LAPPEASUANDO UPPLEV BOENDE, KONFERENSER OCH AKTIVITETER I EN SAGOLIK MILJÖ - ANTINGEN I VILDMARKSCAMPEN ELLER MYSIGT I LODGEN.

Transkript

1 Företag Emellan AB Strandgatan Kalix Tel Fax Årg 9 Nr LAPPEASUANDO UPPLEV BOENDE, KONFERENSER OCH AKTIVITETER I EN SAGOLIK MILJÖ - ANTINGEN I VILDMARKSCAMPEN ELLER MYSIGT I LODGEN. Hela denna första sida är köpt annonsplats av Lappeasuando AB. FÖRETAG EMELLAN HAR 10 ÅRS JUBILEUM 2013 Sid 3 Kunderna är det viktigaste vi har. När vi nu firar 10 års utgivning av tidningen kommer vi att skapa ytterligare fördelar till de kunder som väljer oss även i framtiden. KONFERENSER, BOENDE OCH UPPLEVELSER Sid 4 5 I Lappeasuando mellan Gällivare och Kiruna hittar du en avslappnad, kreativ och naturskön miljö. Anläggningen är en perfekt plats för konferenser, boende och upplevelser i nära samspel med genuin vildmark.

2 SÄKRA GLASÖGON TILL ER PERSONAL VÄLKOMMEN TILL SPECSAVERS FÖRETAGSOPTIKERN Specsavers står till tjänst med en helhetslösning för ditt företags synvård. Våra legitimerade optiker gör synundersökningar samt tillhandahåller skyddsglasögon och bildskärmsglasögon av högsta kvalitet. Vi har nu ett nytt sortiment av skyddsglasögon som följer lagstadgade föreskrifter med flera olika modeller på bågar och ett urval av olika glas. Välkommen! BODEN: Drottninggatan 8, GÄLLIVARE: Storgatan 2, KIRUNA: Gallerian, LULEÅ: Storgatan 9,

3 Omslagsbild: Anders Jakobsson och Lappeasuando AB Företag Emellan: Strandgatan 26, Kalix Tel Fax Ägare/Ansvarig utgivare: Anders Jakobsson, , Redaktör: Tarja Kallatsa, Produktion: Företag Emellan Tryck: Carlshamn Tryck & Media AB Annonsavdelningar: Annonsansvarig Malmfälten: Östra Norrbotten: Fyrkanten: Västerbotten / Finland: Publiceras på internet: Allt material i Företag Emellan lagras digitalt och publiceras på hemsidan Den som medverkar i tidningen anses medge sådan publicering och lagring. Utgivningsplan: Tidningen ges ut 4 6 nummer per år. Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Upphovsrätt: Allt material framställt av Företag Emellan AB tillhör företaget och får inte utnyttjas utan företagets medgivande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar. För fel i annons utgår maximalt annonskostnaden. Vid utebliven tidning kontakta Företag Emellan AB, tel Manusstopp för nästa nummer 10/ Distribueras med posten till samtliga företag och kontor markerade som företag på posten i kommunerna Kiruna, Gällivare, Pajala, Övertorneå, Kalix, Överkalix, Haparanda, Råneå, Luleå och Boden. Tidningen ligger på 14 kommunala näringslivsenheter i Norrland samt 14 hotellreceptioner i orterna Sundsvall, Umeå, Kiruna, Gällivare, Luleå, Skellefteå, Örnsköldsvik. Alla medverkande kunder exponeras på tidningens hemsida under ett år efter deras medverkan. Läs även tidningen på nätet Några av våra nöjda kunder Vi på Atlaskotan medverkade i Näringslivstidningen Företag Emellan nr Det har gett oss massor med kunder och telefonen har gått varm. Vi är verkligen nöjda med vår redaktionella annons. Att kunna köpa en annons i denna form med en förklarande företagspresentation och fina bilder har varit det bästa för oss! Mervi Lalli, Haparanda Vi medverkade med Profilsidan ett och ett uppslag i nr av Näringslivstidningen Företag Emellan. Vi firar 30 års jubileum och valde att visa fram företaget i tidningen. På så sätt fick vi visa upp oss för fler kunder och samtidigt ett fint minne för dom redan gångna 30 åren. Vi är mycket nöjda med resultatet och samarbetet och kan verkligen rekommendera att marknadsföra sig i tidningen. Kiruna Industrisvets AB, Kjell Spolander Företag Emellan går 2013 in på sitt tionde utgivningsår och utvecklingen för att lyfta våra kunder ännu högre fortsätter. Det viktigaste alla företag har är just sina kunder och det är något man skall tänka på och värna om i alla lägen. Vi är glada att ha så många återkommande kunder som är nöjda och som ständigt får respons på den medverkan man gjort i Företag Emellan och därför fortsätter exponera sig i tidningen. Nya mål för att hela tiden utveckla metoderna för att ta våra kunder mot ett ännu starkare varumärke och expansion fortsätter. Tidningen går även att läsa som webbtidning för att ge våra kunder en ännu bättre service och respons även på nätet. Se vår nya reklamfilm på Skulle ni också vara intresserad av en liknande film till ert företag så kan vi även ta fram det till er. Tidningen har gett många av våra kunder stor nytta och framgång efter att de marknadsfört sig i Företag Emellan. Profil i detta nummer är Barbara Willen som driver Lappeasuando AB som ligger i Gällivare kommun. Företag Emellan tillvaratar företagens intressen, lyfter fram styrkor och fördelar med slagkraftiga redaktionella annonser, med fokusering på affärsutveckling och entreprenören bakom företaget samt stimulerar och initierar kontakter till andra företag. Tidningen har ett trovärdigt koncept där vi ger kunden full inblick i produktionen, ingenting publiceras innan ett godkännande av kunden. Alla företag är lika viktiga och unika för oss, stora som små. I vårt utgivningsområde finns ett kraftfullt näringsliv med många starka varumärken och en mängd driftiga och framgångsrika företagare. Näringslivstidningen Företag Emellan har en stor geografisk spridning av medverkande företag. Läs om några av våra nöjda kunder som genom medverkan i tidningen hittat nya kunder, samarbetspartners samt stärkt sitt varumärke och sin position på marknaden. Företag, banker, utbildningsförbund, arbetsförmedlingar, skolor, kommuner och andra organisationer använder Företag Emellan för att vidga sina marknadsområden, skapa större affärsnätverk och öka kunskapen om näringslivet. Vi jobbar målmedvetet för att hela tiden hålla en hög kvalitet där kunden sätts i centrum och erhåller maximal exponering ut på marknaden. Allt för att erbjuda våra läsare en kvalitetsprodukt med stor bredd på innehållet och ett högt läsvärde rakt igenom. ÄGARE / Ansvarig utgivare Anders Jakobsson Reklambyrå Företag Emellan har en kompetent redaktion med en utbildad journalist som har över 28 års erfarenhet från branschen. Vi talar även finska. Vi har också en kunnig grafisk avdelning inom layout och design. Vi jobbar även med säljuppdrag till andra företag, visitkort, reklamfilm, rollups, designade platsannonser, produktion av logotyper, pressmeddelanden, broschyrer, hemsidor, layoutsättning, fotouppdrag, affischer, banderoller och dekaler. Vi önskar alla våra kunder, läsare och samarbetspartners en riktigt God Jul & Gott Nytt År! Våra ledord är service, kvalitet och trovärdighet. Vi brinner verkligen för det vi gör! Hjärtligt välkommen att kontakta eller besöka oss! foto: viveka österman Företag Emellan nr

