LAS DOS GRANDEZAS (de Ramón de Campoamor) = de två storheterna

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "LAS DOS GRANDEZAS (de Ramón de Campoamor) = de två storheterna"

Transkript

1 LAS DOS GRANDEZAS (de Ramón de Campoamor) = de två storheterna 1. Uno altivo, otro sin ley = en arrogant, en utan lag 2. así dos hablando están = så pratar dem 3. -yo soy Alejandro, el rey = jag är kungen Alejandro 4. -Y yo Diógenes, el can = och jag Diogenes, hunden 5. -Vengo a hacerte mas honrada, tu vida de caracol = jag ska göra ditt liv som en snigel mer ärofyllt 6. qué quieres de mi? = vad vill du mig? 7. Yo?, nada = jag, inget 8. que no me quites el sol = att du inte tar solen ifrån mig 9. -Mi poder es = min makt är 10. Asombroso! = förvånandsvärt 11. pero a mi nada me asombra = men det förvånar mig inte alls 12. -Yo puedo hacerte dichoso = jag kan göra dig lycklig 13. -Lo se no haciéndome sombra = jag vet det, skym mig inte 14. -Tendrás riquezas sin tasa, un palacio y un dosel = du kan ha rikedom utan gränser, ett palats och en kista 15. -Y para que quiero casa mas grande que este tonel? = och varför skulle jag vilja ha ett större hus än detta skal? 16. -Mantos reales gastarás de oro y seda = du kommer att använda mantlar av guld och silke 17. -Nada, nada, no ves que me abriga mas esta capa remendada? = inte något, inte något! ser du inte att det värmer mer med min lappade kappa? 18. -Ricos manjares devoro = frossa i goda läckerheter 19. -Yo con pan duro me allano = jag blir mätt av hårt bröd 20. -bebo el chipre en copas de oro = jag dricker chipre i guldkoppar 21. -yo bebo agua en la mano = jag dricker vatten från handen 22. -Mandaré cuanto tu mandes = jag kommer att befalla hur mycket du befaller mig 1

2 23. -Vanidad de cosas vanas! = fåfänga av fåfänga saker 24. y a unas miserias tan grandes las llamáis dichas humanas = och så miserabla saker kallar du den mänskliga lyckan? 25. -Mi poder, a cuantos gimen va con gloria a socorrer = Min makt, till de som gnyr går med ära till hjälp 26. -La gloria! capa del crimen. Crimen sin capa, el poder! = Äran! brottets hölje. Brott utan hölje är makt! 27. -Toda la tierra, iracundo, tengo postrada ante mí = Är du argsint, hela jorden, har jag under mina fötter Y eres el dueño del mundo, no siendo dueno de ti? = Och du äger hela världen utan att äga dig själv Yo sé que, del orbe dueño, seré del mundo el dichoso. = Jag vet att, som jordens ägare, kommer jag att bli den lyckligaste i världen Yo sé que tu último sueno será tu primer reposo. =Jag vet att din sista sömn kommer att bli din första vila Yo impongo a mi arbitrio leyes. = Jag påtvingar lagar som jag vill 32. Tanto de injusto blasonas? = Så mycket orättvisa skryter du med 33. -Llevo vencidos cien reyes = Jag har med mig segrar över 100 kungar. 34. Buen bandido de coronas! = En bra krontjuv! 35. -Vivir podré aborrecido, mas no moriré olvidado. = Jag kanske lever i hat, men jag kommer aldrig att bli bortglömd Viviré desconocido, mas nunca moriré odiado.= Jag kommer att leva okänd, men jag kommer aldrig att dö hatad Adiós, pues romper no puedo de tu cinismo el crisol! = Hejdå, jag kan inte krossa din cyniska aura! 38. -Adiós! Cuán dichoso quedo, pués no me quitas el sol! = Hej då! Vad jag blir lycklig, för nu skymmer du inte solen! 39. Y al partir, con mutuo agravio, uno altivo, otro implacable = Och i slutet, med ömsesidig aversion, en arrogant den andra omutbar 40. -Miserable! dice el sabio = Miserabelt, säger den lärde 41. Y el rey dice: -miserable! = och kungen säger, miserabelt! 2

3 Palabras nuevas: 1. Altivo = 2. Sin ley = 3. Honrado-a = 4. Caracol = 5. Nada = 6. Quitar = 7. Tu poder = 8. Asombroso = 9. Nada me asombra = 10. Dichoso = 11. Hacerme dichosa = 12. Sombra = 13. Tendrás = 14. Riquezas = 15. Tasa = 16. Dosel = 17. Tonel = 18. Mantos = 19. Gastarás = 20. Oro = 21. Seda = 22. Abrigar-se = 23. Capa = 24. Remendada = 25. Manjar-es = 26. Mandaré = 27. Vanidad = 28. Cosas vanas = 29. Dichas = 30. Humana = 31. Gimen = 32. Gemir = 33. Socorrer = 34. Capa del crimen = 35. Iracundo = 36. Postrada = 37. Ante mi = 38. Dueño = 39. Del mundo = 40. Sueño = 3

4 41. Reposo = 42. Injunto = 43. Blasonar = 44. Vencer = 45. Cien reyes vencidos= 46. Bandido = 47. Coronas = 48. Podré = 49. Aborrecido = 50. No moriré = 51. Olvidado = 52. Desconocido = 53. Odiado = 54. Romper = 55. Cinismo = 56. No me quitas = 57. Sabio = 58. Orbe = 4

5 Biografía D. Ramón de Campoamor Ramón de Campoamor y Campoosorio nació en Navia, pequeño municipio del Principado de Asturias, (España), un miércoles 24 septiembre de El mismo año en el que nació también el poeta vallisoletano José Zorrilla, autor del inmortal "Don Juan Tenorio". Su padre, un modesto campesino y su madre una rica hacendada de aquel concejo que agrupa varias pequeñas villas, bajo la típica organización de los municipios asturianos. Creció Ramón protegido por los esmerados cuidados de una rica y soltera hermana de su madre, la cual se encargó de dar al niño los estudios primarios, que cursó en un pazo que ésta poseía en Piñera, una de las pequeñas villas que conforman el concejo de Navia. A los 9 años comienza sus estudios secundarios que cursa en la villa de Puerto de Vega, también perteneciente al mismo concejo; allí transcurre su adolescencia. Fue educado conforme a los gustos y costumbres de entonces, consistentes en una enseñanza y prácticas de religiosidad a ultranza, acompañada en plano más secundario, del estudio de latín y de las otras materias propias de una cultura general. El clero ejercía una enorme influencia en la educación, tanto privada y privilegiada de las clases acomodadas, como en la más precaria, la pública. De la forma en que le enseñaron a Campoamor el catolicismo en la escuela, guarda de mayor un mal recuerdo que no logra alejar de su mente; tanto le caló y traumatizó aquel tipo de enseñanza sufrido en su infancia. Relata de mayor, refiriéndose a los castigos y los miedos que le infundieron durante su infancia, que "el infierno del Dante era un mal aprendiz en comparación con los retorcidos inventos de castigos infernales que me metían los clérigos enseñantes en mi tierna y sensible cabecita infantil. Todo el curso de mis primeros años ha sido un sueño tenebroso, del cual creo que todavía no he acabado de despertar". Cursó estudios de filosofía en Santiago de Compostela; de lógica y matemáticas, en Madrid. A los 18 años se traslada a Torrejón de Ardoz (Madrid) en su pretensión de ingresar en el seno de la Compañía de Jesús. Poco tiempo después, probada ya su incapacidad y falta de vocación para adoptar los hábitos religiosos, e inducido por su familia, se matricula en la universidad madrileña en la facultad de medicina. Poco duró también esta su 5

