L 0,030 0,11 17,5 19,5 8,0 10, C

Transkript

1 Flexibla lösningar mätbara besparingar Formatklippning Rostfritt stål Aluminium Tjocklek intervall 0,4...6 mm 0,4...8 mm Vidd intervall mm mm Längd intervall mm (18000 mm) mm (18000 mm) Spaltade band Rostfritt stål Aluminium Tjocklek intervall 0,3...4 mm 0,3...5 mm Bredd intervall mm mm Ruukkis prefabriceringstjänster Formatklippning av plåtar Spaltning av band Foliering Gradsaxklippning Mekanisk kapning Lagerhållning 41

2 Stainless steels: analysis and mechanical properties (EN ) Symbol Chemical comp. weight % Mechanical Properties EN ASTM C N Cr Ni Mo Other Rp0,2 A Rp1,0 MPa Rm MPa A80 B Austenitics ,15 0,05 0,25 16,0 18,0 3,5 5,5 - Mn 7, C ,05 0,15 0,11 16,0 19,0 6,0 9,5 0, C ,10 0,11 17,0 19,0 8,0 10,0 - S; Cu 1, H ,07 0,11 17,5 19,5 8,0 10, C L 0,030 0,11 17,5 19,5 8,0 10, C ,07 0,11 16,5 18,5 10,0 13,0 2,00 2, C ,05 0,11 16,5 18,5 10,5 13,0 2,50 3, C L 0,030 0,11 16,5 18,5 10,0 13,0 2,00 2, C L 0,030 0,11 16,5 18,5 10,5 13,0 2,50 3, C Ti 0,08-16,5 18,5 10,5 13,5 2,00 2,50 Ti 0, C ,08-17,0 19,0 9,0 12,0 - Ti 0, C ,10-17,0 19,0 9,0 12,0 - Ti 0, H L 0,020 0,15 19,0 21,0 24,0 26,0 4,0 5,0 Cu 2, C (309) 0,020 0,11 19,0 21,0 11,0 13,0 - Si 2, H S ,05 0,12 0,12 0,20 20,0 22,0 10,0 12,0 - Si 2,50 ; Ce 0, H Ferritics ,08-16,0 18, C ~409 0,030-10,5 12,5 - - Ti 0, C (410) 0,030 0,030 10,5 12,5 0,30 1, C ,025 0,030 17,0 20,0-1,80 2,50 Ti 0, C ,030-17,5 18,5 - - Ti 0,60 ; Nb 1, C Austenitic ,05 0,05 0,20 25,0 28,0 4,5 6,5 1,30 2, C ferritics S ,030 0,10 0,22 21,0 23,0 4,5 6,5 2,50 3, C S ,03 0,22 21,5 1,5 0,3 Mn 5 min min D S ,030 0,05 0,20 22,0 24,0 3,5 5,5 0,10 0,60 Cu 0, C S ,030 0,24 0,35 24,0 26,0 6,0 8,0 3,0 4, C A MPa, tr. B < 3 mm % min (long.+tr.) C Cold rolled sheet, max. 8 mm D Producer s hot rolled 4 mm plate H Hot rolled plate

