Användarhandbok. Bruksanvisning i original. Honda Robotgräsklippare HRM300/500

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Användarhandbok. Bruksanvisning i original. Honda Robotgräsklippare HRM300/500"

Transkript

1 SV Användarhandbok Bruksanvisning i original Honda Robotgräsklippare HRM00/500

2

3 Grattis till köpet av en Honda robotgräsklippare! Vi är övertygade om att du kommer att ha glädje av din Honda robotgräsklippare eftersom vi anstränger oss för att ta fram de allra bästa produkter för vård av gräsmattor. Vi vill hjälpa dig att få allra bästa resultat med din robotgräsklippare och att den ska fungera säkert. Den här bruksanvisningen innehåller information om hur du uppnår detta. Läs den alltså noggrant. Din Honda Miimo-återförsäljare finns till för dig och svarar gärna på frågor och funderingar som du har. Honda Motor Co., Ltd. förbehåller sig rätten att ändra innehållet när som helst utan förvarning och utan att det medför något ansvar. Ingen del av detta dokument får reproduceras utan skriftligt tillstånd. Denna bruksanvisning ska betraktas som en permanent del av robotgräsklipparen och ska följa med den om den säljs vidare. Observera särskilt information som föregås av följande: N VARNING Indikerar en stor risk för allvarlig personskada eller dödsfall om anvisningarna inte följs. FÖRSIKTIGHET! Indikerar risk för personskada eller materialskador om anvisningarna inte följs. OBS! Innehåller praktisk information. Vid eventuella problem eller om du har frågor om robotgräsklipparen, kontakta en auktoriserad Honda Miimoåterförsäljare. Hondas robotgräsklippare är utformade för att erbjuda säker och tillförlitlig drift om de hanteras enligt anvisningarna. N VARNING - Arbete med robotgräsklipparen kräver särskilda ansträngningar för att säkerställa operatörens och andras säkerhet. Se till att du har läst och förstått denna bruksanvisning innan du använder robotgräsklipparen. I annat fall finns det risk för personskada eller skador på utrustningen. * Bilderna kan variera beroende på typ. Se till att återförsäljaren fyller i SKISS ÖVER GRÄSMATTA (M sidan 65) och ÅTERFÖRSÄLJARENS KONTROLLBLAD (M sidan 66) med information om installation och inställningar som utförts.

4 INNEHÅLL Inställning Säkerhetsinstruktioner Förberedelse Menyinställningar - Identifiering av komponenter (M sidan 0) - Installation (M sidan ) - Auto-läge (M sidan 6) Snabb konfiguration (M sidan 7) Anpassad konfiguration (M sidan ) Testa inställningar (M sidan 9) Andra systeminställningar (M sidan 4) Drift Användning Arbete (Auto) - Kontrollera klippytan (M sidan 40) - Kontrollera gräsklipparen (M sidan 4) - Sätta på / stänga av strömmen (M sidan 4) - Aktivera inställningar (M sidan 4) - Justera bladens höjd (M sidan 44) Enligt inställningarna arbetar gräsklipparen automatiskt. - Veckokontroller (M sidan 45) - Bära gräsklipparen (M sidan 46) Felsökning (M sidan 47) Regelbunden användning Underhåll - Regelbundna kontroller och underhåll (M sidan 49) - Rengöra och kontrollera (M sidan 49) Förvaring (M sidan 56)

5 ÖVERSIKT...4 Så här fungerar Hondas robotgräsklippare...4 Funktioner... 4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...6 Försiktighetsåtgärder...6 Observera följande säkerhetsföreskrifter... 7 Skyltarnas placering...9 FÖRBEREDELSER...0 Identifiering av komponenter...0 Installation... 4 MENYINSTÄLLNINGAR...4 Menyöversikt...4 Auto-läge...6 Välja ett driftläge...6 Stänga av driftlägen...6 Snabb konfiguration...7 Ställa in arbetsdag och arbetstid...7 Ställa in zoninställningar...8 Bekräfta inställningar för detta läge...0 Återställa inställningar för detta läge... Anpassad konfiguration... Ställa in arbetsdag, arbetstid och arbetszon... Ställa in zoninställningar... Bekräfta inställningar för detta läge...6 Hantera inställningar för detta läge...7 Testa inställningar...9 Bekräfta områdesslingans signal...9 Testa gräsklipparens funktion...9 Visa historik... Visa drifthistorik... Visa felhistorik... Andra systeminställningar...4 Grundläggande inställningar för dockningsstation...4 Inställningar för manuellt läge...6 Ställa in displayens språk...7 Ställa in internt datum och tid...7 Säkerhetsinställningar...8 Meny ljudinställningar ANVÄNDNING...40 Kontrollera klippytan...40 Ansluta till en strömkälla Kontrollera gräsklipparen...4 Sätta på / stänga av strömmen... 4 Aktivera inställningar...4 Justera bladens höjd Veckokontroller...45 Bära gräsklipparen FELSÖKNING...47 Innan du kontaktar återförsäljaren...47 Meddelanden Lösa problem UNDERHÅLL...49 Regelbundna kontroller och underhåll...49 Rengöra och kontrollera Byte av blad FÖRVARING TEKNISK INFORMATION...57 Specifikationer BILAGA...58 Exempel på trädgårdar...58 Drift i manuellt läge Adresser till större Honda-återförsäljare...6 EG-försäkran om överensstämmelse INNEHÅLLSÖVERSIKT... 6 LCD-MENYINDEX...64 SKISS ÖVER GRÄSMATTA...65 ÅTERFÖRSÄLJARENS KONTROLLBLAD...66

6 Så här fungerar Hondas robotgräsklippare / Funktioner ÖVERSIKT Så här fungerar Hondas robotgräsklippare Ställa in systemet Klippzonen avgörs av områdesslingan som skickar ut en signal; när gräsklipparen känner av områdesslingan svänger den och klipper gräset slumpmässigt. När batteriet börjar ta slut går den tillbaka till dockningsstationen. Transformator Transformatorn ska installeras i ett skuggigt område och skyddas från regn. Dockningsstation,5 m Pinnar Områdesslinga Lägg ut områdesslingan genom att fästa den i marken med fästpinnar eller gräv ner den under marken. Nät-sladd Robotgräsklippare Funktioner 4 Klippzoner Drifttimer Bekvämt Du kan ange i vilka områden som Hondas robotgräsklippare ska klippa. Upp till 5 klippzoner kan ställas in genom att man lägger ut en områdesslinga, vilket ökar effektiviteten. Hondas robotgräsklippare har flera inställningar för att ange dag och tid då gräsklipparen ska arbeta. Du kan ställa in gräsklipparen för arbete på dina lediga dagar eller andra tider som passar dig. När Hondas robotgräsklippare ställts in startar den och avslutar klippningen utan något kommando. När det inställda programmet är klart eller om batterinivån blir låg, går gräsklipparen automatiskt tillbaka till dockningsstationen och laddar sitt interna batteri.

7 Så här fungerar Hondas robotgräsklippare / Funktioner Lägga ut områdesslingan ÖVERSIKT Områdesslingans placering avgörs av klippytans gränser, denna yta kan bestå av flera zoner där gräsklipparen ska arbeta. För inställning av klippningszon och detaljerad information, se 4 MENYINSTÄLLNINGAR (M sidan 4). Lägg inte ut områdesslingan så att den korsar en lutning på mer än 0 (7%). Du kan lägga ut områdesslingan parallellt med en sluttning på mer än 0 (7%) för att komma åt ett område med en lutning på mindre än 0 (7%). Inte rätt Lämna 5 mm eller mindre mellan olika delar av områdesslingan. Se till att områdesslingans delar inte överlappar eller korsar varandra. Lämna 0 cm till 50 cm mellan områdesslingan och stora föremål. Rätt Mindre än 0 (7%) Mer än 0 (7%) Lämna 0 cm till 50 cm mellan områdesslingan och klippzonens gräns. Lägg ut områdesslingan runt föremål som du vill att gräsklipparen ska undvika. Säkerhet Tyst drift Gräsklipparens blad stoppar automatiskt när: - du lyfter upp gräsklipparen. - när gräsklipparen är på en yta med för brant sluttning. - gräsklipparen välter. Motorn och de roterande bladen på Hondas robotgräsklippare arbetar mycket tystare än traditionella motorgräsklippare. 5

8 Försiktighetsåtgärder SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Försiktighetsåtgärder Vidta följande försiktighetsåtgärder. Håll händer, fötter och andra kroppsdelar borta från de roterande bladen. Vidrör aldrig vassa delar såsom blad eller bladskiva vid andra tillfällen än då underhåll utförs. Det kan leda till skada. Tryck alltid på den manuella STOPP-knappen först innan du kommer i fysisk kontakt med gräsklipparen, till exempel lyfter den, vänder den på sidan eller uppochner. Om du inte gör det kan du skadas av bladen. Lokala bestämmelser kan sätta gränser i fråga om användarens ålder. Tänk på att operatören ansvarar för personskador eller faror som andra människor eller deras egendom utsätts för. Personer med pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska rådgöra med den läkare, innan de använder robotgräsklipparen eller kommer in på arbetsområdet. Sitt inte på gräsklipparen, knuffa den inte eller använd den i något annat än avsett syfte. Det kan leda till en olycka eller att gräsklipparen skadas. Använd aldrig gräsklipparen i omedelbar närhet av personer, i synnerhet inte barn eller husdjur. Utför endast klippning inom områdesslingans område. Använd inte automatiska bevattningssystem samtidigt som gräsklipparen arbetar. Bevattningssystemet kan skadas och risken för att vatten tränger in i gräsklipparen ökar. Justera timern för gräsklipparens arbete. 6 Om det är risk för dåligt väder, till exempel åska eller storm, ska arbetet stoppas och nätsladden kopplas ur. Vissa delar av den här produkten kan bli varma i direkt solljus. Rör inte dessa delar om de blir extremt varma, då kan du bränna dig. Ladda inte gräsklipparen med något annat än dockningsstationen. Det kan leda till en olycka eller att gräsklipparen skadas.