6 segunda experiencia vocacional, ya que el asco y la nausea que le produce el espectáculo de los cadáveres sobre la mesa de disección, le convencen nuevamente de lo equivocado de su decisión. Allí en la facultad de medicina, en el primer curso, conoce a un catedrático muy observador que le aconseja con vehemencia dedicarse a la literatura, pues cree descubrir en el joven una natural aptitud hacia las letras, mucho más que para las ciencias. A los 20 años publica su primera obra impresa, se trata de una comedia en dos actos titulada "Una mujer generosa" la cual no se tiene referencia alguna que se llegara a estrenar en teatro. Sus primeros versos de tono romántico los publica también en ese mismo año, Aparecen impresos en un libro bajo el título de "Ternezas y flores". Dos años después publica otro libro de poesías: "Ayes del alma". En 1846 se publica la primera edición de "Doloras" obra que le proporcionó una gran popularidad de joven y prometedor poeta. También ven la luz, por aquel tiempo, los libros titulados "Pequeños poemas" y "Humoradas". A partir de entonces, alterna su inclinación vocacional por la poesía, con sus ideas políticas que consistían en un gran fervor hacia la reina Isabel II en particular, y en general, hacia la forma monárquica de organización del estado español. Se afilia al partido moderado. Con 30 recién cumplidos años, es nombrado gobernador civil de la provincia de Castellón. Durante el ejercicio de este cargo, se propuso hacer obligatoria la educación primaria dentro del territorio de aquella provincia. Apenas tiene tiempo de intentar su propósito cuando se ve trasladado al gobierno de la levantina provincia hermana de Alicante. Allí casa con Guillermina o'gorman, una joven dama de acomodada familia irlandesa afincada en Alicante; una devotísima católica, de cuya unión no hubo descendencia. Luego, en el periodo comprendido entre los años 1851 y 1854 ejerce el mismo cargo de gobernador en la provincia de Valencia. Desde el año 1850 había sido elegido para ocupar un escaño en el Congreso de Diputados e interviene activamente en la vida pública, ya desde el Congreso, ya en polémicas tertulias y campañas periodísticas. A consecuencia de su encendida defensa del sistema monárquico, llegó a batirse en duelo con el marino español (nacido en México), Juan Bautista Topete Carballo, que años más tarde sobresalió en la célebre insurrección que arrojó del trono a Isabel II en Todo aquello fue el preludio del advenimiento de la 1ª República española, que llegaría cinco años más tarde. En 1861 es designado como miembro de la Real Academia de la Lengua Española, ocupando el sillón E. También fue senador en los últimos años de su vida y llegó a ser muy conocido y admirado dentro de España y en toda Hispanoamérica. Por entonces sucedíanse a menudo las reediciones de todos sus libros de poesía. En aquellos tiempos, 6

7 debido a la ocurrencia del gran poeta Rubén Darío, varios hombres de letras españoles, intentaron convencerlo para que aceptara ser coronado de laurel en solemne acto, a lo que Campoamor se opuso con tozudez. Su negativa la argumentaba en que no quería ya, a aquella avanzada edad, vivir emociones tan fuertes que aceleraran el momento de su muerte. En Madrid, un gélido domingo de febrero ( ) fallece don Ramón de Campoamor, a la edad de 83 años. * * * El estilo poético de Campoamor, podría agruparse bajo la denominación de romanticismo realista matizado de un gran dramatismo con el que describe con maestría, las situaciones más cotidianas a veces, y otras rezuma unos sublimes sentimientos de lírica espiritual. Abunda en su poesía la métrica del verso de arte menor, redondillas, cuartetas y quintillas principalmente; también el romance octosílabo. Dispone en general su poesía de una alta musicalidad muy armoniosa y pegadiza. Dentro del arte mayor, en donde está contenido una buena parte de su obra, también tiene Campoamor bellísimas composiciones, basadas en sonetos, cuartetos y serventesios; y poesías a base de una larga sucesión de tercetos encadenados. Algunas de sus composiciones en verso, bien pudieran servir para ser representadas a modo de cortas obras teatrales, dado los diálogos que contienen con dos o más personajes. No se descubre en su obra amor alguno por su Asturias natal a pesar de la poesía que dedica "Al río Navia", río que desemboca al mar Cantábrico en su aldea natal, ya que ese voto o promesa juvenil que en ella expresa, no parece que luego lo intentara nunca cumplir. Nos deja Campoamor una importantísima obra poética para que nos recreemos con ella, evocando y reviviendo con sus personajes, en bellas ensoñaciones, las más típicas y cotidianas escenas del modo de vida que se daba en la España del siglo XIX. Ahora ya, gracias al más moderno sistema de difusión, nos cabe el honor de dar a conocer aquí, una escogida selección de las mejores poesías de Campoamor, ya que con ello le rendimos un sencillo homenaje de recuerdo y admiración. 7

huvudstad. Angelica Helgesson, Sylteskolan 7-9, Trollhättan www.lektion.se

huvudstad. Angelica Helgesson, Sylteskolan 7-9, Trollhättan www.lektion.se Jobba tillsammans med en kamrat. En är person A och en. Vik pappret på mitten. Du skall alltid översätta en svensk mening till spanska. Kamraten kollar om man säger rätt och hjälper till om det behövs.

