman and faces the future with youthful confidence and optimism. Rådhusparken. Söderhamn is a verdant oasis with a large number of parks, floral arrangements and other vegetation. The majority of our parks feature oneyear-old summer flowers that have been grown in the municipality s own greenhouse. These green open spaces have contributed to the fame of the town. Our parks also perform a climate-regulating function, serving as passages of ventilation for both warm and cool air. Källgatan/Kungsgatan Jazzparken Den tidigare Apoteksparken har helt ändrat utseende till minne av jazzmusikern Jan Johansson som föddes i Söderala. Parken uppfördes under åren i samarbete med Konst Gävleborg, Statens Konstråd och Söderhamns kommun. Konstnär: Ebba Matz Landskapsarkitekt: Anders Mårsén Artwork in memory of musician Jan Johansson

8 Rådhusparken SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Nathan Söderblom Nathan Söderblom Född i Trönö, teolog, kyrkoman, ekumenisk banbrytare i Sverige och världen, ärkebiskop 1914, fick Nobels fredspris Skulpturen är svetsad i 10 mm corténstål. Figuren är i naturlig storlek, ca 175 cm hög och porten är ca 300 cm hög. I kyrkporten står ordet Fred på olika språk. Uppfördes år Konstnär: Thomas Qvarsebo Svetsning: Tomas Hydling A sculpture of Archbishop Nathan Söderblom is in the Town Hall Park Bergvik SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Bergviks Industrimuseum I Bergvik anlades världens första sulfitpappersmassafabrik år I en del av den ursprungliga fabriksbyggnaden inryms nu industrimuseum och servering. Lokalerna lämpar sig också till konferenser, kulturevenemang och sammanträden The Industrial Museum. A sulphite pulp mill, established in 1874, in Bergvik, was the first of its kind in the world. Neptunus Klotet ingår som en del i världens största modell av solsystemet Sweden Solar System. Solen representeras av Globen i Stockholm och Neptunus blir skalenligt 2,5 meter i diameter och hamnar i Söderhamn. Modellen invigdes F-15 Flygmuseum Ett flygmuseum finns på fd. Hälsinge flygflottiljs område cirka fyra kilometer sydost om Söderhamn. Flottiljen sattes upp 1945 och avvecklades Museet visar inomhus alla krigsflygplan och skolflygplan som funnits på flottiljen. På museet finns en flygsimulator. Strykjärnsparken Flygstaden byggnad Söderhamn Tel The globe forms part of the world s largest model of our solar system. The Museum is situated in one of the hangars in which you can mainly find the aircraft that operated from F15. Stadsparken Tidsspegel 80 cm högt, åttkantigt räcke runt en fontän. Konstnären har velat beskriva de för Söderhamn så viktiga näringsgrenarna metall- och träindustri samt den i centrum oumbärliga vattenkraften, vilken var drivkraften för bl a små kvarnar och linberedningsverk. Vattnet ger även associationer till fisket och dess betydelse för Söderhamn. Uppfördes Konstnär: Per Nilsson-Öst Hambreusgatan Söderhamn Fiskaremuseum Här visar Söderhamns Kust- och Skärgårdsförening den bäst bevarade fiskarebostaden i den s.k. Fiskarsta n. Inredd och utrustad för att visa hur en fiskare familj hade det vid 1900-talets början The artist wanted to capture the metal and timber industries -so important to Söderhamn- as well as the hydropower which was the indispensable to the town centre. A well-preserved fishermen s dwellings in the so-called Fishing village. Designed and equipped to show the life of a fishing family at the turn of the 20th century. Köpmangatan Vågrörelse Slulpturen har inspirerats av vattnet och dess rörelse vilket understryks genom att vatten porlar över en del av skulpturen. Stenskulpturen är gjord i bergarten syenit. Vågrörelse inköptes av Söderhamns kommun 1995 vid Söderhamns 375-årsjubileum och invigdes då av kung Carl XVI Gustaf. Konstnär: Björne Selder Alavägen Ljusne Ljusne Bruksmuseum Under mitten av 1800-talet utvecklades en omfattande industri vid Ljusnans utlopp. Bruket satte en stark prägel på bygden. Bruksmuseet skildrar arbetarnas liv och verk samhet i sekelskiftets Ljusne, ett liv helt i skuggan av sågverk och järnbruk. Fotoutställning under sommaren , , The Stone sculpture is inspired by the water and its movement. The Industrial Museum describes the workers lives and work in Ljusne - an existence completely dominated by the saw mill and ironworks

9 Hemmansvägen Norrala Kvarngatan Söderhamn SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Klaverens hus På Klaverens hus finner du en rik samling unika instrument som flyglar, pianon, orglar, självspelande klaver med mera. Öppet efter överenskommelse Here you ll find a rich collection of unique instruments, grand pianos, uprights, harmoniums and reed organs as well as self-playing instruments. Kvarnen Kvarnen är Söderhamns lilla kulturhus. I gammal rustik kvarnhusmiljö från 1751 pågår under hela året arrangemang och utställningar av olika slag. Bland annat lägger Söderhamns konstförening sina utställningar i lokalen. Öppet i anslutning till arrangemang, se annonsering. The mill is Söderhamn s little house of culture. All year round, events and exhibitions of various kinds are held in this old rustic mill house environment. Oxtorgsgatan Söderhamn Marviksvägen Vallvik SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Söderhamns Stadsmuseum Söderhamns stad grundades 1620 av kung Gustav II Adolf. Samtidigt an lades Söderhamns Gevärsfaktori, som blev av betydelse för staden. I det gamla anrika gevärsfaktoriets borrhus från 1748, finns idag Söderhamns Stads museum. I nya basutställningar skildras Söderhamns intressanta