4 ANNONSSIDA KONFERENSER OCH BOENDE I EN KREATIV OCH NATURSKÖN MILJÖ foto: anders jakobsson, lappeasuando GÄLLIVARE. Ett genuint intresse för natur ledde till att Barbara Willen från Schweiz, beslutade sig för att köpa Lappeasuando Turism, Konferens och Restaurang, mitt i vildmarken, vackert belägen vid Kalixälven mellan Gällivare och Kiruna. Området bjuder på ett varierande boende, tystnad, en familjär atmosfär i en hisnande vacker miljö. Det är en strålande vacker dag i slutet av juni. Vi närmar oss Lappeasuando i den lappländska vildmarken och blickar ut över området med storslagen natur. Vi går mot restaurangen där Barbara Willen och hennes personal möter upp oss och hälsar oss välkomna. Barbara Willen säger att Lappeasuando har i mer än 20 år arrangerat högkvalitativa events och aktiviteter för traditionell grupp, incitament- och företagsturism samt vunnit priser såsom Bästa Utomhusentreprenör, Bästa Entrereprenör och Utmärkt Destination. Anläggningen har under de senaste åren genomgått en renovering, tillbyggnad av nya hotellrum samt utökning av stugor för att kunna erbjuda ännu 4 Företag Emellan nr JULBORD Varmt välkommen till Lappeasuandos välkända och annorlunda kulinarisk julupplevelse. Vår kökschef, Patrik Putte Edman med kollegor, dukar fram ett smakfullt och exklusivt julbord. Råvaror hämtade från skogens, älvens och Barentshavs skafferi. högre service. -Jag ångrar absolut inte mitt val. Vi har lång erfarenhet från branschen och samverkar med starka partners i vårt nätverk. Det innebär att vi kan erbjuda paket som är anpassade efter årstidernas växlingar. I affärskonceptet ingår allt från boende, konferensverksamhet, hundspannturer, veckoprogram, dagsturer till skräddarsydda program, säger hon. ÄVENTYR Barbara Willen har sedan barnsben varit genuint intresserad av natur, upplevelser och äventyr. Hon brinner för sitt arbete och vill dela med sig av sina erfarenheter som genomsyras av kraft och hisnande skönhetsupplevelser i genuin vildmark. -Jag har bland annat gjort långa cykelutflykter i Alaska och ägnat mig åt hundspannsturer i vildmarken. En semesterresa år 1995 i Taivalkoski i Finland blev början till ett nytt liv. Jag blev fascinerad av den storslagna naturen, tystnaden, vidderna och blev kvar där i 13 år. Hon startade upp ett företag med inriktning på turism där hundspannsturer är själva hjärtat i verksamheten. I samband med en resa till Gällivare 2008 stannade hon till vid vildmarkscampen Lappeasuando och upptäckte att anläggningen var till salu. Efter några kontakter med ägaren beslutade hon sig för att köpa den och fortsätta driva den i samma anda. I dag driver hon både Lappeasuando samt events och aktivitetsverksamhet i Finland.

5 KRAFT OCH LIVSKVALITET Anläggningen genomsyras av kraft och livskvalitet. En perfekt plats för konferenser, möten, upplevelser och avkoppling. En plats som inte lämnar någon oberörd. Eller som Barbara själv uttrycker det, ett alternativ för dem som söker en avskild lugn plats, mitt i väglöst land. Efter en aktivitetsfylld dag kan gästerna koppla av i den vedeldade bastun och avsluta kvällen med en god middag baserat på norrländska råvaror i skenet av sprakande eld och levande ljus. Den hemtrevliga restaurangen har en välkomnande och stämningsfull atmosfär med utsikt över vatten och skogsmarker. På sommaren kan man njuta av midnattssolen och vintertid av stjärnklar himmel och det magiska norrskenet. I anslutning till restaurangen finns två konferenslokaler som rymmer 15 till 25 deltagare. De nybyggda hotellrummen bjuder på en vacker utsikt mot Kalixälv. Varje rum har toalett, dusch, trådlöst internet samt egen ingång. I området finns även campingplatser för husbilar, husvagnar och tält. -Vi brinner för att förmedla en genuin förståelse för Lapplands natur och vildmark. Att våra gäster är nöjda är vår största drivkraft, säger Barbara Willen KONFERENS I GENUIN VILDMARK I Lappeasuando hittar du en avslappnad, kreativ och naturskön miljö. En hisnande skönhetsupplevelse för både kropp och själ. Här kan du kombinera konferenser med en rad olika aktiviteter. LAPPKÅTA Gästerna kan även njuta av en god lunch i Lappkåtan. Kökschef Patrik Edman tillagar dagens lunch. Lappeasuando Turistservice AB Lappeasuando Gällivare Tel: +46 (0) Företag Emellan nr