Läs mer

ANACONDA SOCIEDAD Kanarieöarnas miljöproblem Medio ambiente, problemas en Canarias. Producent Laura Albanesi

ANACONDA SOCIEDAD Kanarieöarnas miljöproblem Medio ambiente, problemas en Canarias. Producent Laura Albanesi .. Palabras clave/nyckelord cadena humana = mänsklig kedja especie = art protección = skydd campo de golf = golfbana carreteras = vägar quitar = ta bort hacer obras = bygga, göra byggprojekt catálogo de

Läs mer

Hola, necesito un billete a Málaga. Vale, Quiere ir en tren o en avión? Para el miércoles 28 de agosto.

Hola, necesito un billete a Málaga. Vale, Quiere ir en tren o en avión? Para el miércoles 28 de agosto. Kunskapsmål till Tema 19 Att kunna köpa en biljett. Att kunna fråga om resan är direkt eller med byte. Att kunna fråga hur mycket det kostar. Att kunna bokstavera sitt namn. Kunskapstest: Muntligt dialog

Läs mer

Dra streck mellan det spanska uttrycket och den korrekta översättningen. Två av översättningarna blir över. Fortsätt framåt På andra sidan gatan

Dra streck mellan det spanska uttrycket och den korrekta översättningen. Två av översättningarna blir över. Fortsätt framåt På andra sidan gatan DEL 1 HITTA HEM Aquí es Dónde está Perdón señor No entiendo/no comprendo A la derecha Todo recto Sigue recto Al final de la calle A la izquierda Esa calle Volver a casa Den där gatan Till vänster Återvända

Läs mer

Planering spanska åk 8 Ht 2013

Planering spanska åk 8 Ht 2013 LPP- spanska åk 8 Vid frågor: peter.annerstedt @eskilstuna.se Planering spanska åk 8 Ht 013 (Grupp 8AD 1) Syfte: Genom undervisningen i ämnet moderna språk ska eleverna sammanfattningsvis ges förutsättningar

Läs mer

TVÅ SPRÅK ELLER Råd till flerspråkiga familjer

TVÅ SPRÅK ELLER Råd till flerspråkiga familjer TVÅ SPRÅK ELLER Råd till flerspråkiga familjer DOS LENGUAS O VARIAS? Consejos para familias plurilingües Spansk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET I RINKEBY TVÅ SPRÅK

Läs mer

INFÖR PROV 3 VT14 Capítulo 11 Qué hacéis?

INFÖR PROV 3 VT14 Capítulo 11 Qué hacéis? ÅK 9 INFÖR PROV 3 VT14 Capítulo 11 Qué hacéis? 1 GLOSOR som finns i texten på provet 1. ella es de 2. quiere ser 3. fotomodelo 4. quiere cantar como 5. él/ella dice 6. que su vida 7. es muy aburrida 8.

Läs mer

PROGRAMMANUS SPANSKA

PROGRAMMANUS SPANSKA PROGRAMMANUS SPANSKA PRODUCENT: JANSSON PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104054RA 1 SÄNDNINGSDATUM: 2014-12-20 En la calle Del 2 Om slang på spanska Välkommen till den andra delen av tre

Läs mer

Lektionsplanering V.38 Unidad 2

Lektionsplanering V.38 Unidad 2 Linköpings universitet Institutionen för kultur och kommunikation (IKK) Spanska, nybörjarkurs, HT 2009, Kurskod: 713G04 Sophia Björsner, tel: 013-28 18 62 sophia.erics@liu.se (Med reservation för ändringar)

Läs mer

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Spanska-Svenska

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Spanska-Svenska Lyckönskningar : Giftermål Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el

Läs mer

SPANSKA ÅK 9 VT14 V.10-11

SPANSKA ÅK 9 VT14 V.10-11 VT14 V.10-11 SPANSKA ÅK 9 1. Att köpa en biljett 1. un billete en biljett 2. por favor om jag får be, snälla 3. para qué día? till vilken dag? 4. para hoy till / för idag 5. para mañana till imorgon 6.

Läs mer

Nr. September/Oktober, 2013. Eslöv

Nr. September/Oktober, 2013. Eslöv Nr. September/Oktober, 2013. Eslöv SPELRECENSIONER: GTA 5 Grand Theft Auto 5 är enligt mig ett spel som står ut från mängden av de spel som finns i hela världen. Det som gjort att Grand Theft Auto-serien

Läs mer

7 : 1 Oregelbundna verb presens ser

7 : 1 Oregelbundna verb presens ser 44. 7 : 1 Oregelbundna verb presens ser Spanskan har 2 verb för vara, ser och estar. Ser används bl.a.vid substantiv, räkneord och pronomen och beskriver något karakteristiskt, t.ex. religion, yrke, ursprung,

Läs mer

Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1645: Libers Språklåda SPEL OCH LEKAR Madeleine Vaderlind och Liber AB Får kopieras 1

Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1645: Libers Språklåda SPEL OCH LEKAR Madeleine Vaderlind och Liber AB Får kopieras 1 Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1645: Libers Språklåda SPEL OCH LEKAR Madeleine Vaderlind och Liber AB Får kopieras 1 ISBN 978-91-47-09173-7 Madeleine Vaderlind och Liber AB Projektledare och redaktör:

Läs mer

Libro de trabajo. Ulla Håkanson Fernando Álvarez Montalbán Hans L Beeck BONNIERS KAPITEL 5 7

Libro de trabajo. Ulla Håkanson Fernando Álvarez Montalbán Hans L Beeck BONNIERS KAPITEL 5 7 Libro de trabajo Ulla Håkanson Fernando Álvarez Montalbán Hans L eeck ONNIERS KPITEL 5 7 5 Los regalos En el escaparate Tarea Libro de textos: Para ihop... Ejercicio 1 estämd artikel i plural, 1 Plural

Läs mer

Provlektion för åk 8 Me gusta 3 Textbok Me gusta 3 Övningsbok

Provlektion för åk 8 Me gusta 3 Textbok Me gusta 3 Övningsbok TEXTBOK OCH ÖVNINGSBOK FACIT LÄRARHANDLEDNING LÄRAR-CD ME GUSTA 4 ELEV-CD INTERAKTIV WEBB MED LJUDFILER, FILM OCH EXTRA ÖVNINGAR GLOSMASKIN TEXTBOK OCH ÖVNINGSBOK FACIT LÄRARHANDLEDNING LÄRAR-CD ELEV-CD

Läs mer

Astrid och Carmencita

Astrid och Carmencita SÄNDNINGSDATUM: 2008-06-03 PROJEKTANSVARIG: LAURA ALBANESI Astrid och Carmencita Mulan på den branta stigen är på väg till en by i en utlöpare till Anderna. Den har tung last. Lasten består av böcker.