historia. Sommarutställning , Söderhamn s Town Museum is currently located in the fine, traditional old rifle factory dating from Wallviks Bruksmuseum Wallviks bruksmuseum är inrymt i ett av de ovanliga hus med höga branta sadeltak som den kände arkitekten Torben Grut ritat. Fotoutställning Nybyggarsamhälle ute vid Ljusnenäset De första fotografierna från nybyggarsamhället Vallvik visas i hus no:12, Marviken Konstgalleri 12:an. Under sommaren Gästutställare. Öppet efter ök , Wallvik Industrial Museum is located in one of the houses designed by renowned architect, Torben Grut. Photography exhibition. Art gallery. Masugnsvägen Söder Ljusne Kungsgården Norrala Ljusne Hyttmuseum På Ljusnans södra strand ligger hyttmuseet, där man bland annat kan se Ljusne tillverkade brandredskap och en malmkross från 1800-talet. Öppet vid evenemang eller enligt överenskommelse , The Museum is located on the southern shore of the River Ljusne, and features fire fighting equipment and an ore grinder manufactured in Ljusne during the 1800 s. Smedjan i Kungsgården Den gamla smedjan i Kungsgården har anor från 1600-talet och har funnits på nuvarande plats sedan Inte minst intressant är hammarverket, som drivs med ett vattenhjul. Verksamheten upphörde 1958, men Norrala Hembygdsförening har återställt smedjan till ursprungligt skick och där visas hur smidesarbete gick till förr The old forge in Kungsgården dates back to the 17th century and has stood on its present site since Kulturstigar i Norrala Om du vill uppleva en del av vår kulturistoria, vandra längs en två kilometer lång kulturstig eller välj att besöka några av besöksmålen. Den fösta kulturstigen börjar vid Vasamonumentet. År 1521 besökte Gustav Vasa Norrala kungsgård och försökte värva hälsingarna för sitt befrielseverk. Som en på minnelse om detta restes minnes stenen Dessutom finns ett åttakantigt och över 100 år gammalt spruthus, där en gammal brandspruta för häst samt fo ton från bygden visas. Norins Smedja känd sedan 1700-talet och den första smedja i Hälsingland som 1772 fick privilegiet att använda ett hammarverk som drevs med vattenhjul, här tillverkas och säljs Norrala kroken. Stigen fortsätter över gamla E4 och ned till ån, där man går i ett naturskönt område med rik och frodig växtlighet och forsande vatten. Där växer till exempel flera askar. Stigen går fram till Hillmans Kvarn. Den uppfördes 1912 och verksamheten upphörde 1993 men har nu genomgått en upprustning. Larssons Bageri byggdes 1875, renoverades 1997 och här ordnas nu kurser där bakning sker på gammalt vis. Vidare går stigen förbi Kungsgårdens före detta skola och Kungsgårdens Gästgifveri där du kan övernatta. Den andra kulturstigen omfattar Norrala kyrka, prästgård och sockenstuga, en runsten, Staffans stupa samt ett gammalt spruthus med flera brandsprutor. För guidning kontakta: Sigvard Bodin tel

10 SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Fejanstenen i Ljusne. Vasa-monumentet. Faxeholmen, Söderhamn Faxehus ligger i swartom brandom! I Faxehusvisan skildras stormningen av den medeltida fogdeborgen i september 1434, då hälsingebönderna hade fått nog av de höga skatter som de danska fogdarna krävde. Faxeholmen är idag en hög och brant kulle strax öster om den gamla järnvägsstationen. För 600 år sedan var kullen helt kringfluten av vatten och var då en ö i den inre Söderhamnsfjärden. Utgrävningar för att utforska historiska fynd på Faxeholmen har genomförts vid flera tillfällen. Flera intressanta fynd gjordes av både metall- och benföremål. Dessa fynd finns idag på Historiska museet, men Söderhamns amatörarkeologer Faxefolket arbetar för att fynden skall kunna visas på Söderhamns Stadsmuseum. Fejan-stenen, Ljusne Ljusnebygden är riksbekant för sin starka arbetarkultur. Den har anor från sekelskiftet när industrialiseringen blommade. Den 18 juli 1905 planerade rörelsens ungdomsklubb att inviga sin fana men förbjöds av Walter von Hallwyl, ägare till Ljusne-Woxna AB, att vara på bolagets mark. Detta utlöste ett protestmöte med 1500 arbetare på allmänningen Fejan, där de skrev ett telegram till kungen. Greve von Hallwyl kallades till kungen och fick av honom en reprimand för sitt uppträdande gentemot de anställda. En sten, med hela telegrammet inristat, restes senare till minne av arbetarnas seger över greven. Nilestenen Om du vill beskåda ismassornas kraft, gör då ett besök vid Nilestenen, en storslagen sten som lagt sig till ro på Stålnäslandet. Runstenen, Norrala Söderhamns och södra Hälsinglands enda runsten finns på Norrala kyrkogård invid norra väggen av Staffans stupa. Den färdigställdes år 1040 och runorna är insatta i en slinga som föreställer en drake. Här kan man se något så ovanligt som ett stavfel, som ristaren skickligt rättat i efterhand. Staffans Stupa, Norrala De svenska vikingarna höll länge och envist fast vid sin asatro. Många apostlar har gått en brutal död till mötes när de missionerade i Sverige för att kristna de vilda hedningarna. På 1000-talet kom aposteln Staffan till Hälsingland. Här möttes han av stor misstro och var tvungen att fly för sitt liv genom de ödsliga hälsingeskogarna. I Själstuga blev han upphunnen och brutalt ihjälstenad av förföljarna. Kroppen förde man tillbaka till Norrala och över hans grav uppfördes en stenöverbyggnad, Staffans Stupa. Monumentet står ännu kvar på Norrala kyrkogård. På mordplatsen i Själstuga restes 1928 en minnessten över aposteln Staffan. Stenen avtäcktes av bygdens son, ärkebiskop Nathan Söderblom. Vasa-monumentet, Kungsgården, Norrala Året är 1521 och platsen Kungsgården