3 Most common delivery conditions Symbol Type of process route Surface finish Notes EN ASTM 1D 1 Hot Rolled, heat treated, pickled Free of scale Common finish for further processing 2H TR Work hardened Bright Cold worked to obtain higher strength level 2D 2D Cold rolled, heat treated, pickled Smooth Finish for good ductility, not as smooth as 2B or 2R 2B 2B Cold rolled, Heat treated, Pickled, Skin passed Smoother than 2D Most common finish to ensure good corrosion resistance 2F (dull) Cold rolled, heat treated, Skin passed on roughened rolls Uniform non-reflective matt surface Heat treatment by bright annealing or by annealing and pickling 2R BA Cold rolled, bright annealed Smooth, bright, reflective Smoother and brighter than 2B 2G 3 Cold rolled, heat treated, pickled, ground Requirements by agreement Unidirectional texture, not very reflective 2J 6 Cold rolled, heat treated, pickled, brushed or dull polished Smoother than ground Unidirectional texture, not very reflective 2K 4 Cold rolled, heat treated, pickled, satin polished Requirements by agreement Transverse Ra < 0,5 μm with clean cut surface finish 2P 8 Cold rolled, heat treated, pickled, bright polished Requirements by agreement Mechanical polishing, non-directional fininsh, highly reflective 1M / 2M Patterned Design to be agreed Chequer plates used for floors and architectural applications Most common EN-Standards for stainless steels 43 EN Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7 : Stainless steels EN Hot rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions, shape and mass EN Continuously hot-rolled stainless steel uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shape EN Stainless Steels - Part 1: List of stainless steels EN Stainless Steels - Part 2 : Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes EN Stainless Steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods and sections EN Heat resistant steels and nickel alloys EN Stainless steel bars for pressure purposes EN Dimensions and tolerances of bright steel products EN ISO 9445 Continuously cold-rolled stainless steel narrow strip, wide strip, plate/sheet and cut lengths - Tolerances on dimensions and form

4 Common aluminium alloys; analysis and properties Symbol EN Chemical max. content % EN Examples of mechanical properties EN AW Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti Temper Rp0,2 min Rm min Rm max A50 mm % T-radius A Al 99,5 0,25 0,40 0,05 0,05 0,05 0,07 0,05 H t 2017A AlCu4MgSi 0,20 0,8 0,7 3,5 4,5 0,40 1,0 0,40 1,0 0,10 0,25 T ,0 t 2024 AlCu4Mg1 0,50 0,50 3,8 4,9 0,3 0,9 1,2 1,8 0,10 0,25 0,15 T ,0 t 3103 AlMn1 0,50 0,7 0,1 0,9 1,5 0,30 0,10 0,20 H ,5 t 4017 AlSiMnMgCu 0,6 1,6 0,7 0,10 0,50 0,6 1,2 0,10 0,50 0, AlMg1 0,30 0,7 0,20 0,20 0,5 1,1 0,10 0,25 H22/H ,5 t 5026 AlMg4,5MnSiFe 0,55 1,4 0, ,10 0,30 0,6 1,8 3,9 4,9 0,30 1,0 0,20 H24 a AlMg4,5Mn0,7 0,40 0,40 0,10 0,40 1,0 4,0 4,9 0,05 0,25 0,25 0,15 H22/H ,5 t 5754 AlMg3 0,40 0,40 0,10 0,50 2,6 3,6 0,30 0,15 0,15 H22/H ,0 t 6063 AlMg0,7Si 0,2 0,6 0,35 0,10 0,10 0,45 0,9 0,10 0,10 0,10 T AlSi1MgMn 0,7 1,3 0,50 0,10 0,40 1,0 0,6 1,2 0,25 0,20 0,10 T ,5 t 7075 AlZn5,5MgCu 0,40 0,50 1,2 2,0 0,30 2,1 2,9 0,18 0,28 5,1 6,1 0,20 T ,5 t Yield- ja tensile strengths as MPa, Material thickness 1mm Thickness 3 12,5 mm Wrought aluminium alloys 44 Naturally hardenable 1000-series 3000-series 4000-series 5000-series 8000-series Alloys are hardened with alloying and cold working Work-hardenable 2000-series 6000-series 7000-series Alloys are hardened with precipitation hardening