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD PRODUCENT: SÄNDNINGSDATUM: 2013-02-27 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: EMMA BJARNEBY BESTÄLLNINGSNUMMER: PROGRAMNR: 103259/TV2 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE EL

Läs mer

9 : 1 Konstruktioner med dativobjekt: personliga pronomen

9 : 1 Konstruktioner med dativobjekt: personliga pronomen 60. 9 : 1 Konstruktioner med dativobjekt: personliga pronomen A. Bara vissa verb kan ha dativobjekt (eller indirekt objekt). Det är verb som gör något för/åt någon, som comprar (köpa), dar (ge), decir

Läs mer

Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1875: Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 1

Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1875: Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 1 Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1875: Libers Språklåda MUSIK Madeleine Vaderlind M a Jorquera Amador och Liber AB Får kopieras 1 ISBN 978-91-47-90478-5 Madeleine Vaderlind, María Antonia Jorquera Amador

Läs mer

Övningsboken. Läromedel i spanska för skolår 8. Örjan Hanson BONNIERS. VALE! 8 Övningsboken. Örjan Hanson

Övningsboken. Läromedel i spanska för skolår 8. Örjan Hanson BONNIERS. VALE! 8 Övningsboken. Örjan Hanson VALE! 8 Övningsboken Övningsboken 8 Örjan Hanson BONNIERS Örjan Hanson Läromedel i spanska för skolår 8 VALE! består av Textbok med styckeordlista, elev-cd med ljudet till texterna samt lucktextprogram

Läs mer

Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1575: Libers Språklåda grammatik Kerstin Robertsson och Liber AB Får kopieras 1

Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1575: Libers Språklåda grammatik Kerstin Robertsson och Liber AB Får kopieras 1 Nyhet! Utkommer 2009 Prel. pris 1575: Libers Språklåda grammatik Kerstin Robertsson och Liber AB Får kopieras 1 ISBN 978-91-47-09181-2 Kerstin Robertsson och Liber AB Projektledare och redaktör: Anna Granlund

Läs mer

Cuándo nace? När föds (han) Cristóbal Colón Christofer. mueve la cola (han) viftar på. coge el lápiz han tar pennan. Columbus. svansen cuatro fyra

Cuándo nace? När föds (han) Cristóbal Colón Christofer. mueve la cola (han) viftar på. coge el lápiz han tar pennan. Columbus. svansen cuatro fyra Amor 1 Cutiño Capítulo 1: Como un rey Como Som un rey en kung no inte es (han) är blanco vit negro svart Él Han gris grå Tiene Han har una pinta blanca en vit fläck en i la frente pannan tiene forma de

Läs mer

4 : 1 Adjektiv singular. Adjektiv beskriver substantiv och kan vara: a) Färger, t.ex. rojo, blanco, negro, amarillo, gris, azul, verde och marrón.

4 : 1 Adjektiv singular. Adjektiv beskriver substantiv och kan vara: a) Färger, t.ex. rojo, blanco, negro, amarillo, gris, azul, verde och marrón. 4 : 1 Adjektiv singular 20. Adjektiv beskriver substantiv och kan vara: a) Färger, t.ex. rojo, blanco, negro, amarillo, gris, azul, verde och marrón. b) Egenskaper, som amable, bonito, feo, pequeño, viejo,

Läs mer

Preparera prepositioner - Sång och musik som didaktiskt hjälpmedel för prepositionskunskap i spanska

Preparera prepositioner - Sång och musik som didaktiskt hjälpmedel för prepositionskunskap i spanska Malmö högskola Lärande och samhälle Kultur, språk och media Examensarbete 15 högskolepoäng, avancerad nivå Preparera prepositioner - Sång och musik som didaktiskt hjälpmedel för prepositionskunskap i spanska

Läs mer

Lärares syn på målspråksanvändning i klassrummet

Lärares syn på målspråksanvändning i klassrummet Lärares syn på målspråksanvändning i klassrummet Om förutsättningar och strategier hos fem lärare i Sverige och Spanien Tove Dahlberg Student Ht 2012 Examensarbete, 30 hp Lärarprogrammet, 300 hp Resumen

Läs mer

BOLETÍN VIRTUAL. chilenska.org

BOLETÍN VIRTUAL. chilenska.org BOLETÍN VIRTUAL chilenska.org ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN NACIONAL CHILENA DE SUECIA SEPTIEMBRE 2012 Una Federación Nacional representativa, abierta a los impulsos de la comunidad Estimados compatriotas:

Läs mer

SLÄPP IN LJUSET! Parans för in solljus till ytor dit ljus från fönster aldrig kan nå. Inbjudan att teckna aktier i Parans Solar Lighting AB (publ)

SLÄPP IN LJUSET! Parans för in solljus till ytor dit ljus från fönster aldrig kan nå. Inbjudan att teckna aktier i Parans Solar Lighting AB (publ) SLÄPP IN LJUSET! Parans för in solljus till ytor dit ljus från fönster aldrig kan nå. Inbjudan att teckna aktier i Parans Solar Lighting AB (publ) Inför listning på AktieTorget Parans har redan idag sålt

Läs mer

internationellt språkutbyte

internationellt språkutbyte skolportens numrerade artikelserie för utvecklingsarbete i skolan internationellt språkutbyte hur kontinuerliga kontakter med en partnerskola kan skapa intresse och motivation samt utveckla och främja

Läs mer

SEXTOS: 2008-2009: OBS, alla ska gör a klart övningsboken tills på onsdag

SEXTOS: 2008-2009: OBS, alla ska gör a klart övningsboken tills på onsdag 1 SEXTOS: 2008-2009: OBS, alla ska gör a klart övningsboken tills på onsdag Gustar= Gillar, tycka om Cantar= Sjunga Dormir= Sova Tocar= Spela instrument Te gusta cantar?= Gillar du att sjunga? Me gusta

Läs mer

SUECIA Y PERÚ SOCIOS EN LA DIVERSIDAD

SUECIA Y PERÚ SOCIOS EN LA DIVERSIDAD Embajada de Suecia, Santiago de Chile, 2011 Sveriges ambassad, Santiago de Chile, 2011 Texto/Text: Annika Anchorena Diseño y redactor gráfico: COMPASIÓN SAC / rzeballos@compasion.pe Layout: COMPASIÓN SAC

Läs mer

Spanska kulturinstitutets tidskrift April Juni 2010

Spanska kulturinstitutets tidskrift April Juni 2010 Reseña Spanska kulturinstitutets tidskrift April Juni 2010 Intervju med Cayetana Guillén Cuervo Entrevista a Cayetana Guillén Cuervo special Especial Studera spanska i Sverige Aprender español en Suecia