i Norrala socken. Han står uppe på en höjd och ser ner på folksamlingen. Deras ansikten är fyllda av tvivel och misströstan, han har inte lyckats övertyga sina åhörare. Hälsingarna är lika envisa och egensinniga som det sagts honom innan han reste hit. Kung Gustav Vasa tvinnar uppgivet sitt skägg. Danskarna rycker allt närmare men dessa bönder är inte det minsta intresserade av att hjälpa honom. Till minne av Gustav Vasas tal till hälsinge bönderna restes här Vasamonumentet år Turistvägar Bergslagsdiagonalen (RV 50) Diagonalen sträcker sig från Vättern genom Bergslagen och Dalarna. Vidare norrut passerar man bland annat Bollnäs och Söderhamn. Diago nalen avslutas i Hudiksvall. Efter vägen finns mängder av upplevelser för hela familjen, intressant historia och kultur. Vacker natur, trevliga evenemang och aktiviteter. Jungfrukustvägen Från Gävle, via Söderhamn och Hudiksvall, till Nordanstig sträcker sig Jungfrukusten, vår soliga sida mot havet. Kustbandet erbjuder en vacker skärgård med många öar, levande fiskelägen, solbad på härliga sandstränder. Längs Jungfrukusten finns ett rikt utbud av sevärdheter och campingplatser samt charmiga kuststäder. Utsiktstornet på Kasberget Kasberget med sitt utsiktstorn bjuder på en otrolig utsikt över Mo-bygden. Här finns även en mängd gamla gruvhål för den som är intresserad. En bilväg leder ända fram till stigen som går upp till tornet. Kasberget är 202 m över havet och tornet som blev byggt sommaren 2005 är 7,5 m från marken till övre planet. Det finns en grillplats, ved, gästbok och bänkar att sitta på. Vägbeskrivning: Från Mo åker man mot Flor, tar av vid Svedjaskylten och följer den vägen ca 1 km till Kasbergsskylten. Där följer man en markerad stig, det tar ca minuter tills man är uppe på toppen. Gör ett strandhugg, vare sig du kommer med båt eller bil. Tidernas Väg (LV 272, RV 83) Ge din resa lite extra tid. Låt vägen och omgivningarna bestämma tempot. Lite längre och lite krokigare, men fylld av upplevelser. Tidernas väg går mel lan Uppsala och Ånge. I Söderhamns kommun passerar den genom socknen på Ödmorden med Holmsveden och Skog-Stråtjära. På Sagberg finns spännande grottor och ett av landets mäktigaste klapperstensfält. Här kan du även byta bilen mot hästryggen hos Stall Stråtjära

11 SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL SEVÄRDHETER & UTFLYKTSMÅL Ulrika Eleonora kyrka. Kyrkor & hembygdsgårdar På hittar du fler församlingar i olika religioner. Bergviks kyrka Tel , Bergviks kyrka är relativt nybyggd och invigdes Kyrkan ligger mycket vackert invid sjön Bergviken. Kyrkan är byggd i nationalromantisk och jugendstil och är mycket tidstypisk. Öppet enligt överenskommelse. Ljusne kyrka Tel , Ljusne kyrka invigdes Den skapades i en för vårt land mycket ovanlig stil. Initiativtagare till bygget var Grevinnan Wilhelmina von Hallwyl född Kempe. Kyrkans interiör domineras av träets bruna färg och kännetecknas av ett stort antal pelare med sniderier, predikstolen är placerad ovanpå altaret i kyrkans mitt. Öppet enligt överenskommelse. Mo kyrka Tel , Den nya kyrkan i Mo invigdes Öppet enligt överenskommelse. Norrala kyrka Tel Kyrkan i Norrala invigdes Här finns södra Hälsinglands enda runsten med skrift från 1000-talet och Staffans stupa, en byggnad rest över Hälsinglands apostel Staffan. Kyrkan är öppen för besökare vardagar maj-sept. Helger i samband med gudstjänster. Sandarne kyrka Söderhamns pastorsexp. Tel Sandarne kyrka är från Öppet i samband med gudstjänster. För visning, kontakta pastorsexp. i Söderhamn. Skogs kyrka Tel , Denna kyrka stod klar för invigning Vid en undersökning av länets kyrkor 1912 återfanns här Skogbonaden från senare delen av 1100-talet. Bonaden finns numera på Statens Historiska Museum i Stockholm. Skogs kyrka har dock en kopia av den välkända bonaden. Kyrkan är öppen efter överenskommelse. Söderala kyrka Tel , Kyrkan byggdes troligtvis omkring år och är därmed en av Norrlands äldsta stenkyrkor. Byggnadens interiör är prydd med målningar från 1500-talet. Här finns också en kopia av den välkända Söderalaflöjeln från omkring 1025, som anses vara ett av vårt lands yppersta konstsmiden. Flöjeln är ett kvarvarande bevis på dåtida smeders häpnadsväckande yrkesskicklighet. Originalet finns på Statens Historiska Museum i Stockholm. Öppet enligt överenskommelse. Trönö nya kyrka. Ulrika Eleonora kyrka Söderhamns pastorsexp. Tel Söderhamns vackra röda korskyrka, som fått sitt namn efter Karl XI:s gemål drottning Ulrika Eleonora, skapades av den store arkitekten Nicodemus Tessin d.y. och stod färdig Denne Tessin ritade även Stockholms Slott vid samma tid. Ulrika Eleonora ligger mycket vackert på en höjd med utsikt över centrala staden och kyrkan vittnar om en betydande plats i människornas liv under och 1700-talet. Öppet vardagar kl Helger i samband med gudstjänster. För visning, kontakta pastorsexpeditionen. Trönö nya kyrka Tel Kyrkan invigdes 2001 i sitt nya skick efter branden I de bevarade tegelmurarna skapades ett litet kyrkorum, med nydandande arkitektur och kyrklig konst. Öppen vardagar kl Resterande del av den ursprungliga kyrkan blev förgård under bar himmel. Alltid öppen för besökare. Trönö gamla kyrka Tel En av Sveriges bäst bevarade stenkyrkor från medeltiden slutet av 1100 talet. Unika träskulpturer av Haaken Gulleson. Kyrkan omges av en välbevarad bogårdmur, även den från medeltiden. Öppet maj-sep. Norrala Hembygdsgård Altorp, Norrala Tel , Gården invigdes Här finns föremål och möbler från 1800-talet samt tapeter och målningar av Knutespojkarna från Dalarna. Dessutom visas ett flertal så kallade brudönskningar av Per Schenler. Öppet efter överenskommelse och vid evenemang. Söderala Hembygdsgård Hembygdsv. 