6 ANNONSSIDA Psykologisk hälsa -HÅLLBARA MÄNNISKOR foto: anders jakobsson LULEÅ. Tori Rubenzon driver sedan flera år företaget KBT-Mottagningen i centrala Luleå. Företaget erbjuder psykologisk behandling med inriktning på KBT-Kognitiv beteendeterapi. Bland kunderna finns landsting, kommuner, vårdföretag, försvarsmakten, privatpersoner samt små och medelstora företag. PSYKOLOGISK KBT-BEHANDLING I tjänsterna ingår även akuta krisinsatser, föreläsningar och olika samhällsinsatser som regeringsuppdraget Attitydambassadör i Norrbotten samt att Tori Rubenzon bedriver telefonjour för mobbingutsatta. Hon gör företagsbesök utifrån önskemål. KUNSKAP OCH VERKTYG Tori Rubenzon driver företaget KBT-Mottagningen i centrala Luleå. Hon arbetar med psykologisk behandling med inriktning på kognitiv beteendeterapi (KBT) och ger KBT med kvalitet. Tori Rubenzon är utbildad KBT-terapeut med en i botten socialpedagogisk psykologi- och psykiatriutbildning, socionomspets och fil. kandnivå i pedagogik samt många års komplementärmedicinska studier och arbete som terapeut, både privat och som anställd. Hennes terapeutiska behandlingsgrund är människors rätt att företräda och tolka sig själva och att individens självrespekt och självbestämmande är A och O i alla människorvårdande och behandlande yrken. -Att ha en psykologisk hälsa och att läka ohälsa handlar om att förstå, att bli förstådd och att bli respekterad för sina behov, tankar och känslor. KBT med kvalitet, hjärta, respekt och lika behandlingsprinciper, har bästa behandlingsresultatet och bidrar med analys, kunskap och insikter. Jag ger verktyg och livshanteringsstrategier, säger hon och fortsätter: -Alla människor behöver psykologisk hälsa, en mental kondition för att bygga upp en själslig styrka, ett själsligt immunförsvar. Alla behöver värdegrunder, struktur och inriktning i sina liv. Obalans skapar problem i livet. Psykologisk smärta leder ofta obearbetat till ohälsa. Jag tar emot alla lindriga och svårare depressions- och ångesttillstånd, de områden där människor hamnar i psykisk ohälsa. Men alla kan komma till mig med vilka som helst livsomständigheter likväl som för livsanalys och förebyggande hälsovård. Jag ger den mest behövliga nutids- och framtidsföretagshälsovården med ett mycket gott resultat. Jag arbetar individinriktat, för att hitta vad varje individ behöver för ett fungerande liv och för sin psykologiska hälsa. LEDARSKAP Rubenzon berättar vidare att hon arbetar mycket med frågor som handlar om den goda arbetsplatsen, kränkande särbehandling, ledarskap, etik och värdegrunder i företag. -Allt fler företag och organisationer anlitar mina tjänster. Jag arbetar med frågor somhandlar om psykosocial arbetsmiljö, konflikthantering, ledarskap och handledning för en god verksamhetsutveckling och jag arbetar konkret lösningsinriktat. Jag erbjuder praktiska strategier och handlingsplaner. I det arbetet använder jag KBT-verktygen, vilket ger stora kostnadsbesparingar Tori Rubenzon Storgatan 9, Luleå Mobil: info@kbt-mottagningen.se

7 Vi skräddarsyr Er konferens efter Era önskemål Kontakta oss Vi tar fram alternativen Konferens Kick-off Möten Svenskt Fjäll-och Samemuseum Ájtte duottar- ja sámemusea Box Jokkmokk Tel: Konferenssansvarig: Kristina Åstot Utsi E-post: Konferens Ája på Ájtte, Svenskt Fjäll-och samemuseum i Jokkmokk erbjuder en mix av moderna konferenslokaler med senaste teknik, hög service, vällagad Slow-Food mat, i kombination med upp levelser och gemytlig atmosfär. Välkommen! Konferensansvarig, Kristina Åstot Utsi. Kalix Konferens Center Unika konferens möjligheter På Kalix Konferens Center erbjuder vi unika konferensmöjligheter i en avkopplande, stimulerande och kreativ miljö. Våra ljusa lokaler, vår moderna konferensutrustning samt vår service, ställer vi till ert förfogande. Vi tillhandahåller våra gäster det mesta i teknisk utrustning, även spetsteknik i samarbete med lokala företag. Hos oss har ni också tillgång till vår exklusiva videokonferens studio, som ger er möjligheter att arrangera konferenser med deltagare från jordens alla hörn. Vi offererar hela konferenspaket (lokaler, konferensfika, luncher, middag samt logi). I folkets Hus hittar ni även ett café och ett toppmodernt bibliotek. Våra konferens lokaler: Malören platser A-salen platser B-salen platser A- och B salen platser Discosalen platser Konferenssal 1-24 platser Konferenssal platser Konferenssal 3-7 platser Konferenssal 4-7 platser Studierum platser / rum Vi hälsar er välkomna till Kalix Konferens Center. Vi gör vårt yttersta för att er konferens eller ert möte ska bli en givande upplevelse. KALIX Tel Fax Företag Emellan nr

8 VIBROAKUSTIK SVERIGE AB UTFÖR: ANNONSSIDA Mätstationer för ljud- och vibrationsmätningar. Fasta och temporära mätstationer för mätning av ljud, vibrationer, luftstötvåg, rörelse, etc i fält. Mätningarna kan vara aktuella vid ex pålningsarbete, trafik-och tågbuller samt vid sprängningsarbeten. Vibrationer i fordon och maskiner. Dimensionering av vibrationsisolering av hytter och manöverrum. Industri-och trafikbuller. Kartläggning av buller på en hel arbetsplats, ljudeffektmätningar av enskilda maskiner. Bullerspridning från industrier. Buller från trafik, tåg. Byggnadsakustik. Mätning och beräkning, samt lämpliga riktlinjer för konstruktionslösningar vid ny-och ombyggnationer. Husvibrationer. Ljudmiljö i lokaler. LÅNG ERFARENHET Ägarna Roger Johnsson och Tony Larsson har lång erfarenhet av buller och vibrationsfrågor. De största kunderna finns inom gruvnäringen. Buller-vibration OCH- AKUSTIK PROBLEM LULEÅ. Företaget Vibroakustik Sverige AB i Luleå arbetar med mätning, analys och åtgärd av buller och vibrationsproblem. Bolaget utför uppdrag åt gruvnäringen, skogsindustrin, byggindustrin, verkstadsindustrin, kommuner, fordon och trafik. Kunderna finns främst i norra delen av landet. foto: vibroakustik sverige ab och anders jakobsson Vibroakustik Sverige AB bedriver verksamhet på Handelsvägen 19 på Storheden. Verksamheten startades 2004 som ett avknoppningsföretag från institutionen för arbetsvetenskap vid Luleå tekniska universitet. Idag ägs och drivs verksamheten av två av de fyra grundarna, Tony Larsson och Roger Johnsson. Båda har flera år lång erfarenhet av projekt och uppdrag inom området. -I samband med EU:s nya riktlinjer 2005 för helkroppsvibrationer, beslutade jag och Roger oss för att starta ett eget bolag med inriktning på ljud och vibrationsmätningar. Allt fler företag anlitar våra tjänster. Det nya regelverket innebär att gränsvärdet på helkroppsvibrationer ligger på 1,1 m/s2. Redan vid 0,5 m/ s2 måste man vidta åtgärder. Vibrationer som överstiger gränsvärdet kan orsaka skador, bland annat i axlar och rygg. Det är en viktig arbetsmiljö fråga. säger Tony Larsson. HELHETSLÖSNINGAR Roger Johnsson säger att många bolag vill testa sina maskiner och vara säkra att man uppfyller gällande riktlinjer. Bolaget har bland annat utfört vibrationsmätningar i platinumsgruvan i Anglo i Sydafrika på uppdrag åt Atlas Copco. -Vi gör mätningar och ger förslag på lösningar. Vår styrka är att vi har lång erfarenhet och kan erbjuda helhetslöningar inom de flesta områden och branscher. Vi har närmare hundra uppdrag per år. Bland våra kunder finns SSAB, LKAB, Boliden, LTU och Vattenfall. Våra största kunder finns inom gruvindustrin BULLER OCH VIBRATIONSPROBLEM Vibroakustik Sverige AB arbetar med mätning, analys och åtgärd av buller-och vibrationsproblem. 8 Företag Emellan nr Vibroakustik Sverige AB Handelsvägen 19 Luleå Tel: info@vibroakustik.se