Läs mer

KURSPLAN Spanska, 1-30 hp, 30 högskolepoäng

KURSPLAN Spanska, 1-30 hp, 30 högskolepoäng 1(9) KURSPLAN Spanska, 1-30 hp, 30 högskolepoäng Spanish, 1-30, 30 credits Kurskod: LS1G11 Fastställd av: Utbildningsledare 2013-05-21 Reviderad av: Utbildningsledare 2014-06-12 Gäller fr.o.m.: HT 2014

Läs mer

1 981 263 Stockholm län - 296 323 kungsholmen, Östernamlm, Norrmalm och Södermalm. 1 684 940

1 981 263 Stockholm län - 296 323 kungsholmen, Östernamlm, Norrmalm och Södermalm. 1 684 940 Finns det diskrimination i Rosengård i Malmö? Absolut inte därför att de inte bor samre än medborgare som bor i stockholmsstadsdelar utanför Kungsholmen, Östermalm, Södermalm och Norrmalm och de 25 andra

Läs mer

ANIMALES // Djur. Oveja Oso Cerdo Gallina. Får Bear Gris Hen Conejo Araña Zorro Gato. Kanin Spider Fox Katt Cabra Caballo Murciélago León

ANIMALES // Djur. Oveja Oso Cerdo Gallina. Får Bear Gris Hen Conejo Araña Zorro Gato. Kanin Spider Fox Katt Cabra Caballo Murciélago León ANIMALES // Djur Oveja Oso Cerdo Gallina Får Bear Gris Hen Conejo Araña Zorro Gato Kanin Spider Fox Katt Cabra Caballo Murciélago León Goat Häst Slagträ Leon Oso Panda Perro Tortuga Loro Panda Hund Turtle

Läs mer

El Ecoturismo como instrumento para desarrollo sostenible

El Ecoturismo como instrumento para desarrollo sostenible Institutionen för Kultur och kommunikation Sara Sundström El Ecoturismo como instrumento para desarrollo sostenible Un estudio comparativo de campo entre Suecia y Ecuador Spanska C-uppsats Datum/Termin:

Läs mer

SP1103, Spanska, grundkurs, 30,0 högskolepoäng Spanish: Introductory Course, 30.0 higher education credits

SP1103, Spanska, grundkurs, 30,0 högskolepoäng Spanish: Introductory Course, 30.0 higher education credits HUMANISTISKA FAKULTETSNÄMNDEN SP1103, Spanska, grundkurs, 30,0 högskolepoäng Spanish: Introductory Course, 30.0 higher education credits Grundnivå/First Cycle 1. Fastställande Kursplanen är fastställd

Läs mer

Spanska C3 med didaktisk inriktning inom lärarprogrammet

Spanska C3 med didaktisk inriktning inom lärarprogrammet Spanska C3 med didaktisk inriktning inom lärarprogrammet Spanish C3 for Students on Teacher Education Programmes Högskolepoäng: 30 Kurskod: 6SA001 Ansvarig institution: Språkstudier Huvudområde: Spanska

Läs mer

Spanska C1. 3. Förväntade studieresultat

Spanska C1. 3. Förväntade studieresultat Spanska C1 Spanish C1 Högskolepoäng: 30 hp Kurskod: 1SP009 Ansvarig institution: Språkstudier Huvudområde: Spanska Nivå: Grundnivå Fördjupning i förhållande till examensfordringarna: Kandidatexamensnivå

Läs mer

Hade jag sextusende daler (sång nr 14)

Hade jag sextusende daler (sång nr 14) Hade ag sextusde daler (sång nr 14) Text och musik: Carl Michael Bellman Tor 1 c Arr: Eva Toller 2009. Tor 2 c. och Basso 1 c 1.Ha - de ag sex - tu - s - de. da - ler i kvar - ta - ler, i kvar - ta - ler.

Läs mer

QUESTION AND ANSWER BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

QUESTION AND ANSWER BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS INTERNATIONAL BACCALAUREATE BACCALAURÉAT INTERNATIONAL BACHILLERATO INTERNACIONAL M01/209/S(1)Q SWEDISH B STANDARD LEVEL PAPER 1 SUÉDOIS B NIVEAU MOYEN ÉPREUVE 1 SUECO B NIVEL MEDIO PRUEBA 1 Wednesday

Läs mer

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2000 Utgiven i Helsingfors den 30 augusti 2000 Nr 53 54 INNEHÅLL Nr Sidan 53 Lag om godkännande av vissa bestämmelser i

Läs mer

José Luis Ramírez - curriculum vitae

José Luis Ramírez - curriculum vitae 1. Akademiska meriter av särskild relevans Fil. dr i samhällsplanering vid Nordiska institutet för samhällsplanering på avhandlingen "Skapande mening - bidrag till en humanvetenskaplig handlings- och planeringsteori"

Läs mer

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL RP 28/2002 rd Regeringens proposition till Riksdagen om godkännande av överenskommelsen med Dominikanska republiken om främjande av och skydd för investeringar samt med förslag till lag om ikraftträdande

Läs mer

Grafisk manual för Malmö stad

Grafisk manual för Malmö stad Grafisk manual för Malmö stad 1 OM VÅRA VARUMÄRKEN Place-brand Denna logotyp används för att marknadsföra staden Malmö mot intressenter som näringsliv, turister, kongressdeltagare med flera. Loggan återfinns

Läs mer

DIRECT OSD RETURN 0 SURROUND

DIRECT OSD RETURN 0 SURROUND ESPAÑOL DVD RECEIVER WITH MONITOR RECEPTOR DVD CON MONITOR RICEVITORE DVD CON MONITOR DVD-MOTTAGARE MED MONITOR KW-AVX706 KW-AVX700 ITALIANO SVENSKA EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER

Läs mer

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL RP 27/2002 rd Regeringens proposition till Riksdagen om godkännande av överenskommelsen med Costa Rica om främjande av och skydd för investeringar samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser

Läs mer

APLICACIÓN EN PIEDRA PIEDRA

APLICACIÓN EN PIEDRA PIEDRA APLICACIÓN EN PIEDRA es distribuidora y aplicadora autorizada para España y Portugal de los productos de nanocristalización de KOMSOL. KOMSOL desde hace varios años realiza la impermeabilización de fachadas

Läs mer

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL RP 109/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen om godkännande av överenskommelsen med Ecuador om främjande av och skydd för investeringar samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser

Läs mer

LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS c IB DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI M03/209/S(1)Q SWEDISH B STANDARD LEVEL PAPER 1 SUÉDOIS B NIVEAU MOYEN ÉPREUVE 1 SUECO B NIVEL MEDIO PRUEBA 1 Candidate number/numéro