6, Söderala Tel Söderala hembygdsgård står värd för en rad olika evenemang under sommarhalvåret. Gården invigdes Här finns flera föremål från bygden bevarade. Det kringbyggda gårdstunet ger ett karaktäristiskt utseende för ett hemman i Söderala kring sekelskiftet För öppettider och program se på hemsidan eller annons i lokaltidningen. Torparbacken, Skog Strand 281, Stråtjära Tel I Skog visar Skogs Hembygdsföre ning sin idylliska torparbacke. Områ det, i Strands by, innefattar fem torp samt ett sockenmagasin under uppförande. Hembygdsdag sista lördagen i juni. There are also a number of churches worth visiting in the area. Ulrika Eleonora, Söderhamn s beautiful red cruciform church, was designed by the famous architect Nicodemus Tessin and completed in Trönö heritage church, the medieval church dating from the 12th century, is one of Sweden s best preserved churches from the Middle Ages. Söderala church was probably built during the period and is one of Norrland s oldest stone churches

12 SHOPPING & SERVICE SHOPPING & SERVICE Antikt & Kuriosa Blåsippans Antikt och gammalt Skogsvägen 14, Söderhamn , Erik-Anders Antikt & nostalgi Asta 726, Söderala Erikshjälpen Norra Hamngatan 41, Söderhamn Kupan Röda korset Skolhusgatan 3, soderhamn/ Sobra Antik Mjölnäsvägen 12, Norrala , Wantika V.Tullgatan 11 (bakom St1-macken) Söderhamn , Åkes fyndhörna Trädgårdsg. 15, Söderhamn Butik Apotek Hjärtat Skolhusgatan 3B, Stickvägen 2, Söderhamn Audio Video Köpmangatan 10, Bad & Värme Växelgatan 7, Söderhamn Balconetten Köpmangatan 17, Barnens Hus Stickvägen 2, Söderhamn Blomvarianten Variant köpcenter, Bergvik , Blåklinten blommor Köpmangatan 19A, BoK Köpmangatan 13, Calles Skinnmode Köpmangatan 13, Cayenne Köpmangatan 13, Söderhamn Coop Forum Stickvägen 7, Söderhamn Dina Ögon N. Hamngatan 9, Dollarstore Sundbergsvägen 2, Söderhamn Dressmann Köpmangatan 8, Euronics Kungsgatan 9, Eurosko Köpmangatan 13, Glasögon City Köpmangatan Glasögonhuset Synsam Köpmangatan 10A, Herambs Ur Köpmangatan 11, H&M Köpmangatan 8, Hollywood Köpmangatan 13, Hälsokraft Köpmangatan 13, JC Köpmangatan 19A, Jycken & Co Sundbergsvägen 2, Söderhamn Jysk Stickvägen 7-9, Söderhamn KappAhl Köpmangatan 8, Kicks Stickvägen 7-9, Söderhamn Lillis smakeri Skolhusgatan 3, Lindex Stickvägen 5, Söderhamn Mirus lifestyle Köpmangatan 8, Oxtorgskiosken Oxtorget 1, Söderhamn Presentboden Köpmangatan 13, Resecity Köpmangatan 12, Sia, Presenter & Smide Kungsgatan, Skokanonen Stickvägen 2, Söderhamn Team Sportia Stickvägen 1, Söderhamn To Hemprodukter Brädgårdsgatan, Söderhamn Ulla maria Köpmangatan 17, ÖoB Överskottsbolaget Stickvägen 1, Söderhamn Friskvård Active Sportsclub Styrmansg 4B, Söderhamn Caspers Fysioterapi & Friskvårdsgym Hällåsen (Aquarena) Söderhamn Annelis SPA Grengatan 1, Söderhamn SPA Valdhav Oxtorgsg 17, Söderhamn Hantverk Asta Produkt Asta 726, Söderala , Albert Handelsbod Skärså, Söderhamn Blå Gården Skolvägen 2, Marmaverken Holy Wood Mo Hälsingmo 336, Söderhamn Krukmakeri och hantverk Köpmangatan 4, Kurbits och hantverksgården Viksmyra 819, Holmsveden , Lilla Häbret Trönbyn 674, Trönödal , Månses Design AB Fredsgatan 13, Söderhamn , Skärså Glashytta Skärså, Söderhamn ,

13 SHOPPING & SERVICE NATUR & FRITID Konditori Rådhuskonditoriet Kyrkogatan 10, Söderhamn Sjölins bröd Kungsgatan 29, Tewes konditori Köpmangatan 11, Konst & Galleri Galleri Mazarin Rådhuskonditoriet, kyrkogatan 10, Söderhamn gallerimazarin/ Galleri Tvärgränd Tvärgränd 4, Söderhamn Lokalproducerat Helsingesparris och grönt Skale 902, Söderala Norränge Lantbruk Norränge 405, Söderala , Skärså Rökeri Skärså 644, Söderhamn , Trollharens fisk Trollharen 805, Ljusne , Mat Coop Forum Stickvägen 7, Söderhamn Ica Kvantum Stickvägen 5, Söderhamn Ica Supermarket Alen N. Hamngatan 11, Willys Köpmangatan 15, Samhällsservice Apotek Assistancekåren Rikstäckande Folktandvården Polis Räddningstjänst SOS 112 Informationsnummer Sjöräddningen Söderhamns kommun Söderhamns sjukhus Sjukvårdsrådgivningen 1177 Tobbbas Skärgårdsservice Veterinär Transport Ceris resor, Svenska buss Y-buss X-trafik upplysningar Bussgods Taxi Tåg, SJ biljettbokning Tåg och buss, Resecity Hyrbil, Hertz Hyrbil, Mabi Stenö Havsbad. Badplatser HAVSBAD Stenö Havsbad Ett av länets största och mest populära bad. Den naturliga sandstranden är långgrund och barnvänlig. Badet är delvis handikappanpassat och ligger i direkt anslutning till Stenö Camping. Storsand En fin sandstrand vid Stålnäset, där det också finns toaletter. Vallviksbadet Fin sandstrand 200 meter från café Swingen. Fin utsikt och lugnt läge för sköna varma dagar. Skärså havsbad Sandstrand i Skärså fiskeläge. Ny sand har lagts ut och det finns en hästsko formad badbrygga som gör att badstranden är mycket barnvänlig och passar både de små och stora barnen. Toalett i anslutning till badet. INSJÖBAD Bocksjön Idyllisk badplats med sandstrand, om - klädningsrum och toaletter. Florsjön Insjöbad med sandstrand, bryggor, badet ligger vid Natura Camping med bl.a. vattenrutsch, toaletter. Kiosk, minigolf m.m. Färssjön Insjöbad inom gång- och cykelavstånd från Söderhamns city. Sandstrand med bryggor, omklädningsrum och toaletter. Härnebosjön, Udden, Holmsveden Insjöbad med sandstrand, bryggor och toaletter. Långbobadet, Holmsveden Insjöbad med långgrund barnvänlig sandstrand, bryggor, hopptorn, omklädningsrum, handikapptoalett samt genuin strandkiosk. Skogsand Sandstrand och bryggor. Omklädningsrum och toaletter. Storsjön, Trönö Sandstrand med omklädningsrum och toaletter. Bathing areas. There are several beaches within the municipality, with sites catering for all tastes