9 Middag i dödligt sällskapkonferens All Inclusive Njut av en utsökt 3 rätters middag i dödligt sällskap. Mordet på Furunäset Nu slipper du fundera på detaljerna. Boka en all inclusiveär en annorlunda och spännande uppkonferens hosdu osssjälv så ingår alltdeltar du behöver. levelse där aktivt i jakten mördaren. - på 2 dagars konferens inklusive lokal. - Kvällen Fruktkorg. bjuder på allt från maffia till galna överläkare och skumma patienter. - 4 x Fika. Det blir en middag du sent kommer att - glömma. 2 x Lunch. - 2-rätters middagsbuffé inkl. två glas vin eller Arrangemanget passar bra för såväl små som stora alkoholfritt alternativ. företagsgrupper. Och är du trött på traditionella julbord och julfester så är det här ett perfekt alternativ. Mordmid- dagen Bastukommer och Relax. framöver att ingå i vårt aktivitetsutbud för konferenser. Passa på att delta den 27 november när det - ärgym eller guidad historisk vandring ca en timme. öppet för alla. - Logi en natt, del i dubbelrum. UNIKT TILLFÄLLE 27/11 FORM & FOTO: MARIA FÄLDT 1.795:-per person exkl.moms. Belonasvängen 2b,Hotell &Piteå Furunäset Konferens info@furunasethotell.se Företag Emellan nr

10 ANNONSSIDA PERSONALEN Fredrik Lidberg - Regionchef, Joachim Liljeros - Tunglärare, Charina Wentling - Koordinator, Andreas Degerlund - Tunglärare, Jan Sörvåg - Tunglärare, Jan Stridsman - Utbildningsledare. foto: grönlunds trafikskola ab KUNDANPASSADE YRKESFÖRARUTBILDNINGAR foto: anders jakobsson och grönlunds trafikskola LULEÅ. Grönlunds Trafikskola erbjuder ett brett utbud av utbildningar som ryms i området för yrkesförare. Kunderna finns både i offentlig sektor, privata företag samt hos privatpersoner. Grönlunds bedriver nu verksamhet på 16 orter i landet och i april 2012 öppnades skolan i Luleå på Handelsvägen 19. Affärsidén är att utbilda yrkeschaufförer med allt vad det innebär i form av säkerhet och miljömedvetenhet. 10 Företag Emellan nr Grönlunds Trafikskola startades 1965 i Solna av Åke och Inga Greta Grönlund. I mars 1996 övertog Kjell-Ove Moss verksamheten och har sedan dess utvecklat företaget i en enda riktning - att vara en av de modernaste yrkesförarutbildningarna i landet med inriktning mot offentlig sektor, privata företag samt privatpersoner. Regionchef Fredrik Lidberg och Charina Wentling, utbildningskoordinator, hälsar oss välkomna till Grönlunds nyöppnade skola på Handelsvägen 19, Storhedens industriområde. Det råder full aktivitet i de nyrenoverade och modernt inredda lokalerna. Fyra utbildningssalar, mötes- och grupparbetsrum, ett fikatorg och ett väl tilltaget kök och lunchrum inryms i lokalerna. Fredrik Lidberg säger att etableringen i norr har gått väldigt bra. -Den offentliga såväl som privat- och företagsmarknaden har svarat bra på sättet att utveckla, sälja och leverera utbildningstjänsterna oavsett det handlar om långa Yrkesförarutbildningar eller en C- och eller CE-behörighet, YKB-utbildning, ADR eller Truckbevis, säger han. I arbetsteamet ingår fyra utbildare med lång erfarenhet från både trafikläraryrket och transportbranschen. De olika utbildningarna som finns på skolan är C och CE samt D (lastbil, lastbil med släp samt buss). I yrkesförarutbildningen ingår även YKB, ADR, APV, Truck- och Hjullastare och YKB fortbildning. Grönlunds Trafikskola har under 2012 investerat närmare 100 miljoner kronor i nya fordon vilket gör Grönlunds till en av landets modernaste trafikskolor. -Med 150 anställda i företaget och satsningen i den norra regionen i landet ligger vi helt rätt då vi ser till gruvindustrin som är i behov av många duktiga yrkeschaufförer. Att hålla hög service och ha förståelse för våra kunders olika behov är helt naturligt för oss och den röda tråden är att utbilda yrkeschaufförer inte bara behörigheter, säger Fredrik Lidberg. Anna Johansson och Ingela Snygg från Luleå, två av eleverna på skolan som båda har valt att byta yrke.

11 YRKESFÖRARUTBILDNINGAR Grönlunds Trafikskola med verksamhet på 16 orter i landet öppnade i april en ny skola på Storheden i Luleå. Grönlunds erbjuder utbildningar på alla behörigheter som en yrkeschaufför kan tänkas behöva. -Jag valde att gå utbildningen eftersom det finns en stor efterfrågan på yrkeschaufförer idag. Det är intressant och roligt. Fler kvinnor borde satsa på chaufförsyrket. Det är inte så svårt som man tror, säger Ingela Snygg och får medhåll av Anna Johansson SADLAR OM. Anna Johansson och Ingela Snygg, Luleå, sadlar om och utbildar sig till yrkeschaufförer. GRÖNLUNDS TRAFIKSKOLA BEDRIVER UTBILDNING PÅ FÖLJANDE ORTER: Luleå Umeå Östersund Hudiksvall Gävle Uppsala Karlstad Nyköping Solna Södertälje Uddevalla Jönköping Göteborg Karlskrona Malmö GRÖNLUNDS TRAFIKSKOLA I LULEÅ ERBJUDER SKRÄDDARSYDDA UTBILDNINGAR FÖR: Lastbil, lastbil med släp samt buss. I programmet ingår även YKB 140/280 timmar samt fortbildning YKB. ADR, APV, Truck- och hjullastarutbildning Handelsvägen Luleå Tel: lulea@gronlunds.com Regionchef: Fredrik Lidberg Mobil: Företag Emellan nr