9 Försiktighetsåtgärder / Observera följande säkerhetsföreskrifter Om nätsladden skadas ska du genast sluta att använda systemet och kontakta återförsäljaren för service. Om det finns hål (t.ex. kaninhål eller liknande) i arbetområdet, ska du fylla igen dem så att arbetområdet blir jämnt. Kontrollera regelbundet om det finns hål i arbetområdet. Observera följande säkerhetsföreskrifter När du bär gräsklipparen ska du stänga av den och bära den så som anges i denna instruktionsbok (se sidan 46) med bladen vända bort från dig. När du bär gräsklipparen ska du se till att bära den så som anges (se sidan 46). Om du bär gräsklipparen på ett annat sätt, riskerar du att skada bladen eller gräsklipparens laddningsuttag. Du riskerar även att tappa gräsklipparen. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Använd alltid tjocka skyddshandskar när du utför underhåll. Om du inte gör det kan det leda till skada. Före drift ska du alltid kontrollera arbetsområdet och ta bort grenar, stenar eller andra föremål som kan skada bladen och leda till att gräsklipparen stannar. Om du inte gör det kan du skadas av föremål som kastas ut från nedre delen av gräsklipparen eller så kan gräsklipparen skadas. När du utför underhåll på gräsklipparen ska du se till att trycka på den manuella STOPP-knappen och stanna gräsklipparen. Om gräsklipparen rör på sig kan det leda till en olycka. Lägg ut områdesslingan så att den ligger ordentligt på plats och utför regelbundna kontroller efter att den lagts ut för att säkerställa att den inte slackar. Om områdesslingan sticker upp från marken kan du eller någon annan snubbla över den. Rör inte vid en områdesslinga som har kapats eller skadats. Du kan skadas eller få en stöt. Om du märker att områdesslingan kapats ska du stänga av gräsklipparen och koppla bort transformatorns kontakt från dockningspunkten (huset) och kontakta återförsäljaren. Rör inte vid laddningsuttaget. Du kan skada dig om du rör vid den. 7

10 Observera följande säkerhetsföreskrifter Observera följande när du rör vid dockningspunkten (huset), nätsladden eller transformatorn. Om du inte gör som det står här nedan, kan du få en elektrisk stöt. -- Rör inte vid dockningspunkten (huset), sladden eller transformatorn med våta händer. -- Rör inte vid dockningspunkten (huset), sladden eller transformatorn om dockningspunkten (huset), nätsladden eller transformatorn är våta. -- Om transformatorsladdens isolering är trasig ska du genast stoppa arbetet och kontakta återförsäljaren. Utför regelbundna kontroller för att se till att damm, smuts eller andra saker inte har samlats i eller på uttaget (huset), nätsladden eller transformatorn. Ta bort sådant som har ansamlats, annars kan dessa saker leda till brand. Se till att alla som kommer i kontakt med robotgräsklipparen förstår innehållet i SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA fullt ut. Om inte så sker, kan en olycka inträffa. När du ansluter kontakten ska du hålla i den på avsedd plats. Om du inte håller korrekt i kontakten kan du få en stöt om du råkar komma åt kontaktområdet. Personer som inte är helt insatta i denna bruksanvisnings innehåll ska inte komma i kontakt med gräsklipparen på annat sätt än att stoppa den. När man närmar sig gräsklipparen ska man vara uppmärksam på att föremål kan slungas ut av bladen. Försök aldrig modifiera gräsklipparen. Det kan orsaka olyckor eller skador på gräsklipparen. Kassering För att skydda miljön ska denna produkt, batteriet etc. inte slängas som vanligt avfall. Följ gällande lagar och förordningar eller fråga en auktoriserad Honda-återförsäljare angående avfallshantering. 8

11 Skyltarnas placering Skyltarnas placering SÄKERHETSSKYLTARNAS PLACERING Gräsklipparen ska användas med försiktighet och uppmärksamhet. Därför har skyltar placerats på olika delar av maskinen för att påminna dig om viktiga försiktighetsåtgärder som ska vidtas. Deras fullständiga innebörd förklaras senare. Dessa skyltar är delar av gräsklipparen och om någon av dem skulle försvinna eller bli oläslig ska du kontakta återförsäljaren för utbyte. Du ska även läsa igenom kapitlet om säkerhetsföreskrifter noggrant i denna instruktionsbok. Hondas robotgräsklippare är säkra och tillförlitliga om de hanteras och används enligt anvisningarna. Se till att du har läst och förstått bruksanvisningen innan du använder Hondas robotgräsklippare. Om detta inte sker kan det leda till personskada eller skada på utrustningen. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Håll personer och husdjur borta från Hondas robotgräsklippares arbetsområde. Rör inte vid roterande blad. Var försiktig i anslutning till de vassa bladen: blad i rörelse. Avaktivera enheten innan arbete utförs på den eller maskinen lyfts. Sitt inte på maskinen. Denna maskin är ingen leksak, så håll barn borta från maskinen. PLACERING AV CE-MÄRKNING, SERIE- NUMMER OCH ANNAN INFORMATION Tillverkarens namn och adress, CE-märkning, serienummer och annan information finns på de platser som visas i illustrationen. Tillverkarens namn och adress Modell, typ Serienummer Tillverkningsår Klippbredd Märkspänning Märkeffekt Massa (vikt) CE-märkning 9

12 Identifiering av komponenter FÖRBEREDELSER Identifiering av komponenter Skal Översikt ovanifrån Översikt underifrån Höjdjusteringsratt Laddningsuttag Framhjul (axellutning) (Ï) Manuell STOPP-knapp När du trycker på den manuella STOPP-knappen, öppnas kontrollpanelens kåpa. Bladskiva Blad (Ï) Kontrollpanel Bakhjul (drivande) (Ï) Lyftpunkt Dockningsstation Laddningskontakt Skruv Gräsklipparen laddas vid dockningsstationen. Den återvänder till dockningsstationen när klippningen är avslutad eller när den behöver laddas. Medföljande delar 0 Transformator Installera transformatorn ovanför marken. Efter att alla andra anslutningar gjorts ska du ansluta transformatorn till dockningspunkten (huset). Nätsladd Anslut nätsladden till transformatorn och dockningsstationen. Områdesslinga Lägg ut områdesslingan i det område där du vill att gräsklipparen ska arbeta. Längd för HRM00: 00 m Längd för HRM500: 00 m

13 Identifiering av komponenter Kontrollpanel Display Startskärmen och menyer kan ses här när gräsklipparen är påslagen. På-knapp Tryck för att sätta på strömmen. Av-knapp Tryck för att stänga av strömmen. OBS! - Timern fungerar inte om du stänger av strömmen. Hem-knapp Tryck för att gräsklipparen automatiskt ska återvända till dockningsstationen när du stängt kontrollpanelens kåpa. Upp- / ner pilknappar Tryck för att navigera till föregående / nästa alternativ på displayen. Bakåt knapp Tryck för att gå tillbaka till föregående meny på displayen. (Bakåt kan inte användas vid vissa tillfällen.) Enter knapp Tryck för att ange ditt val på displayen. Sifferknappar Tryck för att ange siffror i displaymenyerna. Om det finns en siffra till vänster om en menyrad kan du trycka på motsvarande sifferknapp för att markera det alternativet. Auto / Manual knapp (automatiskt / manuellt läge) Tryck på startskärmen för att växla mellan driftlägen. Du kan välja mellan Snabb konfiguration, Anpassad konfiguration eller Klippare inaktiv. För information, se 4 MENYINSTÄLLNINGAR (M sidan 4). FÖRBEREDELSER Startskärm Gräsklipparens status Valbara menyalternativ Meddelanden och detaljerad information om batteriet Menyvalsskärm Namn på den första nivåmenyn Namn på den andra nivåmenyn Valbara menyalternativ och aktuellt inställningsstatus. Gräsklipparen är för närvarande i låst läge. Viloläge.Meny Batteristatus Sön :7 AUTO Q 98% Snabb konfiguration Sön :7 Zon.Utgångstart.Zon proportion (%).Klippmönster 4.Område Aktuell inställd dag och tid Gräsklipparens inställningsstatus Ikoner AUTO Q C AUTO AUTO MAN HEM Beskrivning Snabbinställningsläge är inställt. Anpassat inställningsläge är inställt. Snabbinställningsläge eller Anpassat inställningsläge är inställt, men gräsklipparen är inaktiv. Vare sig Snabb konfiguration eller Anpassad konfiguration har ställts in. Gräsklipparen återvänder till dockningsstationen. Pinnar Använd pinnar för att områdesslingan ska hållas på plats när du lagt ut den. Antal för HRM00: 00 Antal för HRM500: 00 Kabelskor till områdesslingan Använd kabelsko för att länka samman områdesslingan och anslut den till dockningsstationen. Antal: Linjal I förpackningen finns en linjal. Denna linjal används för att kontrollera installationen av områdesslingan.