14 NATUR & FRITID NATUR & FRITID Fiske vid Ljusnan. Fiske i Söderhamn Intresserad av fiske? Då har vi mycket att erbjuda! Ljusnans mynning med sitt lax- och öringsfiske rankas som en av landets bästa platser för sportfiske. Men det är inte det enda. Runt om i kommunen finns fiskevatten av skiftande karaktär och mångfalden av fiskarter inbjuder till fiske av alla de slag. Det finns gott om sjöar och vattendrag med öring, röding och regnbåge, men det som utvecklats till en riktig folkrörelse är strömmingsfisket längs kajerna i centrala Söderhamn. Söderhamns kommun har med stöd av bl a EU satsat stora pengar på att öka den biologiska mångfalden, skapa bättre vandringsvägar och förutsättningar för fisken. Tillgängligheten - inte minst för rörelsehindrade och handikappade - har även förbättrats genom nya bryggor, vindskydd, toaletter etc. All information om kommunens olika fiskevatten, fiskarter och annan viktig information för ett lyckat fiske hittar du i FISKEGUIDEN som producerats i nära samarbete med kommunens fiskevårdsföreningar. The fishing in the Municipality of Söderhamn is well known both nationally and in certain parts of Europe. The mouth of the River Ljusnan is considered one of the best sport fishing areas in Sweden, where you can fish for salmon and trout. Our municipality can offer fishing waters with a wide range of characteristics and our highly diverse fish and fauna require many different fishing techniques. We have plenty of salmonids, while you can also find trout, char and rainbow trout in lakes and streams throughout the entire municipality. The fishing near the town centre attracts thousands of people every year to fish for herring and take part in fishing competitions. Working alongside local fishing associations, the Municipality has made every effort to increase accessibility to the waters for the physically impaired. Many lakes have been provided with bridges, camp- fire sites, and handicap WCs fully adapted for the physically impaired. All information about the municipality s various waters, fish and other important information for successful fishing can be found in the FISHING GUIDE, produced in close cooperation with local fishing associations. Ålsjöns naturreservat. Naturupplevelser Söderhamnsområdet är rikt på naturupplevelser. De milsvida skogarna finns alltid nära och här kan man finna lugn och stillhet och samtidigt uppleva en storslagen natur. Möjligheterna till strövtåg är många, det här är bara ett urval av de vand ringsleder och naturområden som kommunen erbjuder. Lugnesjöns naturreservat 1 km söder om Stugsund. Ett lummigt och frodigt område med gråal. Den grunda och näringsrika Lug nesjön är en betydande fågelsjö med bland annat skrattmås, vigg, knipa och svarthakedopping. Området omges av vandringsstigar, däribland vandringsleden till Stormors häll, där det finns en rastkoja. Mostigen, 17 km Vid norra infarten till Söderhamn, bakom Statoil börjar Mostigens vandringsled. En mil och sju kilometer längre bort slutar den vid Bocksjön i Mo gamla kyrkby. Terrängen är mycket växlande. Vi rekommenderar en paus vid Stortjärn, Styvjesjön och Mostigshällarna. Pipsjön - Storsjön, 4 km Stenö Camping är utgångspunkt för denna naturstig, som går via Pipsjön och Storsjön och sedan åter tillbaka till Stenö Camping. Orange färgmarkering. Stenöorns naturreservat Vid Stenö Camping. Här finns ett rikt fågelliv med framför allt vadare men även andra fåglar. Området är dessutom intressant ur botanisk synvinkel. På grund av områdets betydelse som häckningsplats är det förbjudet att vistas på andra ställen än den markerade stigen under tiden 1 april - 31 augusti. Pilgrimsled i Trönö Trönö gamla kyrka var en historisk samlingsplats för pilgrimer under medeltiden. Det har funnits många gamla kyrkstigar i Trönö. En kyrkstig som sommaren 2008 fick pilgrimsledstatus är leden mellan Trönö gamla kyrka och Änga-Nybo fädbovall i Arbrå. Sträckan Trönö gamla kyrka och Körsåsen är 15 km (byväg och landsväg) och mellan Körsåsen och Änga-Nybo i Arbrå är den 11 km (stig). Leden går genom vacker natur, fina vattendrag och många växtarter. Utmärkt med pilgrimsmärket. För info och karta: Jan-Eric Berger tel , Helgonleden Helgonleden är en pilgrimsled under uppbyggnad som sträcker sig från Uppsala till Trondheim. Sträckan från Iggövägen i Hamrånge till Staffanstenen i Själstuga invigdes genom en vandring 2-6 juni Den sträckan är ca 6 mil lång, varierande landsvägar och skogsvägar, märkt med pilgrimsstolpar. Från Iggövägen går leden norrut mot Bergby längs Kristinastigen, vidare genom de mytomspunna Ödmårdenskogarna till byarna Viksjö, Romsen och Småströmmarna där den korsar Älgnäs 28 29