12 HÅKANS i Ekshärad svets&montage Vi utför kundspecifika projekt inom svetsning montage och smide över hela landet. Vi har kundanpassade lego-arbeten samt erbjuder flexibla och kostnadseffektiva lösningar för så väl stora som små jobb. I vår verkstad utför vi de flesta typer av plåt- och svetsarbeten. Välkommen att kontakta oss! Ett enda litet misstag kan förändra livet för alltid. Se till att du håller din kunskap uppdaterad. vattenvägar ESAsäkra lyft ESA Förebygg elfaran tillämpa elsäkerhetsanvisningarna ESA. Kurser för eltekniker hos eldistributörer samt elinstallatörer som arbetar med distributionsanläggningar. Utbildning för Entreprenör som arbetar i elanläggning, exempelvis med lokalvård, målningsarbete eller byggnads- och mekaniskt arbete. Säkra lyft Många olyckor orsakas av felaktig lastkoppling samt slitna och felaktiga lyftredskap. Utbildningen ger kunskap om aktuell lagstiftning och hur redskapen ska användas och handhas för ökad säkerhet i arbetet. Traversutbildning med praktiska övningar. IBAB Industriservice Svets & Montage Södra Sverige: Håkan Grosch hg@hie.se Norra Sverige: Bernt-Olov Bergvall bob@hie.se SÄKERHETSUTBILDNINGAR Laponia Partner AB erbjuder företagsanpassade utbildningar, på företaget eller annan valfri plats. För kursinformation, prisuppgift och övriga upplysningar, kontakta: Laponia Partner AB info@laponiapartner.se foto: anders jakobsson VI BYGGER ALLT EFTER DINA ÖNSKEMÅL MED HÖG KVALITET Vårt signum är flexibiltet, kvalitet och hög service VÄLKOMMEN! Larssons byggservice har ett brett kunnande och erbjuder Renoveringar Tillbyggnader Ombyggnationer Mindre villor Garage Uteplatser Förråd Hedvägen Överkalix info@jebas.com Röduppholmens Potatisodling har varit verksamma sedan 1967 och producerar årligen närmare 400 ton potatis som säljs vidare till olika grossister, matvarubutiker och privatpersoner i länet. Förpackningarna har ursprungsmärkning IP nr och Svenskt Sigill som garanterar skörd av högsta kvalitet. RÖDUPPHOLMENS POTATIS MATPOTATIS AV HÖGSTA KVALITET Verksamheten blir RIP- Certifierad i höst. Vi har även gårdsförsäljning. I sortimentet finns: Lintzer delikatess Mandelpotatis Superb Ditta King Edward POTATISEN KOMMER ATT FINNAS PÅ COOP MALMFÄLTEN Kontaktuppgifter: Mikael Johansson Tel: , Företag Emellan nr

13 Din ekonomiska samarbetspartner! Tjänster - Revision - Skattekonsultation - Bolagsbildning - Samt alla övriga ärenden som är aktuella i mindre och medelstora aktiebolag. ANNONSSIDA ANDE. Norrbottens MEK& Rep AB är ett modernt verkstadsföretag nande. Från vänster Linus Liljeholm, Mathias Åhlin, Roger Forsberg, ns med företagets VD, Robert Berggren. NISK VERKSTAD med hög kompetens rrbottens Mek & Rep AB som mma sedan 1994 utför underparationsarbeten av entreprer med inriktning mot tunga affärskonceptet ingår även tillv lastbilsflak och stålstommar. num är hög service, heltäckanr och konkurrenskraftiga priser. kommer från Norrbotten och n. g förmiddag i mitten på maj. Vi pplagsvägen 1 i Luleå där Norr- & Rep AB bedriver sin verksam- 2 stora verkstadslokaler. Företaobert Berggren har just avslutat ett ånga telefonsamtal. Han sträcker och hälsar oss välkomna till verkråder full aktivitet. ttar till kepsen och börjar sedan an sedan barnsben varit intresserad Övrig verksamhet innefattar - Bokslutsarbeten - Grund bokföring - Besvärsskrivelser - Ekonomiska utredningar - Generationsskiftesfrågor - Samt andra ärenden för mindre företag som handelsbolag och enskild firma. Vårt medlemskap i FARSRS, svenska Revisionssamfundet är din kvalitetsgaranti. av teknik och skruva i bilar. Yrkesvalet var lätt. Smedjegatan 1, Boden Han drev under några år en Opel firma inom Tel åkerinäringen och var under tio år anställd på SSAB. Med mångåring erfarenhet från branschen beslutade han sig 1994 för att öppna egen verksamhet under firmanamnet Norrbottens Mek & Rep AB, en modern mekanisk verkstad med inriktning mot tunga industrier. de resurser som krävs och stort kunnande inom MEKANISK VERKSTAD med kunnande I dagsläget har bolaget fem anställda. Robert säger att han har sedan starten arbetat med heltäckande lösningar för att hålla kundernas maskiner i full drift. Till större kunder hör BDX samt ett flertal större transportbolag. KOMPLETT VERKSTAD Vår styrka är vi är en komplett verkstad som löser akuta problem snabbt och effektivt. Man kan säga att vi har jour 24 timmar om dygnet. I arbetet ingår också en hel del telefonrådgivning. Jag har medvetet valt att satsa på en bred verksamhet. SADE LÖSNINGAR. I affärskonceptet ingår även svetsning och tillverkning av kundanpasr. Företagets ägare Robert Berggren har medvetet valt att satsa på en bred verksamhet. Vi utför underhåll och reparationsarbeten av entreprenadmaskiner med inriktning mot tung industri. I affärskonceptet ingår även tillverkning av lastbilsflak och stålstommar. Vi utför även förlängningar av tankbilar. Jobben utförs både i verkstan och ute hos kund. Genom nära samarbete med kunden i kombination med vår samlade kompetens och erfarenhet kan vi erbjuda skräddarsydda lösningar som passar just ert behov. TUNG INDUSTRI. Luleå Rep & Mek AB utför reparationer av entreprenadmaskiner med inriktning mot tung industri. Norrbottens Rep & Mek AB utför även svetsjobb på lastbilar, timmerbilar, entreprenadmaskiner och traktorer. Har vi inte tillgång till vissa reservdelar och kringutrustning eller om det uppstår akuta situationer, så tillverkar vi delarna själva. Vi jobbar både i verkstan och ute hos kund. Vi har Vi har flyttat till nya lokaler! Fisk från rena vatten Fjäll & ishavsprodukter Egen förädling & packetering Rönnbäck ger hög kvalité & bra priser. fisk Alltid minst 60 olika produkter. Ring för mer information och offertförfrågan Tel: , Fax: tillverkning. Vi utför även förlängningar av tankbilar, som vi är ganska ensamma om i länet. Bland våra kunder finns Inspectra och Decca. Det är viktigt med hög service. Rättesnöret i verksamheten är att skapa långsiktiga och bra relationer med våra kunder. Robert berättar under vår rundvandring i verkstan, att efter så många år i branschen är det viktigt att vara delaktigt på verkstadsgolvet och känna lukten av olja. Kontorsarbetet tar naturligtvis också en hel del tid. Min styrka är att vara ute på golvet. Jag har definitivt inte ångrat mitt val. Att driva eget blir en livsstil, en slags morot mot sig själv. Det är viktigt att ha bra personal. Jag har duktiga medarbetare. Vi är ett bra team, säger han och ber oss sedan följa med ut på gårdsplan där en kund Vårt får signum hjälp med är: att svetsa fast en trasig del i en Hög container. service Heltäckande lösningar Konkurrenskraftiga priser Komplett verkstad som löser akuta problem snabbt och effektivt Norrbottens Mek & Rep NYA ADRESSEN: Industrivägen Kallaxvägen 1 256, Luleå TEL: Luleå Tel: FAX: Fax: MOBIL: Mobil: E-POST: E-post: info@norrbottensmekorep.se WEBB: Företag Emellan nr