Läs mer

Spanska höstterminen 2014

Spanska höstterminen 2014 LOKAL PEDAGOGISK PLANERING (LPP) Susanna Bertilsson Grindenheten 2014-08-12 Ämne, årskurs och tidsperiod Spanska, åk 6, vecka 35-51. Spanska höstterminen 2014 Arbetsformer VAD? Vi kommer att ha genomgångar,

Läs mer

KRISPLAN. Avseende Spanska skolans grundskola

KRISPLAN. Avseende Spanska skolans grundskola KRISPLAN Avseende Spanska skolans grundskola Spanska skolan skall ha en god beredskap vid krissituationer som kan drabba barn eller personal vid skolan. Skolans krisgrupp har en viktig funktion i att stödja

Läs mer

1. Reserapport från uppföljningsresa 25/6-13/7, 2007

1. Reserapport från uppföljningsresa 25/6-13/7, 2007 1. Reserapport från uppföljningsresa 25/6-13/7, 2007 Uppföljning av projekten: Nueva Estrella, Manos de Mujer Resemål: Guatemala Resenärer: Karin Stenmark och Anna Olsson Besökta projekt, insatsnummer:

Läs mer

Påsken i Torrevieja firas söndag 29 mars måndag 13 april

Påsken i Torrevieja firas söndag 29 mars måndag 13 april Påsken i Torrevieja firas söndag 29 mars måndag 13 april Polisen forslar bort alla fordon, som står utmed processionsvägarna, 12 timmar innan processionernas början. Palmsöndagen 29 mars Kl.10.30 sker

Läs mer

SPANSKA PALABRAS A L A I R E LÄRARHÄFTE 2005/06

SPANSKA PALABRAS A L A I R E LÄRARHÄFTE 2005/06 SPANSKA PALABRAS A L A I R E LÄRARHÄFTE 2005/06 Svenska elever är bra på språk! En av förklaringarna är att språkundervisningen i svenska skolor håller mycket hög klass. Du som är språklärare är helt enkelt

Läs mer

Fader Bergström, stäm upp och klinga (epistel nr 63)

Fader Bergström, stäm upp och klinga (epistel nr 63) Fader Bergström, stäm upp klinga (epistel nr 6) ext musik: Carl Michael Bellman Soprano 1 Soprano 2 lto enor.. Berg - ström, stäm upp.. Berg - ström, stäm upp.. Berg - ström, stäm upp kling - a, öpp -

Läs mer

Poesi på en dag 2013

Poesi på en dag 2013 Poesi på en dag 2013 Författares Bokmaskin www.bokmaskinen.se, 08-785 03 85 staff@bokmaskinen.se Författares Bokmaskin och respektive författare 2013 Omslagsbild: Anette Blomberg Grafisk form: Ordgrupppen/Författares

Läs mer

I Kristus själv Stuart Townend/Keith Getry Arr: Thomas Hellsten

I Kristus själv Stuart Townend/Keith Getry Arr: Thomas Hellsten / K G vensk text: Åsa & ara urge I Kristus sälv tuart ownend/keith Getry rr: homas Hellsten Fiol/flöt 4 3 5 1 10 V 2 1I Kris tus Mm sälv ag fun nit liv Han är mitt lus, min kraft, min Mm 14 V sång En sä

Läs mer

M12/2/ABSWE/SP1/SWE/TZ0/XX/Q

M12/2/ABSWE/SP1/SWE/TZ0/XX/Q M12/2/ABSWE/SP1/SWE/TZ0/XX/Q 22122396 SWEDISH B STANDARD LEVEL PAPER 1 SUÉDOIS B NIVEAU MOYEN ÉPREUVE 1 SUECO B NIVEL MEDIO PRUEBA 1 Monday 14 May 2012 (afternoon) Lundi 14 mai 2012 (après-midi) Lunes

Läs mer

Planering för moment2 Spanska

Planering för moment2 Spanska Period: v10-v14 Planering för moment2 Spanska Material: Vale7 Textbok och Övningsbok. Stenciler från Lärarhandledningen Kapitel: 14 Algo de comer s54-55 Vokabulär: Matord, siffrorna, riktningsord, Grammatik:

Läs mer

Turtagningssignaler i tolkade samtal

Turtagningssignaler i tolkade samtal Turtagningssignaler i tolkade samtal Thomas Thomsen Tolk- och översättarinstitutet, Institutionen för svenska och flerspråkighet Examensarbete 15 hp Tolkning, kandidatkurs (30 hp) Höstterminen 2014 Handledare:

Läs mer

Spanska. Sammanfattning Grund. version 2009-01-22 19:30

Spanska. Sammanfattning Grund. version 2009-01-22 19:30 Spanska Sammanfattning Grund version 2009-01-22 19:30 1 Regelbundna verb adorar amar anotar aprovechar asesinar ayudar bailar bajar buscar cambiar cantar caracterizar cenar cocinar colocar comparar completar

Läs mer

TILLSAMMANS VILL VI SJUNGA

TILLSAMMANS VILL VI SJUNGA TILLSAMMANS VILL VI SJNGA PARTITR LÖJT ELLO PIANO BAS Partitur Partitur S A T B q = 104 c c Gm A/ (löt) Tillsammans vill vi sunga TILLSAMMANS VILL VI SJNGA -Liv att dela- LIV ATT DELA Dm ± / B Gm7 7sus4

Läs mer

Det skulle bli en termin i Spanien på Universidad Politécnica de Valencia (UPV) men det blev ett helt år

Det skulle bli en termin i Spanien på Universidad Politécnica de Valencia (UPV) men det blev ett helt år 1 Det skulle bli en termin i Spanien på Universidad Politécnica de Valencia (UPV) men det blev ett helt år Universidad Pólitecnica de Valencia 1 är ett universitet med mer än 35 000 elever. Det ligger

Läs mer

QUESTION AND ANSWER BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

QUESTION AND ANSWER BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS c IB DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI M02/209/S(1)Q SWEDISH B STANDARD LEVEL PAPER 1 SUÉDOIS B NIVEAU MOYEN ÉPREUVE 1 SUECO B NIVEL MEDIO PRUEBA 1 Monday 6 May 2002

Läs mer

Nicaragua. Barnmorskeprojektet 2005-2010. Slutrapport februari 2010. av Marianne Velandia och Kyllike Christensson, Karolinska Institutet

Nicaragua. Barnmorskeprojektet 2005-2010. Slutrapport februari 2010. av Marianne Velandia och Kyllike Christensson, Karolinska Institutet Nicaragua Barnmorskeprojektet 2005-2010 Slutrapport februari 2010 av Marianne Velandia och Kyllike Christensson, Karolinska Institutet Förord Denna rapport är en sammanfattning över barnmorskeprojektet

Läs mer

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OBS! DENNA VERSION TILLHANDAHÅLLS ENBART I INFORMATIONSSYFTE. I HÄNDELSE AV KONFLIKT MELLAN DENNA OCH DEN ENGELSKA VERSIONEN AV AVTALET, ÄR DET DEN ENGELSKA VERSIONEN SOM

Läs mer

Skolår 9 59 Skolår 9

Skolår 9 59 Skolår 9 59 Bild Kravnivå Beskrivning Exempel Eleven ska kunna framställa 2- och 3-dimensionella bilder i olika tekniker och material. Eleven ska kunna ge bilderna önskad effekt med hjälp av komposition, färg,

Läs mer

Kan machismo likställas med manlighet i Mexico?