15 NATUR & FRITID AKTIVITETER kanotled. Helgonleden fortsätter till Hamnäs fäbodar och Staffanstenen i Själstuga. Från Själstuga fortsätter leden mot Undersvik efter Ljusnan, märkning av den sträckan pågår. Kyrkrodd över Bergviken kan erbjudas. Mer info: wwwpilgrimstid.nu Sågverkstrampet Sågverkstrampet är en intressant och naturskön upplevelse i sågverksepokens spår. Denna promenad och cykelstig, som också ger möjligheter för rörelsehindrade att ta sig fram, följer stränderna på södra sidan av söderhamnsfjärden. Från Faxeholmen i Söderhamn till Källskär i Sandarne. Efter hela sträckan finns bänkbord, utsiktsplatser och informationstavlor som berättar om de kulturhistoriskt intressanta platserna. Mellan åren var Söderhamn tillsammans med Sundsvall det ledande sågverksdistriktet i landet. På sträckan mellan Ljusne och Söderhamn fanns inte mindre än 12 ångsågar. Sågverkstrampet erbjuder många natursköna platser med unika växter och i Åsbacka finns en liten strand där man kan njuta av ett svalkande dopp.kartor på Visitor center, ABF Hälsingekusten, ABF lokalen på Nyplan. Bakom Sågverkstrampet står Sandarne Kultur och Historiska förening (KULT) i samarbete ABF, Söderhamns kommun, Länsmuseet och Länsstyrelsen i Gävleborg samt EU. Ålsjön Här finner du en oas strax utanför Söderhamn. I Ålsjöns naturreservat finns något för alla, både för den fågel, växt eller insektsintresserade eller för dig som bara vill komma ut i naturen en stund. Här kan du njuta av en blommande lilje konvaljbacke, se fåglarnas lek, både i luften, i sjön och på land. Att ta sig runt Ålsjöområdet är lätt, man följer en trätrottoar som slingrar sig fram genom stora delar av området. Detta underlättar vandringen för dig som kanske använder rullstol eller vill ta med dig barnvagnen eller för dig som annars kan ha svårt att ta dig ut i naturen. Här finns också ett fågeltorn som är handikappanpassat. Även Ålsjö stugan är handikappanpassad. Så, ta med dig picknick korgen och till bringa en dag eller några timmar vid Ålsjön, vi lovar att besöken nog blir fler. Här arrangeras också olika temadagar, se annonsering i lokalpressen. För mer information kontakta Visit Söderhamn Granskärs våtmark Vid Forsbackabron hittar man Granskärs våtmark. Våtmarken har byggts för att minska kväve och fosfortillförseln till Söderhamnsfjärden. Men har också blivit ett eldorado för fågelskådare, växtälskare och söndagsflanörer. Karta med information finns att hämta hos Visit Söderhamn. The area around Söderhamn is rich in nature. The forest is always in close proximity, providing a haven for peace and relaxation as well as experiencing our magnificent nature. There are a wealth of alternatives for trips and excursions - here is just a selection of the trails and areas you can visit. Södra Marmaberget Marmaverken G:a Gävlevägen Stråtjära Hobbyhästen Hästäventyr för er som värdesätter bra ridning, naturupplevelser, vällagad mat och ett varmt omhändertagande. Turridning över dagen eller flera dagar som Bergviken Runt och Ditt Hälsingland. Allt läser du på hemsidan Adventure on horseback for those who appreciate excellent riding, nature and good food. Stall Stråtjära Öppen gård och café. Här kan du träffa några av vårt lands utrotningshotade lantraser. På gården hålls även brevduvor och biodling. Här i lugnet försvinner timmarna lätt medan barnen tar sig tid med alla djuren. Prova på ridning och turridning från en timme till övernattningsturer Open farm with some of our nation s endangered native breeds. Horse riding. café. Ridled Hälsingland Ta hästen med dig på semestern och upplev äventyr i Hälsinglands underbara natur till häst! Det finns både långa och korta etapper. Färdiga paket där allt ingår men du kan även ta ta med din egen häst Take the horse with you on holiday and experience an adventure in Hälsingland s wonderful countryside. Söderhamns Fågelklubb Klubben har ett rikt utbud av utflykter där vi under trevliga former och sakkunnig ledning artbestämmer fåglar. För information och kontaktuppgifter se vår webbsida Norränge Söderala Norränge Lantbruk Öppet lantbruk dit man kan komma och titta på kor, grisar, får och höns. Vi har även en gårdsbutik där vi säljer våra produkter och annat lokalt, kött, potatis vid säsong, ost med mera Bird club providing a wide range of excursions. Open farm where you can come and look at cows, pigs, sheep and chickens. Farm shop with local products

16 Hällåsen Söderhamn AKTIVITETER Aquarena Hällåsen Aquarena Hällåsen i Söderhamn har 25m bassäng med separat hoppdel, undervisningsbassäng. Här finns även en aquarena med vattenrutsch, spacebowl samt barnlagun. I anläggningen finns även gym med sjukgymnast, café och relaxavdelning med jacuzzi och ångbastu , Offers splash and play area, aqua slides, spacebowl, swimming and spa containing steam sauna and jacuzzi. Centre includes café and gym. Piratäventyret i Söderhamn Vid 1300-talets slut härjade över 1000 pirater längs Hälsingkusten. Nu 600 år senare, har ett par ättlingar till dessa åter börjat sjöröva vid vår kust. Vill du följa med ombord när Kapten Schack Matt och Kapten Jubb Jubb åter hissar segel och beger sig ut på ett oförglömligt äventyr i Söderhamns skärgård? Ett piratäventyr för hela familjen. A pirate adventure for the whole family. Styrmansgatan 4b Söderhamn Styrmansgatan 4b Söderhamn AKTIVITETER Active Sportsclub Active sportsclub är en friskvårdsanläggning som erbjuder motionsanpassad träning för alla i en inspirerande social miljö. Här har du tillgång till styrke-, konditions och gruppträning, sjukgymnast, kiropraktor, fotvård, massör samt viktminskningsprogram. I vårt café serverar vi sallad, smörgås och fika! Wellness centre offering training for all in an inspiring social environment. Söderhamns Bowlinghall Bowlinghallen är belägen i Verkstäderna och har 10 banor med Vikingscoring, Onlinebokning och Scoring online. I vårt utbud ingår bland annat pensionärsbowling,discobowling, lösspel,företagsbowling och födelsedagskalas The bowling hall boasts 10 lanes with Viking scoring and online scoring. Booking online Ljusne Ljusne parken Här finns 50 m bas säng, barnpool, dubbelvattenrutschbana, beachvolleyplan, minigolf, klättervägg och kiosk Flygstaden Söderhamn Discgolf Discgolfbanan är belägen på natursköna Flygstaden och är numera en 18 hålsbana med olika svårighetsgrad. Maj - okt är det söndagsgolf, alla är välkomna, då tävlas det med ett handikappsystem. Banan är alltid öppen för allmänheten. Vi hyr ut och säljer discar , metre pool, children s pool, double waterslide, beach volleyball, mini golf, climbing wall and kiosk. Try a new experience - row a church boat. Kyrkbåt Ida af Flor Prova en annorlunda upplevelse - ro kyrkbåt. Ida af Flor går att hyra för utflykter, träning och tävling, eller med styrman för till exempel brölloppsrodd och förenings- eller företagsträffar. Kontakta Kyrkbåtsföreningen för mer information Mobodarne Söderhamn The disc golf course. 