14 Installation Installation Vi rekommenderar att en auktoriserad Honda Miimo-återförsäljare installerar din robotgräsklippare. Om installationen utförs av en auktoriserad Honda Miimo-återförsäljare kommer ditt system att fungera korrekt. Kontrollera installationsvillkor Kontrollera med återförsäljaren som utförde installationen om dockningsstationen och områdesslingan är installerade enligt villkoren nedan. Kontrollera därefter regelbundet att dessa villkor uppfylls. Om något av dessa villkor inte uppfylls ska du kontakta återförsäljaren. Vi rekommenderar att nätanslutningen installeras professionellt i enlighet med lokala lagar och regelverk. Villkor för installation av dockningsstation Bild Villkor 5 (8,7%) 5 (8,7%) 5 (8,7%) Dockningsstationen ska installeras på en plats som inte lutar mer än 5 (8,7%). 5 (8,7%) Dockningsstationen får inte böjas. Skruvarna ska dras åt ordentligt. MEDURSslinga MOTURS Typ MOTURS Typ MOTURS Typ MOTURS Typ 4 MEDURS MOTURS Anslutningsplatsen för att ställa in MEDURS eller MOTURS måste vara korrekt. Signalpositionens anslutning ska vara densamma som den som ställts in i menyn.,5 m,5 m m Områdesslingan måste dras i en rak linje,5 m från både framsidan och baksidan av dockningsstationen. Det får inte finnas några främmande föremål i arbetsområdet nära dockningsstationen (i det skuggade området som visas på bilden). Områdesslingan under dockningsstationen måste läggas mot utsidan av arbetsområdet.

15 Installation Villkor för att lägga ut områdesslinga Bild Villkor Höjd på föremål som gräsklipparen kan köra över Max 5 mm mellanrum Lägg ut områdesslingan runt föremål som gräsklipparen kan köra över; dessa föremål får inte ingå i arbetsområdet. Överlappad Korsad Områdesslingans ingång och utgång till en rund yta ska ha ett mellanrum som är mindre än 5 mm. (Områdesslingan får dock inte överlappa eller korsa sig själv). FÖRBEREDELSER 0 cm till 50 cm Det måste vara 0 cm till 50 cm mellan områdesslingan och stora föremål. (Denna yta kan reduceras till 0 cm om du ställer in [Trådöverlappning] till ett lågt värde. Kontakta återförsäljaren för mer information.) Mer än 0 (7%) Mindre än 0 (7%) Lägg inte ut områdesslingan så att den korsar en lutning på mer än 0 (7%). Du kan lägga ut områdesslingan parallellt med en sluttning på mer än 0 (7%) för att komma åt ett område med en lutning på mindre än 0 (7%). Områdesslingan ska läggas ut så att det inte finns något överflöd. Radie 0 m Gräsklipparen kan känna av signalen från områdesslingan inom en radie på 0 m. Om gräsklipparen kommer till en yta inom arbetsområdet där det inte finns någon områdesslinga inom en radie på 0 m, känns signalen inte av och gräsklipparen stannar. Man får inte lägga ut områdesslingan så att det blir skarpa vinklar på den. Spetsig vinkel Korrekt vinkel eller trubbig vinkel

16 Menyöversikt 4 MENYINSTÄLLNINGAR Kontrollpanelens menyer används till att ställa in på vilket sätt gräsklipparen ska arbeta. Menyöversikt N VARNING - Tryck på den manuella STOPP-knappen och stäng av gräsklipparen innan du utför följande procedur. OBS! - Vi rekommenderar att du låter återförsäljaren ändra dessa inställningar under installationen. Menyn består av flera nivåer av undermenyer. De översta nivåerna är följande: Menynamn Användning Se denna sida för information [.Auto-läge] För att aktivera eller avaktivera lägen. (M sidan 6) [.Snabb konfiguration] För att ställa in snabbinställningsläget. (M sidan 7) [.Anpassad konfiguration] För att ställa in anpassat inställningsläge. (M sidan ) [4.Testa] För att testa gräsklipparen. (M sidan 9) [5.Historik] För att visa drift- och felhistorik. (M sidan ) [6.System konfiguration] För att ställa in systemrelaterade inställningar. (M sidan 4) 4

17 Menyöversikt Fullständigt menyschema Meny Auto-läge (M sidan 6) Snabb konfiguration Anpassad konfiguration Klippare inaktiv Snabb konfiguration (M sidan 7) Timer Zon måndag / tisdag / onsdag torsdag / fredag / lördag / söndag Utgångstart Zon proportion Timer start / slut (inmatningsvärde) Timer start / slut (inmatningsvärde) (Inmatningsvärde) MEDURS / MOTURS (Inmatningsvärde) Klippmönster Slumpmässig / Riktad / Blandat Område (Inmatningsvärde) Anpassad konfiguration (M sidan ) Sammanfattning Återställ Timer Zon Zon Zon 5 måndag / tisdag / onsdag torsdag / fredag / lördag / söndag Utgångstart Utgångsvinkel Klippmönster Timer start / slut (inmatningsvärde) Zon / Zon / Zon / Zon 4 / Zon 5 Timer start / slut (inmatningsvärde) Zon / Zon / Zon / Zon 4 / Zon 5 (Inmatningsvärde) MEDURS / MOTURS Starta / slut (inmatningsvärde) Slumpmässig / Riktad / Blandat 4 MENYINSTÄLLNINGAR Område Trådöverlappning Gångbredd (ut) (Inmatningsvärde) (Inmatningsvärde) Sammanfattning Timer Zon Återställ Återställ alla zoner Återställ alla timers Återställ alla Kopiera snabbkonf. Testa Kontroll områdestråd (M sidan 9) Testkonfiguration Hem Zon Zon 5 Historik Drifthistorik Drifttid (M sidan ) Arbets historik Felhistorik System konfiguration Stationkonfiguration Station signal ///4 (M sidan 4) Slingans riktning Medurs (Med) / Moturs (Mot) Gångens returbredd (Inmatningsvärde) Manuellt setup läge Klippmönster Slumpmässig / Riktad / Blandat Område (Inmatningsvärde) Språk English / Deutsch / Français / Italiano/ Svenska / Nederlands / Español / Dansk Datum och tid Ställa in datum Ställa in tid (Inmatningsvärde) (Inmatningsvärde) Säkerhet (Inmatning av PIN-kod) Larm PÅ / AV Skapa pinkod (Inmatningsvärde) Startspärrsystem PÅ / AV Ljud PÅ / AV 5

18 Auto läge Auto läge Med denna funktion kan du ändra gräsklipparens arbetsstatus till Snabb konfiguration, Anpassad konfiguration eller inaktiv. Välja ett driftläge Välj driftläge så att gräsklipparen kan arbeta automatiskt. Startskärmen J [.Auto-läge] Du måste ställa in det aktuella driftläget innan gräsklipparen arbetar med det automatiskt. OBS! - Se Snabb konfiguration (M sidan 7) och Anpassad konfiguration (M sidan ). Välj [.Snabb konfiguration] eller [.Anpassad konfiguration]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Stänga av driftlägen Du kan stänga av automatisk drift. Du kan ha detta läge när du kommer att vara hemifrån under en kort tid och därför inte kan styra gräsklipparen. Startskärmen J [.Auto-läge] Ställ in denna inställning för att avaktivera Snabb konfiguration och Anpassad konfiguration och stoppa gräsklipparens arbete. Välj [.Klippare inaktiv]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 6

19 Snabb konfiguration Snabb konfiguration Med denna funktion kan du ändra inställningar i snabbinställningsläget. OBS! - Snabbinställningsläget fungerar kanske inte som man önskar om det är flera zoner som ska klippas etc. Använd då Anpassad konfiguration (M sidan ). Ställa in arbetsdag och arbetstid Du kan välja dag och tid då du vill att gräsklipparen ska arbeta. Startskärmen J [.Snabb konfiguration] J [.Timer] Ställ in denna inställning om gräsklipparen ska arbeta vissa dagar och tider. Du kan ställa in upp till två tider för drift. Välj dag då du vill att gräsklipparen ska arbeta. Kryssa i rutan genom att trycka på H knappen. 4 MENYINSTÄLLNINGAR Välj [0.OK]. Tryck på H knappen för att fortsätta till timerinställningsskärmen. Fyll i en starttid och en sluttid i 4-timmarsformat för [Timer ] med hjälp av sifferknapparna. Om det behövs, kan du även fylla i en starttid och en sluttid i 4-timmarsformat för [Timer ]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Bekräfta val av dag och skärmen för inställning av tid visas. Välj dag. Snabb konfiguration Sön :7 Timer 0.OK 9.Välj alla.måndag.tisdag.onsdag 4.Torsdag Snabb konfiguration Sön :7 Timer Start Slut Timer :00- :45 Välj alla dagar. Denna markering anger att det finns en annan sida. Använd E / F för att ändra sida. Ställ in tiden. Timer 00:00-00:00 7

20 Snabb konfiguration Ställa in zoninställningar Utöver standardsnabbinställningsläge, zon (där områdesinställningarna inte kan ändras) finns en zon som kan ställas in. De zonspecifika inställningarna är följande: Gräsklipparen kör utan att klippa ända tills den kommer fram till inställd plats i zonen. L [.Utgångstart] (M sidan 8) - Bestämmer avståndet från dockningsstationen innan klippningen påbörjas. Zon Anger om gräsklipparen ska röra sig medurs eller moturs längsmed områdesslingan för att komma till en zon. L [.MEDURS] eller [.MOTURS] i [.Utgångstart] (M sidan 8) Smal stig Zon Ställa in en zons arbetsintervall om du vill klippa oftare i en viss zon. Om du till exempel ställer in värdet till 0%, arbetar gräsklipparen gånger av 0 i zon och 7 gånger av 0 i zon. L [.Zon proportion (%)] (M sidan 9) Inställning av områdesslingans plats där gräsklipparen börjar klippa Startskärmen J [.Snabb konfiguration] J [.Zon] J [.Utgångstart] Gräsklipparen går till denna plats längsmed områdesslingan och vänder sig sedan från områdesslingan och börjar klippa. På så vis kan du fokusera på ett visst område på gräsmattan. Fyll i ett värde från 0 till 50 för [0-50m]. Fyll i en siffra [.MEDURS] eller [.MOTURS] för [.MEDURS/.MOTURS]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. 8 4 Tryck på H knappen för att gå tillbaka till