Kan machismo likställas med manlighet i Mexico? Kan machismo likställas med manlighet i Mexico? - en studie om mexikanska genusrelationer Tanja Ekholm Magisteruppsats i kulturantropologi Institutionen för etnologi och kulturantropologi Uppsala Universitet

Läs mer

Alings ås 2010-02-24. Sven Jo nas son Ste fan By dén

Alings ås 2010-02-24. Sven Jo nas son Ste fan By dén Fjällgatan 3 E, terrassen, 413 17 GÖTEBORG Tel 031-85 71 00 Fax 031-14 22 75 www.melica.se Gran skning för Ös tham mars kom mun av grund vat ten re la te ra de frå gor i Svensk Kärn bränsle han te ring

Läs mer

1 # es.wikipedia.org/wiki/universidad_nacional_mayor_de_san_marcos. Bakgrund och frågeställning#

1 # es.wikipedia.org/wiki/universidad_nacional_mayor_de_san_marcos. Bakgrund och frågeställning# Bakgrund och frågeställning# # Efter min examen som teaterregissör och skådespelare började mitt liv som konstnär. Jag startade en professionell teatergrupp med några av mina före detta klasskamrater och

Läs mer

M03/209/S(1)T DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI

M03/209/S(1)T DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI c IB DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI M03/209/S(1)T SWEDISH B STANDARD LEVEL PAPER 1 SUÉDOIS B NIVEAU MOYEN ÉPREUVE 1 SUECO B NIVEL MEDIO PRUEBA 1 Thursday 8 May

Läs mer

RESEBERÄTTELSE: Valencia

RESEBERÄTTELSE: Valencia RESEBERÄTTELSE: Valencia Jenny Holmberg, Vårterminen 2010 Vårterminen 2010 spenderade jag i Valencia på Universidad Politecnica de Valencia (UPV), som utbytesstudent från KTH:s Samhällsbyggnadsprogram

Läs mer

4-tråd, mo du lar kon takt. Alarm 1 st hög nivå 3..99 %, all tid hög re än steg 1

4-tråd, mo du lar kon takt. Alarm 1 st hög nivå 3..99 %, all tid hög re än steg 1 Drift- och montageinstruktion HC-2, Digital hygrostat HC-2 Ersätter: rev. 140320 All män na data Hygrostat Tek nis ka data m i-292se_14091 7.VP ] MIMA In di ke ring Pro gram me ring Fuktensor In kop pling

Läs mer

'Waxaanu rabnaa in aan dadka awooda siino. Xisbiga Center Partiet bayaankiisa guud ee siyaasadeed oo Swidhish la fududeeyay ku dhigan'

'Waxaanu rabnaa in aan dadka awooda siino. Xisbiga Center Partiet bayaankiisa guud ee siyaasadeed oo Swidhish la fududeeyay ku dhigan' 1 'Waxaanu rabnaa in aan dadka awooda siino. Xisbiga Center Partiet bayaankiisa guud ee siyaasadeed oo Swidhish la fududeeyay ku dhigan' På ett möte i Västervik den 19 juni 2001 bestämde vi i centerpartiet

Läs mer

Ut och in: En typologisk jämförelse av rörelseverb i svenska och spanska med FrameNet och Komponentanalys

Ut och in: En typologisk jämförelse av rörelseverb i svenska och spanska med FrameNet och Komponentanalys UPPSALA UNIVERSITET D-uppsats Institutionen för lingvistik och filologi VT 2011 Ut och in: En typologisk jämförelse av rörelseverb i svenska och spanska med FrameNet och Komponentanalys Angelica Andersson

Läs mer

F. Välsignelse av industrianläggning, eller annan arbetsplats

F. Välsignelse av industrianläggning, eller annan arbetsplats F. Välsignelse av industrianläggning, kontorslokal eller annan arbetsplats En präst kan på begäran förrätta välsignelse av en industrianläggning, en kontorslokal eller en annan arbetsplats. Psalmer Följande

Läs mer

Temavandring Yoga Camino Francés O Cebreiro Santiago de Compostela 16 26 juli, 2015

Temavandring Yoga Camino Francés O Cebreiro Santiago de Compostela 16 26 juli, 2015 Temavandring Yoga Camino Francés O Cebreiro Santiago de Compostela 16 26 juli, 2015 Torsdag 16/7 Resa till O Cebreiro på egen hand. Kontakta oss på Vandra så hjälper vi dig med anslutningsresan. Samling

Läs mer

Star ta Pro/ENG I NE ER

Star ta Pro/ENG I NE ER 145 4 Välj att lad da ner fi - ler na till bo ken för an ting en Edu ca tio nal Edition eller den kommersiella versio - nen (des sa kom mer senare). 5 Lad da ner fi len, packa upp den och se till att under

Läs mer

Motion till LO-kongressen 2012 Allmän arbetsförsäkring

Motion till LO-kongressen 2012 Allmän arbetsförsäkring Motion till LO-kongressen 2012 Allmän arbetsförsäkring I social d e m o k r a t i s k a partie ts Råds la g o m jobb i börja n av 2008 för d e jag tillsa m m a n s me d tre ka m r a t e r fra m idé n o

Läs mer

För länge sen hos Beethoven

För länge sen hos Beethoven Ludwig van Beethoven ör länge sen hos Beethoven Arrangemang Christian Ljunggren SATB calluna musik hb ör länge sen hos Beethoven Sopran Alt Tenor/Bas 4 8 12 ör länge sen hos Beethoven 4 2 4 2 4 2 j ör

Läs mer

Återresa till Ecuador 6-19.11, 2010

Återresa till Ecuador 6-19.11, 2010 Återresa till Ecuador 6-19.11, 2010 Dag 1 Fredag 6/11 Avresa med KLM via Amsterdam till Quito. Nattflygning ca 14 timmar från Amsterdam och med mellanlandning i Bonaire. Dag 2 Lördag 7/11 (L/M) Kl. 09.00