18-hole course with varying levels of difficulty. Växhusets ekocentrum Visar hur man kan skapa hållbara lösningar för en framtida klimatsmart värld. Solenergi, ekologiska trädgårdsodlingar och kretsloppstänkande genomsyrar stället. Här finns något att upptäcka för både barn och vuxna. Ekobutik, vandrarhem och trädgårdscafé. Guidade visningar under sommaren , An ecology centre with many different activities. Offers knowledge for both children and adults. Café and shop, 12-angular hostel

17 Tägtgatan Söderhamn AKTIVITETER Kuliversum Välkommen till leklandet Kuliversum! Här kan barn i åldrarna 1-15 ha roligt och busa, inomhus - året runt. Kom hela familjen. Gratis inträde för alla vuxna. Fritt Wi-fi till alla besökare. Fika i vårt fräscha café där vi erbjuder rykande gott kaffe med fikabröd och sallader, smörgåsar AKTIVITETER Kanotleden på Ödmården Sommarens upplevelse för dig som gillar vatten och äventyr kan vara att prova på den natursköna kanotleden på Ödmården i den sjörika Holmsvedenbygden. Familjevänligt paddelvatten. Info , kanotuthyrning , Welcome to Kuliversum playland. Offers indoor fun for children, all year round. Café. The canoe trail in scenic Ödmården. Söderala simhall Liten mysig simhall med varmbad, bastu och kioskförsäljning. Öppet för allmänheten på fredagar 15-20, söndagar Det går även att hyra anläggningen som privatperson, förening eller företag. I simhallen bedrivs också babysim, simskola och vattengymnastik. Tennishallen, Hällåsen Tennishallen har 4 tennisbanor med plexipave, varav 1 bana kan göras om till 4 st badmintonbanor. Hallen är öppen mån-fre kl Det finns dessutom 2 nyanlagda utebanor med grus intill hallen som är öppna maj-sept. Cafeteria med tennis- och badmintonshop. Bersvägen Söderala , Hällåsen Söderhamn Small, cozy indoor swimming pool with hot tub, sauna and a kiosk. Tennis centre with four Plexipave indoor courts. Badminton. Two outdoor tennis courts. Cafeteria and shop. Styrmansgatan 4b Söderhamn Activity centre for all ages. Verkstäderna Aktivitetshus för alla åldrar. Här hittar du bowlinghall, drömverkstán, medieverkstan, cafeteria samt ungdomshaket med it-café, biljard, pingis, airhockey, biorum, streethall. I huset anordnas dessutom evenemang som disco, föreläsningar, konserter, teater, musikcafé och rockkvällar Kungsgatan 10 Bon Appetit/Spelhall Hit kan du komma och avnjuta både god mat och umgås med familj och vänner och spela biljard. Vi har fullständiga rättigheter. Besök gärna vår facebooksida Restaurang Bon Appetit Gather together friends and family, have fun and play pool. Viggen flygsimulator Flygmuseet har en flygsimulator som ger en helt fantastisk flygupplevelse med en bildskärm på ca 35 kvadratmeter. Dessutom finns en mindre flygsimulator för de yngre besökarna. Viltpasset Vi tillhandahåller samt förmedlar olika jakt och fiske evenemang så som till exempel jakt- och fiskeresor och guidade turer. Besök gärna vår hemsida för mer information. Flygstaden byggnad Söderhamn Vad Sandarne , Flight simulator providing a fantastic flight experience with a display monitor measuring around 35 square meters. There is a small flight simulator for younger visitors. Outdoor adventure. Hunting, fishing and guided tours

18 Mohed Söderala AKTIVITETER Söderhamns Fallskärmsklubb Att hoppa fallskärm är något många drömmer om att prova på, och det är en oförglömlig upplevelse. Är du sugen på att få veta hur det är att känna fartvind i 190 km/h och sedan sakta segla ner med utsikt över skärgården? Kontakta oss eller besök oss på fältet , Try skydiving. It s an amazing, unforgettable experience. Hällåsen Söderhamn AKTIVITETER Hällåsen/Hällmyra Motionsanläggning Året runt är detta ett populärt motionsområde. Upp till 10 km Elljusspår, både enkla och mer krävande banor. Vintertid, ett av Sveriges bäst preparerade skidspår. Sommar som vinter ger anläggningen dig en fin upplevelse. Spårkarta, omklädning, dusch/bastu och nära till Aquarena. Träna i OS-mästaren Anders Södergrens spår. Popular sports complex. In winter, features one of Sweden s best-prepared ski trails. Summer or wintertime, the area offers a fantastic experience. Hällåsen Söderhamn Söderhamn Go-Kart Racing Vi kör med moderna el-gokarts som är lättkörda. Banan passar både ny börjare och erfarna. Den är lagd in om hus med omkörningsmöjligheter och bra asfaltsunderlag för den rätta racingkänslan. Inga förkunskap er krävs , Hällåsen Söderhamn Hällåsen Arena Upplev Elitbandy. När bandysäsongen är igång är ett besök på Hällåsen Arena ett självklart val. Broberg/Söderhamn spelar en fartylld bandy. Häng med! Sofieholm Söderhamn Go-cart racing on an excellent asphalt track, creating a genuine racing feeling. Söderhamns Golfklubb Naturskön och vacker golfbana som både ger en sportslig utmaning och en promenad i skogs- och parkmiljö. På klubben finns drivingrange, golfpro, välsorterad golfshop, restaurang