21 Snabb konfiguration Inställning av arbetsfördelning mellan zon och zon Startskärmen J [.Snabb konfiguration] J [.Zon] J [.Zon proportion (%)] Du kan ställa in ett värde utifrån vilket gräsklipparen arbetar i varje område. Om du till exempel ställer in värdet till 0%, arbetar gräsklipparen cykler av 0 i zon och 7 cykler av 0 i zon. Ställa in klippmönster Fyll i ett procenttal. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4 MENYINSTÄLLNINGAR Startskärmen J [.Snabb konfiguration] J [.Zon] J [.Klippmönster] De riktningsspecifika inställningarna är följande: Med [.Riktad] inställning svänger gräsklipparen med en snäv vinkel när den känner av områdesslingan. Detta läge används på smala ytor. Med [.Slumpmässig] inställning svänger gräsklipparen med en vid vinkel när den känner av områdesslingan. Detta är det mest effektiva när man klipper på en stor och öppen gräsyta. Använd denna inställning vid normal drift. Du kan ställa in hur gräsklipparen ska röra sig vid klippning. Det finns även [.Blandat] inställning. Med denna inställning växlar gräsklipparen mellan slumpmässigt klippmönster och riktat klippmönster vid regelbundna intervall. Välj [.Slumpmässig], [.Riktad] eller [.Blandat]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 9

22 Snabb konfiguration Ställa in hur långt gräsklipparen ska kunna överlappa områdesslingan Startskärm J [.Snabb konfiguration] J [.Zon] J [4.Område] När gräsklipparen känner av områdesslingan kan den gå över gränsen för att klippa de yttre kanterna på klippytan. Du kan justera hur långt den ska gå utanför områdesslingan. Fyll i ett värde mellan 0 cm och 45 cm. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Bekräfta inställningar för detta läge Du kan använda en översiktsskärm för att snabbt se inställningarna i detta läge. Startskärmen J [.Snabb konfiguration] J [.Sammanfattning] Snabbinställningarna listas. Du kan kontrollera alla inställda inställningar. Kontrollera summeringen genom att trycka på upp- / nerpil för att bläddra i menyn. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Snabb konfiguration Sön :7 Timeröversikt mån tis ons tor fre lör sön Timer :00- :45 Timer 00:00-00:00 Snabb konfiguration Sön :7 Zonöversikt : Zon Tråd utgång MOTURS/ 0 m Utgångsvinkel Klippmönster Slumpmässigt Trådöverlappning 45 cm Gångbredd ( ut) 0 Denna markering anger att det finns en annan sida. Använd E / F för att ändra sida. 0

23 Snabb konfiguration Återställa inställningar för detta läge Du kan återställa inställningar för detta läge. Startskärmen J [.Snabb konfiguration] J [4.Återställ] Utför detta kommando för att återställa alla inställningar till fabrikens standardinställning. OBS! - Rådgör med en återförsäljare innan du utför detta kommando. Välj [.Ja]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4 MENYINSTÄLLNINGAR

24 Anpassad konfiguration Anpassad konfiguration Ställa in arbetsdag, arbetstid och arbetszon! Du kan ställa in gräsklipparens arbetsdag och arbetstid. Du kan även ange en specifik zon för varje arbetstid. Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Timer] Ställ in denna inställning om gräsklipparen ska arbeta vissa dagar och tider i specifika zoner. Du kan ställa in upp till två tider per dag för drift. OBS! - Se Inställning av områdesslingans position där gräsklipparen börjar klippa (M sidan 4). Välj dag då du vill att gräsklipparen ska arbeta. Kryssa i rutan genom att trycka på H knappen. Välj [0.OK] Tryck på H knappen för att fortsätta till timerinställningsskärmen. Fyll i en starttid och en sluttid i 4-timmarsformat för [Timer ]. Fyll i en siffra för att välja zon. Om det behövs, kan du även fylla i en starttid och en sluttid i 4-timmarsformat för [Timer ]. Fyll i en siffra för att välja zon. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till

25 Anpassad konfiguration Bekräfta val av dag och visa skärmen för att ställa in tiden. Välj dag. Välj zon. Ställa in zoninställningar Anpassad konfiguration Sön :7 Timer 0.OK 9.Välj alla.måndag.tisdag.onsdag 4.Torsdag Anpassad konfiguration Sön :7 Timer : Onsdag Start Slut Timer :00- :45.Zon : Zon - 5 Timer 00:00-00:00.Zon : Zon - 5 Du kan ställa in upp till 5 zoner där gräsklipparen ska arbeta. De zonspecifika inställningarna är följande: Välj alla dagar. Denna markering anger att det finns en annan sida. Använd E / F för att ändra sida. Ställ in tiden. 4 MENYINSTÄLLNINGAR När gräsklipparen lämnar områdesslingan, ska man ställa in en vinkel för att svänga från områdesslingan. L [.Utgångsvinkel] (M sidan 4) - Ställ in lämningsvinkel för när gräsklipparen kommer till den angivna punkten vid [.Utgångstart]. Ställ in det avstånd som gräsklipparen kan passera områdesslingan. L [.Trådöverlappning] i [4.Område] (M sidan 5) Gräsklipparen kör utan att klippa ända tills den kommer fram till inställd plats i zonen. L [.Utgångstart] (M sidan 8) - Bestämmer avståndet från dockningsstationen innan klippningen påbörjas. Anger om gräsklipparen ska röra sig medurs eller moturs längsmed områdesslingan för att komma till en zon. L [.MEDURS] eller [.MOTURS] i [.Utgångstart] (M sidan 8) Kör gräsklipparen precis ovanför områdesslingan om du ska ta dig förbi en smal passage mellan zonerna. L [.Gångbredd (ut)] i [4.Område] (M sidan 6) - Ange gräsklipparens avstånd från områdesslingan.

26 Anpassad konfiguration Inställning av områdesslingans plats där gräsklipparen börjar klippa Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Zon] J [.Zon ] ~ [5.Zon 5] J [.Utgångstart] Gräsklipparen går till denna plats längsmed områdesslingan och vänder sig sedan från områdesslingan och börjar klippa. På så vis kan du fokusera på ett visst område på gräsmattan. 4 Fyll i ett värde från 0 till 50 för [0-50m]. Fyll i en siffra [.MEDURS] eller [.MOTURS] för [.MEDURS/.MOTURS]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Ställa in vinkeln (omfånget) från vilken gräsklipparen avviker från områdesslingan när den börjar klippa Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Zon] J [.Zon ] ~ [5.Zon 5] J [.Utgångsvinkel] Rad Områdesslinga Start Område Slut Du kan ställa in vinkeln storlek från vilken gräsklipparen avviker från områdesslingan när den börjar klippa. Ange en vinkelstorlek genom att fylla i startvinkel och slutvinkel. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4

27 Anpassad konfiguration Ställa in klippmönster Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Zon] J [.Zon ] ~ [5.Zon 5] J [.Klippmönster] Med [.Slumpmässig] inställning svänger gräsklipparen med en vid vinkel när den känner av områdesslingan. Detta är det mest effektiva när man klipper på en stor och öppen gräsyta. Använd denna inställning vid normal drift. Med [.Riktad] inställning svänger gräsklipparen med en snäv vinkel när den känner av områdesslingan. Detta läge används på smala ytor. 4 MENYINSTÄLLNINGAR Du kan ställa in hur gräsklipparen ska röra sig vid klippning. Det finns även [.Blandat] inställning. Med denna inställning växlar gräsklipparen mellan slumpmässigt klippmönster och klippmönster i en viss riktning vid regelbundna intervall. Välj [.Slumpmässig], [.Riktad] eller [.Blandat]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Ställa in hur långt gräsklipparen ska kunna överlappa områdesslingan och hur långt från områdesslingan avståndet är när gräsklipparen följer områdesslingan vid återgång. Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Zon] J [.Zon ] ~ [5.Zon 5] J [4.Område] J [.Trådöverlappning] När gräsklipparen känner av områdesslingan kan den gå något över gränsen för att klippa de yttre kanterna på klippytan. Du kan justera hur långt den ska gå utanför områdesslingan. Fyll i ett värde mellan 0 och 45. Tryck på H. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H för att gå tillbaka till Dessutom kan du ställa in hur långt inåt gräsklipparen kan gå från områdesslingan när gräsklipparen följer områdesslingan (till exempel när den går till arbetområdet). 5

28 Anpassad konfiguration Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Zon] J [.Zon ] ~ [5.Zon 5] J [4.Område] J [.Gångbredd (ut)] Gräsklipparen känner av magnetfältet från områdesslingan och förflyttar sig mellan områdesslingan och det angivna värdet slumpmässigt när den går mot klippningens startpunkt. Inställning 0 Avstånd Gräsklipparen går tätt intill områdesslingan. Detta är effektivt i smala passager. Fyll i en sifferinställning. Tryck på H. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H för att gå tillbaka till 0 Gräsklipparen förflyttar sig längsta möjliga sträcka slumpmässigt mellan områdesslingan och magnetfältets yttre kant. Genom att man undviker samma färdväg slipper man hjulspår i gräset. OBS! - Fältstyrkan varierar beroende på områdesslingans längd. Fältet blir svagare med en längre områdesslinga och starkare med en kortare områdesslinga. Bekräfta inställningar för detta läge Du kan använda en översiktsskärm för att snabbt se inställningarna i detta läge. Bekräfta inställningar för arbetsdag och arbetstid Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Sammanfattning] J [.Timer] De anpassade inställningarna för dag och tid listas. Du kan kontrollera alla inställda inställningar. Kontrollera summeringen genom att trycka på upp- / nerpil för att bläddra i menyn. Tryck på H knappen. 6 Anpassad konfiguration Sön :7 Timeröversikt : ons mån tis ons tor fre lör sön Timer :00- :45 Zon Timer 00:00-00:00 Zon