5 Temper designations EN 515 F As fabricated No special control over thermal conditions or strain-hardening is employed, no mechanical property limits specified O Annealed Annealed to obtain the lowest strength temper O1 High temperature annealed and slow cooled O2 Thermo-mechanically processed O3 Homogenized H Strain-hardened Applies to products subjected to the application of cold work after annealing, or to be a combination of cold work and partial annealing or stabilizing, in order to secure the specific mechanical properties. The first following digit indicates the type of thermal processing and the second the degree of strain-hardening First digit after H Second digit after H Third digit after H H1x Strain-hardened only Hx2 1/4 strenght Hx11 Slightly strain-hardened or worked H2x Strain-hardened and partially annealed Hx4 1/2 strenght Hxx4 Patterned or embossed sheet H3x Strain-hardened and stabilized Hx6 2/3 strenght Hxx5 Welded tube H4x Strain-hardened and lacquered or painted Hx8 Full strenght H116 Applies to 5000-serie alloys, Mg content min. 4% T Thermally treated to produce stable temper other than F, O or H Applies to products which are thermally treated, with or without supplementary strain-hardening, to produce stable tempers Designation T is always followed by one or more digits indicating the specific sequence of treatments First digit after T T4 Solution heat-treated and naturally aged T5 Cooled from an elevated temperature shaping process and then artificially aged T6 Solution heat-treated and then artificially aged W Solution heat-treated Applies only to alloys which spontaneously age at room temperature after solution heat-treatment 45 Most common EN-standards for aluminium EN Aluminium and aluminium alloys. Sheet,strip and plate. Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN Aluminium and aluminium alloys. Sheet,strip and plate. Part 2: Mechanical properties EN Aluminium and aluminium alloys. Sheet,strip and plate. Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products EN Aluminium and aluminium alloys. Sheet,strip and plate. Part 3: Tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products EN 515 Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Temper designations EN Aluminium and aluminium alloys. Chemical composition and form of wrought products. Part 1: Numerical designation system EN Aluminium and aluminium alloys. Chemical composition and form of wrought products. Part 2: Chemical symbol based designation system EN Aluminium and aluminium alloys. Chemical composition and form of wrought products. Part 3: Chemical composition and form of products

6 Vi finns här för dig. När du vill utveckla materialet och konstruktionen i dina produkter då hjälper vi dig. När du vill vara säker på leveranserna till produktionslinjen då ska du tala med oss. När du har en ny idé du vill prova då finns vi där. När du undrar över något fråga oss. För vad du än behöver finns vi där. Med rätt material, kunskap och pålitliga leveranser. Rostfritt Ruukki har ett av Nordens främsta servicecenters, varifrån vi levererar rostfria coils, kvartoplåt, stång och rör. Vi erbjuder även ett brett sortiment av ferritiska och duplexa rostfria stål. Med korta ledtider levererar vi fixformat, spaltade band samt plåt i standard- eller specialformat. Aluminium Direkt från våra servicecenters, levererar vi aluminium i form av spaltade band, fixformatplåt, standardplåt samt profiler och stång. Vi lagerför alla frekventa legeringar i ett flertal utföranden av högsta kvalitet. Vi en av Nordens främsta lagerhållare av aluminiumcoils. Lagerprogram på webben Då vårt lagerprogram ständigt utvecklas, besök gärna vår hemsida, för att se aktuellt sortiment. Utöver lagerprogrammet i katalogen kan vi även erbjuda andra kvaliteter och utföranden. Genom vårt breda kontaktnät av samarbetspartners kan vi också snabbt leverera material vi ej lagerför. Kontakta din säljare för råd och information eller kika själv på Om Ruukki Rautaruukki levererar metallbaserade komponenter, system och totalkoncept för byggsektorn och verkstadsindustrin. Koncernen har ett brett produkt- och servicesortiment inom metallprodukter. Bolaget har verksamhet i 27 länder och anställda. Omsättningen år 2010 uppgick till 2,4 miljarder euro. Aktien noteras på NASDAQ OMX Helsingfors (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Kontakt Tel E-post sverige@ruukki.com Fax Säljkontor: Västerås Halmstad Örnsköldsvik Klockartorpsgatan 14, Västerås Stationsgatan 55, Halmstad Strandgatan 21, Örnsköldsvik Denna katalog har granskats mycket omsorgsfullt före tryck. Vi ansvarar inte för eventuella fel, direkta eller indirekta skador som uppstår vid felaktiga tillämpningar av uppgifterna i katalogen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.