med fullständiga rättigheter, övningsområden, knattebana, uppställningsplats för husbil/husvagn, vandrarhem etc , Scenic, beautiful golf course that offers both a sporting challenge and a walk in the forest and parkland. Enjoy bandy at elite level. During the bandy season, a visit to Hällåsen Arena is a must. Långfärdsskridskor Följ med på guidade turer i Söder hamns omgivningar. Informationsträffar kan ordnas för grupper. Tänk på säkerheten! Israpport Bergviksbanan Uthyrning och info via Ove Haglund , Long distance skating. Come along for a guided tour of Söderhamn s surroundings. Trollharen Ljusne Trollharens Feel Good Grillkåta med plats för 20 personer. Möteslokal, mysig miljö vid havet med matplats för 16 personer. Sovplats för 4 personer. Aktiviteter: Kolbullar, trampbåtar, båttur, hyra cykel/båt, tips- och lekstigar. Se hemsida för uppdateringar. Välkommen att boka , Fartfyllt friluftsliv Soliga vinterdagar vid Alirs Öga, Kungsbacken eller Gussibacken. Pulka, Kälke eller madrass. Ta med matsäck och ha kul med hela familjen. I Söderhamns kommun finns det flera motionsanläggningar med elljusspår för längdskidåkning eller härliga promenader. Barbecue hut. Meeting room, cozy seaside setting with dining area for 16 people. Offers several activities. Sunny winter days at Alirs Öga, Kungsbacken or Gussibacken with funfilled sledging. Take a picnic and have fun with the whole family

19 AKTIVITETER ÄTA & FIKA Caféer Antal platser innomhus Bordsservering Självservering Uteservering Övrigt Stadsbiblioteket i Söderhamn. Bibliotek i Söderhamn Söderhamns Stadsbibliotek Köpmangatan , Fax: Böcker, ljudböcker, dvd-filmer, tidningar och tidskrifter. Gratis Wi-Fi, turistinformation. För info om öppettider, se hemsida. Vi finns även på facebook! Blå Gården Skolvägen Marmaverken Tel Erik-Anders gården Asta 726, Söderala Tel Furan Café Köpmangatan 13 Tel , IOGT-NTO:s Sommarcafé Morviken, Utvik Söderhamn Tel Kakbuffé & pajer Gårdscafé i mysig miljö på Världsarvsgården Erik- Anders. Här kan du njuta av hembakat bröd och ekologiskt kaffe. Här kan du fika eller äta en god sallad till lunch. Sommarcafé som ligger vackert med havsutsikt. Grillkvällar. Facebook IOGT-NTO Söderhamn. Källvik Utviksvägen Söderhamn Tel Lindbergs Café Mainstreet/ Stationsgatan Holmsveden Tel , Sommarcafé med badstrand. 50-tals café med nostalgi i massor tals musik. Öppet vid evenemang i bygden samt vid beställning. Bergviks bibliotek Bergviksskolan Bergvik Ljusne bibliotek Stenbergaskolan Hagavägen Ljusne Stråtjära bibliotek Stråtjära skola Stråtjära Books, audio books, DVDs, magazines and newspapers. Free Wi-Fi access, tourist information. For information about opening hours, see website or visit us on Facebook! Lillis Smakeri Skolhusgatan 3 Tel Skärså Smakeri Skärså, Söderhamn 6 Sjölins bröd Kungsgatan 29 Tel facebook sjölins bröd Lilla Häbrets Café Trönbyn Trönödal Tel , Delikatessbutik med kaffeservering. Dryckesprovningar kan bokas. Delikatessbutik med kaffeservering. Mysigt café. Vårt sortiment är brett, allt från praliner till grovt nyttigt matbröd. Söderhamns äldsta bageri från 1800-talet. Här serverar vi hembakade godsaker. Fikat avnjuts i den grönskande humlegården. På gården finns också presentbutik och loppis

20 ÄTA & FIKA ÄTA & FIKA Caféer Antal platser innomhus Bordsservering Självservering Uteservering Övrigt Restauranger Antal platser Bordsservering Självservering Uteservering Fullst. rättigh. Öl/Vin Dans/Disco Övrigt Café Swingen Vallviks camping Rönnvägen Vallvik Tel , Ligger precis vid havet i fin och lugn miljö. 200 m till Vallviks havsbad. Vi säljer fika, smörgåsar, godis och glass. Albertina Albertina-kajen Söderhamn Tel Fiskrestaurang i gemytliga Skärså fiskeläge. Rådhuskonditoriet Kyrkogatan Söderhamn Tel , Mo Bygdegård Riksväg 50 (mellan Söderhamn-Bollnäs) Tel , Ett anrikt café med tals inredningen kvar. Serverar även lunch. Sommarcafé i lantlig miljö. Best Western Hotell SöderH Montörsbacken Söderhamn Tel Alen Cafe/restaurang Köpmangatan 12 Tel Svanenmärkt restaurang. Tewes Konditori Köpmangatan 11 Tel Växhuset Mobodarne Söderhamns Tel , Café Östra berget Söderhamn Tel Konditori med servering mitt i stan på gågatan. Ett brett sortiment med en blandning av tradition och nytänk. Café i växthusmiljö. Hembakat och ekologiskt. Uteservering sommartid. Vid den vackra borgen Oscarsborg ligger ett mysigt café med nybakta bullar, kakor, smörgåsar, pajer och sallader. Finns ett litet lekområde för barn och minigolfbana. Café Amore Köpmantorget 2 B Tel Coop Kök & Café Stickvägen 7-9, E-center Söderhamn Tel Vi har sallader, pizzor, kebab. 90 Restaurang Björnen Kyrkogatan Söderhamn Tel God och vällagad lunch eller enklare A la carte meny. Eller varför inte bara ta en god kopp krav och rättvisemärkt kaffe mitt i shoppingen. God hemlagad husmanskost tillagad på äkta råvaror! Uteserving i mysig innegård. Salladsbuffé med gott bröd. Catering på kvällar och helger. Tuvalina i Trönödalen Långbro Trönödal Tel blogspot.se Stall Stråtjära G:a Gävlevägen Stråtjära Tel Välkommen till Tuvalinas café i Trönödalen, alldeles intill Trönö Gamla Kyrka. Här serveras enklare lunch, smörgåsar och bakverk. Vi kan ordna er fest/konferens här med mat och underhållning. Litet mysigt gårdscafé i fantastisk miljö. Vi prioriterar lokala råvaror i vårt kök och satsar på hembakat. Smörgåsar, våfflor och enklare rätter. Trots gårdens lugn, finns här mycket att upptäcka. Dragonen Kungsgatan 16A Tel Jin Thai Norrtullsgatan Söderhamn Tel Kungsgårdens pizzeria Kungsgården Norrala Tel Thailändsk, kinesisk och sushi