29 Anpassad konfiguration Bekräfta inställningar för zon till 5 Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [.Sammanfattning] J [.Zon] De anpassade inställningarna för varje zon listas. Du kan kontrollera alla inställda inställningar. Anpassad konfiguration Sön :7 Zonöversikt : Zon Tråd utgång MOTURS/ 0 m Utgångsvinkel Klippmönster Riktat Trådöverlappning 0 cm Gångbredd ( ut) 0 Kontrollera summeringen genom att trycka på upp- / nerpil för att bläddra i menyn. Tryck på H knappen. 4 MENYINSTÄLLNINGAR Anpassad konfiguration Sön :7 Zonöversikt : Zon 5 Tråd utgång MEDURS/ 0 m Utgångsvinkel Klippmönster Slumpmässigt Trådöverlappning 0 cm Gångbredd ( ut) Denna markering anger att det finns en annan sida. Använd E / F för att ändra sida. Hantera inställningar för detta läge Du kan utföra åtgärder såsom att återställa anpassade inställningar och kopiera snabbinställningar till anpassade inställningar. Återställa zoninställningar Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [4.Återställ] J [.Återställ alla zoner] Du kan återställa alla zonrelaterade inställningar i detta läge. Välj [.Ja]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 7

30 Anpassad konfiguration Radera arbetstidsinställningar Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [4.Återställ] J [.Återställ alla timers] Du kan återställa alla timer-relaterade inställningar för detta läge. Välj [.Ja]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Återställa alla inställningar för detta läge Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [4.Återställ] J [.Återställ alla] Du kan återställa alla inställningar för detta läge. Välj [.Ja]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Kopiera inställningar för snabbinställningsläge till anpassatt läge Startskärmen J [.Anpassad konfiguration] J [4.Återställ] J [4.Kopiera snabbkonf.] Du kan kopiera inställningar för dag och tid från zon i snabbinställningsläget. Välj [.Ja]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 8

31 Testa inställningar Testa inställningar Bekräfta områdesslingans signal Du kan kontrollera om områdesslingans signal når fram till gräsklipparen korrekt och bekräfta hur stark signalen är. Startskärmen J [4.Testa] J [.Kontroll områdestråd] Indikering av områdessensor Lv0 Lv Lv5 Signalstyrka Ingen loopsignal Svag Medel 4 MENYINSTÄLLNINGAR Lv0 Stark Testa gräsklipparens funktion Du kan kontrollera om gräsklipparen återvänder korrekt till dockningsstationen och om gräsklipparen utför arbetet i de olika lägena enligt inställningarna. Kontrollera hur gräsklipparen återvänder till dockningsstationen Startskärmen J [4.Testa] J [.Testkonfiguration] J [0.Hem] Du kan testa om gräsklipparen kommer att återvända korrekt till dockningsstationen. OBS! - Utför detta test när gräsklipparen inte är ansluten till dockningsstationen. 4 Välj [.Ja]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Stäng kontrollpanelens kåpa. Gräsklipparen återvänder till dockningsstationen. När testet avslutats visas ett fullständigt meddelande. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 9

32 Testa inställningar Kontrollera gräsklipparens funktion i den inställda zonen Startskärmen J [4.Testa] J [.Testkonfiguration] J [.Zon ] ~ [5.Zon 5] Du kan testa om gräsklipparen klipper korrekt i en viss zon. Snabb konfiguration: Zon till Anpassad konfiguration: Zon till 5 OBS! - Utför detta test när gräsklipparen är ansluten till dockningsstationen. - Om [Klippare inaktiv] är inställt i [Auto-läge], kan denna funktion inte användas. 4 Välj [.Ja]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Stäng kontrollpanelens kåpa. Gräsklipparen utför ett test i den valda zonen. När testet avslutats visas ett fullständigt meddelande. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 0

33 Visa historik Visa historik Visa drifthistorik Du kan kontrollera den samanlagda tid som gräsklipparen har arbetat och laddats. Visa gräsklipparens klippnings- och laddningstid Startskärmen J [5.Historik] J [.Drifthistorik] J [.Drifttid] Du kan se hur lång tid gräsklipparen har klippt och hur länge gräsklipparen har laddats. Kontrollera historiken. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4 MENYINSTÄLLNINGAR Detta är den totala klipptiden. Detta är den totala laddningstiden. Historik Drifttid Klipptid Laddningstid Sön :7 0 mm 0 mm

34 Visa historik Visa gräsklipparens arbetshistorik Startskärmen J [5.Historik] J [.Drifthistorik] J [.Arbets historik] Du kan visa gräsklipparens klippningshistorik (när gräsklipparen klippte), återkomsthistorik (när gräsklipparen kom tillbaka till dockningsstationen) och laddningshistorik (när gräsklipparen laddades). Kontrollera historiken genom att trycka på upp- / nerpil för att bläddra i menyn. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Varje gång gräsklipparen lämnar dockningsstationen efter laddning, skapas en ny inmatning i historiklistan. Den senaste inmatningen är [0] och den äldsta inmatningen är [0]. Historik Sön :7 Klipphistorik 0: 0 min 06: 0 min 0: 0 min 07: 0 min 0: 0 min 08: 0 min 04: 0 min 09: 0 min 05: 0 min 0: 0 min Tiden för den senaste inmatningen i laddningshistoriken visas först. Historik Sön :7 Laddningshistorik 0: 0 min 06: 0 min 0: 0 min 07: 0 min 0: 0 min 08: 0 min 04: 0 min 09: 0 min 05: 0 min 0: 0 min Denna markering anger att det finns en annan sida. Använd E / F för att ändra sida.

35 Visa historik Visa felhistorik Du kan se gräsklipparen felhistorik (när ett fel inträffade). Startskärmen J [5.Historik] J [.Felhistorik] Historik över fel som inträffat och loggats. Välj en felhistorik genom att använda upp- / nerpilen. Tryck på H knappen. Felinformation visas. För information om fel, se 6. FELSÖKNING (M sidan 47). Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4 MENYINSTÄLLNINGAR Det senaste felmeddelandet visas först. Tryck på H knappen för mer information. Historik Sön :7 Felhistorik.A :.A :8.A :8 4.A : 5.A :5 Denna markering anger att det finns en annan sida. Använd E / F för att ändra sida. Felinformation och tid då felet inträffade visas. Historik Felhistorik 0: Lyftgivare Sön :7 Fel :5

36 Andra systeminställningar Andra systeminställningar Grundläggande inställningar för dockningsstation Ställa in inställningarna för dockningsstationen. Välja signalmönster för dockningsstationen Startskärmen J [6.System konfiguration] J [.Stationkonfiguration] J [.Station signal] Denna inställning är direkt länkad till områdesslingans anslutningskombination (typ,, eller 4). Du kan ändra signalmönstret som gräsklipparen får från dockningsstationen. Det är bra om man vill undvika signalpåverkan från andra gräsklippare. Välj en annan typ av signal om du upplever störningar. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Ange gräsklipprens körriktning Startskärmen J [6.System konfiguration] J [.Stationkonfiguration] J [.Slingans riktning] Denna inställning är direkt länkad till områdesslingans anslutningskombination (typ,, eller 4). Du kan ställa in vilken riktning gräsklipparen ska ha i förhållande till dockningsstationen. Välj [.Medurs (Med)] eller [. Moturs (Mot)]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4

37 Andra systeminställningar Ställa in hur gräsklipparn förflyttar sig när den går tillbaka till laddningsstationen. Startskärmen J [6.System konfiguration] J [.Stationkonfiguration] J [.Gångens returbredd] Du kan ställa in hur gräsklipparens förflyttar sig i förhållande till områdesslingan när den går tillbaka till dockningsstationen. OBS! - Denna inställning måste ställas in till ett lägre värde än det lägsta [Gångbredd (ut)] värdet för någon annan zon. Inställning 0 Avstånd Gräsklipparen går tätt intill områdesslingan. Detta är effektivt i smala passager. Fyll i en sifferinställning. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4 MENYINSTÄLLNINGAR 0 Gräsklipparen förflyttar sig längsta möjliga sträcka slumpmässigt mellan områdesslingan och magnetfältets yttre kant. Genom att man undviker samma färdväg slipper man hjulspår i gräset. - Fältstyrkan varierar beroende på områdesslingans längd. Fältet blir svagare med en längre områdesslinga och starkare med en kortare områdesslinga. 5

38 Andra systeminställningar Inställningar för manuellt läge Ställ in klippmönster och hur långt gräsklipparen ska kunna överlappa områdesslingan för manuellt läge. Ställa in klippmönster Med [.Riktad] inställning svänger gräsklipparen med en snäv vinkel när den känner av områdesslingan. Detta läge används på smala ytor. Med [.Slumpmässig] inställning svänger gräsklipparen med en vid vinkel när den känner av områdesslingan. Detta är det mest effektiva när man klipper på en stor och öppen gräsyta. Använd denna inställning vid normal drift. Startskärmen J [6.System konfiguration] J [.Manuellt setup läge] J [.Klippmönster] Du kan ställa in hur gräsklipparen ska röra sig vid klippning. Det finns även [.Blandat] inställning. Med denna inställning växlar gräsklipparen mellan slumpmässigt klippmönster och klippmönster i en viss riktning vid regelbundna intervall. Välj [.Slumpmässig], [.Riktad] eller [.Blandat]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Ställa in hur långt gräsklipparen ska kunna överlappa områdesslingan Startskärmen J [6.System konfiguration] J [.Manuellt setup läge] J [.Område] När gräsklipparen känner av områdesslingan kan den gå något över gränsen för att klippa de yttre kanterna på klippytan. Du kan justera hur långt den ska gå utanför områdesslingan. Ange en sifferinställning från 0 till 45. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 6