14 ANNONSSIDA NORDISKA BIL AB I LULEÅ EXPANDERAR foto: anders jakobsson TYDLIG PROFIL. Torbjörn Niemi, servicemarknadschef och Mikael Nyström, skadecenterchef, säger att Nordiska Bil AB är ett komplett bilföretag med ett heltäckande affärskoncept. Att vara kund hos Nordiska Bil AB skall vara enkelt, bekvämt och personligt, säger de. LULEÅ. Nordiska Bil AB med verksamhet på fem orter i länet expanderar och öppnade i september en egen lackeringsverkstad på Gammelstadsvägen 23 i Luleå. Verksamheten i Luleå är bolagets största anläggning med bilförsäljning, lackeringsverkstad, däckhotell, verkstad, bildelar, drivmedel, finansiering och biluthyrning. Nordiska Bil är auktoriserade återförsäljare av Volvo, Renault, Ford, Nissan och Dacia. Nordiska Bil AB har de senaste åren satsat på utveckling och modernisering av alla verksamhetsdelar. Affärsidén är att kunna erbjuda högsta tänkbara service i alla led, från effektivare hantering, tillgänglighet till kompetens. Satsningen på egen lackeringsverkstad, skadeverkstad med en tydlig profil, nya och begagnade transportbilar med ny transportbilsverkstad med så väl service som försäljning samt personal med specialkunskap i ny teknik, gör Nordiska Bil AB ännu starkare på marknaden. Att ha en egen lackeringsverkstad och skadeverkstad innebär flera stora fördelar. Torbjörn Niemi, servicemarknadschef i Luleå, säger att man kommer att kunna erbjuda högre service på ett helt annat sätt än tidigare bland annat när det gäller kvalitet och tidsmarginaler. KOMPLETT BILFÖRETAG -Vårt heltäckande koncept innebär högre service, minskade ledtider vid skadeärenden, snabbare reparationer och en stor konkurrensfördel. Vår styrka är att vi kan ge våra kunder

15 NY TEKNIK. Nordiska Bil AB har varumärken som ligger långt framme i den nya tekniken. Serviceteknikerna är proffs på sina kunders bilar. Victor Wikström, en av bolagets servicetekniker, i Luleå. NY LACEKRINGSVERKSTAD. Nordiska Bil AB i Luleå utvecklar och moderniserar sin verksamhet i Luleå och öppnade för några veckor sedan en egen lackeringsverkstad som bland annat innebär förkortare tider för skadereparationer och reprationer av plastdetaljer. Hans Alatalo, lackeringsverkmästare, säger att med en egen lackeringsverkstad får man en helt annan kontroll över tidsmarginaler och kvalitet. Niclas Lundgren, serviceverkstadschef. fullservice, ta hand om alla behov, lösa alla deras bekymmer under ett och samma tak, allt från däckcenter, skadecenter, specialutrustade verkstäder till transporter. Nordiska Bil är idag en av länets äldsta och mest framgångsrika bilfirmor. 30 procent av alla personbilar som registreras i vårt område och cirka 25 procent av alla transportbilar kommer från våra bilföretag. Våra varumärken ligger långt framme i teknikutvecklingen. Det gör oss ännu starkare i vårt modellutbud. Vi är måna om våra kunder och erbjuder ett starkt utbud av tilläggstjänster som förenklar bilägandet. Att vara kund hos oss ska vara bekvämt, enkelt och personligt. Vi är stolta över att kunna ta hand om våra kunder i alla led. Kunderna ska känna trygghet och att de gör en bra affär hos oss, säger han. TYDLIG PROFIL Mikael Nyström, skadecenterchef i Luleå, säger att Nordiska Bil har en skadeverkstad med tydlig profil. Bolaget har investerat tre miljoner kronor i lackeringsverkstaden som ligger i nära anslutning till plåtverkstaden. Förutom lackeringstjänster och extratjänster utför man även snabba internlackeringar på inbytesfordon som skall ut på marknaden igen. Serviceverkstadschef Niclas Lundgren och Torbjörn Niemi talar om fördelarna med egen personlig servicetekniker, så kallad PST, en tjänst som anlitas av allt fler kunder med bra feedback från bolagets generalagenter. -Vi har tillgång till alla specialverktyg och välutbildad personal. Allt fler kunder idag väljer att ha en egen personlig servicetekniker som är proffs på sitt märke och sina kunders bilar. Att välja en egen PST är egentligen lika naturligt som att välja en bra tandläkare eller en bank med hög service. Man kommer i direkt kontakt med sin servicetekniker. Tillsammans går man igenom vad som skall åtgärdas. När jobbet är klart går teknikern igenom vad som är utfört och åtgärdat. Det innebär bland annat att information inte faller mellan stolarna. Kontakten blir personlig och direkt. Tjänsten är helt kostnadsfri. Den personliga kontakten med kunderna blir allt viktigare. Bilbranschen är under ständig utveckling. Fordonen blir allt mer tekniskt avancerade och det kräver stora kunskaper och kontinuerlig utbildning av vår verkstadspersonal, samt investeringar i ny modern teknik och utrustning. Vi jobbar hela tiden för att bli bäst ur ett kundperspektiv. Vi har kommit en bra bit på vägen, säger Niclas Lundgren och får medhåll av Torbjörn Niemi. FULLSERVICEANLÄGGNINGAR Nordiska Bil AB har verksamhet i Arvidsjaur, Boden, Kalix, Luleå och i Piteå. Bolaget har fullserviceanläggningar i Luleå, Piteå och Kalix med bilförsäljning, finansiering, verkstad, bildelar och drivmedel. -Vi har igen bilförsäljning i Boden och Arvidsjaur men har i övrigt all service på båda anläggningarna. Verksamheten sysselsätter drygt 180 personer. Omsättningen i fjol var cirka 700 miljoner kronor. Nybilsmarknaden under 2011 var ett bra år. Årets siffror pekar så här långt på ett normalt försäljningsår även om vi kan se en minskning av antalet registreringar jämfört med fjolårets siffror. Normalt säljer vi cirka nya bilar per år och begagnade bilar per år. Vi tecknar 2-8 nya serviceavtal i veckan. Både med företag och privatpersoner. Kunderna kommer från stora delen av länet, Norge, Ryssland och Finland. Vi har även ett nära samarbete med de flesta gymnasieskolor i länet. Vi utbildar ungdomarna i att driva eget företag. De tar ett helt annat ansvar när det sen kommer ut i arbetslivet, säger Torbjörn Niemi. Gammelstadsvägen 23, Luleå Tel: Fax