Läs mer

Spanska. Sammanfattning Grund + Forts. version 2009-05-05 15:00

Spanska. Sammanfattning Grund + Forts. version 2009-05-05 15:00 Spanska Sammanfattning Grund + Forts version 2009-05-05 15:00 1 Regelbundna verb abandonar abrazar abreviar acompañar actuar acusar adaptar adelantar admirar adivinar adorar afectar afirmar ahorrar alabar

Läs mer

Elektricitet, fjärrvärme och bredband på svenska så påverkar det dig i din vardag. Svenska Svenska Engelska English Finska Suomeksi Franska Français

Elektricitet, fjärrvärme och bredband på svenska så påverkar det dig i din vardag. Svenska Svenska Engelska English Finska Suomeksi Franska Français Svenska Svenska Engelska English Finska Suomeksi Franska Français Spanska Español Elektricitet, fjärrvärme och bredband på svenska så påverkar det dig i din vardag. Electricity, District Heating and Broadband

Läs mer

Hur får jag uppleva Guds kraft?

Hur får jag uppleva Guds kraft? Hur får jag uppleva Guds kraft? I det här rummet finns massor av olika signaler. Radiovågor, tevesignaler och datasignaler. Men just nu så påverkar de inte oss. Inget ljud, ingen bild. Men skulle vi ställa

Läs mer

Buenos Aires. America Vera-Zavala

Buenos Aires. America Vera-Zavala Buenos Aires America Vera-Zavala 2015 1 Prolog Jag älskar den här staden av hela mitt hjärta. Den är mitt andra hem i världen. Jag kan promenera omkring i Buenos Aires i timmar, åka buss, sitta på caféer,

Läs mer

55 18.08.2014 60 02.09.2014

55 18.08.2014 60 02.09.2014 Svenska nämnden för undervisning och småbarnsfostran Svenska nämnden för undervisning och småbarnsfostran 55 18.08.2014 60 02.09.2014 Andra budgetbehandlingen B2015 570/02.02.00/2014 SUS 18.08.2014 55

Läs mer

Lukas 14:25-33 Att vara Jesu lärjunge. Övriga läsningar: Vish 9:13-18, Filem 9b-10, 12-17

Lukas 14:25-33 Att vara Jesu lärjunge. Övriga läsningar: Vish 9:13-18, Filem 9b-10, 12-17 23 söndagen under året (år C) (8 september 2013) Tidsram: 20-25 minuter. Lukas 14:25-33 Att vara Jesu vän Att vara Jesu lärjunge Stora skaror gick tillsammans med honom, och han vände sig om och sade till

Läs mer

FÖRSAMLINGS- BLADET. Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och tappa inte modet.

FÖRSAMLINGS- BLADET. Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och tappa inte modet. FÖRSAMLINGS- BLADET KALMAR ADVENTKYRKA MAJ 2015 Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och tappa inte modet. Joh. 14:27 Tappa inte modet

Läs mer

Att hantera två eller flera språk

Att hantera två eller flera språk www.sprakenshus.se Att hantera två eller flera språk Klarar barn med funktionshinder detta? Vilka fördelar både för barn och personal med att arbeta med flera språk? Vilka nackdelar både för barn och personal

Läs mer

Utskottet för sociala frågor, mänskliga utbyten, miljö, utbildning och kultur

Utskottet för sociala frågor, mänskliga utbyten, miljö, utbildning och kultur Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana Utskottet för sociala

Läs mer

Canciones de Matilde

Canciones de Matilde TOUR 2015 BOLIVIA Canciones de Matilde Internationellt utbyte med bidrag från KONSTNÄRSNÄMNDEN Juan-Carlos Gitte Matilde Långt bort ifrån som vinden Bär jag spår av andra folk Andra kulturer andra vägar

Läs mer

Hur kör du? varsågod... säkra vintertips från

Hur kör du? varsågod... säkra vintertips från varsågod... säkra vintertips från Berätta för oss hur du kör på vintern så hjälper vi dig välja rätt. Vårt jobb är säkerhet - och en sak är helt säker, det blir vinter i år igen. Vår frihet - vår styrka

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 5 Les 10 commandements Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

En körmässa om att hitta hem

En körmässa om att hitta hem En körmässa om att hitta hem Text och musik av Johan & Hanna Sundström Välkommen Klockringning Andas (Introitus) Andas, andas frihet andas nåd. Morgondagen randas. Sjung Guds ära, Han är här. Glädjens

Läs mer

Hej! Helena Leach Designer. Date: September 2015 Subject: Identitet Dummy

Hej! Helena Leach Designer. Date: September 2015 Subject: Identitet Dummy Hej! Helena Leach Designer Date: September 2015 Subject: Identitet Dummy IDENTITETSUTVECKLING Grundelement och visualisering LOGO TYPO FÄRGER BILDSTIL GRID De olika grundelementen i en identitet: Logotyp,

Läs mer

M06/2/ABSWE/HP1/SWE/TZ0/XX/Q

M06/2/ABSWE/HP1/SWE/TZ0/XX/Q IB DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI SWEDISH B HIGHER LEVEL PAPER 1 SUÉDOIS B NIVEAU SUPÉRIEUR ÉPREUVE 1 SUECO B NIVEL SUPERIOR PRUEBA 1 M06/2/ABSWE/HP1/SWE/TZ0/XX/Q

Läs mer

Spanska, dialogernas språk

Spanska, dialogernas språk Spanska, dialogernas språk Hedersordförande i Instituto Cervantes styrelse Hans majestät, D. Juan Carlos I, Konungen av Spanien Instituto Cervantes, Spanska Kulturinstitutet, är en icke vinstdrivande organisation

Läs mer

DARTS DISPLAY. På tre väggdisplayer får man ett komplett sortiment av Kamasans flugkrok.

DARTS DISPLAY. På tre väggdisplayer får man ett komplett sortiment av Kamasans flugkrok. På tre väggdisplayer får man ett komplett sortiment av Kamasans flugkrok. KAMASAN VÄGGDISPLAY - FLUGKROK Väggdisplay med 30 pegar för Kamasan flugkrok. Bild och textinformation om krokarna samt slutkortsmärkning

Läs mer

Pappa och påläggstjuven. av Joakim Hertze

Pappa och påläggstjuven. av Joakim Hertze Pappa och påläggstjuven av Joakim Hertze c 2006 Joakim Hertze. Detta verk är licensierat under Creative Commons Erkännande- Ickekommersiell-Inga bearbetningar 3.0 Unported licens. För att se en kopia av

Läs mer