39 Andra systeminställningar Ställa in displayens språk Du kan ställa in displayens menyer till önskat språk. ABC Startskärmen J [6.System konfiguration] J [.Språk] Välj bland 8 språk vilket som ska visas i displayen. Ställa in internt datum och tid Du kan ställa in dagens datum och tid för gräsklipparen. Välj önskat språk. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4 MENYINSTÄLLNINGAR Startskärmen J [6.System konfiguration] J [4.Datum och tid] Ställa in datum och tid för gräsklipparen. Timern fungerar utifrån denna inställning av datum och tid Välj [.Ställa in datum] för att ställa in datum. Ange datum med formatet {dag}/{månad}/ {år}. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Välj [.Ställa in tid] för att ställa in datum. Ange tiden i 4-timmarsformat med hjälp av sifferknapparna. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 7

40 Andra systeminställningar Säkerhetsinställningar Säkerhetsinställningarna används för att förhindra att andra personer använder gräsklipparen och för att gräsklipparen ska sluta att arbeta under en bestämd tidsperiod. Ställa in larm Startskärmen J [6.System konfiguration] J [5.Säkerhet] J [.Larm] Denna inställning aktiverar eller avaktiverar larmet. När det är i läge [.AV] avaktiveras alla larm, förutom larmet innan bladen börjar röra på sig. OBS! - Inställningen [.AV] avaktiverar även säkerhetslarmet som utlöses när fel PIN-kod (Personal Identification Number) anges tre gånger i rad. Välj [.PÅ]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. OBS! - Välj [.AV] för att avaktivera denna funktion. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till Ändra PIN-kod (Personal Identification Number) OBS! - Anteckna din PIN-kod i det avsedda utrymmet. Se ÅTERFÖRSÄLJARENS KONTROLLBLAD (M sidan 66). Kontakta återförsäljaren om du glömt din PIN-kod. Startskärmen J [6.System konfiguration] J [5.Säkerhet] J [.Skapa pinkod] Du kan ändra PIN-koden som används för att låsa kontrollpanelens menyer. Se till att ändra PINkoden för att förhindra stöld, otillåten användning av gräsklipparen etc. Mata in en ny PIN-kod med hjälp av sifferknapparna. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 8

41 Andra systeminställningar Stänga av gräsklipparens arbete under en bestämd tidsperiod Startskärmen J [6.System konfiguration] J [5.Säkerhet] J [.Startspärrsystem] Du kan stoppa gräsklipparens funktion för en bestämd tidsperiod (till exempel om du ska åka på semester). Välj [.PÅ] för att aktivera denna funktion. OBS! - Välj [.AV] för att avaktivera denna funktion och gå till steg 4. 4 Tryck på H knappen. Ange antal dagar (upp till 0) som ska förflyta innan gräsklipparen stängs av. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 4 MENYINSTÄLLNINGAR Meny ljudinställningar Ställ in om knapparna ska pipa eller ej när man trycker på dem. Startskärmen J [6.System konfiguration] J [6.Ljud] Du kan ställa in om det ska pipa när du trycker på knapparna. Välj [.PÅ] eller [.AV]. Tryck på H knappen. Meddelandet Aktiverad visas. Tryck på H knappen för att gå tillbaka till 9

42 Kontrollera klippytan / Ansluta till en strömkälla 5 ANVÄNDNING Kontrollera klippytan Innan du använder gräsklipparen ska du se till att det inte finns några djur eller främmande föremål i klippytan. FÖRSIKTIGHET! - Om det finns hål (t.ex. kaninhål eller liknande) på arbetområdet, ska du fylla igen dem så att arbetområdet blir jämnt. Kontrollera regelbundet om det finns hål i arbetområdet. Bekräfta även att gräsets höjd är 7 cm eller mindre. 7 cm eller mindre Om gräset är högre än 7 cm ska gräset klippas med en vanlig gräsklippare. Ansluta till en strömkälla Följ stegen nedan när du ansluter till en strömkälla. Följ dessa steg i omvänd ordning när du kopplar bort från en strömkälla. Om du har frågor angående hur man flyttar transformatorn eller ändrar till ett annat eluttag ska du kontakta återförsäljaren. Ta bort anslutningslocket från dockningsstationen. Anslut nätsladdens kontakt till dockningsstationens interna kontakt. OBS! - När du kopplar bort kontakterna ska du lyfta klämman. 4 Fäst anslutningslocket på dockningsstationen. (Nätsladden och områdesslingan ska gå genom skåran i anslutningslocket.) Anslut nätsladden och transformatorns kontakter. OBS! - När du kopplar bort kontakterna ska du lyfta klämman. Transformator Nätsladd 40 5 Anslut transformatorns kontakt till ett eluttag med angiven spänning. Dockningspunktens spänning för typ EAE och EAS: AC 0 V Dockningspunktens spänning för typ EAB: AC 40 V

Anpassad konfiguration

Anpassad konfiguration Ställa in arbetsdag, arbetstid och arbetszon! Du kan ställa in gräsklipparens arbetsdag och arbetstid. Du kan även ange en specifik zon för varje arbetstid. Startskärmen J [.] J [.Timer] Ställ in denna

Läs mer

Snabb konfiguration. 13:27 Timer 0.OK 9.Välj alla 1.Måndag 2.Tisdag 3.Onsdag 4.Torsdag. 13:27 Timer Start Slut Timer 1 11:00-11:45

Snabb konfiguration. 13:27 Timer 0.OK 9.Välj alla 1.Måndag 2.Tisdag 3.Onsdag 4.Torsdag. 13:27 Timer Start Slut Timer 1 11:00-11:45 Med denna funktion kan du ändra inställningar i snabbinställningsläget. OBS! - Snabbinställningsläget fungerar kanske inte som man önskar om det är flera zoner som ska klippas etc. Använd då Anpassad konfiguration

Läs mer

Menyskärm Startskärmen [1.Arbetstidsinställning] [1.Arbetstidsinställning] 70% MÅN TIS ONS TORS FRE LÖR SÖN 0 0 : : 0 0

Menyskärm Startskärmen [1.Arbetstidsinställning] [1.Arbetstidsinställning] 70% MÅN TIS ONS TORS FRE LÖR SÖN 0 0 : : 0 0 Ställa in arbetstid Ställa in arbetstid Du kan ställa in gräsklipparens arbetsdag och arbetstid. Du kan även ange ett specifikt område för varje arbetstid. Arbetstidsinställning Du kan välja dag och tid

Läs mer

Din Honda-återförsäljare finns till för dig och svarar gärna på frågor och funderingar som du har.

Din Honda-återförsäljare finns till för dig och svarar gärna på frågor och funderingar som du har. Grattis till köpet av en Honda robotgräsklippare! Vi är övertygade om att du kommer att ha glädje av din Honda robotgräsklippare eftersom vi anstränger oss för att ta fram de allra bästa produkter för

Läs mer

Grundinställningar. Grundinställning. Välj språk 1.Engelska. 2.Tyska 3.Franska 4.Italienska 5.Holländska. Grundinställning.

Grundinställningar. Grundinställning. Välj språk 1.Engelska. 2.Tyska 3.Franska 4.Italienska 5.Holländska. Grundinställning. Grundinställningar När gräsklipparen sätts på i början, visas grundinställningarna för att ställa in språket, internt datum och tid, och skapa din PIN-kod (Personal Identification Number).! VARNING - Se

Läs mer

Meddelande Orsak Lösning

Meddelande Orsak Lösning Innan du kontaktar återförsäljaren/meddelanden FELSÖKNING Innan du kontaktar återförsäljaren Om du mot förmodan skulle stöta på ett problem och behöver kontakta återförsäljaren, ska du se till att du har

Läs mer

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV GRÄSKLIPPAREN

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV GRÄSKLIPPAREN GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV N Begränsningskabeln formar en slinga som börjar och slutar vid dockningsstationen. Undvika hinder och sätta upp klippzonen: Begränsningskabeln används till att 1. Undvika hinder.

Läs mer

Honda Miimo HRM 310 / 520 / Lämna över gräsklippningen till Miimo

Honda Miimo HRM 310 / 520 / Lämna över gräsklippningen till Miimo Honda Miimo HRM 310 / 520 / 3000 Lämna över gräsklippningen till Miimo HONDA MIIMO MODELLUTBUD Miimo klipper din gräsmatta åt dig Miimo är vår intelligenta robotgräsklippare som är fullständigt självgående

Läs mer

GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE R40Li/R70Li/R160. SÅHÄR KLIPPER VI GRÄSET IDAG Luta dig tillbaka!

GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE R40Li/R70Li/R160. SÅHÄR KLIPPER VI GRÄSET IDAG Luta dig tillbaka! GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE R40Li/R70Li/R160 SÅHÄR KLIPPER VI GRÄSET IDAG Luta dig tillbaka! LÅT HONOM GÖRA JOBBET ÅT DIG Låt robotgräsklipparen göra jobbet åt dig Så här går det till. Passar för de mest

Läs mer

to t r Bruksanvisning 1

to t r Bruksanvisning 1 or Bruksanvisning 1 Innehåll Introduktion... 3 Säkerhetsintroduktion... 7 1.Funktioner för Mii-monitor... 8 1-1. Funktioner på startskärmen...8 1-2. Funktioner för skärmväxling...9 1-3. Funktioner på menyskärm...9

Läs mer

Troubleshooting guide TC models

Troubleshooting guide TC models batteriet laddas upp var tredje månad till dess att batteriindikatorn visar att det är fulladdat. Laddningen kan genomföras på något av följande sätt: 1. Placera gräsklipparen på basstationen för laddning.

Läs mer

Rätt väg till en välvårdad gräsmatta

Rätt väg till en välvårdad gräsmatta Vårda gräsmattan... Rätt väg till en välvårdad gräsmatta Bosch Indego robotgräsklippare med effektiv»logicut TM»-navigation och automatisk kartläggning för snabb, lätt installation och effektiv klippning

Läs mer

BeoCom 2. Komma igång

BeoCom 2. Komma igång BeoCom 2 Komma igång Innan du börjar Denna handledning innehåller anvisningar om hur du installerar och använder luren BeoCom 2 med en BeoLine-bas. Du kan även använda luren med andra baser, t.ex. en BeoCom

Läs mer

Manual Projektorklocka Modell RM318P

Manual Projektorklocka Modell RM318P 1 Manual Projektorklocka Modell RM318P Denna klocka är tillverkad med speciell tanke på design och att den skall vara enkel att använda. Den har elektroniska komponenter av mycket hög kvalitet och har

Läs mer

SAMMANFATTNING. Allmän information... 1 Installation av laddningsstation... 2 Installation av omkretstråd... 6 Driftsättning... 7

SAMMANFATTNING. Allmän information... 1 Installation av laddningsstation... 2 Installation av omkretstråd... 6 Driftsättning... 7 SAMMANFATTNING Allmän information... 1 Installation av laddningsstation... 2 Installation av omkretstråd... 6 Driftsättning... 7 ALLMÄN INFORMATI Denna handbok ska betraktas som en del av robotens användarhandbok.

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll

Läs mer

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001 Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Drift... 2 4 Beskrivning av gränssnitt... 3 4.1 Symboler på displayen...

Läs mer

Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+

Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+ DATA MICRO+ Programmeringsexempel hittar du längst bak i denna manual (fr sid 5) Instruktioner Beskrivning DATA MICRO+ är ett kopplingsur utvecklat för att kontrollera vilken elektrisk installation som

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Snygg gräsmatta, helt enkelt

Snygg gräsmatta, helt enkelt Snygg gräsmatta, helt enkelt Med de nya Indego-robotgräsklipparna Home made by you. bosch-indego.com Smart Device Control 63 db(a) Indego 400 Connect Mer på sidan 12 2 Snygg gräsmatta, helt enkelt Vi ger

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT

INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT Bruksanvisning i original Installation av robotgräsklipparen Så här installerar du din Landroid 4 Det går enkelt att installera din Landroid. Beroende på hur stor trädgård

Läs mer

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar { STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen Tryckt på klorfritt blekt papper. Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart

Läs mer

Hörselskydd med radio och Bluetooth

Hörselskydd med radio och Bluetooth Originalbruksanvisning Art: 9051394 Hörselskydd med radio och Bluetooth Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel. 010-209 70 50 www.p-lindberg.se order@p-lindberg.se Hörselskydd med radio och Bluetooth Art. 9051394

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

Bruksanvisning i original

Bruksanvisning i original INSTALLATION GUIDE Bruksanvisning i original Monteringshandbok Så här installerar du din Landroid M 4 Det går enkelt att installera din Landroid M. Beroende på hur stor trädgård du har tar hela processen

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7 ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri

Läs mer

Anvisningar för installation, drift och underhåll

Anvisningar för installation, drift och underhåll Anvisningar för installation, drift och underhåll I enlighet med: EN61800-5-1:2007 150630-Cleverpool Instruktioner Anvisningar för installation, drift och underhåll Ägaren måste spara denna manual eftersom

Läs mer

Bruksanvisning Klimatanläggning

Bruksanvisning Klimatanläggning Bruksanvisning Klimatanläggning Snabbguide Sätt i batterierna: Öppna locket på baksidan. Sätt i AAA eller R03 batterier. Sätt på locket. Ställ klockan Tryck på Clock Ställ in tiden. Bekräfta SET Välj önskat

Läs mer

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom

Läs mer

A MALUX BRAND. Användarhandbok för Accenta programeringsenhet TM-PROG

A MALUX BRAND. Användarhandbok för Accenta programeringsenhet TM-PROG A MALUX BRAND Användarhandbok för Accenta programeringsenhet TM-PROG 2 1. Inledning TM-PROG är en programmeringsenhet som används för att läsa av och spara adresser till samtliga Accentas övervakade armaturer

Läs mer

Gyroway X-7. En självbalanserande scooter. Användarmanual. www.gyroway.se

Gyroway X-7. En självbalanserande scooter. Användarmanual. www.gyroway.se Gyroway X-7 En självbalanserande scooter Användarmanual www.gyroway.se 1 Innehåll 1. Introduktion......2 2. Modell.....3 3. Produktspecifikation 3 4. Produktfakta 4 4.1 Styre... 4 4.2 Kontrollpanel...5

Läs mer

CT900-BED. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER KNOP Rehatek AB

CT900-BED. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER 56000 Bruksanvisning för CT900-BED KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel:

Läs mer

Manual och skötselinstruktioner.

Manual och skötselinstruktioner. Manual och skötselinstruktioner. KitchenFriend Sous Vide Cirkulator SV 1300 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid användning av elektriska apparater skall grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas,

Läs mer

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar { STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen............................... 1 1.1 Varningssymboler................................... 1 1.2

Läs mer

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T BRUKSANVISNING SYR Safe-T 1 Innehållsförteckning 1. Tillämpningsområde 1 Tillämpningsområde 2 SYR Safe-T är ett effektiv anti-läckage system som följer internationella och rekommenderade standarder. Den

Läs mer

Welch Allyn Connex Spot Monitor Snabbreferenskort

Welch Allyn Connex Spot Monitor Snabbreferenskort Welch Allyn Connex Spot Monitor Snabbreferenskort Innehållsförteckning Strömbrytare...2 Stänga av...2 Logga in och välja en profil...2 Batteristatus...2 Ändra profil...2 Starta/Stoppa blodtryck...2 Starta

Läs mer

Kortfattad användarhandbok

Kortfattad användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support D120 Kortfattad användarhandbok Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning Elnätet har klassificerats som farligt. Det enda sättet att stänga

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar { STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar svenska Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen 1 Säkerhetsanvisningar............................... 1 1.1 Varningssymboler...................................

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.

Läs mer

MANUAL. R6 och BerlexConnect

MANUAL. R6 och BerlexConnect MANUAL R6 och BerlexConnect V1 R6 och BerlexConnect Vad är BerlexConnect? 3 Ett system för alla signaler 3 Översikt BerlexConnect 4 Karta och övervakning 4 Signaler 5 Olika typer av styrning 5 Styrning

Läs mer

Automatisk Vattentimer. Användarmanual

Automatisk Vattentimer. Användarmanual Automatisk Vattentimer Användarmanual Sida 2 av 9 1. Introduktion Tack för att du valde Rain Bird. Vi rekommenderar dig att läsa följande instruktioner, för att kunna använda din timers alla funktioner

Läs mer

Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL. "OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016"

Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL. OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016 Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL U t v a l d a d e l a r hä m t a d e ur br u k s a n v i s n i n g "OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016" INTRODUKTION

Läs mer

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste

Läs mer

DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide

DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide 057-263 ISSUE: 1 DSE7410 MKII & DSE7420 MKII Operator Manual Section TABLE OF CONTENTS Page 1 BESKRIVNING AV PANELEN... 3 1.1 PANELENS KNAPPAR... 5

Läs mer

Viking kr kr 6000 kr 8000 kr

Viking kr kr 6000 kr 8000 kr Robotgräsklippare (Sid 1/4) Teckenförklaring: Ja Nej Uppgift saknas Tillverkare Robomow Viking Biltema Worx Modell MS1000 MI 632 LMR24 Landroid 2.0 Pris, cirka 15000 kr 20000 kr 6000 kr 8000 kr Samlat

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

Låg ljudnivå Tack vare det unika klippsystemet arbetar Automower oerhört tyst och diskret och precis när du vill att den ska det.

Låg ljudnivå Tack vare det unika klippsystemet arbetar Automower oerhört tyst och diskret och precis när du vill att den ska det. Effektiv 4 hjulig robotgräsklippare för medelstora och mer komplexa gräsytor. Lämplig för områden upp till 1000 m² och kan även hantera sluttningar med en lutning på 40%. Smart teknik styr automatiskt

Läs mer

DUALSHOCK 3-laddningsstation Bruksanvisning

DUALSHOCK 3-laddningsstation Bruksanvisning SV DUALSHOCK 3-laddningsstation Bruksanvisning CECH-ZDC1E Säkerhetsåtgärder Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder produkten och behåll den för framtida bruk. Läs även anvisningarna till PlayStation

Läs mer

DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok

DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok 87245931 2014-01-15, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval strömedelspridare MBS... 5 Säkerhetsföreskrifter...

Läs mer

Bruksanvisning Applikationsplats

Bruksanvisning Applikationsplats Läs handboken noggrant innan du använder maskinen och ha den nära tillhands för framtida bruk. Bruksanvisning Applikationsplats INNEHÅLL Hur handboken ska läsas...2 Symboler i handboken...2 Friskrivningsklausul...