16 ANNONSSIDA Miljö FÖR KREATIVA KONFERENSER OCH AKTIVITETER foto: eleonor gustavsson Herzlich Willkommen zum Winterabenteuer in Arvidsjaur! SORSELE. Sorsele River Hotel Lapland ligger vackert belägen mitt i Europas största naturreservat. Anläggningen ligger vid Vindelälvens strand omgärdat av hisnade vacker natur, en oas som andas lugn och harmoni. Sorsele River Hotel Lapland erbjuder boende, upplevelser och miljö för kreativa konferenser. Anläggningen genomgick en renovering 2005 och arbetet med att fräscha upp ytterligare rum samt konferensdelen fortsätter under hösten. Anläggningen har 34 rum samt två konferenslokaler med plats för personer i direkt anslutning till hotellet och övriga faciliteter. ARVIDSJAUR FLYGPLATS Ett urval av aktiviteter att välja bland: gäster. Vindelälven och dess vackra omgivning gör hotellet till en oas som andas lugn och harmoni. Vi gör vårt yttersta för att vistelsen här skall bli en givande upplevelse Hotellchef Eleonor Gustavsson säger att Sorselse River Hotel Lapland erbjuder en mix av hög service, vällagad mat från det norrbottniska skafferiet i kombination med gemytlig atmosfär och aktiviteter i nära samspel med naturen. Exklusivt flugfiske Igloo Hunspann Der eller schnellste Wegpånach Schwedisch Lappland: Slalom snowboard Nalovardo -Renoveringsarbetet fortsätter under hösten. Skotersafari Direktflüge von Stuttgart, München, Hannover und Frankfurt/Hahn Arvidsjaur von Ende November bis Anfang Vi kommer även uppgraderanach vår konferenshotellgatan 2 April! Samekultur Täglicher Linienverkehr von/nach Stockholm mit Nextjet. utrustning med senaste teknik. Vi offererar Sorsele Musik hela konferenspaket, Från från lokaler, fika,26 luncher, Tel: +46(0) och med november 2012 startar vi Charter trafiken Relax, bastu och jacuzzi middag, logi till olika aktiviteter. Stuttgart, Vi har även info@sorseleriverhotel.se till Tyskland med destinationer Frankfurt/Hahn, München och Hannover. tillgång till en kåta som rymmer 36 middagswww.sorseleriverhotel.se Under vintern utökar Nextjet reguljär trafiken med fler turer, bland annat lördagsflyg med start 3 november. Tel. +46 (0) info@ajr.nu Herzlich Willkommen zum Der schnellste Weg nach Schwedi sch LapplWinterabenteuer and: in Arvidsjaur! ARVIDSJAUR FLYGPLATS Direktflüge von Stut gart, München, Hannover und Frankfurt/Hahn nach Arvidsjaur von Ende November bis Anfang April! Täglicher Linienverkehr von/nach Stockholm mit Nextjet. Från och med 26 november 2012 startar vi Charter trafiken til Tyskland med destinationer Stut gart, Frankfurt/Hahn, München och Hannover. Der schnellste Weg nach Schwedisch Lappland: Direktflüge von Stuttgart, München, Hannover und Frankfurt/Hahn nach Arvidsjaur von Ende November bis Anfang April! Täglicher Linienverkehr von/nach Stockholm mit Nextjet. Från och med 26 november 2012 startar vi Charter trafiken Under vintern utökar Nextjet reguljär trafiken med fler turer, bland annat lördagsflyg med start 3 november. till Tyskland med destinationer Stuttgart, Frankfurt/Hahn, München och Hannover. Under vintern utökar Nextjet reguljär trafiken med fler turer, bland annat lördagsflyg med start 3 november. Biljetter till Hannover bokas hos Air Berlin. Biljetter till Munchen, Frankfurt/Hahn, Hannover och Stuttgart bokas hos Fly-Car. info@fly-car.de, stefan-rues@fly-car.de, Tel Tel. +46 (0) info@ajr.nu 16 Företag Emellan nr

17 FOTO: Anders Jakobsson Tillsammans skapar vi en bättre arena för upplevelser, möten och evenemang. Det händer många saker i Överkalix just nu. I sommar har flera evenemang anordnats i kommunen. Människors engagemang, idérikedom och framåtanda har gjort detta möjligt. På samma sätt är det med vårt näringsliv och våra företagare. Med framtidstro och drivkraft bidrar de till utvecklingen av Överkalix. Vill du veta mer om vad som händer i Överkalix besök oss gärna på overkalix.se. Mer information finns under Näringsliv och arbete samt Turism. Välkommen till Överkalix!

18 ANNONSSIDA NYA LOKALER OCH NYA PRODUKTER. Bolaget har investerat närmare 5 miljoner kronor i en utbyggnad av lokalerna i Gällivare och kommer under hösten att presentera nya produktutbud för ökad personsäkerhet vid underhållsarbete och förebygger allvarliga olyckor vid bandtransportörens vändtrumma. SPECIALISTER. Malmfältens Bandtransport & Miljöservice AB har specialcerat sig på att förbättra den inre arbetsmiljön inom bas, verkstads, livsmedels- och tillverkningsindustrin. Bolagets största kunder är LKAB, Aitik samt Europas ledande gruv-och smältverk. Bolagets VD, Anders Samuelsson, säger att det är viktigt att vara nära kunden och snabbt på plats. MBM levererar kompletta kundanpassade bandtransportörer med fokus på säkerhet. MBM grundades 2006 och sysselsätter i dag 27 årsanställda. Omsättningen förra året uppgick till 34 miljoner kronor, en siffra som väntas öka under Företagets VD, Anders Samuelsson är delägare i bolaget tillsammans med Torbjörn Fernström, ansvarig för filialverksamheten i Kiruna. Anders Samuelsson säger att verksamhetens tre viktigaste hörnstenar är bandtransportsystem, processventilation och industridammsugare där målet är att ha så damm, spillfri och säker arbetsmiljö som möjligt. HÖG DRIFTTILLGÄNGLIGHET MBM arbetar även med att teckna serviceavtal på de anläggningar man installerar men också på andra likvärdiga anläggningar för att tillgodose hög drifttillgänglighet och en långsiktig funktionsgaranti. Anders Samuelsson säger att det är viktigt att finnas nära kunden, vara snabbt på plats för att säkerställa drift, problemlösning fram till färdig dokumenterad anläggning. 18 Företag Emellan nr STÖRRE LOKALER OCH NYA PRODUKTER foto: anders jakobsson och mbm malmfältens bandtransport & miljöservice ab GÄLLIVARE. MBM- Malmfältens Bandtransport & Miljöservice AB med huvudkontor i Gällivare, filialkontor i Kiruna samt kontor i Gammel-stad, har fördubblat lokalerna i Gällivare. Företaget är i en expansiv fas och kommer under hösten lansera en ny servicevänlig och säker bandtransportör för ökad personsäkerhet vid underhållsarbete. -Vår affärsidé är att sälja en funktion som innefattar allt från problemlösning, dokumentation, försäljning, idrifttagande, service, mon- tage och lagerhållning för att säkerställa drift, Vi kommer under hösten anordna visningar produktkvalitet och arbetsmiljö. Vårt mål är en av våra nyheter för bandtransportörer, bland kostnadseffektiv damm och spillfri produktion annat ingreppsskydd för ökad personsäkerhet där säkerheten kommer först. Vi utför även som förebygger allvarliga olyckor vid bandansportörens vändtrumma samt en ny rockdeflek- utbyggnationer av befintliga anläggningar och hyr ut maskiner. tor som ger ökad personsäkerhet vid underhållsarbete samtidigt som den skyddar band STÖRRE LOKALER och trumma, säger Anders Samuelsson MBM har under våren mer än fördubblat lokalytorna i Gällivare. Verksamheten bedrivs nu på två plan. I byggnaden finns en demolokal, lagerhall, servicehall, försäljning, kontor, personalutrymmen och konferensrum för möten och utbildningar. -Vi har varit trångbodda. Nu har vi tillgång till 600m2 stora lokaler. Vi kan ta emot kundbesök och anordna visningar av nya produktutbud och bedriva utbildningsverksamhet. Det känns bra att ha allt under ett och samma tak. Huvudkontor Gällivare VD: Anders Samuelsson Upplagsvägen 18, Gällivare Tel: Mobil: Filialkontor Kiruna Platsansvarig: Torbjörn Fernström Kabelgatan 13, Kiruna Tel: Mobil:

19 VI GÖR BILFÄRG PÅ PLATS! Försvinn. Likt ett av våra trädrum, The Mirrorcube, kan även du försvinna in bland norrländska, högresta tallar för att uppleva stillheten och friheten. För bokning och information TaPETsEra med PErfEkT samspel. Nya Borosan innehåller inte mindre än 60 mönster och fem bårder i harmoniska färger, som kan kombineras till ett helt hem. Välkommen att ta del av nyheterna från Sveriges mest folkkära artist på tapetarenan. TaPETsEra med PErfEkT samspel. Nya Borosan innehåller inte mindre än 60 mönster och fem bårder i harmoniska färger, som kan kombineras till ett helt hem. Välkommen att ta del av nyheterna från Sveriges mest folkkära artist på tapetarenan. borosan Sprayfärger metallic samt 2-komp solida bilfärger. Grundfärger samt 2-komp epoxy primers på spray. Kom in till oss så hjälper vi dig att fräscha till din bil. borosan TaPETsEra med PErfEkT samspel. Nya Borosan innehåller inte mindre än 60 mönster och fem bårder i harmoniska färger, som kan kombineras till ett helt hem. Välkommen att ta del av nyheterna från Sveriges mest folkkära artist på tapetarenan. borosan Kalix färg Kalix färg Köpmannagatan 15. Kalix Köpmannagatan 15. Kalix Köpmannagatan 15. Kalix Öppet: Mån-fre 07-18, lör Välkommen till Överkalix Folkets Hus i av Norrbotten. Ring Nära för alla när ni planerar en dagskonferens. Vi har lokaler för såväl den lilla som den stora gruppen. ÖVERKALIX Företag Emellan nr

20 ANNONSSIDA GENERATIONSSKIFTE foto: anders jakobsson SONEN TAR ÖVER. Gällivare Frakt AB har varit verksamma sen Bolaget ägs av bröderna Kurt och Ingemar Nilsson. Nu är det dags för generationsskifte. Kurts son Gustav, 23, är sedan i september ny VD för verksamheten. GÄLLIVARE. Gällivare Frakt AB har varit verksamma sedan 1989 och startades av bröderna Ingemar och Kurt Nilsson. Bolaget har expanderat och är idag ett nästan renodlat transportbolag. Nu är det dags för generationsskifte. Ingemars son, Gustav, 23, kommer successivt överta styret och driver nu även sitt eget företag under ett och samma tak med inriktning mot maskin och motorcrossverksamhet. Det är torsdag förmiddag, en kylslagen dag i slutet av september. Vi har stämt träff med Ingemar Nilsson och sonen Gustav på företagets kontor i Bolidens lastningsområde några mil utanför Gällivare centralort. Vi parkerar bilen utanför kontoret och blickar ut över vidderna och det snöbeklädda fjällmassivet. Det råder full aktivitet i området. Landets tyngsta lastbil Goliat, en Volvo F16 på 540 hästkrafter som väger 140 ton lastad och är 3, 80 meter bred, ägs av Gällivare Frakt, rullar in mot terminalen fullastad med krossad malm, så kallad slig. Lastbilsjätten kör sakta in i det stora magasinet och startar tippningen med hjälp av modern teknik, så kallad Recodrive system, en fjärrstyrd lastningsfunktion som styrs med enkla handrörelser. Varje dag transporteras närmare 500 ton slig mellan det nya anrikningsverket i Boliden och terminalen. Ingemar Nilsson säger att när Boliden för några år sedan beslutade sig för att 20 Företag Emellan nr se över verksamheten och få bort en flaskhals i produktionen, krävdes en effektivare specialbyggd lastbil med högre lastförmåga och mindre spill och pekar på den elektriska skakaren mitt på flasksidorna som vibrerar av sligen för att korgarna inte skall tömmas ojämnt i magasinet. - Tidigare använde vi konventionella fordon för transport av malm. Kopparsligen är värdefull och för att få så effektiva transporter som möjligt med högre lastförmåga har vi tillsammans med Lifab utvecklat och förstärkt vissa delar för att skapa stabilitet vid lossningen och få så jämn spridning av zsligen som möjligt. En annan specialitet med fordonet är att den är helt radiostyrd. Utvecklingen ledde till ett helt nytt sätt att transportera kopparslig. Idag har vi ett löpande avtal med gruvbolaget. Vi är i en expansionsfas och har 18 anställda. Vårt rättesnöre är att inte bli för stora och vi ska växa under ekonomiskt kontrollerade former. Gruvnäringen är motorn i hela regionen. Det är en stor utmaning att hitta kvalificerad arbetskraft. Konkurrensen är stenhård. GENERATIONSSKIFTE Vi går mot kontoret där sonen Gustav just avslutat ett av dagens många telefonsamtal. Han sträcker fram handen och hälsar oss välkommen till Gällivare. Ingemar ser på sin son och säger sedan med stolthet i rösten att Gustav kommer successivt överta verksamheten och Kurt kommer att finnas med vid övergången. Tillväxten går nu vidare med fortsatt fokus på gruvnäringen. Gällivare Frakt AB med sonen Gustav vid rodret är redo att möta framtidens utmaningar. Bolaget har de senaste åren satsat närmare 15 miljoner kronor på maskiner och nya lokaler. Visionen är att bibehålla hög kvalitet, vara en attraktiv och kostnadseffektiv samarbetspartner. - Jag har sen barnsben följt pappa och min farbror Kurt på nära håll och har successivt växt