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och

Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Inledning... 3 Installation... 4 Användning... 5 Rengöringsmönster... 5 Automatisk avstängning och borttagning... 6 Underhåll... 6 Poolens säkerhetsområden..8

Läs mer

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:

Läs mer

indream WR-201 Windows Cleaning Robot Bruksanvisning

indream WR-201 Windows Cleaning Robot Bruksanvisning indream WR-201 Windows Cleaning Robot Bruksanvisning Tack för köpet av din fönsterputsrobot. Vi hoppas du ska bli riktigt nöjd med produkten. Läs mer om roboten på www.indream.dk Copyright Copyright 2012

Läs mer

FH FH

FH FH BA H AG N O. : 2 4 6 3 3 8 8 6 BA H AG N O. : 2 4 6 2 9 6 7 2 ( C H ) FH-106145.3 FH-106145.4 Swedish Tack för att du har valt en av våra produkter. Läs igenom instruktionerna noga innan du använder produkten,

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8. Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus

Läs mer

Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare

Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare Form No. Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare Modellnr 51569 200000001 & upp Bruksanvisning Svenska (S) 2 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRI FTER När man använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsåtgärder

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + SV BRUKSANVISNING SNABBGUIDE MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION

Läs mer

Manual - SE Modell: VCM40A16L

Manual - SE Modell: VCM40A16L Manual - SE Modell: VCM40A16L Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning WT535 Svensk Bruksanvisning Nordisk General agent för LaCrosse AN 200508 La crosse WT- 535 Introduktion Nu har ni köpt er Projektions klocka med DCF- 77 radio kontrollerad tid. För att använda produkten

Läs mer

Lathund. 10. Planera en rutt mellan två adresser 11. Träna på en rutt hemma 12. Lyssna på instruktioner under guidning

Lathund. 10. Planera en rutt mellan två adresser 11. Träna på en rutt hemma 12. Lyssna på instruktioner under guidning Lathund I denna lathund ges några praktiska steg för steg anvisningar på hur du kan komma igång med användningen av TeDuco. Förutom då du guidas utmed rutt eller tränar på en rutt hemma använder du upp

Läs mer

Perkins Smart Brailler Manual

Perkins Smart Brailler Manual Perkins Smart Brailler Manual Denna manual kommer att introducera grundläggande funktioner och hantering av produkten. Skrivhuvudet Läsplatta Spak för att lossa pappret On/off-knapp Anslutning för strömadapter

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

Manual för myntsorterare modell SEK-16

Manual för myntsorterare modell SEK-16 Manual för myntsorterare modell SEK-16 SÄKERHETSINFORMATION 2 SPECIFIKATION 2 MASKINENS OLIKA DELAR 3 ANVÄNDNING AV MYNTRÄKNAREN 4 UNDERHÅLL 5 FELKODER 6 Myntrör.se 2017-1- Säkerhetsinformation För din

Läs mer

Viktig säkerhetsinformation 1 Batteriet... 1

Viktig säkerhetsinformation 1 Batteriet... 1 Pratsam Mobile Innehåll Viktig säkerhetsinformation 1 Batteriet........................................ 1 Strömkälla....................................... 1 Hörlurar........................................

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på SRP3011. Frågor? Kontakta Philips.

Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på  SRP3011. Frågor? Kontakta Philips. Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips SRP3011 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Din universalfjärrkontroll 2 Introduktion

Läs mer

Barnvåg VRB-20 MANUAL. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning av vågen. Viktig fakta om säkerhet och underhåll.

Barnvåg VRB-20 MANUAL. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning av vågen. Viktig fakta om säkerhet och underhåll. Barnvåg VRB-20 MANUAL Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning av vågen. Viktig fakta om säkerhet och underhåll. Beskrivningarna och bilderna i denna manual är inte bindande då WUNDER har rätt

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Speed Tracker eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer

Läs mer

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com

Läs mer

Dator i BC2.5-serien. BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719

Dator i BC2.5-serien. BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719 SV Dator i BC2.5-serien BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719 Funktioner och egenskaper: 1. START: Efter att ha tryckt på knappen Enter, kommer 0:00 att börja blinka. Då kan du ställa in tiden med knapparna

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200 Elteknik Svenska AB Kabelprovare 41200 Kontakta oss på telefon: 060-16 60 00 Innehållsförteckning 1 Allmänt 1.1 Vad skall utrustningen användas till? sid. 3 2 Installation IR-sändare FG2150 2.1 Transport

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet

Läs mer

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s Hygiea Resa Dusch- och toalettstol Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING GENERELT 3 INLEDNING 3 ANVÄNDING 3 FÖRVÄNTAT LIVSLÄNGD 3 GARANTI 3 RESERVDELA, KLAGOMÅL 3 SÄKERHET 4 ANVÄNDING 4 VARNING 4 RISK AV

Läs mer

Snabbstartguide Home Prosafe 1131 DTMF larm (Art.nr. 36-3816)

Snabbstartguide Home Prosafe 1131 DTMF larm (Art.nr. 36-3816) Snabbstartguide Home Prosafe 1131 DTMF larm (Art.nr. 36-3816) 1) Förbereda kontrollpanelen för uppstart a) Pilla loss gummipluggen på baksidan kontrollpanelen och kontrollera så att batteriets strömbrytare

Läs mer

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar

Läs mer

Vad finns i paketet. Detta bör finnas i paketet: Ett trådlöst modem, E5 Ett batteri Denna manual samt säkerhetsinformation En USB-kabel En nätadapter

Vad finns i paketet. Detta bör finnas i paketet: Ett trådlöst modem, E5 Ett batteri Denna manual samt säkerhetsinformation En USB-kabel En nätadapter Innehåll Vad finns i paketet. 2 Lär känna ditt modem.. 3 Förbered modemet för användning 5 Starta modemet första gången. 6 Koppla upp en dator via USB.. 8 Koppla upp en eller flera enheter via WiFi.. 9

Läs mer

Quadraglo. MSD0320 Bruksanvisning. Varning! Varning! ÅLDER FRÅN 8 ÅR. Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten ------ 1 ------

Quadraglo. MSD0320 Bruksanvisning. Varning! Varning! ÅLDER FRÅN 8 ÅR. Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten ------ 1 ------ ÅLDER FRÅN 8 ÅR Quadraglo MSD0320 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten Varning! - Tänk på följande vid användningen av laddaren: Vid rök, stark lukt eller ljud, bör Ni stänga

Läs mer

Bärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer 340406

Bärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer 340406 Bärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer 340406 Denna bruksanvisning måste genomläsas innan du använder spelaren för första gången. stöder MP3, CD-DA och Video-CD (VCD 2,0) spelar också kopierade

Läs mer

SKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532

SKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532 SKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532 Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom denna instruktions

Läs mer

REV 3. Användarmanual

REV 3. Användarmanual REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Drift & Skötsel Samsung Ceiling Drift & Skötsel Samsung Ceiling 2009-12-01 - D99279R0 1(10) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetshetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 3 Underhåll...Sid 4 Funktioner aktiverade

Läs mer

Home Prosafe 1132 GSM larm (Art.nr. 36-2868)

Home Prosafe 1132 GSM larm (Art.nr. 36-2868) Snabbstartguide Home Prosafe 1132 GSM larm (Art.nr. 36-2868) 1) Förbereda kontrollpanelen för uppstart a) OBS! innan SIM-kortet Knappbeskrivning monteras i kontrollpanelen - Stegar uppåt i menyn måste

Läs mer

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA ANVÄNDARMANUAL Trådlös fjärrkontroll YB1FA Tack för att du valde en INNOVA produkt. För korrekt användning, läs denna manual noggrant innan enheten tas i drift och förvara den lättåtkomligt för senare

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

Bruksanvisning. HappyDay. talande personvåg

Bruksanvisning. HappyDay. talande personvåg Bruksanvisning HappyDay talande personvåg Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 1: Inledning... 3 2: Beskrivning och leveransinnehåll... 4 3: Strömförsörjning... 4 4: Start och knappbeskrivning...

Läs mer

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC 6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC 1. Allmänt 2. Knappfunktion 3. Ställa in Värde 3.1. Datum och Tid 3.2. Drifttid 3.3. Min Temp Tilluft 3.4. Börvärde Frånluft 3.5. Blockering Nattkyla 3.6. Börvärde rum natt

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

Manual Radiostyrd klocka med månfaser RM912MP

Manual Radiostyrd klocka med månfaser RM912MP 1 Manual Radiostyrd klocka med månfaser RM912MP INLEDNING RM912MP är ingen vanlig klocka. Den kan automatiskt synkronisera aktuell tid och datum, när den kommer inom en radie av ca 1500 km från radiosignalen

Läs mer

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Handledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Handledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Handledning Varningar! Se till att högtalaren placeras och ansluts i enlighet med anvisningarna i denna handledning. Försök inte öppna högtalaren. Överlåt sådana åtgärder åt kvalificerad

Läs mer

Användarmanual. Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör. Förbrukad vara:

Användarmanual. Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör. Förbrukad vara: Användarmanual Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör Förbrukad vara: Kära kund Hjälp till att hålla vår natur ren! När du vill slänga produkten i framtiden ber vi dig betänka att den innehåller värdefulla

Läs mer

SMS-Temperaturlarm med både intern och extern givare

SMS-Temperaturlarm med både intern och extern givare SMS-Temperaturlarm med både intern och extern givare Användarhandbok version 1.0 1 SMS-TEMPERATURLARM MED BÅDE INTERN OCH EXTERN GIVARE Tack för att du valde SMS-Temperaturlarm med både intern och extern

Läs mer